Como se locomover no Barém

O Bahrein é uma nação insular compacta no Golfo Pérsico, com uma rica herança cultural e uma infraestrutura em rápida modernização. Para os visitantes, entender como navegar pelo país com eficiência é fundamental para uma experiência tranquila. As opções de transporte no Bahrein são bem desenvolvidas, mas possuem características e regulamentações locais únicas. Os viajantes normalmente entram no reino por via aérea ou rodoviária e, uma vez lá dentro, escolhem entre ônibus públicos, táxis e serviços de transporte por aplicativo ou veículos particulares, dependendo de suas necessidades. Este guia reúne dicas práticas e contexto cultural para ajudar qualquer pessoa a se locomover pelo Bahrein com confiança e respeito.

O Aeroporto Internacional do Bahrein (BIA) é a principal porta de entrada aérea do país. Ele opera voos para destinos ao redor do mundo e vem passando por grandes expansões para acomodar o crescente volume de passageiros. Nos últimos anos, o aeroporto passou por melhorias em terminais e instalações, com planos até mesmo para o desenvolvimento de uma "cidade aeroportuária" em um futuro próximo. Ao pousar no BIA, o viajante encontrará um aeroporto moderno, porém compacto; a imigração e a alfândega são geralmente eficientes, embora, como em qualquer aeroporto internacional, algumas filas sejam esperadas. A localização do aeroporto fica a uma curta distância de carro do centro de Manama, capital do Bahrein, facilitando o acesso ao centro da cidade. Como o terminal é movimentado tanto por visitantes internacionais quanto por trânsito, é aconselhável reservar um tempo extra ao chegar ou partir. A expansão do aeroporto também significa que as autoridades locais estão interessadas em melhorar as conexões de ida e volta: por exemplo, novas linhas de ônibus foram adicionadas, ligando o aeroporto aos principais distritos da cidade.

Viajantes que entram no Bahrein por via terrestre usarão a King Fahd Causeway, a única ligação terrestre entre o Bahrein e a Arábia Saudita. A ponte é uma série de 25 quilômetros de pontes e ilhas recuperadas que conecta o Reino do Bahrein à Província Oriental da Arábia Saudita. Este moderno sistema de pontes é o resultado de um grande projeto do final do século XX e simboliza os laços estreitos entre os dois países. Atravessar a ponte exige passar por pontos de controle de imigração em ambas as extremidades, portanto, os motoristas devem ter todos os documentos de viagem em mãos. Em fins de semana e feriados movimentados, a ponte pode ficar bastante congestionada, já que muitos sauditas e outros visitantes do Golfo cruzam para o Bahrein para fazer compras, lazer ou trabalho. A vista da ponte em um dia claro revela o impressionante contraste entre as águas azuis do Golfo e as ilhas baixas do Bahrein. Depois de passar pela alfândega, os viajantes se encontram nas rodovias bem pavimentadas do Bahrein. A ponte tornou as viagens terrestres entre os estados do Golfo simples; no entanto, se você for de carro, esteja ciente de que retornar à Arábia Saudita também envolve passar pelo posto de controle na outra direção, o que também pode causar atrasos em horários de pico.

Uma vez dentro do Bahrein, locomover-se pela ilha é geralmente fácil devido ao seu pequeno tamanho – o Bahrein tem apenas cerca de 50 quilômetros de norte a sul. A rede rodoviária do país é moderna e a maioria dos destinos fica a uma curta distância de carro. O Bahrein oferece diversos meios de transporte para se locomover pelo país. Ônibus públicos atendem muitas partes da ilha, táxis e veículos de transporte compartilhado operam entre cidades e vilas, e o aluguel de carros é uma opção popular. Cada meio de transporte tem suas próprias normas e custos. Em áreas urbanas como Manama, Al Muharraq e outras cidades, carros particulares e táxis são os mais comuns, enquanto os ônibus são usados ​​principalmente por viajantes e moradores locais. Como visitante, você pode escolher o meio de transporte que melhor se adapta ao seu itinerário: para viagens curtas pela cidade, táxis ou Uber podem ser os mais rápidos, enquanto viagens mais longas pela ilha podem se beneficiar do aluguel de um carro ou do uso do ônibus para uma experiência local autêntica. Entender as leis e os costumes de trânsito locais e estar preparado com mapas ou aplicativos tornará a viagem mais tranquila.

