Lam van Pag Island: Lam van Pag Island met kruiden en aardappelen

Geroosterd lamsvlees met kruiden van het eiland Pag

Op het eiland Pag is lamsvlees niet zomaar een eiwitbron; het verankert de tafel op een plek waar rots, wind en zee het ritme van het dagelijks leven bepalen. Paška janjetina verwijst naar het verse vlees van zogende lammeren van het lokale Pag-ras, dat uitsluitend op het eiland wordt gefokt en een beschermde oorsprongsbenaming heeft binnen de Europese Unie. Deze lammeren grazen op schaars karstgebied, bezaaid met lage struiken en winterharde, aromatische planten, terwijl de felle burawind zeewater over de weilanden blaast. Deze combinatie bedekt salie, immortelle en andere wilde kruiden met een fijne zoutsluier, en dat mineraal-kruidige karakter komt direct in het vlees tot uiting.

Het resultaat is lamsvlees dat koks omschrijven als bleek, mals en mild van smaak in plaats van agressief wild. Onafhankelijke culinaire schrijvers en naslagwerken noemen Paška janjetina vaak een van de meest gewaardeerde lamsvleessoorten van Kroatië, met de nadruk op het delicate vet en de subtiele kruidenindruk. Voor de lokale bevolking ligt de focus echter minder op ranglijsten en meer op gelegenheden: paaslunches, feestdagen, bruiloften en lange zomerbijeenkomsten wanneer familie terugkeert naar het eiland. Op die dagen verschijnt lam in verschillende gedaantes, van hele dieren die langzaam aan het spit draaien (janjetina na ražnju) tot gegrilde stukken die boven houtvuur worden dichtgeschroeid (janjetina na gradele).

Een andere veelgebruikte methode in Dalmatië en Pag is ispod peke: lamsvlees geroosterd in een ondiepe pan onder een zwaar, klokvormig deksel dat direct in de gloeiende kolen rust. Onder dat deksel worden lamsvlees, aardappelen en groenten tegelijkertijd geroosterd en gestoofd, badend in olijfolie, wijn en hun eigen sappen, totdat het vlees zacht is en de aardappelen elke druppel smaak opnemen. Traditionele peka vereist een houtgestookte haard en ervaring in het hanteren van gloeiende kolen, waardoor het voor veel hobbykoks onbereikbaar is. Moderne versies gebruiken een braadpan of diepe braadslee in een gewone oven, waarbij de afgesloten omgeving wordt nagebootst met een goed sluitend deksel of folie.

Dit recept voor Paška Janjetina – Kruidengeroosterd Lam van het eiland Pag volgt dat ovengebaseerde pad. Het lam wordt gemarineerd met olijfolie, knoflook, salie, rozemarijn en citroenschil, een verwijzing naar de weilanden van het eiland waar de dieren grazen. Het vlees wordt geroosterd op een royale laag aardappelen, uien en wortelen, waarbij witte wijn en bouillon voor een zachte vochtigheid zorgen. De eerste fase wordt afgedekt gegaard op een gematigde temperatuur, zodat het lam ontspant en de groenten zacht en rijk van smaak worden. De laatste fase vindt onafgedekt plaats op een hogere temperatuur, waardoor de schil knapperig wordt en de aardappelen gekarameliseerde randen krijgen. Een streeftemperatuur binnenin het vlees van 80-85 °C (176-185 °F) zorgt voor de malse, bijna scheurbare textuur die geassocieerd wordt met langgeroosterd lamsvlees in peka-stijl gerechten.

Lam van Pag en Paški sir (de beroemde schapenkaas van het eiland) zijn buiten Kroatië moeilijk te vinden, maar de structuur van het gerecht is er goed geschikt voor. Een jonge lamsbout of -schouder van goede kwaliteit is een goede keuze, en elke stevige, licht zoute, oude schapenkaas kan dienen als kleine garnering op het bord. De methode is geschikt voor feestelijke maaltijden, maar zodra de pan in de oven staat, bestaat het werk grotendeels uit geduldig wachten en een korte controle tegen het einde.

Geserveerd in familiestijl in de braadpan, brengt Paška Janjetina een stukje van Pags stenige landschap naar binnen: knapperig lamsvlees, zachte aardappelen met braadvocht en de rustige, harsachtige lijn van mediterrane kruiden. Een simpele groene salade, wat knapperig brood en misschien wat schaafsel van harde schapenkaas maken een maaltijd compleet die geworteld aanvoelt, maar toch hanteerbaar is in een gewone keuken.

