Mađarica, de klassieke Kroatische chocoladetaart voor feestelijke gelegenheden.

Hongaars-Kroatische chocolade laagjescake

Mađarica staat hoog op de lijst met favoriete desserts in veel Kroatische families: een lange, strakke plak lichtgekleurd bladerdeeg gevuld met donkere chocoladeroom, afgewerkt met een gladde glazuurlaag die in keurige rechthoeken gesneden kan worden. Het wordt geserveerd met Kerstmis, Pasen, verjaardagen, bruiloften, naamdagen en vrijwel elke bijeenkomst waar meerdere taarten op één volle schaal staan. In veel huizen getuigen de precieze strepen en de zachte textuur van de taart van de vaardigheid van de bakker, net zo duidelijk als een verfijnde taart. 

De naam zelf wekt nieuwsgierigheid. "Mađarica" ​​betekent letterlijk "Hongaars meisje" of "Hongaarse vrouw", een herinnering aan de lange, complexe geschiedenis tussen de Kroatische en Hongaarse keukens binnen de voormalige Oostenrijk-Hongaarse invloedssfeer. De taart doet denken aan andere gelaagde desserts uit Midden-Europa, zoals Dobos of diverse Hongaarse en Oostenrijkse vlaai, maar heeft zich in de loop der tijd stevig genesteld in de Kroatische traditie met zijn eigen verhoudingen, technieken en gevoel voor gelegenheid. 

Qua structuur is Mađarica een studie in herhaling en ingetogenheid. Dunne, vrij neutrale deeglagen zorgen voor een subtiele structuur in plaats van een uitgesproken smaak. Ze bakken snel op de achterkant van een bakplaat en blijven licht van kleur en soepel. Daartussen komt een gekookte chocoladeroom: op melkbasis, gebonden met bloem en zetmeel, verrijkt met boter en pure chocolade, soms aangevuld met cacao, oploskoffie of een scheutje rum. Eenmaal gestapeld, rust de taart vele uren, vaak een hele nacht, zodat de room de deeglagen kan verzachten en de lagen zich aan elkaar kunnen hechten. De finishing touch is een donker glazuur dat uithardt tot een zachte, snijdbare laag. 

Deze versie volgt de bekende structuur, maar is aangepast aan een aantal prioriteiten uit de testkeuken. Het deeg is gemaakt met eiwitten en zure room, waardoor de lagen mals blijven en toch makkelijk te snijden zijn. De vulling combineert bloem en maizena voor een custard die goed indikt zonder plakkerig te worden, en wordt afgemaakt met cacaopoeder en echte chocolade voor extra smaakdiepte. Een bescheiden hoeveelheid chocoladepasta voegt extra cacao en een subtiele hazelnootsmaak toe, zoals veel moderne Kroatische huisgemaakte varianten. 

Tijd en geduld zijn belangrijker dan welk ‘geheim’ dan ook. Elk deegvel moet gelijkmatig worden uitgerold, zodat de lagen gelijkmatig bakken. De chocoladeroom moet lang genoeg bakken om te bubbelen en de rauwe bloemsmaak te verliezen, maar niet zo lang dat hij aan de bodem van de bakvorm blijft plakken. Warme room smeert makkelijker uit over de fragiele deegvellen, terwijl een lange koeltijd ervoor zorgt dat alles steviger wordt voordat je het glazuur aanbrengt en snijdt. Het resultaat, mits rustig behandeld, is een taart die er ingewikkeld uitziet, maar die zich laat snijden in compacte plakken, perfect voor bij de koffie na een lange maaltijd. 

Mađarica is geschikt voor veel gelegenheden. Het bevat tarwe, zuivel en eieren, waardoor het stevig verankerd is in het traditionele Midden-Europese bakrepertoire in plaats van in modern dieetgebak. Aan de andere kant is de cake lang houdbaar, gemakkelijk te vervoeren in een blik en wordt hij zelfs nog lekkerder na een dag of twee, wanneer de lagen wat rusten. Eén portie levert een royale hoeveelheid kleine stukjes op, ideaal voor buffetten, kerkbijeenkomsten of grote familievakanties waarbij meerdere desserts tegelijk worden geserveerd. Voor iedereen die nieuwsgierig is naar Kroatisch thuisbakken, naast de beroemde fritule of walnotenbroodjes, biedt Mađarica een helder inkijkje in alledaags feestelijk gebak: afgemeten, zorgvuldig, ingetogen verwennerij in plaats van opzichtig. 

