Best bewaarde oude steden: tijdloze ommuurde steden
De enorme stenen muren zijn nauwkeurig gebouwd om de laatste verdedigingslinie te vormen voor historische steden en hun inwoners. Ze dienen als stille wachters uit een vervlogen tijdperk.
Goulash heeft zich vanuit zijn Hongaarse oorsprong over Centraal-Europa verspreid en is diep geworteld in de Kroatische dagelijkse keuken. In Kroatië bestaat het in vele varianten, maar wijngoulash – vinski gulaš – neemt een speciale plaats in. Hierbij suddert mals rundvlees langzaam in rode wijn, uien en paprika tot een smeuïge stoofpot. In Zagreb en andere noordelijke regio's staat het vaak op de lunchmenu's van doordeweekse dagen, als een soort warme maaltijd die arbeiders bestellen als gablec, de lunch die hen op de been houdt. Veel traditionele tavernes en bescheiden arbeidersrestaurants serveren het hele jaar door vinski gulaš, en het is ook een vaste waarde tijdens de wijnfeesten in de herfst en op Sint-Maartensdag.
De Kroatische variant leunt zwaar op langzaam gestoofde uien, zoete en milde paprika, tomatenpuree, laurierblad en een royale scheut lokale rode wijn. Typische recepten gebruiken runderborst of een ander goed gemarmerd stoofvlees, dat langzaam gaart en de saus diepte geeft. Karwijzaad komt vaak voor in continentale goulash; veel Kroatische koks gebruiken hier een kleine hoeveelheid voor een subtiele kruidige toets die goed samengaat met de wijn en het rundvlees. Sommige huishoudens voegen aardappelen toe aan de stoofpot, anderen laten de stoofpot puur en serveren hem met pasta, gnocchi of zachte polenta.
Deze versie volgt de tavernestijl, waarbij rundvlees, uien en wijn centraal staan. De basis begint met een ruime hoeveelheid fijngehakte ui, die geduldig wordt gebakken tot hij goudbruin en zoet is. Rundvleesblokjes worden in porties aangebraden in een zware pan, zodat ze een mooie kleur krijgen in plaats van te stomen. Deze stap draagt bij aan de smaak van de uiteindelijke saus. Tomatenpuree wordt kort geroosterd met paprikapoeder, wat de scherpte van de puree verzacht en de kruidigheid versterkt voordat de wijn en bouillon worden toegevoegd. Recepten in diverse Kroatische bronnen volgen een vergelijkbaar patroon: een grote hoeveelheid ui, een gemiddelde hoeveelheid tomaat, ruim voldoende paprikapoeder en een goede tijd zachtjes laten sudderen.
Rode wijn is essentieel voor vinski gulaš. Een droge, volle rode wijn werkt goed, zoals een lokale blend op basis van Plavac, Frankovka of Graševina, maar elke goede, niet te houtgerijpte fles is geschikt. De wijn wordt ingekookt met de uien en de fond, waarna hij zich vermengt met runderbouillon en aromatische kruiden. Tijdens het lange sudderen verdampt de alcohol, verzachten de tannines en dikt de vloeistof in tot een glanzende, baksteenrode saus die aan elk stukje rundvlees kleeft. De paprika, laurier, karwij en tijm blijven op de achtergrond, als een omlijsting voor de wijn in plaats van ermee te concurreren.
Wijngoulash is perfect voor koud weer en lange avonden, maar leent zich ook uitstekend voor een familiemaaltijd. Het recept beloont planning: een grote pan is genoeg voor een groep mensen en restjes kunnen prima bewaard worden in de koelkast of vriezer. Kroatische culinaire auteurs wijzen er vaak op dat wijngoulash de volgende dag zelfs nog lekkerder smaakt, als de smaken zich hebben kunnen ontwikkelen en de saus iets is ingedikt. Daarom maken veel thuiskoks een royale portie, serveren een deel met pasta of gnocchi en vriezen een paar porties in voor snelle maaltijden op een later moment.
Deze versie blijft dicht bij de tradities, maar laat alle overbodige stappen weg. De stoofpot bevat geen zware roux; in plaats daarvan wordt er vooral ingekookt, met een kleine optionele bloemslurry aan het einde voor wie een dikkere saus prefereert. De ingrediëntenlijst blijft beperkt, maar de bereidingswijze is zeer gericht op smaak: goed aanbraden, langzaam fruiten van uien, zachtjes sudderen en even laten rusten voor het serveren. Het resultaat is een smaakvolle, robijnrode stoofpot van rundvlees en wijn, perfect voor zowel een doordeweekse lunch als een ontspannen weekendmaaltijd, heerlijk met een portie romige aardappelpuree, zachte gnocchi of gewoon lekker brood.
