Samobor Kotlovina: Traditionele Kroatische vleesstoofpot, bereid in een grote pan.

Kotlovina (Samoborska Kotlovina) - Stoofpot met gemengd vlees

Kotlovina behoort tot de gerechten die direct de komst van een bijeenkomst aankondigen. In steden en dorpen in het noordwesten van Kroatië, met name rond Zagreb en het kleine historische stadje Samobor, markeren brede metalen pannen boven open vuur markten, parochiefeesten en informele weekendbijeenkomsten. In deze context is de kotlovina zowel kookpan als gerecht: een ondiepe, licht ingedeukte pan boven een vuur, gevuld met varkenskarbonades, worstjes en groenten die rustig sudderen in wijn en paprikasap. 

Samobor, net ten westen van Zagreb, staat bekend om de rijke keuken van Midden-Kroatië, en de lokale varianten van kotlovina staan ​​bekend om hun royale porties. Verschillende stukken varkensvlees worden samen met ringen worst, veel ui en wortelgroenten, paprika's en aardappelen in de pan gebakken, alles langzaam gestoofd in een bouillon van vleessappen en witte wijn. Regionale culinaire schrijvers beschrijven Samoborska kotlovina als een hartige eenpansmaaltijd die opduikt bij familiebijeenkomsten en buitenfeesten, een soort bindend element waarbij de pan urenlang op het vuur blijft staan ​​en gasten steeds weer terugkomen voor een tweede portie.

Bij traditionele buitenbereidingen begint het koken met een stevige aanbrading. Varkensnekkebassen en -koteletten worden in het heetste midden van de pan aangebraden in het vet en vervolgens naar de rand verplaatst om warm te blijven. Uien, knoflook, paprika's en soms wortels en tomaten gaan in het gesmolten vet, gevolgd door wijn, paprikapoeder en bouillon of water. Aardappelen worden in deze saus gaar gekookt en nemen de smaken van gerookte worst, varkensvet en zoete paprika op. Het vlees wordt pas tegen het einde weer naar het midden van de pan gebracht, zodat het sappig blijft terwijl de groenten veranderen in een dikke, roestbruine saus. 

Deze thuiskeukenversie respecteert die structuur, maar is aangepast aan een brede pan op het fornuis of een zware braadpan. Het recept is gebaseerd op varkensnek of -schouder, varkenskarbonades en gerookte worst, wat overeenkomt met veelvoorkomende combinaties die in regionale bronnen worden beschreven. Uien komen royaal voor, samen met paprika's, wortels, aardappelen en een bescheiden hoeveelheid tomaat voor de body in plaats van de scherpe zuurheid. Zoete paprika vormt de basis van de kruiden, met een snufje hete paprika voor warmte en laurierblaadjes voor diepte.

Wat deze variant zo geschikt maakt voor de thuiskok, is de balans tussen authenticiteit en praktische uitvoerbaarheid. De methode behoudt de gelaagde aanpak van kotlovina in de buitenlucht – het vlees aanbraden, een basis van groenten en wijn maken, en vervolgens alles samenvoegen voor een laatste suddermoment – ​​maar de tijden, hoeveelheden en panformaten zijn afgestemd op een fornuis binnenshuis en zes porties. De smaken blijven intens: rokerige worst, mals varkensvlees, zoetzure uien en aardappelen met een vleugje wijn en paprika.

Kotlovina past perfect bij de koudere maanden, wanneer langzaam gegaard vlees en groenten welkom zijn, hoewel het gerecht ook op lente- en zomermarkten door de lokale bevolking wordt gegeten. Het zit qua structuur ergens tussen een stoofpot en een braadstuk in: de plakjes vlees blijven intact in plaats van in de saus te verpulveren, terwijl de groenten een losse, schepbare basis vormen. Het combineert goed met stevig brood, eenvoudige salades en een glas lokale witte of lichte rode wijn. Restjes warmen goed op en de smaak wordt intenser na een nacht in de koelkast, waardoor kotlovina een verstandige keuze is om familie of gasten meerdere keren te trakteren.

Voor iedereen die geïnteresseerd is in de keuken van Midden-Kroatië buiten de kustgebieden, biedt Samobor kotlovina een directe kennismaking met de lokale gebruiken: koken boven een open vuur, gezellig samenzijn en het flexibel gebruiken van wat er ook maar voorhanden is aan varkensvlees en groenten. Dit gestructureerde recept geeft die traditie een betrouwbare vorm, geschikt voor de thuiskeuken, zonder het karakter te verliezen dat het gerecht zo geliefd heeft gemaakt in de regio.