Hongaars recept (Kroatische chocolade laagjescake)

Recept van Reis S HelperCursus: KroatischKeuken: NagerechtMoeilijkheidsgraad: Medium
Porties

16

porties
Voorbereidingstijd

90

notulen
Kooktijd

45

notulen
Calorieën

400

kcal

Dit Mađarica-recept levert een klassieke Kroatische chocoladetaart op: zes dunne deeglagen, een vulling van cacao- en chocoladevla en een zachte, glanzende glazuurlaag erbovenop. Het deeg is snel te maken met ingrediënten die je waarschijnlijk al in huis hebt, waarna het even moet afkoelen voordat het tot zeer dunne rechthoekjes wordt uitgerold die elk in een paar minuten bakken. De vulling wordt op het fornuis bereid als een melkvla verrijkt met boter, pure chocolade en een beetje chocoladepasta voor extra smaak. Na het samenstellen laat je de taart een nacht rusten zodat de lagen zachter worden en zich met elkaar vermengen. De textuur is een perfecte balans tussen de zachte bite van het deeg en de gladde, stevige chocoladecrème. De taart is geschikt voor een grote groep, blijft meerdere dagen goed en past perfect bij feestelijke gelegenheden, verjaardagen en koffieborrels. 

Ingrediënten

  • Voor de deeglagen (6 dunne vellen)
  • Universeel bloem – 600 g (ongeveer 4 ¾ kopjes) — Gebruik standaard witte bloem; vermijd cakemeel, want dat kan de lagen broos maken. 

  • Bakpoeder – 1 theelepel (ongeveer 5 gram) — geeft een lichte lift waardoor de lagen niet te zwaar aanvoelen. 

  • Fijn zout – ¼ theelepel — Verscherpt de smaak en houdt de zoetheid in balans.

  • Ongezouten boter – 180 g (¾ kopje), zacht gemaakt — zorgt voor een rijke smaak en een zachte, korte beet; op kamertemperatuur voor makkelijker mengen. 

  • Kristalsuiker – 180 g (¾ kopje + 2 eetlepels) — maakt de vellen licht zoet zonder ze broos te maken.

  • Eiwitten – 2 grote (ongeveer 60 g) — verstevig het deeg, maar houd het tegelijkertijd relatief luchtig.

  • Volle zure room – 180 g (¾ kopje) — voegt een milde zuurgraad toe en helpt bij het creëren van soepel, uitrolbaar deeg.

  • Extra bloem om uit te rollen — om bakpapier en de deegroller af te stoffen.

  • Voor de chocoladeroomvulling
  • Volle melk – 1 liter (ongeveer 4 kopjes + 2 eetlepels) — vormt de basis van de vla; magere melk geeft een dunnere, minder romige crème. 

  • Kristalsuiker – 200 g (1 kopje) — maakt de room zoeter en balanceert de bitterheid van de cacao. 

  • Ongezoete cacaopoeder – 50 g (ongeveer ½ kopje losjes verpakt) — zorgt voor een intense chocoladesmaak; zowel natuurlijke als gealkaliseerde chocolade is geschikt, met kleine verschillen in kleur en smaak.

  • Universeel bloem – 100 g (¾ kopje) — het belangrijkste verdikkingsmiddel voor de vla. 

  • Maïzena – 30 g (¼ kopje) — maakt de textuur zijdezacht en zorgt ervoor dat de crème makkelijker te snijden is.

  • Pure chocolade – 100 g, 60-70% cacao, in stukjes gesneden — versterkt de cacaosmaak en verbetert de textuur. 