6
porties25
notulen120
notulen520
kcalKroatische wijngoulash is een langzaam gestoofde runderstoofpot met uien, zoete paprika, tomatenpuree en een flinke scheut droge rode wijn. Het runderstoofvlees wordt eerst aangebraden en vervolgens zachtjes gegaard in de wijn en bouillon tot het mals is en gemakkelijk met een vork door te prikken. De saus dikt in tot een rijke, paprikakleurige jus met tonen van laurierblad, karwij en tijm. Het grootste deel van de bereiding hoeft niet te gebeuren; zodra de pan zachtjes pruttelt, laat je het ongeveer twee uur op laag vuur staan. Het gerecht is ideaal voor een weekendmaaltijd, maar restjes zijn ook prima te bewaren voor drukke dagen. Het combineert perfect met gnocchi, eiernoedels, aardappelpuree, polenta of gewoon boerenbrood.
1,2 kg runderborst, bijgesneden en in blokjes van 3 cm gesneden — een goed gemarmerd stoofvlees dat mals wordt tijdens langdurig koken.
2 theelepels fijn zeezout, verdeeld — een deel om het vlees op smaak te brengen, een deel om de stoofpot aan te passen.
¾ theelepel versgemalen zwarte peper, verdeeld — de kruiden in laagjes aanbrengen.
3 eetlepels zonnebloemolie of neutrale plantaardige olie — hoog rookpunt voor bruining; reuzel kan een meer traditionele smaak nabootsen.
40 g ongezouten boter (optioneel) — toegevoegd samen met de uien voor een vollere, rijkere basis; weglaten voor een zuivelvrije versie.
3 grote gele uien (ongeveer 750 g), fijngehakt — vormt de basis van de saus en smelt tot een jus.
2 middelgrote wortels (ongeveer 150 g), in kleine blokjes gesneden — voegt een subtiele zoetheid en body toe.
4 teentjes knoflook, fijngehakt — hartige diepte.
2 eetlepels tomatenpuree — concentreert de tomatensmaak en -kleur; kies indien mogelijk voor een dubbel geconcentreerde tomatenpuree.
2 eetlepels zoete Hongaarse of Kroatische paprika — Hoofdsmaak van de kruiden en warme rode kleur; gebruik milde, niet gerookte variant.
½ theelepel hete paprikapoeder of chilivlokken (optioneel) — voor een milde pittigheid; pas de temperatuur naar smaak aan.
½ theelepel gemalen karwijzaad — een klassieke continentale smaak die goed samengaat met rundvlees, uien en wijn.
1 theelepel gedroogde tijm of marjolein — Kruidenaccent; beide kruiden zijn geschikt.
2 laurierblaadjes — traditioneel aromatisch ingrediënt in Kroatische goulash.
500 ml droge rode wijn — Een robuuste, maar niet te sterk op eikenhout gerijpte tafelwijn; een aangename drank.
500-600 ml runderbouillon, met weinig natrium — genoeg om het vlees net te bedekken na het inkoken van de wijn.
250 ml water (naar behoefte) — om bij te vullen tijdens het koken als het niveau te ver daalt.
1 theelepel Dijonmosterd of gladde mosterd — een subtiele, lichtzure toets die de saus aan het einde wat scherper maakt, wat vaak voorkomt in sommige Kroatische varianten.
1-2 theelepels rode wijnazijn — zorgt voor een evenwichtige smaak, precies op het moment van serveren.
1 eetlepel fijngehakte platte peterselie — frisse kruidige afwerking.
Zout en zwarte peper, tot slot. — Breng op het laatst op smaak.
1½ eetlepel maizena of aardappelzetmeel — opgeklopt met koud water.
3 eetlepels koud water — voor de slib.
Verse aardappelgnocchi, gekookt — een klassieke combinatie in veel Kroatische huizen en restaurants.
Romige aardappelpuree — een eenvoudige en geruststellende basis.
Gekookte brede eiernoedels of korte pasta — een praktische optie voor doordeweekse dagen.
Zachte polenta — houdt de saus goed vast en blijft lang warm.
Knapperig boerenbrood — om de jus op te zuigen.
Extra fijngehakte peterselie — als garnering.
Kruid het rundvlees - Dep de runderblokjes droog met keukenpapier en breng ze vervolgens aan alle kanten op smaak met de helft van het zout en de helft van de peper.
Verwarm de pan - Zet een zware braadpan of brede stoofpot van 5-6 liter op middelhoog vuur en voeg de olie toe; zodra deze glinstert, voeg je het rundvlees in één laag toe, zonder dat het elkaar overschrijdt.
Bak het rundvlees in porties bruin. Bak de runderblokjes 6-8 minuten per portie aan, draai ze af en toe om, tot ze aan meerdere kanten mooi bruin zijn; leg elke portie in een kom en ga zo door tot al het vlees is aangebraden.
Voeg boter en uien toe - Zet het vuur lager (middelhoog), voeg de boter (indien gebruikt) toe aan dezelfde pan en roer er vervolgens de gehakte uien en een snufje zout doorheen. Kook dit 12-15 minuten, onder regelmatig roeren, tot de uien zacht en licht goudbruin zijn.
