Gaborone

Gaborone, a jovem e crescente capital do Botswana, surpreende muitos visitantes. Ela combina a rica cultura tribal do país com o conforto de uma cidade moderna. Os viajantes descobrem um centro urbano tranquilo, com prédios baixos, ruas arborizadas com palmeiras e mercados acolhedores. Atrações como o Monumento dos Três Dikgosi e a Colina Kgale revelam o orgulho da cidade por sua herança cultural, enquanto shoppings movimentados e cafés modernos sugerem conexões globais. Com a savana seca do Kalahari como pano de fundo, Gaborone oferece safáris fáceis nas proximidades, festivais de arte vibrantes e uma saborosa culinária local (não deixe de experimentar o substancioso ensopado de carne "seswaa"). A segurança e a infraestrutura são excelentes, tornando-a um ponto de partida acolhedor para explorar as belezas do Botswana. Seja explorando o artesanato na BotswanaCraft, caminhando para apreciar as vistas da cidade ou saboreando o vetkoek apimentado nas calçadas, os visitantes deixam Gaborone iluminados e encantados. É uma capital diferente de qualquer outra – discretamente confiante, calorosa e verdadeiramente botsuana.

Gaborone ocupa uma estreita faixa de terra entre a suave elevação da Colina Kgale, a oeste, e as encostas afiladas da Colina Oodi, a leste. Aqui, onde as águas plácidas dos rios Notwane e Segoditshane se encontram, a capital de Botsuana se desdobra em uma malha planejada de distritos governamentais, galerias comerciais e subúrbios residenciais. Fundada há apenas seis décadas, a cidade cresceu com uma rapidez incomum. Sua população, estimada em 246.325 no censo de 2022, agora representa cerca de um em cada dez habitantes de Botsuana. A área metropolitana mais ampla — uma constelação de cidades de subúrbio como Ramotswa, Mogoditshane, Mochudi e Tlokweng — adiciona mais 288.517 habitantes à órbita imediata de Gaborone.

À primeira vista do Arco de Pula, na extremidade leste do Main Mall, percebe-se a dupla finalidade da cidade. O arco, um gesto comemorativo da independência, marca a fronteira entre a via de pedestres com lojas, cafés e missões diplomáticas e a expansão semicircular dos ministérios governamentais ao fundo. Ali se erguem a Assembleia Nacional, o Ntlo ya Dikgosi e o Arquivo Nacional — edifícios caiados de sobriedade modernista, deliberados em suas formas angulares e fachadas sem adornos. A oeste, a Bolsa de Valores de Botsuana e a sede da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral anunciam a importância econômica e regional da cidade.

Gaborone deve seu nome a um chefe tlokwa cujo território outrora incluía essas bacias hidrográficas. Em meados da década de 1960, enquanto Bechuanalândia se preparava para o autogoverno, os planejadores buscavam uma capital não reivindicada por nenhum grupo étnico, próxima de água doce e facilmente acessível por trem. O antigo distrito colonial de Gaberones, cortado pela linha ferroviária Cabo-Rodésia, oferecia exatamente essa neutralidade. O que emergiu foi uma cidade funcionalista: avenidas largas, quarteirões baixos, um shopping central deliberadamente livre de automóveis e recuos generosos que prometiam crescimento.

No entanto, esse crescimento chegou com uma força inesperada. A partir da década de 1970, a taxa de expansão de Gaborone se classificou entre as mais altas do mundo. Em 2022, a população da cidade crescia a uma taxa de 3,4% ao ano — um atrativo para migrantes em busca de educação, emprego e as comodidades de uma capital emergente. O resultado tem sido uma tensão entre o desenvolvimento planejado e os assentamentos informais, já que a periferia da cidade absorveu grande parte das terras agrícolas ao redor.

A uma altitude de pouco mais de 1.000 metros, Gaborone apresenta um clima semiárido. Os verões são longos e em sua maioria secos; as chuvas concentram-se entre outubro e abril, frequentemente em fortes tempestades. A cidade tem, em média, cerca de quarenta dias com trovoadas por ano. Em condições de seca, janeiro e fevereiro podem ultrapassar os 43 °C; em condições normais de chuva, a máxima sazonal chega em outubro, com a formação das primeiras nuvens escuras. As noites de inverno caem abaixo de 7 °C em cinquenta e uma ocasiões por ano, às vezes chegando a zero nas noites mais frias. A umidade relativa oscila de uma mínima de 28% em setembro a 90% em junho, enquanto a velocidade do vento sobe para uma média de 14 km/h de setembro a novembro.

A Represa de Gaborone, situada ao sul, ao longo da estrada principal para Lobatse, coleta água tanto para a capital quanto para sua vizinha ao sul. Com capacidade de 141 milhões de metros cúbicos, ela ocupa o segundo lugar no país. Suas margens se tornaram um enclave recreativo — lar de um iate clube, um clube de pesca e do incipiente complexo City Scapes de parques e instalações náuticas —, embora nadar continue sendo desaconselhável devido a crocodilos e esquistossomose.

As mulheres superam ligeiramente os homens na capital — 127.598 para 118.727 —, resultando em uma proporção de 963 homens para cada 1.000 mulheres. O domicílio médio é composto por pouco mais de três pessoas, um dos menores de Botsuana, e quase metade dos cidadãos vive a menos de cem quilômetros da cidade. O setsuano e o inglês dominam o discurso cotidiano, ao lado do kalanga e do kgalagadi. Igrejas de todas as principais denominações cristãs ladeiam as avenidas, da luterana e pentecostal à católica romana, enquanto duas congregações ortodoxas sérvias atendem a uma modesta comunidade de expatriados.

Apesar de sua promessa, Gaborone carrega um dos maiores fardos de HIV/AIDS do país. Estima-se que 17,1% de sua população viva com o vírus — a prevalência é maior entre pessoas de 45 a 49 anos. Esforços de saúde pública têm promovido extensas campanhas educativas, mas ainda persistem equívocos: um estudo de 2008 constatou que quase um em cada seis moradores acreditava que bruxaria poderia transmitir o HIV, e quase um em cada três suspeitos de serem mosquitos transmissores da doença.

O Museu Nacional e Galeria de Arte, inaugurado em 1968 na Independence Road, oferece uma narrativa multifacetada da herança de Botsuana. Suas galerias exibem artesanato tradicional, pinturas da era colonial de Thomas Baines e obras contemporâneas de Lucas Sithole, enquanto exposições ao ar livre apresentam carroças puxadas por bois e veículos motorizados antigos. Em 2007, o museu foi ampliado com um jardim botânico de nove hectares, dedicado à preservação da flora indígena.

A cada primavera, a cidade vibra com apresentações durante o Festival Maitisong. Durante sete dias, entre o final de março e o início de abril, concertos ao ar livre, produções teatrais e exibições de filmes animam parques e praças públicas. Em décadas anteriores, a competição "Meu Sonho Africano", no Centro Internacional de Convenções, apresentava dançarinos de kwaito e músicos emergentes, embora o evento tenha desaparecido desde então.

A fama literária de Gaborone se deve à série "No. 1 Ladies' Detective Agency", de Alexander McCall Smith. A protagonista dos romances, Precious Ramotswe, navega por um mundo de agitação urbana e tradições rurais a partir de seu escritório perto do centro da cidade, levando os ritmos e costumes de Botsuana a um público internacional.

As principais instituições financeiras de Botsuana concentram-se a poucos quarteirões do Main Mall. O Banco de Botsuana, o Banco Gaborone, o BancABC e a Bolsa de Valores de Botsuana ancoram um mercado de capitais em crescimento; a Debswana, a empresa de diamantes estatal-De Beers, emprega milhares de pessoas; e a Air Botswana mantém sua sede ao lado do aeroporto. Empresas internacionais — da Hyundai à Siemens — estabeleceram escritórios regionais aqui, atraídas pela estabilidade política e condições regulatórias favoráveis.

A Comunidade de Desenvolvimento da África Austral, formada em 1980 para promover a cooperação regional, tem sua sede em Gaborone, o que reforça o papel diplomático da cidade. Igualmente proeminente é o Monumento aos Três Dikgosi, no novo CBD — uma tríade de figuras de bronze em homenagem aos chefes que solicitaram a Londres a preservação da independência da Bechuanalândia. Embora o custo do monumento e um erro de data na inscrição tenham gerado controvérsia, ele continua sendo um poderoso emblema da identidade nacional.

O Aeroporto Internacional Sir Seretse Khama fica 25 quilômetros ao norte da cidade, conectado por um terminal recém-modernizado. Em 2018, ele recebeu cerca de 578.000 passageiros anualmente, incluindo voos diretos para Joanesburgo, Cidade do Cabo, Durban e Adis Abeba. Dentro da cidade, uma rede de kombis (micro-ônibus), ônibus e táxis oferece transporte urbano confiável. A linha ferroviária nacional — antigamente destinada apenas a cargas até a retomada do serviço de passageiros em 2016 — segue para o sul até Lobatse e depois para a fronteira com o Zimbábue, e para o norte até Serule e Francistown.

A rápida expansão de Gaborone tem sobrecarregado a habitação, a infraestrutura e os serviços sociais. Assentamentos informais se aglomeram em suas periferias, enquanto o congestionamento e a demanda por água testam as capacidades municipais. No entanto, o investimento em novos complexos comerciais, subúrbios residenciais como o próspero Phakalane e em comodidades cívicas sinaliza um crescimento contínuo. O planejado complexo de entretenimento Waterfront, próximo à Represa de Gaborone, aponta para uma cidade ávida por conciliar trabalho e lazer.

Mais de meio século após sua fundação, Gaborone continua sendo uma cidade em formação. Ela carrega as marcas de sua herança colonial, as aspirações de uma jovem nação e as pressões do dinamismo urbano. Em suas ruas ensolaradas, sob a silhueta austera das colinas, encontra-se tanto a resiliência das instituições de Botsuana quanto as tensões não resolvidas da rápida modernização. Nessas contradições reside sua história — uma história de design deliberado, complexidade emergente e uma capital ainda aprendendo seus próprios contornos.

Pula de Botsuana (BWP)

Moeda

1964

Fundada

+267

Código de chamada

246,325

População

169 km² (65 milhas quadradas)

Área

Inglês (Setswana também é amplamente falado)

Língua oficial

1.014 m (3.327 pés)

Elevação

GATO (UTC+2)

Fuso horário

Guia de Viagem de Gaborone, Botswana

Gaborone é a jovem e dinâmica capital do Botswana, aninhada nas suaves curvas do Kalahari. Como sede do governo e centro comercial do país, Gaborone combina arquitetura moderna, espaços abertos tranquilos e uma vida local acolhedora de uma forma que surpreende muitos visitantes de primeira viagem. Localiza-se às margens do rio Notwane, a cerca de 15 km da fronteira com a África do Sul, e abriga aproximadamente 10% da população do Botswana (cerca de 250.000 na cidade e mais de 500.000 na região metropolitana). Em uma paisagem urbana de prédios baixos e avenidas arborizadas com palmeiras, influências internacionais se encontram com a cultura tradicional Setswana. Arranha-céus e shoppings movimentados ficam próximos a mercados de bairro e vendedores de tecido shuka. Mesmo nos horários de pico, o ritmo é tranquilo, bem diferente da agitação das grandes capitais.

  • Fatos rápidos: 1 USD ≈ 13,2 BWP (Pula); inglês e Setswana são línguas oficiais; a voltagem é de 230 V, tomadas no padrão britânico; discagem +267. Gaborone está no fuso horário da África do Sul (UTC+2).

Uma caminhada matinal e fresca pelo centro da cidade pode revelar o Monumento dos Três Dikgosi – três estátuas gigantescas de chefes históricos locais – e um imponente edifício do Parlamento logo adiante. Ao longe, as encostas da Colina Kgale se elevam da savana plana. À noite, as luzes da cidade cintilam suavemente no horizonte. Gaborone foi uma cidade planejada, criada no início da década de 1960, e o traçado ordenado das ruas ainda reflete essa herança. Hoje, é uma capital surpreendentemente verde: árvores ladeiam seus amplos bulevares e jardins florescem em todos os bairros. A atmosfera é geralmente pacífica e acolhedora. Os viajantes encontram uma mistura de calor africano e um clima de negócios internacional – não é uma metrópole turística, mas sim uma janela para o pulsar moderno do Botswana.

Por que visitar Gaborone?

A maioria dos visitantes do Botswana se concentra em lugares selvagens, mas Gaborone em si oferece um charme urbano autêntico. É uma capital africana moderna que cresceu junto com a famosa prosperidade do Botswana, impulsionada pela indústria diamantífera. Os viajantes dizem que ela combina "a simpatia africana com um toque de vida suburbana" – ruas limpas, motoristas educados e um ritmo tranquilo. A cidade transmite uma sensação de segurança, modernidade e acessibilidade, mas com uma cultura e culinária nitidamente africanas. Em uma ou duas semanas aqui, você pode vivenciar de tudo, desde oficinas de arte tribal a safáris, geralmente sem pressa.