A espinha dorsal do transporte público do Bahrein é sua rede de ônibus que cobre toda a cidade. Há 28 linhas regulares de ônibus que circulam pela ilha, conectando os principais bairros, distritos comerciais e até mesmo alguns pontos turísticos. Esses ônibus são operados pela Companhia de Transporte Público do Bahrein e foram significativamente modernizados nos últimos anos. Uma grande reforma do serviço por volta de 2015 dobrou o número de ônibus nas ruas e introduziu muitas novas rotas. Hoje, a frota é moderna: cada ônibus tem ar-condicionado (uma bênção no calor do Bahrein) e oferece Wi-Fi gratuito aos passageiros. Os preços das passagens são muito baixos – muito mais baratos do que pegar um táxi – tornando os ônibus uma opção econômica se o tempo permitir. O governo também construiu dezenas de novos pontos de ônibus e abrigos para acomodar a rede expandida. Os horários e a frequência dos ônibus também melhoraram; as principais rotas podem ter ônibus a cada 15 a 30 minutos durante o dia, embora algumas rotas suburbanas ou fora do horário de pico operem com menos frequência. Notavelmente, há até terminais de ônibus com ar-condicionado em centros importantes, incluindo o novo terminal do aeroporto, o que ajuda os passageiros a esperar com conforto. Em suma, o sistema de ônibus é confortável e acessível, projetado para atender especialmente à população trabalhadora e aos estudantes que dependem dele diariamente.

Apesar dessas melhorias, os ônibus no Bahrein continuam sendo mais populares entre os moradores locais do que entre os turistas. Um dos motivos é que os mapas e horários oficiais das rotas nem sempre são fáceis de encontrar, especialmente em inglês. Muitos pontos de ônibus em bairros podem simplesmente listar o número da rota sem um horário. Para um visitante estrangeiro, isso pode significar ter que juntar informações. Nos últimos anos, as autoridades começaram a adicionar códigos QR nos pontos e displays em tempo real nas principais estações, e aplicativos móveis (assim como o Google Maps e ferramentas de navegação semelhantes) podem ajudar a planejar uma viagem de ônibus. No entanto, os recém-chegados devem estar cientes de que entender o sistema de ônibus pode exigir um pouco de paciência. É aconselhável verificar recursos online ou perguntar em um terminal de ônibus maior sobre o número e a direção corretos da rota, e ter dinares do Bahrein em moedas pequenas à mão para pagar a tarifa. O cartão de pagamento de ônibus local, chamado Go Card, é geralmente usado por moradores – ele oferece descontos se você planeja viajar com frequência – mas os visitantes podem pagar em dinheiro a bordo, com moedas. De qualquer forma, andar de ônibus pode ser uma maneira agradável de ver o Bahrein da perspectiva de um morador local, desde que se permita um pouco de flexibilidade no horário e na escolha da rota.

Táxis e serviços de transporte por aplicativo são outra forma importante de se locomover, especialmente para viajantes que preferem a conveniência de um ponto a outro. Nas cidades do Bahrein, há muitos táxis: você os encontrará esperando no aeroporto, estações de trem e ônibus, grandes hotéis, shopping centers e em frente a restaurantes ou escritórios. Também é fácil encontrá-los na rua. Os táxis tradicionais no Bahrein são geralmente sedãs ou minivans limpos e de modelo recente, e todos funcionam com taxímetro (mesmo que nem todos os motoristas o utilizem). Nos últimos anos, serviços baseados em aplicativos como o Uber também se tornaram amplamente utilizados. O Uber funciona de forma semelhante aqui como em outras cidades: você solicita uma corrida no seu smartphone, o aplicativo mostra o motorista e a tarifa estimada, e o pagamento pode ser cobrado automaticamente ou em dinheiro. Isso é popular entre expatriados e visitantes porque elimina o incômodo de negociar ou encontrar o troco exato. Seja um táxi ou um veículo Uber, os motoristas geralmente são profissionais e acostumados com turistas. Muitos falam inglês o suficiente para entender endereços e instruções, embora seja sempre útil ter o nome do seu destino anotado ou no celular. Os táxis, assim como os ônibus, têm ar-condicionado potente, que os motoristas mantêm ligado – um conforto importante durante os dias quentes do Bahrein.