Kotlovina (Samobor) – Kroatisch stoofpotrecept

Recept van Reis S HelperCursus: VoornaamstKeuken: KroatischMoeilijkheidsgraad: Tussenliggend
Porties

6

porties
Voorbereidingstijd

30

notulen
Kooktijd

135

notulen
Calorieën

850

kcal

Samobor kotlovina is een klassieke Kroatische vleesstoofpot, bereid in een brede pan met varkensvlees, gerookte worst, uien, paprika's, aardappelen en wijn. Het vlees wordt eerst aangebraden en vervolgens zachtjes gestoofd in zijn eigen jus met paprika en groenten tot het mals is. Dit levert een rijke, baksteenrode saus op en zachte aardappelen die alle smaken absorberen. Deze versie wordt bereid in een grote pan op het fornuis of een braadpan in plaats van boven een open vuur, maar behoudt de gelaagde bereidingswijze en de royale kruiden die het gerecht kenmerken. Het recept is goed voor zes flinke porties en de bereiding duurt ongeveer drie uur, waarvan het grootste deel zonder dat je er iets aan hoeft te doen. Het is perfect voor informele bijeenkomsten, een zondagse lunch of elke andere dag waarop je zin hebt in een stevig Midden-Europees vleesgerecht met een eenvoudige en betrouwbare bereidingswijze.

Ingrediënten

  • Voor het vlees en de groenten
  • Varkensneksteaks, 800 g — goed gemarmerd, in plakken van 1,5–2 cm dik gesneden.

  • Varkenskoteletten, 600 g — Lende- of schouderkoteletten met bot, 1,5–2 cm dik.

  • Gerookte worst (kobasica of vergelijkbaar), 400 g — stevige, middelvette worst, in dikke plakken gesneden.

  • Fijn zout, 2–2½ theelepels (10–12 g) — verdeel het geheel en pas de hoeveelheid aan naar smaak en de zoutigheid van de worst.

  • Versgemalen zwarte peper, 1½ theelepel - verdeeld.

  • Zonnebloemolie of reuzel, 3 eetlepels — om te schroeien en te sauteren.

  • Gele uien, 700 g (ongeveer 3 grote) — gehalveerd en in dunne plakjes gesneden.

  • Knoflook, 5 teentjes — fijngehakt.

  • Wortels, 2 middelgrote (ongeveer 150 g) — in plakjes van 5 mm gesneden.

  • 2 middelgrote rode paprika's — ontpit en in repen gesneden.

  • Vastkokende aardappelen, 900 g — geschild, in dikke plakken of grote stukken gesneden.

  • Geplette of gezeefde tomaten, 200 g (ongeveer ¾ kopje) — voor een milde zuurgraad en kleur.

  • Voor de paprika-wijnbasis
  • Zoete paprika, 2½ eetlepels — hoogwaardige, verse specerijen voor een volle smaak.

  • Pikante paprikapoeder of milde chilipoeder, ½–1 theelepel — Pas de temperatuur aan naar wens.

  • Laurierblaadjes, 2 - geheel.

  • Droge witte wijn, 300 ml (ongeveer 1¼ kopje) — Een Kroatische graševina-achtige of vergelijkbare droge wijn, niet op eikenhout gerijpt.

  • Water of lichte bouillon, 500-600 ml (ongeveer 2-2,5 kopjes) — genoeg om de groenten bijna volledig te bedekken.

  • Tomatenpuree, 1 eetlepel — versterkt de kleur en de textuur.

  • Voor de afwerking en het serveren.
  • Verse peterselie, 2-3 eetlepels fijngehakt — toegevoegd aan het einde voor de versheid.

  • Extra zout en peper, naar smaak — laatste controle van de kruiden.

  • Knapperig brood, om te serveren — optioneel, om de saus op te nemen.

Routebeschrijving

  • Bereid het vlees en de basis voor.
  • Breng het vlees op smaak. Dep de varkensnek, varkenskarbonades en worstplakjes droog en breng ze aan alle kanten op smaak met 1½ theelepel zout en 1 theelepel zwarte peper. Laat ze 20 minuten op kamertemperatuur staan ​​terwijl u de groenten klaarmaakt.