A capital do Botswana funciona como um verdadeiro cruzamento cultural. Você passará por lá a caminho do Delta do Okavango ou de Chobe, mas reserve um tempo para explorar a cidade com calma. Museus e mercados oferecem uma perspectiva local, enquanto os restaurantes servem pratos típicos do Botswana e culinária internacional. À noite, você pode dançar ao som do jazz botsuano ou desfrutar de uma bebida tranquila sob as acácias.

Gaborone também funciona como um centro de negócios para a África Austral. Seu aeroporto internacional liga a cidade a Joanesburgo, Nairóbi e outros destinos, tornando-a um ponto de entrada conveniente. Hotéis modernos, shoppings e embaixadas refletem essa perspectiva global. Ao contrário das capitais lotadas, Gaborone transmite uma sensação de amplitude – amplos gramados e praças públicas substituem vielas estreitas. Aqui, o cotidiano se desenrola em seu próprio ritmo tranquilo. Você pode explorar a cidade a pé ou pegar um táxi sem pressa.

Em última análise, Gaborone atrai viajantes que desejam experimentar o verdadeiro Botswana sem precisar acampar. É uma cidade acessível para quem visita a África pela primeira vez: o inglês é onipresente, os cartões de crédito são aceitos e os serviços públicos funcionam de forma confiável. Ainda assim, a cidade preserva toques locais autênticos – desde taxistas simpáticos conversando em tswana até barracas de rua vendendo "vetkoek" (pão frito) e chá. Para quem visita o país pela primeira vez, Gaborone pode ser um começo ou um fim reconfortante para uma jornada africana. Para quem já visitou a África antes, é uma janela para a evolução urbana do Botswana.

Gaborone em resumo: História e cultura

A história de Gaborone é curta, mas repleta de acontecimentos. No início da década de 1960, o Botswana (então Protetorado Britânico de Bechuanalândia) precisava de uma nova capital. Decidiu-se transferir a sede de Mafeking (atual Mahikeng, África do Sul) para um local dentro do próprio Botswana. A construção começou e, em 1965, a capital foi batizada de "Gaborone" – em homenagem a um antigo chefe tribal, Gaborone Mabogo. O Botswana conquistou a independência em 1966 e Gaborone (na época, uma cidade) assumiu oficialmente o posto de capital nacional.

De apenas alguns milhares de pessoas em 1964, a população de Gaborone explodiu para cerca de 250.000 em 2022. O crescimento trouxe novos bairros como Broadhurst e as áreas modernas do Noroeste (também chamadas de "The Villages"). Problemas de infraestrutura acompanharam a ascensão – recortes de jornais antigos mencionam a rápida escassez de moradias e o surgimento de assentamentos informais na década de 1980. Hoje, o governo da cidade projeta crescimento contínuo, tornando Gaborone um dos centros urbanos de crescimento mais rápido da África.

Culturalmente, Gaborone reflete a herança majoritária tswana do Botswana. O idioma principal nas ruas é o tswana; o nome "Botswana" significa "terra dos tswana". Mas, como capital moderna, também é um mosaico de outras culturas: o inglês é oficial e usado nos negócios, enquanto grupos étnicos de toda a África Austral vivem aqui. A identidade tribal é importante em cerimônias e exposições de museus, mas o cotidiano mistura tribos. Você verá artesanato tradicional (cestaria, cerâmica, esculturas de mokoro) ao lado de lojas ocidentais.

A sociedade local é relativamente conservadora. Muitos homens usam terno e gravata no escritório, e as mulheres se vestem elegantemente no ambiente de trabalho. Por respeito, os visitantes costumam cumprimentar com um aperto de mão e um "Dumela" (olá). Os mais velhos e as autoridades são tratados com títulos. A cortesia é importante: dizer "por favor" (ka kopo) e "obrigado" (ke a leboga) será apreciado. Como em muitas culturas africanas, o espaço pessoal é maior do que em alguns países ocidentais, portanto, manter uma certa distância durante a conversa é normal.

Um dos legados da era pré-capital é a Universidade do Botswana (fundada em 1982) e suas faculdades associadas. Jovens de toda a região estudam em Gaborone, trazendo uma energia jovial à cidade. A vida cultural se concentra em locais como o Museu Nacional e Galeria de Arte, inaugurado em 1967, que exibe artefatos pré-históricos e artesanato tswana. O Centro de Artes Visuais Thapong é um espaço de arte comunitário que abriga exposições de artistas locais e internacionais. Todo mês de outubro, o Festival Maitisong anima a cidade com apresentações de dança, música e teatro, celebrando a diversidade do Botswana.

O Botswana é conhecido pela sua estabilidade e tolerância, e Gaborone personifica esses valores. A educação sobre o VIH/SIDA e as leis progressistas criaram um ambiente de elevada segurança. Gaborone, embora mais tranquila do que Joanesburgo ou Nairobi, mantém ainda uma vibração acolhedora. Nos mercados, ouve-se uma tapeçaria de línguas (Kalanga, Ndebele, Inglês) e encontra-se uma sociedade onde a dança tradicional e a cultura pop contemporânea partilham o palco. É esta mistura — a África moderna construída sobre uma forte base tribal — que define Gaborone hoje.

Como chegar a Gaborone

A maioria dos viajantes internacionais chega pelo Aeroporto Internacional Sir Seretse Khama (GBE), a cerca de 15 km ao norte da cidade. As companhias aéreas que operam voos para lá incluem empresas sul-africanas (de Joanesburgo e Cidade do Cabo), Ethiopian Airlines (de Adis Abeba) e conexões regionais (como Air Botswana e Kenya Airways). O aeroporto é moderno e eficiente; táxis e ônibus o conectam ao centro da cidade. Uma corrida de táxi até o centro leva aproximadamente de 20 a 30 minutos e custa entre 150 e 200 BWP (pulas), dependendo do trânsito e da sua habilidade de negociação.

Da África do Sul, ônibus Viajar por terra é uma opção comum. Ônibus de luxo (InterCape/Interlink) partem diariamente de Joanesburgo e Pretória para Gaborone. A viagem dura cerca de 7 a 8 horas, cruzando a fronteira em Ramatlabama. Os ônibus deixam os passageiros na principal rodoviária de Gaborone, perto do centro da cidade. Reserve as passagens em agências de viagens ou online; as tarifas são acessíveis (aproximadamente US$ 20 a US$ 30).

Embora o Botswana já tenha operado trens transfronteiriços, hoje não há serviço regular de trem de passageiros da África do Sul para Gaborone. Safáris particulares às vezes organizam viagens no luxuoso Blue Train ou no Rovos Rail para o trajeto Pretória-Gaborone, mas esses serviços são voltados para turistas e pouco frequentes. Para a maioria das pessoas, viajar de avião ou ônibus/carro é mais simples. De carro, a viagem de Joanesburgo tem cerca de 350 km (4 a 5 horas). As rodovias (Rodovia A1 ao norte de Mafikeng e depois ao sul após a fronteira) estão em boas condições, embora as estradas rurais possam ter buracos. Há amplo abastecimento de combustível. Leve seu próprio visto AAA/EZD se for dirigir pelos postos de controle da África do Sul e mantenha os passaportes à mão.

O Botswana faz fronteira com o Zimbábue a nordeste (através de Ramokgwebana/Francistown) e com a Namíbia a oeste (através de Kwaneng/Kgomotso). Os viajantes do Zimbábue costumam chegar de avião ou carro via Francistown, seguindo para Gaborone de ônibus local ou por um voo curto. Da Faixa de Caprivi, na Namíbia, pode-se atravessar o Botswana de carro via Kasane e depois pela rodovia A1.

Para viagens dentro do país, o Aeroporto Sir Seretse Khama também opera voos domésticos, por exemplo, para Kasane (para Chobe/Norte) e Maun (para Okavango). Você pode reservar esses voos através de companhias aéreas locais ou empresas de safári.

Dica para viajantes: Se você estiver vindo de Joanesburgo, considere pegar um ônibus noturno para economizar na passagem aérea. O ônibus parte no final da noite e chega a Gaborone pela manhã, permitindo que você durma durante a viagem. As passagens geralmente incluem uma breve parada na fronteira para carimbo. Sempre confirme os horários, pois podem sofrer alterações.

Requisitos de visto e entrada

O Botswana é notoriamente aberto aos visitantes. Política de vistos: Cidadãos de países da UE, EUA, Canadá, Austrália e muitos outros (incluindo todas as nações da Commonwealth) não precisam de visto de turista para estadias de até 90 dias. O passaporte deve ter validade de pelo menos 6 meses após a data de chegada e conter pelo menos uma página em branco. Na entrada, o serviço de imigração carimba o passaporte com o período de permanência permitido (às vezes inferior a 90 dias, dependendo do itinerário de viagem).

Cidadãos de países como Índia, Nigéria e Paquistão precisam de visto. Normalmente, é necessário providenciá-lo com antecedência (Botswana não emite vistos na chegada para essas nacionalidades). Sempre verifique as listas atualizadas em fontes oficiais ou na embaixada de Botsuana mais próxima.

Poderá ser solicitada comprovação de viagem de continuação, sendo recomendável a aquisição de bilhete de regresso. O Botswana não possui atualmente restrições de entrada relacionadas com a COVID-19; o uso de máscara e a realização de testes não são obrigatórios.

Febre amarela: Se você vier de um país onde a febre amarela é endêmica (por exemplo, certas partes da África e da América do Sul), é necessário apresentar um certificado de vacinação contra a febre amarela válido. Fora isso, nenhuma outra vacina é obrigatória, embora as vacinas básicas (tétano, poliomielite, etc.) devam estar em dia.

Nos pontos de entrada (incluindo o aeroporto), as autoridades podem perguntar sobre o motivo da sua visita, local de hospedagem e endereço. É aconselhável ter uma reserva de hotel ou informações de contato de um anfitrião.

Alfândega: O Botswana permite quantidades pessoais razoáveis ​​de tabaco e álcool, mas existem limites rigorosos para frutas cítricas e vegetais (para prevenir doenças). Evite importar produtos ilícitos; as leis são aplicadas com rigor. As regulamentações cambiais são liberais: não há restrições quanto à quantidade de Pula que entra ou sai do país, nem impostos de saída sobre Pula ou moeda estrangeira.

Você sabia? "Ilha" (o nome da moeda do Botswana) significa "chuva" ou "bênção" em Setswana. Em um formulário de visto ou documento oficial, você notará que o lema de Botswana é "Ilha" – refletindo o quão preciosa é a chuva (e os recursos) nesta terra seca.

Melhor época para visitar Gaborone

Gaborone situa-se numa zona semiárida. Existem duas temporadas principaisUm verão quente e chuvoso (aproximadamente de novembro a março) e um inverno mais fresco e seco (de abril a outubro).

  • Estação seca (maio a setembro): Esta é a época mais popular para viajar. As temperaturas diurnas são agradáveis ​​(20–30 °C) e as noites podem ser frescas (caindo para 5–10 °C nos meses de inverno). O céu está limpo e a umidade baixa, tornando as atividades ao ar livre agradáveis. De junho a agosto, o clima é especialmente seco e ensolarado. É uma excelente época para caminhar pela cidade e observar a vida selvagem em reservas próximas (os animais se concentram perto dos poços d'água). No entanto, esta é a alta temporada nos parques do Botswana, portanto, espere preços mais altos de hospedagem e mais movimento nos lodges de safári (embora Gaborone em si seja mais tranquila).
  • Estação chuvosa (novembro a março): O verão em Gaborone traz tempestades à tarde e altas temperaturas (30–38 °C). Dezembro e janeiro são os meses mais quentes e úmidos. Se você não se importa com o calor, verá a cidade exuberante e verdejante após as chuvas. O fluxo turístico diminui, então essa pode ser uma época com preços mais acessíveis para voos e hotéis. Fique atento a eventuais enchentes repentinas em estradas rurais de terra, mas o sistema de drenagem da cidade geralmente dá conta do recado. A população de mosquitos aumenta, embora Gaborone em si tenha um risco relativamente baixo de malária. (A maior parte do risco de malária em Botsuana está ao norte da cidade, não na capital.)
  • Meses de transição: O final de abril e outubro podem ser períodos de transição particularmente agradáveis ​​– dias quentes, arco-íris precoces e menos visitantes do que no meio do inverno.

Quanto a festivais e eventos, planejar sua viagem para coincidir com algum deles pode ser uma vantagem. No final de agosto ou início de setembro, Gaborone sedia a Semana Internacional de Música e Cultura de Gaborone, uma semana de concertos, teatro e workshops. Todo mês de outubro, acontece o famoso Festival de Artes Maitisong (música, dança e comédia) em diversos locais da cidade. Se você planejar sua viagem para o final de setembro, poderá assistir ao Desfile e às comemorações do Dia da Independência de Botsuana, em 30 de setembro. A cidade também comemora o dia 30 de março (Dia de Botsuana) com eventos cívicos e desfiles.