O custo de uma corrida de táxi no Bahrein é regulamentado pelo governo. A tarifa oficial é uma tarifa base de BD 1.000 (aproximadamente US$ 2,65) mais BD 0,200 por quilômetro depois disso. Essa tarifa é válida para tarifas com taxímetro. No entanto, os visitantes devem estar cientes de que os taxímetros às vezes não são usados ​​por todos os motoristas. Na prática, alguns motoristas podem cobrar uma taxa fixa, muitas vezes mais alta do que a mostrada pelo taxímetro, especialmente se presumirem que o passageiro não esteja familiarizado com os preços locais. Na verdade, é contra as regras que um motorista recuse o taxímetro; por lei, o táxi deve usar o taxímetro desde o início da viagem. Se um motorista insistir em uma tarifa fixa, você tem o direito de exigir que o taxímetro seja usado ou de ir embora. Casos de cobrança excessiva flagrante são relativamente raros, mas um pouco de vigilância é sensato. Se uma corrida de táxi começar no taxímetro e o motorista tentar mudar para uma tarifa fixa no meio do caminho, você pode lembrá-lo educadamente do regulamento. No caso improvável de uma disputa séria, o Bahrein permite que os passageiros anotem o número da placa e denunciem abusos à polícia após o ocorrido. Para viagens de rotina, geralmente é possível evitar conflitos usando empresas de táxi ou aplicativos reconhecidos, conforme descrito posteriormente.

Para dar algum contexto prático, uma viagem curta típica dentro de Manama (por exemplo, do centro da cidade para uma área comercial suburbana) geralmente fica na faixa de cerca de BD 3–5 (cerca de US$ 8–13) quando o taxímetro é usado normalmente. Um exemplo pode ser uma corrida de 10 quilômetros custando cerca de BD 3. No aeroporto, há uma sobretaxa especial: qualquer táxi que pegue passageiros no Aeroporto Internacional do Bahrein adiciona uma taxa fixa de BD 2.000 além da tarifa do taxímetro. Essa taxa extra do aeroporto é padrão, portanto, os viajantes devem incluí-la em seu orçamento. Caso contrário, viajar de táxi é bastante econômico em comparação com muitas cidades ocidentais, já que o combustível é relativamente barato no Golfo. A gorjeta não é obrigatória nos táxis do Bahrein, mas arredondar a tarifa ou adicionar alguns Fils é visto como cortesia, especialmente se o motorista ajudar com a bagagem.

Existem também empresas de táxi formais no Bahrein para as quais você pode ligar diretamente. Alguns dos serviços mais respeitáveis ​​incluem o Speedy Motor Service (frequentemente abreviado como SMS) e o Online Taxi Bahrain. Essas empresas oferecem corridas de despacho (semelhantes aos táxis de rádio) e geralmente têm melhor reputação por seguir as regras do taxímetro. A Bahrain Limo é outro serviço, operado pela SABTCO (a Saudi Arabian Bus Transport Company, que é estatal). A Bahrain Limo oferece serviços de carro de alto padrão – seus carros podem ser sedãs grandes ou até mesmo limusines de luxo – mas cobram por uma tabela de preços fixa em vez do taxímetro. A vantagem de usar uma empresa como a Bahrain Limo é a certeza: você pode fazer uma reserva (mesmo online), confirmar o tipo de veículo e saber a tarifa com antecedência. Muitos hotéis e alguns prédios oficiais usam esses serviços por padrão para hóspedes internacionais. Em resumo, se você precisa de uma corrida confiável, pedir a um concierge do hotel ou a um conhecido local para ligar para uma dessas empresas pode garantir uma experiência confortável com risco mínimo de cobranças surpresa.