Fruit de wortels en knoflook. Voeg de in blokjes gesneden wortels toe en kook ze 5 minuten, roer er dan de knoflook door en kook nog 30-60 seconden, tot het geurig is.
Rooster tomatenpuree met paprikapoeder - Roer de tomatenpuree erdoor en kook al roerend 1-2 minuten, tot het lichtbruin kleurt; strooi er zoete paprikapoeder, eventueel hete paprikapoeder, gemalen karwijzaad en gedroogde tijm of marjolein over en kook nog 30-60 seconden zodat de specerijen hun aroma's kunnen afgeven.
Blus af met rode wijn. Giet de rode wijn erbij terwijl u met een houten lepel de aangebrande stukjes van de bodem van de pan schraapt; zet het vuur hoger en laat de wijn 8-10 minuten koken tot het volume ongeveer gehalveerd is.
Doe het rundvlees terug in de pan en voeg de aromaten toe. Doe het aangebraden rundvlees en eventueel vrijgekomen vocht terug in de pan, voeg de laurierblaadjes toe en roer zodat het vlees gelijkmatig verdeeld is over de wijn-uiensaus.
Voeg bouillon toe en laat het geheel sudderen. Giet er voldoende runderbouillon bij om het vlees net te bedekken (ongeveer 500-600 ml), voeg indien nodig een scheutje water toe; breng de pan op middelhoog vuur aan de kook en laat het geheel zachtjes sudderen.
Laat sudderen tot het gaar is. Zodra er kleine, constante bubbels aan het oppervlak verschijnen, zet u het vuur lager, dekt u de pan af met het deksel op een kier en laat u het geheel 1,5 tot 2 uur sudderen, waarbij u elke 20-30 minuten roert, tot het rundvlees gaar is en gemakkelijk met een vork uit elkaar valt.
Controleer het vloeistofniveau. Controleer tijdens het sudderen het vloeistofniveau; als het onder het vlees zakt, voeg dan een kleine hoeveelheid water of bouillon toe zodat het rundvlees net onder water blijft.
Dikte aanpassen (optioneel) - Voor een stoofpot die op natuurlijke wijze is ingedikt, haal je de deksel er de laatste 20-30 minuten af en laat je de saus iets indikken. Voor een dikkere, glanzende saus klop je het zetmeel (of bloem) los met koud water, verwijder je eventuele klontjes en roer je het mengsel door de sudderende stoofpot. Laat het geheel nog 5-7 minuten sudderen.
Breng de saus op smaak en zorg voor de juiste balans. Roer de mosterd erdoor, proef en voeg naar smaak de resterende zout en peper toe. Voeg 1 theelepel rode wijnazijn toe, proef opnieuw en voeg maximaal nog een theelepel toe als de saus te rijk of zwaar aanvoelt.
Rust en maak het af - Zet het vuur uit, verwijder de laurierblaadjes en laat de goulash 10-15 minuten rusten. Roer vlak voor het serveren de gehakte peterselie erdoor.
Serveer - Schep de wijngoulash over gnocchi, aardappelpuree, noedels of polenta, of serveer in diepe kommen met knapperig brood. Garneer eventueel met extra peterselie.
De aangegeven waarden per portie zijn berekend voor één van de zes porties stoofpot (zonder gnocchi, aardappelen, pasta of brood). De werkelijke waarden kunnen variëren afhankelijk van de specifieke ingrediënten en portiegrootte.
| Item | Geschatte hoeveelheid per portie |
|---|---|
| Calorieën | ~520 kcal |
| Koolhydraten | ~14 gram |
| Eiwit | ~38 gram |
| Vet | ~30 gram |
| Vezel | ~3 gram |
| Natrium | ~950 mg |
| Belangrijkste allergenen | Gluten (indien bloem als verdikkingsmiddel wordt gebruikt), sulfieten (wijn) |
De enorme stenen muren zijn nauwkeurig gebouwd om de laatste verdedigingslinie te vormen voor historische steden en hun inwoners. Ze dienen als stille wachters uit een vervlogen tijdperk.
In een wereld vol bekende reisbestemmingen blijven sommige ongelooflijke plekken geheim en onbereikbaar voor de meeste mensen. Voor degenen die avontuurlijk genoeg zijn om...
Reizen per boot, met name op een cruise, biedt een onderscheidende en all-inclusive vakantie. Toch zijn er voor- en nadelen om rekening mee te houden, net als bij elke andere vorm van…
Lissabon is een stad aan de Portugese kust die moderne ideeën vakkundig combineert met de charme van de oude wereld. Lissabon is een wereldcentrum voor street art, hoewel...
Het artikel onderzoekt hun historische betekenis, culturele impact en onweerstaanbare aantrekkingskracht en verkent de meest vereerde spirituele plekken ter wereld. Van eeuwenoude gebouwen tot verbazingwekkende...