Para a maioria dos viajantes, o inverno seco é ideal: temperaturas amenas, céu limpo e hospedagens totalmente acessíveis. Mas lembre-se de levar roupas em camadas, pois as manhãs podem ser frias.

Onde ficar: Hotéis e acomodações

As opções de hospedagem em Gaborone variam de pousadas luxuosas a casas de hóspedes econômicas. É aconselhável reservar com antecedência durante a alta temporada (junho a agosto e períodos de festivais). Bairros a considerar:

  • Distrito Comercial Central (CBD): Próximo ao bairro governamental e shoppings. Os hotéis aqui incluem Avani Gaborone Resort & Casino (antigamente Cresta Lodge) – um hotel de vários andares com cassino, piscina e campo de golfe no local. Nas proximidades. Suítes Executivas Bakwena e Cresta Botha Oferecem conforto de classe executiva. A área do Main Mall também conta com diversos hotéis e apartamentos de categoria média, como o Hotel 636 e o ​​Protea Hotel by Marriott.
  • Facala: A cerca de 10 km ao norte do centro da cidade, esta é uma área residencial sofisticada construída em torno do Phakalane Golf Estate. Hotéis de luxo como Resort Phakalane (agora um Avani) e Peermont Walmont no Grand Palm Aqui você encontra tudo isso, além do sofisticado restaurante Bolero. É um lugar tranquilo, com vilas e uma atmosfera de clube de campo.
  • Game City (Gaborone Oeste): Esta área inclui hotéis de lazer perto do Casino e do Game City Mall. Suítes Sunrise Botswana e Pousada Peermont Metcourt São boas opções para quem busca acesso à cidade e à vida noturna dos cassinos.
  • Casas de hóspedes/Fazendas para hóspedes: Para uma experiência mais autêntica, considere hospedar-se em um chalé ou pousada nos arredores: Vista Sable e Tucana Lodge Localizados nos arredores da cidade, oferecem uma sensação de contato com a natureza (com alguns animais selvagens pastando por perto). Incluem café da manhã e proporcionam um ambiente mais rural, estando a 15-20 minutos do centro da cidade.
  • Opções de orçamento: Existem albergues para mochileiros (por exemplo) O albergue BunkerPequenas pousadas familiares e hotéis simples (como Casa de hóspedes Almaz ou Casa de hóspedes híbrida) atendem viajantes com orçamento limitado. Quartos com banheiro podem ser encontrados por menos de 200 P durante a baixa temporada.
  • Airbnb/Casas de férias: Diversas casas e apartamentos estão listados online em bairros seguros (como Broadhurst e Mogoditshane). Essas opções podem ser boas para estadias mais longas ou famílias, e geralmente contam com cozinha.

Ao escolher um hotel, leve em consideração que o trânsito pode ser intenso pela manhã e à noite. Se for fazer turismo na cidade, hospedar-se em Phakalane ou Game City significa ter que se deslocar diariamente, mas os bairros são tranquilos. Para maior comodidade, muitos optam por um hotel central perto do Main Mall ou do Riverwalk.

Dica privilegiada: Muitos dos melhores hotéis também funcionam como cassinos e centros de eventos (refletindo a cultura de entretenimento local). Mesmo que você não seja um jogador, lugares como o Avani e o Metcourt oferecem piscinas, spas e restaurantes que podem ser acessados ​​com um passe diário ou mediante reserva.

Como se locomover: Transporte e navegação

Gaborone é relativamente compacta e fácil de se locomover. Aqui estão suas opções:

  • Táxis: Disponíveis e com preços acessíveis para os padrões internacionais. A maioria dos motoristas usa taxímetro (confirme antes da viagem). Uma corrida urbana de 5 a 10 km geralmente custa de 15 a 30 pesos filipinos. Também existem "táxis de aeroporto" em frente aos hotéis que cobram tarifas fixas (cerca de 150 pesos filipinos do aeroporto até o centro da cidade). Para maior segurança, utilize táxis credenciados (procure pela cor azul e branca, logotipo da empresa ou reserve pelo hotel).
  • Aluguel de carros: Empresas de aluguel de carros internacionais e locais operam no aeroporto e na cidade. As estradas em Gaborone e arredores são asfaltadas e bem sinalizadas (limite de velocidade entre 60 e 80 km/h). Com boa sinalização, é fácil se deslocar de um bairro para outro. Alguns visitantes alugam um carro se planejam viagens rodoviárias para fora da cidade (por exemplo, para Moremi ou Maun), mas em Gaborone, o estacionamento é pago na maioria dos shoppings e áreas comerciais. Dirige-se pela esquerda (estilo Reino Unido).
  • Minibus/Veículos combinados: Conhecidas localmente como “kombis”, essas vans fazem rotas fixas (por exemplo, do centro da cidade para Broadhurst ou para Tlokweng) a um custo muito baixo (apenas alguns Pula por viagem). Elas proporcionam uma experiência autêntica, mas podem ficar lotadas e operar em horários informais. O sindicato dos taxistas de Gaborone desencoraja o seu uso (elas não são consideradas transporte público licenciado). Se você optar por usar uma kombi, confirme a rota com o motorista e mantenha seus pertences pessoais em segurança.
  • Ônibus urbanos: Gaborone possui um sistema de ônibus municipal laranja (que atende áreas importantes como a Prefeitura, o Shopping Center e o Game City). Esses ônibus são baratos (a tarifa custa entre 3 e 5 pesos) e têm ar-condicionado, mas os horários podem ser irregulares. O uso turístico é incomum.
  • Caminhada/Ciclismo: O centro da cidade e os shoppings (Riverwalk, Main Mall, Estação de Trem) são adequados para pedestres. Muitas viagens curtas (para um mercado ou parque próximo) podem ser feitas a pé. Alguns hotéis oferecem aluguel de bicicletas ou bicicletas para empréstimo gratuito. As calçadas da cidade são geralmente seguras, mas fique atento a cães vadios ou irregularidades no pavimento em algumas áreas.
  • Compartilhamento de viagens: Serviços como o Uber não operam em Gaborone (até 2025). Alguns hotéis têm aplicativos para smartphones ou parcerias com empresas de táxi, mas na maioria das vezes o transporte é feito na rua.
  • Navegação: O Google Maps e mapas offline funcionam bem. Os nomes das ruas em Gaborone seguem um padrão de grade com números e direções (por exemplo, Village Area, Government Enclave, etc.). Pontos de referência importantes (torre do First National Bank, Bolsa de Valores do Botswana, River Walk Mall) ajudam na orientação.

Chamar: Dica para viajantes: Baixe um cartão SIM local (Mascom ou Orange) no aeroporto. Mesmo um pacote básico de dados pré-pago (a partir de 100 P por 2 GB) permite usar o Google Maps em tempo real e solicitar táxis por meio de serviços locais. A conectividade é rápida em toda a cidade.

Principais atrações em Gaborone

Apesar de seu tamanho modesto, Gaborone possui diversos pontos turísticos notáveis. Aqui estão as atrações imperdíveis:

  • Monumento dos Três Dikgosi (Três Chefes): Um dos marcos emblemáticos de Gaborone. Este trio de esculturas de bronze perto da Universidade do Botswana retrata três chefes tribais (Bathoen I, Sebele I e Khama III) que desempenharam papéis importantes na história do Botswana. Fica no extremo leste do calçadão principal. Tire uma foto e leia as placas que contam a história de união entre eles.
  • Colina Velha: Com 1.287 metros de altura, o Monte Kgale – apelidado de "Gigante Adormecido" – é um mirante popular. Uma trilha pelas encostas rochosas recompensa os caminhantes com vistas panorâmicas de Gaborone e da paisagem árida do Kalahari ao fundo. A caminhada leva de 1 a 2 horas em cada sentido, dependendo do ritmo. Recomenda-se subir de manhã cedo ou no final da tarde para evitar o sol do meio-dia. Os moradores locais costumam subir para se exercitar ou fazer churrascos de fim de semana no topo. Há também uma estação telefônica comunitária movida a energia solar ao longo do caminho – uma curiosidade interessante.
  • Museu Nacional e Galeria de Arte: Instalado em um charmoso edifício de estilo colonial, este museu (na Main Mall) oferece uma visão do patrimônio cultural de Botsuana. As exposições incluem pinturas rupestres dos San (Bosquímanos), animais taxidermizados da fauna local, trajes tradicionais e artefatos da cultura Tswana. A ala da galeria de arte apresenta exposições rotativas, frequentemente exibindo obras de artistas contemporâneos de Botsuana. A entrada é gratuita (uma pequena doação é bem-vinda).
  • Reserva Natural da Barragem de Gaborone: Ao sul da cidade, a Represa de Gaborone cria um reservatório frequentado por aves aquáticas e hipopótamos. Uma pequena estrada de terra (próxima ao Game City) leva a um estacionamento e a uma área onde você pode observar aves como jaçanãs e martins-pescadores. Hipopótamos são frequentemente vistos na água – não nade. Leve binóculos ou uma câmera. Os locais para piquenique próximos, na parede da represa, oferecem belas vistas ao pôr do sol.
  • Reserva de Caça de Gaborone: Este pequeno parque urbano (a cerca de 10 km ao sul da cidade) abriga rinocerontes brancos, gnus, zebras e diversas espécies de antílopes. A entrada é gratuita e o parque está aberto diariamente. A torre de observação da reserva oferece uma bela vista dos animais e do horizonte da cidade. É um ótimo safári rápido se você não tiver tempo para uma viagem completa de observação da vida selvagem – binóculos são recomendados! (Mas não espere ver leões; eles pertencem a parques nacionais maiores.)
  • Shopping River Walk: Localizado em uma praça arborizada à beira de um lago, este é mais do que um shopping center – é um ponto de encontro. Com fontes, restaurantes, boutiques e um cinema, o River Walk ganha vida à noite. É comum encontrar famílias passeando por lá e, às vezes, apresentações ao ar livre ou feiras de artesanato nos fins de semana. Vale a pena visitar para fazer compras e jantar.
  • Shopping Game City: Outro shopping moderno com lojas, restaurantes e um supermercado. O Game City (em Gaborone Oeste) também abriga o Casino Newtown, onde você pode tentar a sorte nas máquinas caça-níqueis ou assistir a um show. O complexo do shopping inclui um fliperama para crianças.
  • Onde fotografar a vida local: Um passeio pela Main Mall (a rua comercial pedonal da cidade) proporciona uma experiência do comércio local – bancas que vendem xales, artigos de bijuteria e produtos agrícolas, misturadas com cafés. Não deixe de visitar também o Mercado Antigo de Naledi (na estrada para Lobatse) para encontrar artesanato e objetos diversos aos fins de semana.
  • Visita Literária (Opcional): Os fãs de "A Agência de Detetives nº 1" podem visitar locais como a histórica Residência Presidencial (usada nas adaptações cinematográficas) e o Jardim da Sra. Pepper (o autor fictício Alexander McCall Smith frequentou a Universidade de Botswana, e vários blogs registram seus passos). Guias locais às vezes oferecem passeios temáticos.

Para quem visita Gaborone pela primeira vez, reunimos as principais atrações. Se você estiver na cidade por alguns dias, planeje explorar tranquilamente o calçadão principal e a área ao redor da represa, faça uma caminhada matinal até o Monte Kgale e aproveite uma tarde em um museu.