  • Bereid de groenten voor. Snijd de uien in plakjes, hak de knoflook fijn, snijd de wortels in plakjes, snijd de paprika's in reepjes en snijd de aardappelen in grove stukken van vergelijkbare grootte, zodat ze gelijkmatig gaar worden.

  • Bak het varkensvlees bruin. Verhit een grote, brede pan met dikke bodem of een braadpan (30-32 cm diameter) op middelhoog vuur. Voeg olie of reuzel toe en bak de varkensnek en -koteletten in porties 3-4 minuten per kant, tot ze diep goudbruin zijn met aangebrande randen. Leg ze op een bord.

  • Bak de worst bruin. Voeg de worstplakjes toe aan de pan en bak ze 2-3 minuten per kant, tot ze lichtbruin zijn en er wat vet uitloopt. Leg ze op het bord bij het varkensvlees. Laat het vet in de pan zitten.

  • Fruit de uien. Zet het vuur lager tot middelhoog. Voeg de uien met een snufje zout toe. Bak ze 10-12 minuten, onder regelmatig roeren, tot ze zacht, doorschijnend en licht gekarameliseerd zijn aan de randjes. Als de pan er droog uitziet, voeg dan nog 1 eetlepel olie toe.

  • Voeg knoflook, wortels en paprika's toe. Voeg de knoflook, wortels en paprika's toe. Bak 5-6 minuten, tot de paprika's zacht beginnen te worden en de knoflook niet meer scherp is.

  • Rooster de paprika. Voeg de zoete paprika, de hete paprika en de resterende zwarte peper toe. Roer 30-45 seconden, op een gematigd vuur, zodat de paprika warm wordt en licht donkerder kleurt zonder aan te branden.

  • Blus af met wijn. Giet de witte wijn erbij en schraap met een houten lepel de aangebrande stukjes van de bodem van de pan. Laat het mengsel 3-4 minuten sudderen, tot de scherpe alcoholgeur verdwijnt.

  • Maak de basis voor de stoofpot. Voeg de tomatenpuree, gepureerde of gezeefde tomaten, laurierblaadjes en water of bouillon toe. Breng het geheel zachtjes aan de kook, proef de vloeistof en voeg indien nodig extra zout toe.

  • Leg de aardappelen en het vlees in laagjes op elkaar.
  • Voeg de aardappelen toe. Leg de aardappelstukjes in de sudderende vloeistof en duw ze naar beneden zodat ze grotendeels ondergedompeld zijn.

  • Breng het vlees terug. Leg de varkensnek, varkenskarbonades en worstplakjes bovenop de aardappelen, waarbij je sommige stukken gedeeltelijk boven het vocht laat uitsteken. Dit voorkomt dat het oppervlak van het vlees kookt terwijl de aardappelen gaar worden.

  • Laat het zachtjes sudderen. Dek de pan af met een deksel, laat een kleine opening vrij, of gebruik losjes aluminiumfolie. Zet het vuur laag en laat 60 minuten sudderen, waarbij je een zacht borrelend vuur aanhoudt. Draai het vlees een of twee keer om tijdens deze tijd, en zorg ervoor dat de aardappelen grotendeels onder water blijven.

  • Voeg naar behoefte extra vloeistof toe. Controleer halverwege. Als de stoofpot er droog uitziet of aan de pan blijft plakken, voeg dan een klein scheutje heet water of bouillon toe. Het doel is een dikke, maar schepbare saus die tot net onder het vlees reikt.

  • Maak het koken af. Laat het geheel nog 30-40 minuten sudderen, met of zonder deksel, tot de aardappelen heel gaar zijn en het vlees zacht maar nog steeds snijdbaar is. De saus moet rijk, licht ingedikt en glanzend zijn.

  • Laatste kruiden. Verwijder de laurierblaadjes. Proef de saus en pas de hoeveelheid zout, peper en pittigheid aan (een klein snufje extra paprikapoeder, indien gewenst).

  • Voeg kruiden toe en laat het even rusten. Bestrooi het oppervlak met fijngehakte peterselie, schep voorzichtig wat saus over het vlees en laat het vervolgens 10-15 minuten rusten van het vuur voordat u het serveert. Zo krijgen de aardappelen de tijd om extra smaak op te nemen en kan de saus zich goed verdelen.