  • Ongezouten boter – 180 g (¾ kopje), zacht gemaakt en in blokjes gesneden — wordt er aan het einde doorheen geroerd voor glans en een rijke smaak. 

  • Chocolade-hazelnootpasta – 50 g (ongeveer 3 eetlepels) — optioneel maar gebruikelijk; voegt een subtiele, nootachtige diepte toe. 

  • Vanille-extract – 1 theelepel — maakt de smaak compleet. 

  • Donkere rum – 1 eetlepel, optioneel — een klassiek aroma in veel familierecepten; kan worden weggelaten. 

  • Instant koffiegranulaat – 1 theelepel, optioneel — Versterkt de chocoladesmaak zonder een sterke koffiesmaak.

  • Voor het chocoladeglazuur
  • Pure chocolade – 150 g (ongeveer 5 ¼ oz) — 55-70% cacao, afhankelijk van hoe intens de topping moet zijn. 

  • Ongezouten boter – 60 g (¼ kopje) — een zacht glazuur dat zich laat snijden zonder te breken. 

  • Neutrale olie of melk – 2-3 eetlepels — Zonnebloemolie of milde plantaardige olie geeft glans; melk zorgt voor een iets zachtere afwerking. 

Routebeschrijving

  • Bereid het deeg voor
  • Meng de droge ingrediënten. Meng in een grote kom de bloem, het bakpoeder en het zout door elkaar met een garde tot alles gelijkmatig verdeeld is.

  • Meng de boter en suiker tot een romig geheel. Klop in een aparte kom de zachte boter met de suiker 2-3 minuten tot het mengsel lichter en luchtiger is.

  • Voeg eiwitten en zure room toe. Klop de eiwitten erdoor, en vervolgens de zure room, tot het mengsel glad en samenhangend is; lichte klontervorming in dit stadium verdwijnt zodra de bloem wordt toegevoegd. 

  • Vorm het deeg. Voeg het bloemmengsel in twee of drie porties toe en meng met een spatel of houten lepel tot een zacht deeg ontstaat en er geen droge plekken meer zijn.

  • Kneed kort. Leg het deeg op een licht met bloem bestoven oppervlak en kneed het voorzichtig 20-30 seconden, tot het glad en homogeen is. Te lang kneden maakt de lagen taai. 

  • Rustig aan. Vorm het deeg tot een platte rechthoek, wikkel het stevig in en laat het 30-45 minuten in de koelkast rusten. Deze rustperiode maakt het uitrollen makkelijker en vermindert krimp in de oven.

  • Rol de lagen uit en bak ze.
  • Verwarm de oven voor. Verwarm de oven voor op 180 °C. Bekleed de achterkant (onderkant) van een rechthoekige bakplaat van ongeveer 38 x 26 cm met bakpapier.

  • Verdeel het deeg. Weeg het gekoelde deeg af en verdeel het in 6 gelijke stukken; vorm van elk stuk een kleine rechthoek.

  • Rol het eerste vel papier op. Leg een stuk deeg tussen twee vellen licht met bloem bestoven bakpapier. Rol het uit tot een zeer dunne rechthoek, even groot als de bakplaat, met een gelijkmatige dikte over het hele vel.

  • Plaats de inhoud op een dienblad. Verwijder het bovenste bakpapier, schuif het deeg (dat nog op het onderste vel ligt) op de omgekeerde bakplaat en snijd de randen indien nodig bij.

  • Bakken. Bak elke laag ongeveer 5-8 minuten, tot ze stevig zijn en alleen aan de randen lichtbruin kleuren. De bakplaat moet licht van kleur en flexibel blijven, niet bruin worden. 

  • Laat afkoelen en herhaal. Schuif de gebakken bakplaat met het bakpapier op een rooster om af te koelen. Herhaal het uitrollen en bakken met de resterende deegstukken en gebruik de bakplaat opnieuw. Houd de lagen plat tijdens het afkoelen; een andere bakplaat erbovenop helpt om ze gelijkmatig te houden.