Experiências com a vida selvagem e a natureza

Embora Gaborone seja uma cidade, a natureza está sempre por perto. As planícies áridas ao redor da cidade são refúgios perfeitos para observar a vida selvagem:

  • Reserva Natural Creditor: Localizada a cerca de 12 km ao sul de Gaborone, Mokolodi é um dos destaques da capital para famílias e entusiastas da vida selvagem. Trata-se de uma reserva de caça privada com mais de 600 hectares de savana. É possível reservar safáris guiados para observar girafas, zebras, javalis, antílopes-sable, kudus e até mesmo guepardos ou rinocerontes. Há um programa de reprodução de guepardos e uma fazenda de larvas de besouro para produção de leite e carne no local, ambos com visitas imperdíveis. Mokolodi também oferece programas educacionais onde os visitantes podem segurar cobras ou aprender sobre plantas africanas. No local, o restaurante Bush Kitchen tem vista para um bebedouro (leve binóculos – os elefantes costumam aparecer ao entardecer). A combinação de grandes animais e exposições interativas de Mokolodi a torna uma introdução amigável à vida selvagem africana a apenas meia hora da cidade.
  • Reserva de Caça de Gaborone (ver acima): Embora menor que Mokolodi, a entrada é gratuita e fica perto o suficiente para ser combinada com passeios turísticos pela cidade. Fique atento, em particular, aos rinocerontes brancos. A represa alimentada por nascentes da reserva também atrai pássaros e pequenos antílopes.
  • Pinturas rupestres de Manyana e “Safáris de Burchell”: A cerca de 60 km ao sul de Gaborone, a vila de Manyana é famosa por sua antiga arte rupestre San. Uma curta caminhada guiada leva a um abrigo com pinturas em ocre vermelho milenares, situado em um vale pitoresco. Nas proximidades, encontra-se a Vila Ecoturística e Cultural de Manyana, onde a tribo Bahurutshe preserva casas e artesanatos tradicionais. Passeios diários apresentam música e dança autênticas, além de uma recriação da vida na vila do século XIX. (Recomenda-se agendar uma visita guiada.)
  • Colinas de Tsodilo (para viagens mais longas): Mais afastado (noroeste do Botswana), se estiver a sair da cidade de carro, Tsodilo é um local sagrado com a maior concentração de arte rupestre dos bosquímanos do planeta. Fica a cerca de 370 km de Gaborone, pelo que é mais adequado para uma excursão de vários dias.
  • Observação de aves: A região rural ao redor de Gaborone, especialmente perto da Barragem de Gaborone e de Mokolodi, abriga muitas espécies de aves. Observe garças-coroadas, águias-pesqueiras africanas, cegonhas e inúmeras aves aquáticas. No inverno, aves migratórias paleárticas chegam à região. Mesmo dentro da cidade, pequenos parques e jardins atraem uma variedade de tentilhões, tecelões e rolieiros.
  • Recreação ao ar livre: Além da vida selvagem, as colinas ao redor de Gaborone são ótimas para caminhadas e ciclismo de montanha. O Parque Kgale possui trilhas e um parquinho infantil. A represa de Glen Valley (a leste da cidade) tem áreas para piquenique. Os moradores também podem praticar jogging e exercícios físicos no Parque Tsholofelo, no centro da cidade, e em outros espaços verdes públicos.

Resumindo, Gaborone pode servir como ponto de partida para a natureza: leve repelente de insetos e uma boa câmera, e você poderá vivenciar diversas experiências com a vida selvagem sem se afastar muito do conforto da cidade.

Arte, Cultura e Museus

A cena artística e os locais culturais de Gaborone refletem a identidade e a criatividade do Botswana:

  • Museu Nacional e Galeria de Arte do Botswana: Já mencionado entre as principais atrações, é um pilar cultural. Além de artefatos antigos, o museu frequentemente apresenta exposições temporárias de arte contemporânea, fotografia e história. Consulte a programação – você poderá encontrar obras de estudantes locais ou exposições itinerantes.
  • Centro de Artes Visuais de Thapong: No coração de Gaborone, Thapong é um espaço de arte comunitário que apoia artistas locais. Oferece residências artísticas e workshops, e geralmente apresenta uma ou duas exposições públicas por mês. O próprio edifício era antigamente um quartel de bombeiros, agora reaproveitado como estúdios e galeria. Se você for em uma noite de inauguração ou durante um festival, poderá assistir a um evento de abertura com comes e bebes e uma companhia animada.
  • Botswanacraft: Mais um centro comercial do que um museu, mas que vale a pena visitar pela sua cultura. Este centro de artesanato gerido pelo governo (perto da estrada Nyangabgwe) vende cestos tradicionais, esculturas, tecidos tingidos, trabalhos com miçangas e outros artesanatos de todo o Botswana. O café no pátio é um local agradável para descansar. Mesmo que não compre lembranças, a grande variedade de peças expostas oferece uma visão da arte local.
  • Vila Cultural Bahurutshe: Falando em cultura, já mencionamos o assunto na seção sobre natureza, mas ele também se encaixa aqui. Esta aldeia preservada a oeste de Gaborone oferece visitas guiadas a cabanas redondas (dikhoro), um santuário e demonstrações de artesanato. O ponto central da aldeia é um museu com teto de palha que conta a história do povo BaRutshe. Visitar o local é como mergulhar na história viva.
  • Teatro e Música: O Festival Maitisong (outubro) exibe as artes performáticas do Botswana – bandas de jazz locais, balé, poesia falada e até teatro experimental. Ao longo do ano, espaços como o Fringe Theatre ou o Station Theatre acolhem eventos. Consulte o Gaborone Cultural Trust ou os jornais locais para obter a programação. O Botswana também possui coros vibrantes e eventos de música sacra (os concertos de coros são populares).
  • Arte de rua e arquitetura: Gaborone não possui a cultura de murais de algumas capitais africanas, mas fique atento às instalações de arte pública. O centro cívico (perto do Arco de Pula) abriga esculturas governamentais e fontes. Prédios modernos ocasionalmente exibem motivos das salinas de Makgadikgadi ou desenhos africanos em suas fachadas.
  • Conexões literárias: Para os amantes de livros, Gaborone está indissociavelmente ligada à série "A Agência de Detetives nº 1". Muitos passeios são autoguiados – visite a biblioteca onde o autor Alexander McCall Smith estudou ou o elegante Hotel Gaborone (o fictício "Hotel Botswana"). O Festival Internacional de Literatura do Botswana (a cada dois anos) convida autores como McCall Smith para debater o processo de escrita.
  • Culinária local como cultura: Falaremos mais sobre restaurantes adiante, mas observe que muitos restaurantes e pubs oferecem noites temáticas do Botswana: por exemplo, o Bull & Bush Pub oferece ocasionalmente um "Especial Seswaa", enquanto o Restaurante Sanitas costuma servir porções de entradas tradicionais do Botswana. Degustar pratos locais proporciona uma imersão cultural tão grande quanto visitar um museu.

Em resumo, a cultura de Gaborone é tranquila, mas rica. Passe uma tarde explorando centros de arte e a noite em um espetáculo cultural ou bar de jazz, e você terá uma ideia da alma moderna de Botsuana.

Compras em Gaborone

De shoppings movimentados a lojas de artesanato, Gaborone oferece opções de compras para todos os gostos:

  • Shopping River Walk: Um shopping a céu aberto com belos jardins ao redor de um lago. Aqui você encontrará marcas internacionais (como Woolworths e Ackermans) ao lado de boutiques de propriedade de botsuanenses. Há uma livraria Bookstop e uma papelaria para lembrancinhas. Cafés com vista para a água – aproveite para tomar um café e passear. Nos fins de semana, artesãos às vezes montam barracas na praça vendendo joias de miçangas e artesanato tradicional.
  • Shopping Game City: Menor que o Riverwalk, mas com um fliperama e grandes supermercados. Bom para eletrônicos, roupas e lembrancinhas das pequenas lojas de presentes do shopping.
  • Mercados principais e de rua: A rua comercial original de Gaborone (uma rua de pedestres no centro da cidade) é repleta de lojas locais e barracas ao ar livre. Roupas, bolsas de miçangas, tapetes de pele de carneiro e artigos de segunda mão, conhecidos como "bojoma", são vendidos por lá. No extremo leste, perto das estátuas dos três chefes, encontram-se vendedores ambulantes com artesanato – este é um bom lugar para pechinchar por esculturas em madeira ou tecidos shuka Maasai. Observação: Negociar preços é esperado em mercados, mas menos em lojas fixas; faça-o sempre com educação.
  • Botswanacraft: Como mencionado anteriormente, este centro de artesanato é excelente para comprar lembranças autênticas. A variedade é vasta: cestos de Botswana (feitos de palmeira ilala), colares de contas de casca de ovo de avestruz, esculturas em madeira (cenas das salinas de Makgadikgadi, animais), artigos de couro de peles locais e camisetas de Botswana. Os preços estão marcados, mas são considerados justos.
  • Centro comercial da vila: Perto do Parlamento, o Village Mall é um dos locais favoritos dos moradores para encontrar produtos únicos. Procure por artesanato para casa e roupas de designers locais. Há também uma nova feira livre em determinados dias, com produtos orgânicos, sucos caseiros e pão artesanal.
  • Fazenda e Mercado de Agricultores WhySo: Todos os domingos, na fazenda (ao norte de Gaborone, perto da estrada do aeroporto), a WhySo organiza uma feira com produtos agrícolas, artesanato e pães caseiros. O evento acontece ao ar livre, sob palmeiras, uma ótima maneira de vivenciar o cotidiano local nos fins de semana. Lá você encontra mel puro, geleias tswana, tecidos tingidos à mão e queijos artesanais.
  • Feira de rua Game City: Aos domingos, atrás do Game City Casino, uma feira de rua atrai vendedores com itens de segunda mão, antiguidades e curiosidades. É mais desorganizada, mas interessante se você gosta de caça ao tesouro (chegue cedo).
  • Mercados de churrasco e produtos da mata: Se você tiver um carro, as aldeias rurais próximas a Gaborone têm mercados matinais (por exemplo, Mogoditshane às quintas-feiras) onde os moradores vendem carnes e vegetais frescos a preços muito baixos. São experiências fora do circuito turístico tradicional.
  • Grandes lojas de departamento: Para artigos domésticos e vestuário, empresas de propriedade namibiana Pep e cadeias sul-africanas como Sr. Preço Existem lojas da marca no Game City e no Riverwalk. Há também uma grande loja da Builders Warehouse (materiais de construção e artigos para o lar) no Game City.

Dicas de compras: O Botswana é isento de IVA (15%) para residentes, mas como turista, você não recebe reembolso. No entanto, os preços em Pula costumam ser mais baratos do que produtos similares na África do Sul. Caixas eletrônicos em shoppings fornecem tanto a moeda local quanto, ocasionalmente, Rands. Cartões de crédito são aceitos na maioria das lojas e em muitos restaurantes; basta avisar seu banco com antecedência.

Dica para viajantes: Artesanato – Se você quer algo verdadeiramente local, compre direto da fonte. É melhor comprar cestos e esculturas na Botswanacraft ou em cooperativas locais do que em barracas voltadas para turistas. Você pode pagar um pouco mais, mas estará apoiando as comunidades locais e adquirindo produtos autênticos.

Comida e bebida: Cozinha local

A cena gastronômica de Gaborone reflete tanto as tradições de Botswana quanto as influências globais. Aqui está o que você deve experimentar:

  • Pratos tradicionais do Botswana: Seek out seswaa (meat stew). This shredded salted beef (or mutton) served over pap (maize porridge) is considered the national comfort food. It’s often on the menu at local pubs or traditional restaurants during national holidays. Another must-try is bogobe (sorghum porridge, often served with stew or morogo [wild spinach]). For snacks, try vetkoek (fried bread) stuffed with beans or curried mince – sold by street vendors. Buckets of mopane worms (dried caterpillar snack) might be brave eats for the curious; you’ll see them in packets at markets.
  • Carnes e caça: No Botswana, a carne bovina é um prato popular, já que o gado é abundante. Pratos com carne de cabra ao curry e cordeiro também são comuns. Alguns restaurantes oferecem carnes de caça (bife de gnu, filé de impala). Para peixe, visite os restaurantes à beira-mar perto da represa de Gaborone para saborear tilápia ou dourada frescas (pescadas diretamente da represa).
  • Restaurantes locais populares:
  • Pub Bull & Bush (Área de Game City) – um pub britânico muito popular, conhecido pelas suas noites de "buffet Seswaa" (consulte a programação). Servem comida típica de pub (hambúrgueres, peixe com batatas fritas), além de pratos da culinária do Botswana e música ao vivo nos fins de semana.
  • Restaurante Sanitas (Subúrbio oeste) – Café com jardim, cardápio variado (de saladas a pizzas e pratos típicos da região) e excelente café. Tem um ambiente descontraído e um amplo jardim para chá.
  • Cozinha do Arbusto Redentor – Situado dentro da reserva, serve pratos substanciosos de caça e saladas interessantes. (Fica um pouco ao sul da cidade, mas oferece vistas da vida selvagem durante o almoço.)
  • Lounge na cobertura do Peermont Metcourt – para uma vista da cidade com coquetéis e churrascos.
  • Restaurante Boma (Avani Gaborone) – um buffet sofisticado com noites temáticas africanas (com direito a dançarinos culturais). Um luxo, mas uma ótima experiência para se ter pelo menos uma vez.
  • Chutney indiano (Shopping perto do Game City) – para saborear caril indiano de qualidade (Botswana tem muitos residentes do sul da Ásia, então a culinária indiana é excelente).
  • Opções internacionais: Gaborone oferece opções de sushi, pizza (procure por cadeias de restaurantes europeus), comida chinesa e libanesa. Para refeições rápidas, lanchonetes e redes de fast-food (Steers, KFC) são comuns.
  • Comida de rua: Você encontrará cadeias populares como Dr. Kapana (churrascarias) na cidade; pakuri (pequenos espetinhos de carne grelhada) é delicioso. Experimente também carroça florestal dipowdi (sorgo cozido coberto com manteiga de amendoim) de vendedores locais para o café da manhã.
  • Padarias e Cafés: Padarias locais vendem vetkoek fresco, pão e biscoitos caseiros. Rotina diária O café (Main Mall) é muito apreciado pelo café e pelos bolos caseiros. Caixa de Macarrão É um pequeno quiosque de sopa de macarrão, popular para um almoço barato.
  • Álcool: O Botswana possui uma cultura cervejeira bem desenvolvida. Cerveja lager local. São Luís é a cerveja mais popular (tanto engarrafada quanto servida na torneira); Carling Black Label e Hunter's Dry, de Gaborone. A sidra também é uma das favoritas. A compra de bebidas alcoólicas é permitida em lojas após as 9h; os bares geralmente fecham por volta da 1h da manhã. Príncipe de Orange, Oásis, e Pégaso São pequenos bares que oferecem bebidas a preços razoáveis ​​e, muitas vezes, transmitem eventos esportivos. A idade legal para beber em Botsuana é 18 anos, e não beba água da torneira se tiver o estômago sensível – é melhor optar por água engarrafada.
  • Café e Chá: Cafés são abundantes. A cultura do chá também é forte – o masala chai (chá com especiarias) é vendido por ambulantes junto com bolinhos fritos (rosquinhas). Os tswana tradicionalmente bebem chá rooibos, geralmente fervido com canela ou mel.