Para viajantes que preferem liberdade total, alugar um carro no Bahrein é simples. Diversas locadoras de veículos nacionais e internacionais possuem escritórios e quiosques no aeroporto e nas principais cidades. Os preços do aluguel são bastante razoáveis ​​para os padrões internacionais: para um carro compacto, você pode pagar algo em torno de BD 10 a BD 15 por dia, enquanto sedãs ou SUVs maiores podem custar BD 20 ou um pouco mais por dia. Essas tarifas geralmente incluem quilometragem ilimitada, o que significa que você pode dirigir o quanto quiser sem taxas extras. O combustível no Bahrein é relativamente barato (para os padrões ocidentais) e os postos de gasolina são abundantes, portanto, abastecer não é uma preocupação frequente. Alugar um carro exige uma carteira de habilitação válida; o Bahrein reconhece carteiras de habilitação internacionais de muitos países, mas é aconselhável confirmar com sua locadora qual documentação é exigida. Um depósito com cartão de crédito e seguro (geralmente oferecido no balcão) são padrão. Dirigir nas estradas do Bahrein pode ser bastante agradável: a qualidade das estradas é boa e, como a ilha é pequena, os destinos nunca estão longe. O trânsito em Manama é moderado e o traçado das estradas geralmente é bem planejado.

No entanto, se você alugar um carro ou alugar um, deverá seguir rigorosamente as leis de trânsito do Bahrein. O país tem limites de velocidade rigorosos: normalmente 50 km/h em áreas urbanas (cidades e vilas) e entre 80 e 100 km/h em rodovias. Algumas rodovias principais ou a ponte podem permitir até 120 km/h, mas geralmente o Bahrein mantém os limites de velocidade em 100 km/h. A aplicação da lei para infrações de trânsito é bastante rigorosa. Câmeras e patrulhas policiais são comuns em estradas intermunicipais. Multas por excesso de velocidade, avanço no sinal vermelho ou outras infrações podem ser pesadas. Por exemplo, exceder o limite de velocidade por uma ampla margem pode levar a multas pesadas e até mesmo à proibição de dirigir. Não é incomum que as autoridades imponham multas na casa das centenas de dinares do Bahrein para violações muito graves. Enquanto isso, infrações menores (como um pequeno excesso de velocidade ou uma chamada telefônica sem viva-voz) geralmente resultam em multas de algumas dezenas de dinares. A polícia normalmente não para todos os carros aleatoriamente, mas pode realizar pontos de controle ou patrulhas, especialmente em rodovias e perto de áreas de construção. É sempre mais seguro dirigir com responsabilidade e prestar atenção à sinalização; motoristas locais também obedecerão a essas regras, pelo menos quando estiverem em fiscalização. Lembre-se também de que no Bahrein dirige-se do lado direito da estrada.

Navegar pelo Bahrein de carro apresenta algumas peculiaridades. A sinalização nas principais estradas geralmente é boa e está em árabe e inglês, mas em cidades menores e áreas residenciais, a sinalização pode ser escassa. Às vezes, os cruzamentos não têm placas de direção claras, portanto, é altamente recomendável usar um GPS ou aplicativo de mapas. Felizmente, os serviços de dados móveis e GPS funcionam bem no Bahrein, e aplicativos como Google Maps ou Waze são guias confiáveis ​​para a maioria das rotas. Se preferir mapas offline, a rede rodoviária é bastante simples: Manama fica no centro, conectada por estradas e rodovias às vilas do norte e ao aeroporto. O extremo sul da ilha tem menos assentamentos, mas uma rodovia bem conservada circunda a costa. Antes de sair de carro, especialmente se você for sair da cidade principal, é uma boa ideia obter instruções com antecedência ou levar um mapa impresso, por precaução. Lembre-se de que algumas estradas menores podem ter nomes em árabe que diferem de qualquer tradução em inglês.

O tempo de viagem é outra consideração prática. Manama e outros centros urbanos podem ficar congestionados durante os horários de pico da manhã e da noite durante a semana (aproximadamente das 7h às 9h e das 16h às 19h). Fora desses períodos, o trânsito costuma ser tranquilo para os padrões ocidentais. O fim de semana no Bahrein cai na sexta-feira e no sábado (a semana útil vai de domingo a quinta-feira). Às sextas-feiras, os escritórios fecham para as orações do meio-dia, e o trânsito costuma ficar mais tranquilo depois; no entanto, shoppings e locais de entretenimento ficam abertos até mais tarde nas noites de quinta-feira, causando um aumento no tráfego noturno saindo das cidades. Vale ressaltar que muitas empresas abrem mais tarde na sexta-feira (o dia sagrado) e no início da tarde, o que pode alterar os padrões de tráfego local. Se você planeja dirigir, lembre-se de que o estacionamento em áreas centrais, como Manama, geralmente é com parquímetro ou portões. As cidades são compactas, então estacionar em locais proibidos pode facilmente levar a multas ou reboque. Muitos visitantes acham mais fácil estacionar em um shopping ou estacionamento de hotel (geralmente gratuito para os clientes) e depois caminhar ou pegar um táxi no centro da cidade.