  • Bereid de chocoladeroom.
  • Meng de droge verdikkingsmiddelen. Klop in een kom de bloem, maizena en cacao door elkaar tot er geen klontjes meer zijn. 

  • Verwarm de melk en suiker. Doe de melk en suiker in een grote pan. Verwarm het mengsel op middelhoog vuur, onder af en toe roerend, tot het stoomt en bijna begint te sudderen.

  • Maak een papje. Voeg een kop hete melk toe aan het bloem-cacaomengsel en klop tot een volkomen glad geheel.

  • Kook de vla. Giet het mengsel al roerend in een dunne straal terug in de steelpan. Kook het mengsel op middelhoog vuur, onder voortdurend roeren, tot het dikker wordt en langzaam begint te borrelen; dit duurt meestal 5-7 minuten.

  • Voeg chocolade en smaakstoffen toe. Haal de pan van het vuur. Voeg direct de gehakte pure chocolade, vanille, oploskoffie (indien gebruikt), chocoladepasta en rum toe. Roer tot de chocolade gesmolten is en de crème er glad en glanzend uitziet. 

  • Garneer met boter. Laat de custard 2-3 minuten afkoelen en klop er dan de boterblokjes doorheen tot alles goed gemengd is. De crème moet dik maar nog wel smeerbaar zijn zolang hij nog warm is.

  • Verdeel de crème in porties. Verdeel de warme crème in 5 gelijke porties (een weegschaal kan hierbij helpen). Houd de porties afgedekt met huishoudfolie, direct op het oppervlak, zodat er geen velletje ontstaat. 

  • Stel de taart samen
  • Bereid de basis voor. Bekleed een rechthoekige schaal of een bakplaat met nieuw bakpapier. Leg een afgekoelde deeglaag in de schaal, met de papierkant naar beneden als dat het hanteren vergemakkelijkt.

  • Smeer de eerste laag crème erop. Roer een deel van de warme room glad en smeer het vervolgens gelijkmatig over het bladerdeeg met een offset spatel. Zorg voor een gelijkmatige dikte tot aan de randen. 

  • Herhaal de lagen. Leg een tweede deegvel erop en druk dit lichtjes aan met de platte handpalmen of een andere schaal. Ga zo door met het afwisselen van deeg en crème tot alle crème opgebruikt is. Eindig met de laatste deeglaag bovenop.

  • Drukken en rusten. Bekleed de cake met bakpapier, plaats er vervolgens een plank of schone bakplaat bovenop en leg er een licht, gelijkmatig gewicht op (bijvoorbeeld een paar zakjes suiker of bloem). Laat de cake 1-2 uur op een koele kamertemperatuur staan ​​en zet hem daarna minimaal 8 uur, liefst een hele nacht, in de koelkast.

  • Glazuur en snijd in plakjes
  • Maak het glazuur. Meng de gehakte chocolade en boter in een hittebestendige kom. Plaats de kom boven een pan met zachtjes sudderend water en roer voorzichtig tot de chocolade gesmolten en glad is. Voeg olie of melk toe en roer tot het glazuur een dikke, sliert vormt. 

  • Glazuur de taart. Verwijder de gewichten en het bakpapier. Giet het warme glazuur over de gekoelde taart en strijk het met een spatel naar de randen toe glad voor een gelijkmatig oppervlak. Roer niet te veel, zodat het glazuur glanzend blijft.

  • Laatste rilling. Zet de taart 1-2 uur terug in de koelkast totdat het glazuur is opgesteven, maar nog wel makkelijk te snijden is.

  • Snijd en portioneer. Snijd met een lang, scherp mes, dat kort in heet water is verwarmd en vervolgens is afgedroogd, de randen netjes bij. Snijd het geheel in kleine rechthoekjes of vierkantjes en veeg het mes na elke snede schoon. Traditionele plakjes zijn bescheiden, ongeveer 2 x 5 cm.