Resumindo, Gaborone não impressiona os gourmets com culinária de fusão, mas oferece refeições substanciosas e petiscos saborosos. É possível experimentar um pouco de tudo a pé: por exemplo, tomar o café da manhã no Sanitas, almoçar em um buffet de shopping, comer vetkoek em uma barraquinha de rua à tarde e jantar em um restaurante cultural.

Vida noturna e entretenimento

Ao pôr do sol, Gaborone ganha vida de uma forma suave. A cidade não é conhecida pela vida noturna agitada, mas você encontrará uma mistura de lugares tranquilos e animados:

  • Bares e discotecas: O auge da vida social se concentra na área do cassino Game City e no calçadão à beira do rio. O'Henry's Steak & Ale O Game City é um pub popular com noites de música ao vivo e transmissão de esportes em telões. Salão Bodhi (O centro da cidade) costuma receber apresentações de jazz e afro-soul. Se você quiser dançar, Restaurante e boate Seasons e Clube Épico (No Riverview Hotel) tocam sucessos contemporâneos, mas são mais indicados para quem procura um ambiente noturno. Vestir-se de forma elegante (sem chinelos) geralmente é exigido na maioria das casas noturnas.
  • Música ao vivo e jazz: Gaborone tem uma cena de jazz surpreendente. O evento anual Festival Internacional de Jazz de Gaborone (No Dia Internacional do Jazz, 30 de abril) haverá apresentações de artistas locais e africanos. Noites de jazz mais intimistas acontecem em locais como o pátio do Radisson Blu ou bares privativos (consulte a programação de eventos locais no Facebook ou nos murais de avisos do resort). Para ouvir música tradicional de Botswana, como violão e kwela, pergunte ao concierge do seu hotel sobre os próximos shows.
  • Cassinos: A capital possui alguns grandes cassinos – o Avani's Casino, o Casino Legends do Grand Palm e o Sun Gaming. Eles oferecem máquinas caça-níqueis, roleta e pôquer. Se você nunca experimentou, os bufês e shows dos cassinos proporcionam uma noite divertida. A entrada é gratuita e a maioria fica aberta até as 4h da manhã nos fins de semana.
  • Espetáculos Culturais: Assista a apresentações de danças tradicionais em eventos específicos (alguns resorts oferecem "Noites Culturais Botswana" mediante reserva). Durante festivais (como o Maitisong), há espetáculos teatrais todas as noites. Mesmo fora da alta temporada, fique atento a concertos ou eventos de dança pontuais em locais como a Universidade ou o Centro de Convenções de Gaborone.
  • Salas de cinema: Gaborone possui cinemas modernos (Ster-Kinekor no River Walk e outro no Game City Mall). Os filmes geralmente chegam com uma ou duas semanas de atraso em relação aos lançamentos nos EUA, mas a experiência no cinema é excelente, com telas digitais e lanches. Muitos moradores locais vão ao cinema nas noites de fim de semana.
  • Noites casuais: O Botswana tem vários “bar clandestino” (Bares informais) fora da cidade, onde grupos comunitários se reúnem, mas turistas estrangeiros raramente frequentam esses locais, a menos que sejam convidados. Para um ambiente seguro, porém com um toque local, experimente o Simba Café (Main Mall) ou o TGIF (Unidade L) para um último drinque com estudantes.
  • Mercados noturnos e festivais: Durante a temporada turística, festivais gastronômicos ou feiras de artesanato ocasionais surgem após o pôr do sol (como um bazar noturno). Fique de olho nas redes sociais para eventos como feiras de comida de rua noturnas ou carnavais especiais de feriados.

De modo geral, a vida noturna de Gaborone é tranquila: planeje conversar enquanto toma uns drinques, curtir música ao vivo com tambores ou DJs e talvez jantar tarde. Os moradores costumam começar a sair tarde – a noite só começa a ficar animada depois das 21h. A segurança na cidade é boa, mas as precauções básicas se aplicam: não ostente objetos de valor e utilize táxis licenciados à noite.

Atividades para toda a família

Gaborone oferece opções de entretenimento para crianças e famílias, com seus parques e atrações educativas:

  • Parque Central (Parque Kgale): Na extremidade sul da cidade, este parque possui playgrounds, gramados abertos e trilhas para caminhadas. É ideal para um piquenique ou uma curta caminhada na natureza com crianças. A encosta oferece a oportunidade de observar pássaros locais e desfrutar de uma vista encantadora.
  • Reserva de Caça de Gaborone: Como mencionado, as famílias apreciam a sensação de mini-safári; as crianças podem ver zebras e rinocerontes sem precisar se deslocar por muito tempo. A reserva possui mesas de piquenique e espaços abertos para brincadeiras. Não se esqueça de levar água, pois as lojas ficam longe.
  • Barragem de Gaborone: A área ao redor da represa possui locais para churrascos. Alguns restaurantes (como o café ao ar livre de Thapong) recebem crianças e têm parquinhos infantis. É um passeio agradável para um jantar ao pôr do sol com atividades aquáticas (barcos a remo podem ser alugados em alguns pontos).
  • Sites educacionais: O Museu Nacional É um local adequado para crianças – os dioramas em tamanho real (como a cabana BaTlokwa) fascinam os pequenos. O Centro de Artes Thapong ocasionalmente oferece oficinas de arte para famílias. Fazenda de Borboletas Em Mokolodi, as crianças podem alimentar borboletas exóticas (ótimo para crianças pequenas).
  • Salão da Floresta Tropical: Dentro do Centro Internacional de Convenções de Gaborone (projetado pela Avani), um átrio que lembra um parque, com plantas e pássaros vivos, é aberto ao público e gratuito. Lá, há tartarugas e papagaios que fascinam as crianças.
  • Mercado de Tecelões de Oodi (Mercado de Sábado): Não muito longe de Gaborone, este mercado ao ar livre também oferece passeios de pônei para crianças e música folclórica ao vivo nos fins de semana. Artesanato infantil e lanches também são vendidos no local.
  • Boliche e fliperama: O Game City Mall possui um fliperama e uma pista de boliche, que podem ser uma atividade divertida para famílias em dias chuvosos.
  • Piscinas e Lazer Locais: Muitos hotéis com piscina permitem a entrada de visitantes diurnos mediante o pagamento de uma taxa. Por exemplo, alugar um passe diário para a piscina de um resort pode ser uma opção refrescante. Além disso, em Botsuana, não se recomenda nadar em rios (devido ao risco de crocodilos), portanto, piscinas públicas ou de hotéis são as opções mais seguras para se divertir na água.
  • Bibliotecas: A Biblioteca Nacional do Botswana (filial de Gaborone) oferece uma seção de leitura infantil. Se você tiver uma estadia prolongada ou crianças que gostam de ler, é um refúgio tranquilo.

Resumindo, os pais não encontrarão um parque temático, mas sim uma mistura de diversão educativa e ao ar livre. O segredo é planejar um pouco além do centro da cidade: um passeio de carro para o sul, até reservas naturais, ou para o leste, até mercados, encantará as crianças. Muitos restaurantes e hotéis em Gaborone recebem famílias (cadeiras altas, cardápios infantis).

Passeios e excursões de um dia

Uma semana em Gaborone oferece a oportunidade de explorar os principais pontos turísticos de Botswana além da cidade. Considere estas excursões:

  • Pinturas rupestres de Manyana e vila de Bahurutshe: (Sul, ~60 km) Como mencionado, a arte rupestre San de Manyana e a aldeia cultural próxima são ótimas opções para um passeio de meio dia. Combine isso com um piquenique nas colinas de Mmamagwa, que oferecem vistas panorâmicas e a oportunidade de observar a vida selvagem (antílopes klipspringer às vezes aparecem). Os passeios em Manyana geralmente incluem uma parada na represa de Rooibokfontein, um reservatório tranquilo.
  • Santuário de Rinocerontes de Khama: (Leste, ~295 km) A cerca de 4 horas de carro de Gaborone, Khama é uma reserva comunitária famosa por sua população de rinocerontes brancos e negros. Você pode ir de carro ou participar de uma excursão de um dia. Há opções de hospedagem para quem quiser pernoitar. É uma oportunidade de ver rinocerontes e zebras de perto em um parque menor e mais tranquilo.
  • Fronteira Nordeste da Zâmbia (Kasane/Chobe): Para um safári relâmpago, você pode voar ou dirigir (12 a 14 horas por estrada) até Kasane. De lá, é possível fazer passeios de um dia ao Parque Nacional de Chobe ou passeios de barco no Rio Chobe. Mesmo como uma viagem de um dia de avião (voo Gaborone-Kasane em 1 hora), é viável se você sair bem cedo.
  • África do Sul – Pilanesberg ou Sun City: As atrações sul-africanas mais próximas por estrada são a Reserva de Caça de Pilanesberg e o cassino-resort Sun City, a cerca de 360 ​​km (4 a 5 horas) via Lobatse. Se você tiver um carro e uma autorização para entrar no país, essa pode ser uma ótima opção para um passeio de um dia ou uma viagem com pernoite, embora também seja possível optar por visitar esses locais em outra etapa da viagem.
  • Francistown: A segunda maior cidade do Botswana, a leste de Gaborone (aproximadamente 430 km pela A1), tem uma história ligada à mineração de carvão e um pequeno museu sobre a corrida do ouro. Não costuma estar no topo dos roteiros turísticos, mas vale a pena mencionar se você estiver viajando para o norte.
  • Delta do Okavango e Moremi: Essas opções exigem voos ou longas viagens de carro (mais de 4 dias por estrada). A maioria dos viajantes de Gaborone opta por ir a Maun de avião ou de carro, em vez de fazer um passeio de um dia.
  • Joias de Francistown: A caminho de Francistown, você passará por antigas cidades mineiras de platina e carvão. Entre os destaques turísticos estão o sítio geológico de Solomon's Wall e o Santuário de Bushbaby, nos arredores de Francistown.
  • Lojas de fronteira: Para um passeio diferente, pegue um táxi até a cidade fronteiriça de Tlokweng (nos arredores de Gaborone). Lá você encontrará uma grande loja de fábrica de doces que vende chocolates e outras guloseimas a preços de fábrica. Além disso, a própria fronteira é um ótimo local para fotos (atravesse a pé para a África do Sul se quiser tomar um cappuccino em rands).

Cada uma dessas excursões pode ser organizada por meio de operadores turísticos locais ou alugando um carro. As excursões guiadas incluem transporte e comentários (recomendadas para apreciar as pinturas rupestres e compreender suas histórias). Para uma opção mais econômica e independente, há ônibus para Francistown (com parada em Palapye), e passeios em veículos 4x4 podem ser contratados para levar os visitantes até Mokolodi e Khama.

Festivais e eventos

Se você tiver flexibilidade de horários, planeje sua visita para coincidir com um dos principais pontos turísticos culturais de Gaborone:

  • Semana Internacional de Música e Cultura de Gaborone (GIMC): Realizado entre o final de agosto e o início de setembro de cada ano, este festival de uma semana é organizado pela União de Música do Botswana e apresenta de tudo, desde noites de jazz e concertos de gospel a saraus de poesia, eventos de fitness e desfiles de moda. É um evento para toda a família, com dias de diversão para a comunidade e uma verdadeira atmosfera de festival. Os locais variam do Teatro Maitisong a espaços públicos abertos.
  • Festival Maitisong: Todos os anos, em outubro (as datas variam), o Maitisong reúne teatro, bandas ao vivo, dança e apresentações infantis por toda a cidade, tendo como ponto central o Teatro Maitisong. Artistas internacionais e locais exibem o talento artístico de Botswana. Mesmo que você não assista a um espetáculo, a energia se espalha pelas ruas da cidade: jovens frequentemente ensaiam coreografias e músicos improvisam em parques.
  • Dia da Independência (30 de setembro) e Dia do Botswana (30 de março): Feriados nacionais com desfiles, concertos e cerimônias, especialmente no Estádio Nacional do Botswana. Gaborone se enche de eventos patrióticos – espere pouco trânsito nesses dias. Se estiver na cidade, participe dos desfiles na rua principal.
  • Prêmios de Música da Yarona FM: A principal premiação musical do Botswana acontece anualmente (geralmente em maio). Gêneros locais como kwasa-kwasa, folk e R&B são homenageados. Os melhores músicos se apresentam, criando uma atmosfera festiva e vibrante.
  • Dias Culturais: Ocasionalmente, a comunidade celebra festivais tribais específicos (por exemplo, Dithubaruba, em homenagem à herança Ngwato, embora seja mais comum em Palapye). Gaborone pode sediar feiras culturais ou eventos de lançamento relacionados a esses festivais.
  • Eventos de estilo de vida: Fique de olho em mercados temáticos, maratonas e feiras. Exemplos: a corrida Bonang Bana de 10 km em junho (evento beneficente), os Jogos Indígenas e eventos gastronômicos como o “Beasts on Fire” (um festival local para amantes de carne em novembro).
  • Celebrações de Natal e Ano Novo: Em dezembro, Gaborone significa que os shoppings ficam decorados e as igrejas recebem corais e espetáculos. Na véspera de Ano Novo, há fogos de artifício (e pelo menos uma grande festa), principalmente nos hotéis-cassino.