Lam van Pag Island: Lam van Pag Island met kruiden en aardappelen

Recept van Reis S HelperCursus: VoornaamstKeuken: Kroatisch, DalmatischMoeilijkheidsgraad: Tussenliggend
Porties

4

porties
Voorbereidingstijd

30

notulen
Kooktijd

40

notulen
Calorieën

300

kcal

Paška Janjetina – Lam van het eiland Pag, geroosterd met kruiden – past de beroemde Kroatische lamstraditie van Pag toe op een conventionele oven, met behoud van het essentiële karakter. Lamsbout of -schouder met bot marineert in olijfolie, knoflook, salie, rozemarijn en citroen en braadt vervolgens op een bedje van aardappelen, uien en wortelen met witte wijn en bouillon. Een afgedekte fase houdt het vlees mals en de groenten zacht, en een laatste onafgedekte braadfase krokant de schil en karamelliseert de randen van de aardappelen. Het resultaat is een rijke, maar evenwichtige smaak: mals lamsvlees, aromatische kruiden en diep gekruid braadvocht in één pan. Het gerecht is geschikt voor feestelijke lunches en weekenddiners, is goed op te warmen en is geschikt voor eenvoudige bijgerechten zoals salade, brood en een beetje oude schapenkaas.

Ingrediënten

  • Voor het met kruiden gemarineerde lamsvlees
  • 2,2–2,5 kg (4,8–5,5 lb) lamsbout of -schouder met bot – Bij voorkeur afkomstig van een jong dier; een gematigde marmering zorgt ervoor dat het vlees sappig blijft.

  • 4 eetlepels extra vierge olijfolie – Vormt de basis van de marinade.

  • 6 grote teentjes knoflook, fijngehakt of geraspt – Verdeeld; een deel voor de marinade, een deel voor de groenten in de pan.

  • 2 eetlepels verse rozemarijn, fijngehakt – Stevige, dennenachtige noot die bij lamsvlees past.

  • 2 eetlepels verse salie, fijngehakt – Traditioneel Pag-kruid; gedroogde salie werkt in geval van nood (gebruik 2 theelepels).

  • 1 theelepel gedroogde oregano – Voegt een bekend Dalmatisch accent toe.

  • 2 theelepels fijn zeezout – Verdeel de marinade over de kruiden die je op het laatste moment toevoegt.

  • 1½ theelepel versgemalen zwarte peper – Verdeel de marinade over de groenten.

  • 1 tl citroenschil – Verheldert de rijke smaak van het vlees.

  • Voor de aardappelen en groenten
  • 1,2 kg vastkokende aardappelen, geschild en in dikke plakken gesneden – Vastkokende soorten (bijvoorbeeld gele aardappelen) behouden hun vorm.

  • 3 middelgrote gele uien, in dikke parten gesneden – Laat het braadvocht in de pan zacht worden.

  • 3 middelgrote wortelen, in grove stukken gesneden – Voeg een zachte zoetheid toe.

  • 1 rode paprika, in reepjes gesneden – Optioneel, maar gebruikelijk bij peka in de oven.

  • 3 eetlepels extra vierge olijfolie – Om de groenten te paneren.

  • 2–3 verse rozemarijntakjes – Leg dit op de groenten om de pan te parfumeren.

  • 2–3 verse salietakjes – Heel gelaten voor de geur.

  • 1 laurierblad – Subtiele achtergrondnoot.

  • 1 theelepel zeezout – Om de groentelaag op smaak te brengen.

  • ½ theelepel versgemalen zwarte peper – Voor de groenten.

  • 180 ml (¾ kopje) droge witte wijn – Kroatische Pošip of Malvazija indien verkrijgbaar; anders elke droge, halfvolle witte wijn.

  • 180 ml (¾ kopje) natriumarme kippen- of lichte lamsbouillon – Voegt vocht en diepte toe.

  • 60 ml (¼ kopje) water – Helpt bij het begin een stabiele braadbasis te vormen.

  • Om af te maken en te serveren
  • 2 eetlepels extra vierge olijfolie – Om over het gerecht te druppelen.

  • Vlokken zeezout – Voor de laatste smaakmaker aan tafel.

  • Citroenpartjes – Gasten kunnen naar smaak zuur toevoegen.

  • Schaafsel van stevige schapenkaas (optioneel) – Pag-kaas, indien verkrijgbaar, of een andere oude schapenkaas.

  • Vervangings- en allergie-opmerkingen
  • Lam – Jonge lamsschouder met bot is een goede optie als er geen poot beschikbaar is. Voor een mildere smaak is een mix van lams- en kalfsvlees in sommige huishoudens gebruikelijk.

  • Wijnvrije versie – Vervang de wijn door extra bouillon en voeg tijdens de laatste 10 minuten van het braden 1 eetlepel citroensap toe.

  • Glutenvrij – Het basisrecept bevat geen gluten; serveer er eventueel glutenvrij brood of polenta bij.