Além da logística, existem algumas considerações culturais para viajar sem problemas. Os barenitas geralmente são receptivos a estrangeiros e o inglês é amplamente compreendido, o que torna a comunicação de planos de viagem relativamente fácil. Em táxis, é educado cumprimentar o motorista ("Salam" para "paz" ou apenas um simples "Olá") ao entrar. Os códigos de vestimenta são mais flexíveis em comparação com alguns vizinhos, mas manter uma postura respeitosa é apreciado – por exemplo, tente sentar-se em silêncio em um ônibus ou táxi se os moradores locais o fizerem. Se usar ônibus, esteja ciente de que os assentos prioritários nas primeiras filas podem ser reservados para mulheres e idosos. Homens geralmente não devem ocupar esses assentos se mulheres entrarem. Pedir educadamente informações ou ajuda aos moradores locais (em inglês ou com algumas frases em árabe) geralmente rende bons conselhos; os barenitas estão acostumados com turistas e expatriados pedindo orientação.

Táxis e motoristas de carro podem ocasionalmente se envolver em conversas leves. Não é incomum que um motorista amigável aponte pontos turísticos ou dê dicas de viagem enquanto você dirige. Por exemplo, um motorista de táxi pode observar se há uma rota mais fácil disponível ou mencionar se há uma estrada fechada à frente. Aqueles com interesse na cultura do Bahrein descobrirão que esse tipo de conversa pode ser informativo: os barenitas costumam gostar de ouvir sotaques estrangeiros, e se você mencionar algumas palavras em árabe como "shukran" (obrigado) ou "kam shhaansa" (quanto custa), isso pode gerar boa vontade. Claro, cada pessoa é diferente; se preferir o silêncio, um aceno educado é suficiente.

Em geral, o transporte no Bahrein encontra um equilíbrio entre a conveniência moderna e a tradição local. Os esforços do estado para melhorar a infraestrutura significam que os motoristas frequentemente trafegam por estradas largas e bem sinalizadas e podem contar com serviços como pagamento com cartão de crédito (em alguns táxis e na máquina Go Card do ônibus) e recursos legais claros, se necessário. Por outro lado, o tecido social tradicional da ilha ainda está presente: você pode ver táxis familiares ou jovens locais fazendo fila para entrar em um táxi nos fins de semana, refletindo a cultura comunitária. Os horários de trabalho também giram em torno dos horários de oração e das normas sociais, de modo que lojas e restaurantes têm um ritmo diferente dos calendários ocidentais. Tudo isso molda a maneira como se locomove pelo país.

Em resumo, locomover-se no Bahrein é bastante simples, desde que você conheça as opções e os costumes. O Aeroporto Internacional do Bahrein serve como o principal ponto de entrada para viajantes aéreos, e a King Fahd Causeway é a principal rota terrestre da Arábia Saudita. No Bahrein, 28 linhas de ônibus formam uma rede útil, barata, limpa e equipada com comodidades como ar-condicionado e Wi-Fi gratuito. Há táxis por toda parte e são acessíveis se você usar o taxímetro; aplicativos de transporte como o Uber facilitam o uso. Alugar um carro é uma opção prática, considerando o baixo custo do combustível e as curtas distâncias, mas dirigir exige atenção às leis de trânsito locais – os limites de velocidade de 50 km/h nas cidades e de até 80–100 km/h nas rodovias devem ser obedecidos. Sempre carregue um mapa ou GPS, pois algumas placas podem ser escassas, e esteja ciente das regras de estacionamento nas cidades. Seja para uma viagem de ônibus com vista panorâmica ou a flexibilidade de um carro alugado, as estradas e opções de transporte do Bahrein o levarão aos seus destinos. Ao planejar com antecedência, respeitar as regulamentações locais e manter essas nuances culturais em mente, você pode viajar pelo Bahrein de forma eficiente e aproveitar todas as experiências que esta amigável nação insular tem a oferecer.