Para conferir os eventos, consulte o site de turismo do Botswana ou as listas locais (por exemplo, O Monitor (Consulte o site do jornal ou as páginas da comunidade de Gaborone no Facebook). Mesmo que você não planeje sua viagem para coincidir com um festival, saiba que a cidade se prepara para eles com uma energia ainda maior no ar – sinta-se à vontade para participar de qualquer celebração comunitária que encontrar.

Dicas de segurança e saúde

Segurança: Gaborone é uma das capitais mais seguras da África, mas, como qualquer cidade, exige vigilância. Pequenos delitos (furtos, roubos de carteiras) são o principal risco. Sempre proteja bolsas e objetos de valor, especialmente em áreas movimentadas como mercados ou shoppings. Após o anoitecer, permaneça em ruas bem iluminadas e movimentadas – o centro da cidade e os principais shoppings são patrulhados regularmente. Evite ostentar riqueza (joias caras ou grandes quantias em dinheiro). Se usar caixas eletrônicos, prefira os que ficam dentro de bancos ou shoppings e mantenha sua carteira sempre à mão.

Crimes contra veículos (arrombamentos de carros em estacionamentos) acontecem ocasionalmente. Não deixe objetos de valor à vista em carros estacionados. Ao pegar táxis, observe a identificação do motorista (eles são licenciados e exibem números) e considere chamar um táxi da empresa do seu hotel em vez de parar na rua tarde da noite.

Saúde: A água da torneira em Gaborone é geralmente potável (é clorada) e a maioria dos hotéis oferece água filtrada. No entanto, se você tem estômago sensível, prefira água mineral engarrafada, facilmente encontrada em quiosques e lojas. Ferva a água se estiver em uma área remota. O Botswana é um país árido, portanto, a proteção solar é importante durante todo o ano: use protetor solar, chapéu e beba bastante água.

O risco de malária em Gaborone é muito baixo. Você não precisa de medicação antimalárica apenas para estar na cidade. Se viajar para o norte de Gaborone (por exemplo, para Moremi, Chobe ou o litoral da Namíbia), consulte um médico sobre a profilaxia.

Vacinas: Certifique-se de que as vacinas de rotina (tétano, sarampo, etc.) estejam em dia. A vacina contra a febre amarela é obrigatória apenas para quem vem de um país endêmico. Não há exigências específicas de imunização para outras doenças, mas viajantes costumam considerar as vacinas contra hepatite A e febre tifoide.

Assistência médica: Gaborone possui bons hospitais (o Princess Marina é o principal hospital público, e há clínicas particulares como o Bokamoso e o Gaborone Private Hospital). Se precisar de medicamentos com receita, a rede de farmácias Medox e A plataforma Possuem lojas bem abastecidas. É prudente ter um seguro de viagem que cubra evacuação médica, por precaução.

Emergências: Disque 999 para a polícia, 997 para ambulância e 998 para bombeiros. (Em um celular, 112 também funciona). Salve os números de telefone da embaixada ou consulado do seu país – os EUA, o Reino Unido, a UE e muitos outros têm representações diplomáticas aqui. Para assuntos urgentes, mantenha anote os contatos locais (operadora de turismo, recepção do hotel).

Riscos à saúde nas ruas: Escorpiões e aranhas existem, mas encontros graves são raros. Os flebotomíneos (insetos semelhantes a mosquitos) estão presentes à noite; use repelente de mosquitos em acomodações sem ar-condicionado por precaução.

Tráfego: Se você estiver dirigindo, tenha cuidado à noite fora da cidade – animais de criação ou selvagens às vezes vagam pelas estradas rurais. Use sempre o cinto de segurança. Em táxis, o uso de cinto de segurança nos bancos da frente é obrigatório, mas nos bancos de trás pode não haver – dirija com cautela.

Dica de etiqueta: Sempre leve consigo uma fotocópia da página de identificação do seu passaporte, separada do original, conforme recomendado pelo Departamento de Estado dos EUA. Moradores locais costumam aconselhar os visitantes a manter uma cópia na acomodação e levar outra consigo, em vez de correr o risco de perder o passaporte original.

De modo geral, com precauções básicas, Gaborone é uma cidade tranquila para turistas. A disponibilidade de serviços de saúde e farmácias significa que você raramente terá que se preocupar por muito tempo. Durante o dia, explore livremente; à noite, comporte-se com prudência. A reputação de Botsuana como "o canto mais seguro da África" ​​geralmente se confirma em sua capital.

Dinheiro, Moeda e Custos

A moeda do Botswana é a Pula (BWP), dividida em 100 thebe. O nome “pula” ressalta o valor da chuva (“bênção”) nesta terra árida. A taxa de câmbio atual (novembro de 2025) é de aproximadamente 1 USD = 13,2 Pula (a Pula está cotada a cerca de 0,074 USD). As casas de câmbio no aeroporto ou em shoppings aceitam as principais moedas estrangeiras (USD, EUR, GBP, ZAR) e pagam em Pula.

Caixas eletrônicos são onipresentes: você os encontrará em todos os bancos (BoB, Barclays, First National Bank, Stanbic) e dentro de shoppings como Riverwalk e Game City. Eles fornecem pula (e, frequentemente, rands em alguns casos). Cartões Visa/Mastercard internacionais geralmente funcionam, mas tente informar seu banco sobre a viagem para evitar bloqueios. Cartões sem anuidade (como os de alguns bancos internacionais) são particularmente úteis, já que as taxas bancárias podem ser altas. Leve notas de menor valor – os taxistas podem não ter troco para uma nota de 100 pula para uma corrida de 15 pula.

Os preços em Gaborone tendem a ser mais altos do que na África rural, mas mais baixos do que nos centros urbanos da África do Sul. Para calcular o orçamento: uma refeição decente em um restaurante, com bebida inclusa, pode custar entre 80 e 150 pesos por pessoa. Comida de rua ou refeições em redes de fast-food podem ser encontradas por apenas 15 a 30 pesos. Uma garrafa de água custa cerca de 5 pesos e uma cerveja local, entre 10 e 15 pesos. Um orçamento diário, incluindo um hotel de categoria média, alimentação e transporte, pode ficar em torno de 500 a 700 pesos (cerca de US$ 40 a US$ 50) para um viajante com orçamento limitado, podendo ser maior se você optar por jantares e compras mais luxuosas. Hotéis, especialmente em Phakalane, ou pousadas, podem custar entre 800 e 1500 pesos por noite para quartos duplos (com café da manhã geralmente incluso).

Gorjeta: Dar gorjeta não é obrigatório, mas é apreciado. Em restaurantes, uma taxa de serviço de 5 a 10% é por vezes adicionada; caso contrário, uma gorjeta de 10% por um bom serviço é suficiente. Guias e motoristas apreciarão qualquer pequena gratificação (alguns Pula por pessoa por dia).

Preços: Alguns moradores locais usam o Rand sul-africano indistintamente (especialmente em cidades fronteiriças) – 1 ZAR ≈ 1,0 BWP (as moedas são praticamente equivalentes atualmente). Mas em Gaborone, prefira a Pula; muitos lugares ainda aceitam Rand ou USD a uma taxa fixa. Sempre confirme o preço e a moeda antes de comprar.

Custos e negociação: A maioria das lojas tem preços fixos. Nas feiras de rua, é possível negociar: comece oferecendo 20% a menos do que o preço pedido e negocie. Fazer barganhas por artesanato faz parte da cultura local. Já em hotéis, restaurantes e táxis oficiais, as tarifas são fixas.

Dica para economizar: Comprar em feiras livres ou em cooperativas ajuda a economizar. Produtos frescos e carnes em mercados municipais (como a feira de bairro aos domingos) custam muito menos do que em supermercados. Se você cozinhar ou fizer piqueniques de vez em quando, verá que também economizará dinheiro.

Para eletrônicos (câmeras, celulares), os preços podem ser altos devido aos custos de importação; considere comprá-los em seu país. Chips pré-pagos custam cerca de 40 pesos com dados inclusos e são fáceis de encontrar – operadoras como Mascom e Orange oferecem boa cobertura LTE na cidade.

Língua, etiqueta e costumes

Os idiomas oficiais do Botswana são o inglês e o Setswana (também chamado de Tswana). Em Gaborone, o inglês predomina nos negócios, no governo e na educação, então você se comunicará bem falando inglês em todos os lugares. A sinalização geralmente está em inglês.

No entanto, aprender algumas frases em tswana fará com que você conquiste a simpatia dos moradores locais. Saudações comuns: "Acreditar" (Em Setswana, “Olá”). A resposta educada é "Cadê?" (“Como vai você?”). “Ke a leboga” significa “obrigado” e “Tsamaya sentle” significa “vá bem” (uma despedida). Mesmo esses pequenos gestos demonstram respeito. Muitos jovens também falam zulu ou shona (devido a laços regionais), e falantes de africâner frequentemente se comunicam em africâner ou inglês.

Etiqueta: – O aperto de mãos é padrão nas apresentações. Geralmente, use a mão direita (a cortesia tradicional sugere não tocar com a esquerda). Um aperto de mãos firme e contato visual são gestos de cortesia. Os botsuanenses mais velhos podem acenar com a cabeça ou apertar as mãos respeitosamente. – A hierarquia importa um pouco: cumprimente primeiro a pessoa mais velha ou de maior posição. Se estiver em uma reunião, espere ser apresentado a alguém de status superior (título “Kgosi” para chefes tribais, “Mma” ou “Rra” para anciãos respeitados). – Vista-se com modéstia. Na cidade, o traje casual ocidental é adequado. Em serviços religiosos ou repartições públicas, recomenda-se que as mulheres cubram os ombros e os homens usem calças compridas. Trajes de praia são apropriados apenas para piscinas de resorts, não para passeios na cidade. – Fotografia: Peça permissão antes de fotografar pessoas, especialmente crianças, em mercados ou áreas rurais. Muitos moradores locais sorrirão se você pedir. Fotografar prédios governamentais e instalações militares às vezes é restrito; em caso de dúvida, procure avisos ou pergunte a um funcionário.

Normas sociais: A sociedade do Botswana é calma e amigável. Demonstrações públicas de afeto são incomuns. As pessoas geralmente não têm pressa – por exemplo, esperar na fila é levado a sério. Interromper alguém ou levantar a voz durante uma conversa é considerado rude. Respeite o espaço pessoal, evitando ficar muito perto de outras pessoas em filas ou áreas movimentadas. Jogar lixo no chão é ilegal (multa de 200 pesos na hora) e culturalmente malvisto; use as lixeiras, que são abundantes na cidade.

Religião: O Botswana é um país religiosamente diverso (predominantemente cristão protestante, com denominações como o anglicanismo e o pentecostalismo sendo proeminentes, além de uma minoria muçulmana). Os cultos religiosos de domingo são frequentes e muitos estabelecimentos comerciais fecham ou têm horário reduzido aos domingos de manhã. Ao visitar igrejas (para assistir a uma apresentação ou acompanhamento coral, comum na cidade), vista-se formalmente e seja respeitoso com os fiéis.

Alfândega: – A pontualidade é valorizada em ambientes profissionais. Os locais dizem “Hora ya Botswana” para significar “horário de Botswana” (horário flexível), mas como visitante, é melhor chegar na hora marcada para reuniões ou passeios. – Não entre em uma casa com sapatos (se for convidado para a casa de um morador local, verifique se os outros deixaram sapatos na porta). – Se for convidado para jantar, é educado experimentar um pouco de tudo o que for oferecido; em muitas casas, recusar uma refeição muito cedo pode ser considerado ofensivo.