  • Zuivelvrij – Laat de kaasgarnering weg; het hoofdgerecht blijft zuivelvrij.

Routebeschrijving

  • Marineer het lamsvlees
  • Maak het lamsvlees schoon en droog het af. Dep de lamsbout of -schouder droog en snijd het overtollige vet weg, zodat er een dunne, gelijkmatige laag overblijft voor de smaak en bescherming tijdens het braden.

  • Meng de marinade. Meng in een kom 4 eetlepels olijfolie, 4 fijngehakte teentjes knoflook, gehakte rozemarijn en salie, gedroogde oregano, 1,5 theelepel zeezout, 1 theelepel zwarte peper en citroenschil. Roer tot een losse pasta.

  • Bedek het vlees ermee. Wrijf de marinade over het lamsvlees en zorg dat het ook in de natuurlijke naden terechtkomt, zodat de kruiden ook de binnenkant bereiken.

  • Laat het in de koelkast rusten. Leg het lamsvlees in een niet-reactieve schaal, dek af en zet het minstens 4 uur en maximaal 24 uur in de koelkast. Draai het een of twee keer om als de tijd het toelaat.

  • Op kamertemperatuur brengen. Haal het lamsvlees 45–60 minuten voor het bereiden uit de koelkast, zodat het op kamertemperatuur komt en gelijkmatiger kan worden gebraden.

  • Bereid de pan met aardappelen en groenten voor
  • Verwarm de oven voor. Verwarm de oven voor op 170 °C. Plaats een rooster op de onderste derde positie.

  • Breng de aardappelen en groenten op smaak. Doe de aardappelen, uien, wortelen en paprika in een grote braadpan of een brede braadpan. Voeg 2 fijngehakte teentjes knoflook, 3 eetlepels olijfolie, 1 theelepel zeezout en ½ theelepel zwarte peper toe en schep alles om tot het licht bedekt is.

  • Voeg kruiden en vloeistoffen toe. Leg de takjes rozemarijn en salie en het laurierblaadje tussen de groenten. Giet de witte wijn, bouillon en het water erbij, zodat er een dun laagje vocht op de bodem ligt.

  • Plaats het lamsvlees. Leg het gemarineerde lamsvlees met de vetkant naar boven op het groentebed. Schep de resterende marinade over het vlees.

  • Langzaam roosteren onder dekking
  • Goed afdekken. Bedek de pan met een deksel of een aantal lagen aluminiumfolie en druk de randen goed dicht, zodat de stoom wordt vastgehouden en een peka-achtige omgeving ontstaat.

  • Rooster ze tot ze bijna gaar zijn. Braad het lamsvlees 1 uur en 45 minuten en bedruip het na ongeveer 1 uur met braadvocht. De groenten moeten zacht worden en het lamsvlees moet soepel aanvoelen.

  • Maak de schil knapperig en bak verder
  • Verhoog de temperatuur. Verwijder het deksel of de folie, schep overtollig vet af als er een dikke laag is en verhoog de oventemperatuur naar 200°C (390°F).

  • Onafgedekt braden. Blijf 25-35 minuten braden en draai de pan een keer om, tot de lamshuid diep goudbruin en knapperig is en de aardappelen bruine randjes hebben. Streef naar een kerntemperatuur van ongeveer 80-85 °C (176-185 °F) in het dikste gedeelte, vlakbij het bot, voor een malse, uit elkaar vallende textuur.

  • Laat het lam rusten. Leg het lamsvlees op een snijplank, dek het losjes af met aluminiumfolie en laat het 15–20 minuten rusten, zodat de sappen zich kunnen verdelen.

  • Verminder indien nodig het braadvocht. Terwijl het lamsvlees rust, controleer je de groenten. Als het sap erg dun lijkt, zet je de pan nog 5 tot 10 minuten terug in de oven, zodat het vocht iets kan indikken.

  • In plakjes snijden en serveren. Snijd het lamsvlees in dikke plakken of grote stukken, verdeel over de aardappelen en groenten, besprenkel met 2 eetlepels olijfolie en een beetje zeezoutvlokken en serveer met partjes citroen.