Tips, probleemoplossing en variaties

  • Serveersuggesties en combinaties
    Kotlovina smaakt het lekkerst direct uit de pan, met het vlees over de aardappelen en groenten verdeeld en de saus eroverheen geschept. Dikke plakken knapperig witbrood of zuurdesembrood passen er perfect bij, klaar om de paprikasap op te zuigen. Een simpele groene salade met een pittige vinaigrette, ingelegde paprika's of een koolsalade helpt de rijkdom van het gerecht te compenseren. Qua drankjes passen droge Kroatische witte wijnen met een matige zuurgraad, lichte rode wijnen met zachte tannines of een koud lagerbier goed bij de robuuste, varkensvleesrijke smaak van het gerecht.
  • Bewaren en opwarmen
    Restjes kotlovina kunnen maximaal 3 dagen in een luchtdichte verpakking in de koelkast bewaard worden. De stoofpot wordt dikker naarmate de aardappelen meer vocht opnemen en de smaak ontwikkelt zich 's nachts verder. Om op te warmen, werkt een afgedekte pan op laag vuur goed: voeg een scheutje water of bouillon toe om de saus wat dunner te maken en verwarm zachtjes tot het vlees gaar is. Een magnetron op middelhoog vermogen in korte intervallen is geschikt voor individuele porties; roer één of twee keer om te voorkomen dat er hete plekken ontstaan.
  • Variaties en vervangingen
    Sommige koks voegen bonen, champignons of aubergineplakjes toe aan de aardappelen voor extra body. Een lichtere variant kan een mix van kippendijen en magere worst gebruiken, waarbij de laatste kooktijd iets wordt verkort zodra de aardappelen gaar zijn. Voor een glutenvrije variant kies je worstjes zonder paneermeel en serveer je ze met aardappelen en salade in plaats van brood. Een variant met de nadruk op groenten behoudt de basis van ui, paprika, wortel en aardappel, maar laat het vlees weg en gebruikt gerookte paprika en extra bonen voor extra body, waardoor het gerecht verandert in een rustieke, vleesloze stoofpot die nog steeds dezelfde kookstructuur volgt.
  • Tips van de chef
    Het gebruik van een brede pan in plaats van een hoge pot zorgt ervoor dat de saus gelijkmatig inkookt en biedt meer ruimte om het vlees aan te braden. Royale hoeveelheden ui en paprika geven de smaak een stevige basis; een ietwat afgezaagde paprika maakt het gerecht flauw, dus verse, aromatische kruiden maken een duidelijk verschil. Het kruiden werkt het beste in laagjes: een bescheiden hoeveelheid zout tijdens het aanbraden van het vlees, nog een snufje bij de uien en een laatste aanpassing zodra de saus is ingekookt, geeft meer controle dan één grote toevoeging aan het einde.
  • Benodigde apparatuur
    Een grote, brede pan met een dikke bodem of een braadpan (ongeveer 30-32 cm in diameter) is essentieel voor kotlovina. Deze pan zorgt ervoor dat het vlees goed bruin wordt en biedt voldoende oppervlakte voor de groenten en de saus om gelijkmatig in te koken. Een goed sluitend deksel of folie helpt om het sudderen tijdens de lange kookfase te reguleren. Een lange tang maakt het omdraaien van het vlees veiliger en netter, terwijl een stevige houten lepel helpt om aangebrande stukjes los te schrapen na het afblussen met wijn. Een scherp mes en een stabiele snijplank zijn belangrijk om het vlees en de groenten in gelijke stukken te snijden, wat de kooktijd voorspelbaar houdt.

Voedingsfeiten

De voedingswaarden kunnen variëren afhankelijk van de exacte stukken vlees, het soort worst en het vetgehalte.

VoedingsstofGeschatte hoeveelheid per portie
Calorieën~850 kcal
Koolhydraten~35 gram
Eiwit~45 gram
Vet~55 gram
Vezel~5 gram
Natrium~1200 mg
Belangrijkste allergenenGluten (mogelijk in worst), sulfieten (wijn); controleer het worstetiket op toevoegingen zoals soja of zuivel.

Deze cijfers zijn schattingen gebaseerd op standaardreferentiewaarden voor varkensvlees, gerookte worst, aardappelen en bakvetten, gebruikt in de hoeveelheden zoals aangegeven in het recept.

12 augustus 2024

Top 10 – Europese feeststeden

Ontdek het bruisende nachtleven van Europa's meest fascinerende steden en reis naar onvergetelijke bestemmingen! Van de levendige schoonheid van Londen tot de opwindende energie…

Top-10-EUROPESE-HOOFDSTAD-VAN-ENTERTAINMENT-Travel-S-Helper