Tips, probleemoplossing en variaties

  • Serveersuggesties en combinaties
    Mađarica past goed bij koffie of sterke zwarte thee, vooral na een uitgebreide maaltijd. Een klein bolletje licht gezoete slagroom ernaast verzacht de smaak zonder te concurreren met de chocolade. Op een desserttafel combineert het goed met fruitgebak of notenrolletjes, die een contrast in textuur en smaak bieden. Qua wijn past een witte wijn van late oogst of een niet te zware dessertwijn met een milde zuurgraad beter dan een zeer tanninerijke rode wijn.
  • Bewaren en opwarmen
    De taart is afgedekt in de koelkast 4-5 dagen houdbaar; de textuur is vaak op zijn best op de tweede of derde dag, wanneer het deeg verder in de crème zakt. Voor de beste smaak laat u de plakjes 15-20 minuten op kamertemperatuur staan ​​voordat u ze serveert, zodat de chocolade iets zachter wordt. Mađarica is niet bijzonder geschikt om in te vriezen: de textuur van het deeg lijdt eronder en het glazuur kan gaan klonteren, hoewel restjes in geval van nood maximaal een maand in een luchtdichte doos kunnen worden ingevroren. Opnieuw opwarmen is niet nodig; dit dessert kan gekoeld of op een koele kamertemperatuur worden geserveerd.
  • Variaties en vervangingen
    Een variant met noten voegt 100-150 gram fijn gemalen walnoten of hazelnoten toe aan de chocoladeroom voor extra rijkdom. Een lichtere koffievariant verhoogt de hoeveelheid oploskoffie naar 2 theelepels en laat de rum weg, wat een subtiele mokkasmaak oplevert. Voor een eenvoudiger glazuur gebruikt u alleen chocolade en een beetje neutrale olie, zonder boter; het oppervlak zal dan iets steviger worden. Voor een mildere zoetheid vermindert u de hoeveelheid suiker in de room tot 160 gram en kiest u chocolade met een lager cacaogehalte.
  • Tips van de chef
    Door het deeg tussen twee vellen bakpapier uit te rollen, voorkom je plakken en blijft de dikte gelijkmatig. Houd de chocoladeroom tijdens het samenstellen warm, maar niet heet, zodat deze zich soepel laat uitsmeren zonder de delicate lagen te scheuren. Een lange, geduldige rust onder een licht gewicht is de stille stap die de taart compleet maakt, dus het is verstandig om het dessert minstens een dag van tevoren te maken. Dit zorgt voor strakke strepen en een zachte hap.
  • Benodigde apparatuur
    Een staande mixer of handmixer maakt het mengen van boter en suiker minder vermoeiend, hoewel het deeg ook met de hand gekneed kan worden. Een grote rechthoekige bakplaat met een vlakke onderkant dient als uitrol- en bakoppervlak voor elke laag, terwijl meerdere vellen bakpapier het hanteren vergemakkelijken. Een pan met een dikke bodem zorgt ervoor dat de chocoladevla gelijkmatig gaart zonder aan te branden. Met een offset spatel worden de room en het glazuur in gladde, gelijkmatige lagen verdeeld en met een lang, scherp mes worden de karakteristieke, nette rechthoeken gesneden. Een keukenweegschaal is hierbij erg handig om zowel het deeg als de room in gelijke porties te verdelen, wat bijdraagt ​​aan de visuele regelmaat die veel Kroatische bakkers in Mađarica zo waarderen. 

Voedingsfeiten

Geschatte waarden voor één plak, uitgaande van 18 plakken uit de batch:

VoedingsstofOngeveer per portie
Calorieën~400 kcal
Koolhydraten~48 g
Eiwit~6 gram
Vet~22 gram
Vezel~2 gram
Natrium~70 mg

Belangrijkste allergenen (volgens het traditionele recept):
Gluten (tarwebloem), zuivel (melk, boter, zure room, chocolade), eieren; sporen van hazelnoten als de chocoladepasta noten bevat.

10 augustus 2024

Cruisen in balans: voor- en nadelen

Reizen per boot, met name op een cruise, biedt een onderscheidende en all-inclusive vakantie. Toch zijn er voor- en nadelen om rekening mee te houden, net als bij elke andere vorm van…

Voordelen en nadelen van reizen per boot