Idiomas: Para quem tiver interesse, o alfabeto e a pronúncia do Setswana são fonéticos e simples. As estações de rádio (como a Yarona FM e a Gabz FM) transmitem em Tswana e inglês, proporcionando uma experiência rítmica e musical. Os habitantes locais orgulham-se de alternar entre os idiomas com desenvoltura, o que reflete a abertura do Botswana.

Bairros e áreas para explorar

Os "bairros" de Gaborone são frequentemente descritos por distritos ou áreas, cada um com suas próprias características:

  • Centro da cidade / Shopping principal: O coração da cidade. Aqui se encontra a principal área comercial e diplomática (Main Mall, Parlamento, Market Street). É um local seguro, movimentado durante o dia e com muitos cafés. Hospedar-se ou passar um tempo aqui significa que tudo está a uma curta distância a pé.
  • Enclave governamental: A leste do Mall, predominam os ministérios do governo e o prédio do Parlamento. Não é um local turístico, mas a área ao redor do Parlamento (Rua Lobatse) é arquitetonicamente interessante (o complexo do Parlamento tem uma fachada em estilo ugandense). Do outro lado da rua, há uma estátua em homenagem à polícia e um local para assistir à troca da guarda em feriados nacionais.
  • Broadhurst: Ao norte do centro da cidade, uma área residencial mais antiga que passou por melhorias recentes. Possui mercados locais e um ar rústico (com muitos comércios, como madeireiras). Não é tipicamente um ponto turístico, mas abriga uma vida comunitária vibrante.
  • Gaborone Oeste: Este termo é frequentemente usado como sinônimo de Gabs West ou das “três estradas” (South Ring, North Ring e Old Lobatse Rd). Inclui Game City, River Walk e a estrada do aeroporto. É uma mistura de área comercial (shoppings, concessionárias de veículos) e vida suburbana.
  • Phakalane e Jardins da Paz: Esses são subúrbios prósperos, arborizados e mais novos ao norte da cidade, que se estendem ao longo do que antes era o parque Khama III. Predominam condomínios residenciais modernos, resorts com campos de golfe e escritórios corporativos. Se você busca tranquilidade e vistas panorâmicas, faça um passeio por aqui. O buraco público do campo de golfe Phakalane oferece um belo panorama do horizonte de Gaborone.
  • Tlokweng: Tecnicamente, é uma cidade do outro lado do rio Notwane, a leste (você passará por ela a caminho de Ramotswa). Tem ares de vila, com um toque suburbano/urbano. É útil se você precisar fazer compras em grandes lojas (o shopping Tlotlo tem várias redes) ou visitar a famosa loja da fábrica de chocolates. É também onde muitos ônibus de turismo estacionam durante a noite.
  • Corredor Kanye-Mogoditshane: Uma série de povoados a oeste/noroeste de Gaborone (Mogoditshane, Gabane, Thamaga) funcionam como cidades dormitório. A habitação é mais barata e é possível vivenciar o cotidiano local. Os turistas raramente circulam por aqui sem um guia, embora a comunidade seja bastante diversificada em termos de eventos.
  • Distrito Sudeste (Manyana): A zona rural nos arredores, em direção à fronteira entre o Botswana e o Zimbabué. Se fizer uma excursão de um dia à arte rupestre de Manyana, poderá vislumbrar aldeias tradicionais com telhados de palha e bancas de artesanato local.

Ao planejar suas explorações, observe o traçado urbano de Gaborone: ruas no sentido leste-oeste (numeradas) e ruas no sentido norte-sul (também numeradas). O planejamento urbano em forma de grade torna difícil se perder. O centro da cidade segue uma ordem lógica de ruas (por exemplo, Avenida Kobis, Rua Khama). Fora do contexto turístico, a maioria dos viajantes transita entre o centro da cidade, shoppings e alguns bairros residenciais. Mas, para uma imersão urbana, pegue um táxi até a rua de alguém em Broadhurst ou uma van até um shopping local – é uma forma de observar o cotidiano.

Informações práticas (eletricidade, internet, emergência)

  • Eletricidade: O Botswana utiliza a tomada tipo G, padrão britânico (três pinos retangulares), com voltagem de 230 volts e frequência de 50 Hz. Leve um adaptador caso seus aparelhos eletrônicos sejam diferentes. Quedas de energia ("dumsor" em tswana) são raras em Gaborone, mas ter uma bateria reserva ou um carregador portátil é aconselhável para viagens longas de carro.
  • Internet e dispositivos móveis: A cobertura de celular em Gaborone é excelente. As principais operadoras (Mascom, Orange Botswana, BTC) oferecem LTE na cidade. Wi-Fi é comum em hotéis, cafés e muitos restaurantes (frequentemente gratuito para quem consumir algo). Se precisar de conectividade constante, compre um chip pré-pago (mais fácil no aeroporto ou em qualquer loja de operadora). Um pacote de dados (por exemplo, 1 a 2 GB) tem um preço acessível (aproximadamente 50 a 100 pesos por uma semana).
  • Telefones: Seu celular deve se conectar automaticamente ao roaming em Botsuana, mas as tarifas podem ser altas. Como alternativa, adquira um chip local e disque +267 ou, pelo menos, disque “+” e o código do país se estiver usando seu número. Os serviços de emergência podem ser acionados gratuitamente pelos números 997 (ambulância), 998 (bombeiros) e 999 (polícia). Esses números funcionam de qualquer telefone. A Autoridade de Serviços de Emergência de Botsuana (BEMA) supervisiona a coordenação e operadores multilíngues prestarão assistência. Em caso de dúvida ou para obter assistência por celular, disque 112.
  • Cafés Postais e Lan Houses: Existem agências dos correios tradicionais no centro da cidade, mas os turistas raramente precisam delas (basta enviar um e-mail). Há cibercafés ao redor do River Walk; espere pagar por minuto ou por hora.
  • Embaixadas e Consulados: Muitos países têm embaixadas aqui: EUA, Reino Unido, África do Sul, etc. A embaixada ou o consulado podem ajudar em emergências graves, como a perda de passaportes. Anote os endereços: por exemplo, a embaixada dos EUA fica na Embassy Drive, perto do Government Enclave.
  • Mapas e aplicativos: Mapas offline como o Maps.me cobrem as ruas de Gaborone. Aplicativos de transporte por aplicativo não funcionam, mas o WhatsApp e aplicativos de táxi locais às vezes permitem reservar corridas por meio de serviços como o GaboroneRadioTaxi.
  • Lista rápida de números de emergência:
  • Polícia: 999
  • Ambulância: 997
  • Incêndio: 998
  • Emergência Elétrica (BEC): 16102
  • Serviço de Água (Serviços de Água): 361 6000
  • Linha direta geral (o 911 funciona em todas as redes).
  • Fuso horário: Gaborone está no fuso horário GMT+2 e não adota o horário de verão (assim como Joanesburgo). O horário bancário geralmente é das 8h30 às 16h (segunda a sexta) e das 8h30 às 12h (sábado). Muitas lojas ficam abertas até tarde (shoppings costumam fechar das 19h às 20h).
  • Voltagem da eletricidade: As tomadas podem continuar fornecendo 220-240 V mesmo durante cortes de energia, portanto, conversores de voltagem geralmente não são necessários se o seu aparelho for compatível com 220-240 V. Sempre verifique a faixa de voltagem dos seus aparelhos.
  • Dica de tomada: Muitos hotéis e shoppings têm entradas USB nos quartos ou salas de espera para carregar celulares (além das tomadas). Leve um filtro de linha se tiver muitos aparelhos eletrônicos.

Reserva de passeios e guias

Passeios organizados podem enriquecer sua visita, especialmente nos aspectos culturais e de aventura. Veja como fazer:

  • Operadores turísticos locais: Muitas agências conceituadas operam em Gaborone. Excursões no Kalahari, Botswana e Passeios em Gaborone possuem escritórios na cidade e oferecem passeios de um dia para Mokolodi, Khama e Moremi. Para safáris de vários dias em Botswana, empresas como Lendas do Botswana ou SafariOutpost Eles cuidam de tudo, desde o transporte até os guias. É aconselhável reservar safáris e autorizações para entrar nos parques com bastante antecedência na alta temporada.
  • Visitas guiadas pela cidade: Passeios guiados curtos pela cidade (geralmente de 2 a 3 horas) abrangem locais históricos, mercados e histórias locais. Podem ser organizados por meio de hotéis ou entrando em contato com guias independentes. Um guia pode explicar o significado de lugares como o Arco de Pula, a Avenida da Independência e os artesanatos tradicionais que você observar.
  • Excursões literárias: Diversos passeios temáticos exploram as inspirações da vida real por trás dos romances de Alexander McCall Smith. Esses passeios podem incluir visitas ao Colégio de Agricultura do Botswana (onde se passa a festa do primeiro-ministro fictício), delegacias de polícia locais ou fazendas que se assemelham às dos livros. Botswana Wikimaps Ou então, expatriados locais às vezes organizam esses passeios temáticos.
  • Oficinas de artesanato: Reserve uma oficina de pintura em batik, cerâmica ou bordado com miçangas através de centros culturais (Thapong ou ONGs locais). Não se trata exatamente de um passeio, mas sim de uma atividade prática: aprender a tecer uma cesta em uma vila de artesanato ou pintar um ovo de avestruz em um estilo local.
  • Excursões de um dia: Se preferir ser levado de carro, junte-se a um grupo para fazer passeios populares de um dia. Por exemplo, os passeios para Mokolodi, Khama e Manyana podem ser reservados através do seu hotel ou agência de viagens. Eles incluem transporte, taxas de entrada e guia.
  • Reserva de safári: Muitos lodges têm escritórios parceiros em Gaborone, permitindo que você reserve viagens para Chobe, Delta ou Kalahari a partir da cidade. Para planejar sua própria viagem, você pode voar de Gaborone para Kasane ou Maun pela Air Botswana ou alugar um veículo 4x4 com motorista-guia para um safári terrestre independente.
  • Recursos online: Sites como o Botswana Tourism (botswanatourism.co.bw) listam empresas e eventos registrados. Guias para a série No.1 Ladies podem ser encontrados pesquisando “McCall Smith tour Botswana” – alguns operadores independentes atendem a esses fãs.
  • O que perguntar a um guia: Boas perguntas incluem dúvidas sobre os costumes locais, os nomes e o significado da flora e fauna que você observar, e quaisquer eventos locais recentes. Os guias geralmente falam inglês fluentemente e adoram compartilhar o folclore tswana. Não hesite em perguntar sobre expressões idiomáticas ou a origem dos nomes dos lugares durante o passeio.
  • Custos dos guias: Guias licenciados que falam inglês podem cobrar de 400 a 700 pesos por dia para passeios em grupo (divididos pelo tamanho do grupo). A contratação de guias particulares para passeios personalizados pode custar mais (cerca de 1000 pesos por dia). Sempre esclareça os preços (incluindo o combustível do veículo) antecipadamente.

Reservar um passeio com um guia apoia o emprego local e garante uma experiência mais enriquecedora. Por exemplo, um guia em um passeio pela aldeia contará a história da migração tribal ou ensinará a maneira correta de cumprimentar com um aperto de mãos. Esse contexto costuma ser perdido quando se viaja por conta própria.

Perguntas Frequentes (FAQ)

Quais são as principais atrações de Gaborone? Entre os pontos turísticos imperdíveis estão o Monumento dos Três Dikgosi (três chefes de bronze), o Museu Nacional e Galeria de Arte e a trilha panorâmica até a Colina Kgale. Não perca um passeio pelo calçadão principal (Main Mall) e uma visita à reserva da Represa de Gaborone para observar a vida selvagem. Fazer compras no River Walk Mall e explorar as barracas da BotswanaCraft oferece uma visão privilegiada do artesanato local. Nas proximidades, a Reserva Natural de Mokolodi e a Reserva de Caça de Gaborone são paradas fáceis para apreciar a vida selvagem.

Gaborone é um local seguro para turistas? Sim. Gaborone é geralmente segura e acolhedora. Pequenos furtos podem ocorrer, então fique de olho em seus pertences. Use táxis licenciados à noite e evite áreas isoladas após o anoitecer. A criminalidade é baixa em comparação com muitas capitais. As delegacias de polícia são acessíveis e a cidade é bem iluminada. Incidentes violentos envolvendo estrangeiros são muito raros. Use o bom senso em relação à segurança (guarde seus objetos de valor, não ande sozinho tarde da noite em bairros desconhecidos).

Como faço para chegar a Gaborone saindo de Joanesburgo? A maneira mais rápida é um voo de 1 hora de Joanesburgo para o Aeroporto Internacional Sir Seretse Khama (GBE). Como alternativa, os confortáveis ​​ônibus da InterCape fazem viagens noturnas ou diurnas de Joanesburgo/Pretória para Gaborone (viagem de 7 a 8 horas, incluindo uma parada na fronteira). Dirigir também é uma opção pela fronteira de Ramatlabama (cerca de 360 ​​km, 4 a 5 horas). Não há trem disponível. O ônibus é barato e popular entre os moradores locais; as companhias aéreas podem oferecer promoções para reservas feitas com antecedência.