Tips, probleemoplossing en variaties

  • Serveersuggesties en combinaties
    Serveer Paška Janjetina direct in de braadpan voor een ontspannen, familiaire presentatie. Een eenvoudige groene salade met een pittige vinaigrette accentueert de rijke smaak van het lamsvlees en de aardappelen. Knapperig boerenbrood of zachte lepinja is ideaal om het braadvocht op te nemen. Voor een meer uitgesproken regionale combinatie kunt u een klein portie romige polenta serveren, afgewerkt met geraspte harde schapenkaas, geheel in de geest van de Paški sir-traditie van Pag. Witte wijnen van de Kroatische kust, zoals Pošip of Malvazija, of een droge mediterrane witte wijn, passen bij de kruidige en citroenachtige tonen van het gerecht.
  • Bewaren en opwarmen
    Koelen: Bewaar restjes maximaal 3 dagen in een luchtdichte verpakking in de koelkast. Houd lamsvlees en groenten zoveel mogelijk samen in hun kookvocht. Invriezen: Lamsvlees en aardappelen kunnen maximaal 2 maanden worden ingevroren, hoewel de aardappelen na ontdooiing nog zachter worden. Opwarmen: Verwarm zachtjes in een afgedekte ovenschaal op 160 °C (320 °F) tot ze door en door heet zijn. Voeg een scheutje bouillon of water toe als de pan droog lijkt. Voor een snellere optie kunt u lamslapjes opwarmen in een afgedekte koekenpan met een lepel kookvocht op laag vuur. Na verloop van tijd vermengen de smaken zich; het lamsvlees krijgt een diepere kruidigheid en knoflooksmaak, terwijl de aardappelen nog meer gekruid worden.
  • Variaties en vervangingen
    Ovenpeka met meer groenten – Voeg courgette, aubergine of sperziebonen toe aan de pan en zorg dat de stukken royaal zijn, zodat ze bestand zijn tegen de lange braadtijd. Dit brengt het gerecht dichter bij moderne peka-recepten met veel groenten, maar gebruikt wel dezelfde lamsbasis. Kalfs- en lamsvleesmix – Vervang een derde van het lamsvlees door kalfsschouder voor een iets lichtere smaak, maar behoud de rijke, lang geroosterde smaak die hoort bij peka-maaltijden. Variatie met de nadruk op kruiden – Verhoog de hoeveelheid verse salie en rozemarijn met 50 procent voor een meer uitgesproken "eilandweide"-profiel; laat in dat geval de knoflook zitten om te voorkomen dat de kruiden overheersen. Aanpassing voor doordeweekse avonden – Gebruik 1–1,2 kg (2,2–2,6 lb) lamsschouder, in grote stukken gesneden, en verkort de afgedekte braadtijd tot ongeveer 60–70 minuten, gevolgd door 20–25 minuten zonder deksel. De textuur neigt meer naar een stevige stoofschotel-braadstukhybride, maar behoudt nog steeds de basissmaken.
  • Tips van de chef (voor een betere smaak en textuur)
    Zout van tevoren voor een betere textuur. Als de tijd het toelaat, bestrooi het lamsvlees dan een paar uur voor het aanbrengen van de volledige marinade licht met zout; door het vlees vroeg te zouten, behoudt het zijn vocht tijdens de lange braadtijd. Vermijd overmatige hoeveelheden vocht. De groenten hebben voldoende vocht nodig om zachtjes te stoven, maar als de pan hoog is gevuld met wijn en bouillon, stoomt het lamsvlees eerder dan dat het braadt. Een dunne laag aan het begin is voldoende; het vlees draagt ​​tijdens het braden extra bij aan de sappen. Houd de laatste 15 minuten in de gaten. Ovens verschillen, dus controleer de lamshuid tijdens de laatste onafgedekte fase; als het erg snel bruin wordt, verplaats de pan dan naar een lager rooster of dek het donkerste gedeelte af met een klein stukje aluminiumfolie.
  • Benodigde apparatuur
    Grote braadpan of brede braadpan met deksel – Een zware, brede pan bevordert een gelijkmatige warmte en voorkomt aanbranden tijdens de lange afgedekte fase. Een scherp koksmes en een stevige snijplank – Om het lamsvlees bij te snijden en te trancheren en groenten gelijkmatig te snijden. Vleesthermometer – Handig om de kerntemperatuur in de kern van het lamsvlees, vlakbij het bot, te controleren. Tang en trancheervork – Om het lamsvlees te keren tijdens het braden en voor het trancheren. Aluminiumfolie – Als reservedeksel als de pan geen deksel heeft en om het vlees af te dekken terwijl het rust.

Voedingsfeiten (geschat per portie)

Geschatte waarden voor één van de zes porties, berekend op basis van standaardreferentiegegevens:

VoedingsstofGeschatte hoeveelheid
Calorieën~880 kcal
Koolhydraten~40 gram
Eiwit~55 gram
Vet~55 gram
Vezel~5 gram
NatriumMatig, varieert afhankelijk van het zouten en de gebruikte bouillon
Belangrijkste allergenenGeen in het basisrecept; zuivel is alleen aanwezig als er kaasgarnituur wordt gebruikt

De waarden zijn schattingen en variëren afhankelijk van het exacte stuk lamsvlees, de vetafwerking, de keuze van de bouillon en de portiegrootte.