Qual a melhor época para visitar Gaborone? Os meses secos de inverno (maio a setembro) são ideais – dias quentes (cerca de 25 °C), noites frescas e praticamente sem chuva. Julho e agosto têm o clima mais agradável. Observe que junho a agosto é alta temporada turística (especialmente para safáris), portanto, reserve com antecedência. A estação chuvosa (novembro a março) traz tempestades à tarde e paisagens exuberantes, mas também calor mais intenso. Se você planeja atividades principalmente na cidade (compras, passeios turísticos), as diferenças sazonais afetam principalmente o vestuário (leve uma jaqueta impermeável no verão e um suéter no inverno).

Quais são os melhores hotéis em Gaborone? As melhores opções incluem: Avani (anteriormente Cresta) Gaborone Resort & Casino Em termos de luxo e localização, Peermont Metcourt (Game City) para suítes familiares, e Suítes Sunrise (Phakalane) para comodidades de resort de golfe. Os favoritos de gama média são Suítes Executivas Bakwena e Protea Hotel by MarriottPara estadias econômicas, O albergue Bunker ou Casa de hóspedes híbrida Oferecem quartos limpos a preços baixos. Muitos hotéis incluem tarifas especiais para ocupação individual em Pula, então casais geralmente conseguem um preço melhor por pessoa.

Como faço para me locomover em Gaborone? Os táxis são abundantes e usam taxímetro – basta chamar um na rua ou pedir à equipe do hotel para chamar uma empresa confiável (Gaborone Radio Taxi). As vans (micro-ônibus) seguem rotas fixas, mas costumam estar lotadas. Alugar um carro oferece mais liberdade (lembre-se apenas de dirigir na mão inglesa). Caminhar é uma boa opção no centro (o calçadão até o River Walk pode ser feito a pé). O Uber não opera no local, mas é possível solicitar corridas por meio de aplicativos locais ou enviando mensagens para empresas de táxi pelo WhatsApp.

Que comidas típicas devo experimentar? Não perca o seswaa (carne desfiada cozida lentamente com pap) – é o prato típico do Botswana. Experimente. vegetal (espinafre selvagem local), sopa de manteiga de amendoim e pão vetkoek. Experimente carnes grelhadas em um "drinkyard" (churrascaria ao ar livre). Para algo diferente, prove larvas de mopane secas (um petisco proteico crocante). Nos restaurantes, peça um café quente ao estilo de Botswana (pó de café, leite e canela) para completar a experiência.

Existem reservas de vida selvagem perto de Gaborone? Sim. Dentro da cidade fica o Reserva de Caça de Gaborone (rinocerontes, antílopes, pássaros). A cerca de 15 minutos daqui está Reserva Natural Creditor (safáris, programa de observação de guepardos). Mais adiante (a algumas horas de carro) ficam os Santuário de Rinocerontes de Khama para o leste e Moremi/Khwai Ao norte (embora essas opções exijam mais planejamento). A área da represa de Gaborone é ótima para observação de pássaros. Passeios guiados curtos podem levá-lo a esses locais em um dia.

Onde posso encontrar artesanato local? Visite a Botswanacraft na cidade para uma ampla seleção de artesanato de qualidade (cestos trançados, esculturas, trabalhos com miçangas). Shopping Principal e Passeio à beira do rio Existem pequenas lojas de souvenirs. Aos fins de semana, artesãos montam barracas na praça River Walk ou no mercado de domingo WhySo. Vilarejos fora da cidade (Manyana, centro de artesanato Mokolodi) também vendem produtos autênticos feitos à mão. Itens com preços acessíveis incluem tapetes tecidos à mão e joias de couro com miçangas.

Qual é o clima em Gaborone? É um clima semiárido: verões quentes (outubro a março) com chuvas sazonais e invernos mais amenos e secos (abril a setembro). As temperaturas médias diurnas variam de cerca de 15 °C (noite de inverno) a 35 °C (dia de verão). A umidade é geralmente baixa. Os meses mais frescos são junho e julho, frequentemente com céu azul e ensolarado. De novembro a março, ocorrem tempestades à tarde. Sempre verifique a previsão do tempo com antecedência; Gaborone pode sofrer inundações repentinas devido a fortes chuvas no verão.

Que festivais são realizados em Gaborone? Os principais eventos incluem o Festival de Artes Maitisong (Outubro, artes cênicas em toda a cidade) e o Semana Internacional de Música e Cultura de Gaborone (Final de agosto, concertos e atividades culturais). O Dia do Botswana (30 de março) e o Dia da Independência (30 de setembro) são comemorados com desfiles na cidade. O Mercado de Domingo WhySo (todos os domingos de manhã) é um evento local recorrente com música e artesanato. Prêmios de Música da Yarona FM (Verão) homenageia os artistas pop do Botswana. Consulte a programação local para shows surpresa ou eventos em feiras durante sua visita.

Quais números de emergência eu devo ter? No Botswana: Polícia 999, Ambulância 997, Bombeiros 998Um bom número de telefone que funciona em todas as redes é o 112. Para assistência médica, o principal hospital é o Princess Marina (+267-371-1400). É aconselhável ter o contato da sua embaixada; por exemplo, a Embaixada dos EUA em Gaborone: +267-395-3982. Guarde esses números no seu celular ou em um caderno de viagem.

Qual é a etiqueta local? Seja educado e paciente. Cumprimente os lojistas e vizinhos com “Dumela” em Setswana. O comportamento aceitável em público é calmo e reservado. Gorjetas são apreciadas em restaurantes (10%). Sempre tire os sapatos se for convidado a entrar em uma casa Tswana (procure por sapatos perto da porta). Evite comer ou beber com a mão esquerda (embora poucos moradores locais sigam essa regra à risca). Ao jantar, espere que o anfitrião lhe ofereça um lugar antes de se sentar. Se for convidado para um Kgotla (local de reunião pública) ou evento comunitário, fique de pé quando os mais velhos estiverem falando e não os interrompa.

Como faço para trocar dinheiro em Gaborone? Caixas eletrônicos estão por toda parte, fornecendo Pula à taxa de câmbio atual (1 USD ≈ 13,2 P). Casas de câmbio no aeroporto e nos shoppings trocam USD, EUR ou Rand por Pula (as taxas são competitivas). Cartões de crédito (Visa/Mastercard) são aceitos nos principais hotéis, lojas e restaurantes; American Express é menos aceito. Tenha algum dinheiro em espécie para táxis e pequenos vendedores ambulantes.

Existe internet confiável? Sim. A maioria dos hotéis, assim como muitos cafés e restaurantes, oferece Wi-Fi gratuito. A internet móvel é rápida com LTE. As velocidades em Gaborone são comparáveis ​​às de muitas cidades do mundo. Se você precisa de internet constante, compre um chip SIM local com dados – a cobertura na cidade é excelente e o roaming para países vizinhos (África do Sul, Namíbia) funciona perfeitamente para viagens curtas.

Quais línguas são faladas? Inglês e Setswana são as línguas oficiais. As pessoas também falam Kalanga, Ndebele, Tshivenda e Afrikaans em diferentes níveis. Na prática, o inglês é suficiente em Gaborone. No entanto, vendedores ou moradores de áreas rurais podem falar apenas Tswana. Aprender cumprimentos básicos em Setswana (Dumela, Dumelang = olá para um/vários) ajuda bastante a receber respostas cordiais.

Como faço para reservar passeios? Muitas excursões podem ser organizadas na chegada. Recepções de hotéis ou agências de viagens como Passeios em Gaborone É possível reservar desde passeios a pé pela cidade até safáris. Para os parques do Botswana, é aconselhável reservar com semanas de antecedência por e-mail ou em sites de turismo (como o roemadors.com para safáris com acampamento móvel). Operadoras de turismo também oferecem pacotes (voo + hospedagem). Como alternativa, os escritórios de turismo locais (Botswana Tourism) podem indicar guias credenciados.

Qual é a voltagem da eletricidade? O Botswana utiliza tomadas de 230 V (CA) e do tipo britânico (Tipo G). Se você tiver aparelhos dos EUA ou da Europa, leve um adaptador universal e certifique-se de que seus carregadores sejam bivolt (220-240 V) (a maioria dos carregadores de celular e laptops são). Em caso de necessidade, muitos hotéis disponibilizam secadores de cabelo e ferros de passar roupa, então pergunte antes de levar aparelhos pesados.

Existem atividades adequadas para famílias? Sim, além de parques e reservas (veja acima), a cidade tem parquinhos infantis (Parque Kgale) e jantares em família com bufê em hotéis (alguns domingos têm festas temáticas para crianças). O Estádio Nacional ocasionalmente sedia eventos para crianças. Cinemas, boliches e shoppings com áreas de recreação são boas opções para dias chuvosos. A Biblioteca Infantil Karabo Moruakgomo (na Biblioteca Nacional) tem até salas de leitura e atividades para crianças.

Qual é a história de Gaborone? Em resumo: Gaborone foi fundada em 1964, quando o Protetorado Britânico transferiu sua capital. Recebeu o nome do Chefe Gaborone, do povo BaTlokwa. Botsuana tornou-se independente em 1966. Desde então, Gaborone cresceu de um posto colonial empoeirado para uma cidade vibrante, impulsionada pela riqueza dos diamantes. Entre os importantes locais históricos estão o prédio do Parlamento da época da independência e as histórias inspiradoras do Museu Nacional. Para uma história detalhada, visite as exposições do museu sobre a vida pré-colonial e os primeiros anos após a independência.

Dicas e recursos finais

  • Aplicativos de viagem: Faça o download da versão específica para o Botswana. Qualidade ou SnapScan Aplicativos para transferência de dinheiro via celular (muito usados ​​em vez de gorjetas em dinheiro). Aplicativos de mapas (Google Maps ou Maps.me) para navegação offline. Leve um aplicativo de idiomas com frases em Setswana – a maioria das pessoas é bilíngue, mas os locais apreciam o esforço.
  • SIM local e internet: A Mascom oferece cobertura 4G em toda a cidade e nas proximidades dos principais parques. Você pode comprar chips SIM nos balcões do aeroporto ou em qualquer shopping. O cadastro exige uma foto 3x4 e é feito na hora.
  • Feriados: Se for viajar no final de setembro (Dia da Independência, 30 de setembro) ou nos dias 25 e 26 de dezembro, tenha em mente que muitos estabelecimentos fecham. Planeje com antecedência.
  • Serviços de emergência: Guarde os números listados acima e o número da sua embaixada. Anote também os endereços das delegacias de polícia de Gaborone, na Central (Rua Colville) e em Broadhurst (Estrada Xaxaba), para o caso de pequenos problemas (objetos perdidos, etc.).
  • Sites úteis:
  • Turismo do Botswana (botswanatourism.co.bw) para informações oficiais e calendário de eventos.
  • DiveThePlanet ou O TripAdvisor tem como objetivo fornecer informações sobre o TripAdvisor. Fóruns com dicas recentes de viajantes e avaliações de hotéis.
  • Clima em Botsuana (ou aplicativos similares) para previsão do tempo local (verões quentes podem trazer tempestades repentinas).
  • Respeito Cultural: Sempre peça permissão antes de fotografar casas particulares ou pessoas em áreas rurais. Na dúvida, não há problema em dizer “botshelo”, que significa “vida” em tswana, uma expressão que os moradores locais às vezes usam como saudação geral ou como uma palavra educada para preencher espaço.
  • Economia de dinheiro: Shoppings e mercados fecham por volta das 17h às 20h, mas costumam abrir aos domingos (ao contrário de alguns países). Supermercados também. Planeje compras maiores durante o horário de funcionamento dos shoppings; depois que escurecer, você provavelmente dependerá de restaurantes ou hotéis para comer.
  • Precauções de saúde: O clima do Botswana é seco; use hidratante e óculos de sol. A poeira pode ser um incômodo se você se aventurar fora do asfalto, então, se tiver problemas respiratórios, leve uma máscara leve para passeios em locais empoeirados. No inverno, os edifícios podem ficar frios quando o ar-condicionado está desligado – leve um casaco para a noite.

Ao abraçar a mistura de culturas de Gaborone, os viajantes descobrem a essência do Botswana para além dos passeios de jipe. É uma cidade onde a cortesia e o orgulho pela herança cultural se entrelaçam harmoniosamente com as aspirações de modernidade. O sucesso da democracia e do desenvolvimento do Botswana se reflete na serena confiança da sua capital. Explore com paciência, ouça com respeito e você retornará com uma compreensão mais profunda desta cidade em ascensão no sul da África.

Leia a seguir...
Guia de Viagem Botsuana-Travel-S-Helper

Botsuana

O Botswana cativa os viajantes com sua vasta natureza selvagem e oportunidades de safári de classe mundial. Este guia abrange tudo, desde os melhores momentos para viajar e dicas de segurança até a vida selvagem imperdível...
Leia mais →
Histórias mais populares