Portokalopita — Sinaasappel filodeegcake met siroop

Portokalopita — Sinaasappel filodeegcake met siroop

Portokalopita is een legendarisch Grieks dessert gebaseerd op twee geliefde ingrediënten: sinaasappel en filodeeg. In deze cake worden laagjes droge, bladerige filodeeg gemengd met een beslag van eieren, romige yoghurt en helder sinaasappelsap. Eenmaal goudbruin gebakken, wordt de cake overgoten met een zoete sinaasappelsiroop. Het resultaat is een luxe, in siroop gedrenkte cake die luchtig en mals blijft. Deze bescheiden maar feestelijke traktatie vindt zijn oorsprong in de sobere Griekse huisgemaakte keuken. Volgens de legende is de cake ontstaan ​​op Kreta of de Peloponnesos, waar thuiskoks overtollig gedroogd filodeeg combineerden met overvloedige citrusvruchten. De naam van de cake betekent letterlijk 'sinaasappeltaart' (van het Griekse portokáli voor sinaasappel en pita voor cake).

In de mond zingt Portokalopita naar zonlicht. Elke hap levert een explosie van citrusschil en zoetheid op, in evenwicht gebracht door de warme kruiden van kaneel of kruidnagel die vaak in de siroop zijn getrokken. In tegenstelling tot een zware custard of fudgy cake voelt dit dessert licht en bijna etherisch aan, omdat de cake in wezen een cake van gedroogd deeg is. De vele dunne laagjes filodeeg worden zacht en kussenachtig doordat ze de siroop een nacht lang absorberen. Idealiter wordt Portokalopita één dag gebakken en een dag laten rusten. De volgende middag is de siroop volledig opgenomen en heeft de cake een onweerstaanbare sappigheid. Fragmenten sinaasappelschil zijn zichtbaar en geven elke hap een heldere, bloemige geur. In Griekenland is het gebruikelijk om Portokalopita licht verwarmd of op kamertemperatuur te serveren, vaak met een bolletje vanille-ijs of een klodder Griekse yoghurt. Dit contrast van koude, romige topping met warme citruscake is bijzonder verrukkelijk.

Hoewel de smaak uitgesproken citrusachtig is, heeft Portokalopita ook subtiele tonen van vanille en kruiden. Sommige recepten voegen een scheutje vanille-extract toe aan het beslag voor een extra diepte. Kaneel of gemalen kruidnagel worden soms in de siroop gestrooid voor een vleugje warmte, een vleugje herfstdesserts. Koks roeren soms zelfs een lepel oranjebloesemwater door de siroop voor een extra bloemige geur. De textuur is cruciaal: ondanks dat de cake in siroop is gedrenkt, mag hij niet papperig zijn. In plaats daarvan blijft hij licht en veerkrachtig, met elk filodeegje gescheiden door in siroop gedrenkte zakjes. Een geslaagde Portokalopita heeft een "sappig" mondgevoel dat niet plakkerig is - de siroop geeft de cake glans zonder hem te zwaar te maken.

Portokalopita schittert op feestelijke gelegenheden en feesttafels. Omdat het gebruikmaakt van bewaard filodeeg en gekonfijte sinaasappels (of gewoon een paar sinaasappels), kan het het hele jaar door gemaakt worden, maar is het vooral in de winter, wanneer citrusvruchten in het seizoen zijn, erg in trek. In het moderne Griekenland vind je het vaak op feestelijke belegde broodjes, naast baklava en galaktoboureko. Maar het is ook een troostrijke taart voor thuis, geserveerd na het zondagse diner of tijdens familiebijeenkomsten. Het recept is vergevingsgezind: het exacte aantal filodeegvellen of sinaasappels kan variëren, en koks passen de zoetheid vaak aan naar smaak. Omdat het gebruikmaakt van gerecycled filodeegafval, is Portokalopita een perfect 'opmaakproject' waar elke kok zich creatief mee kan voelen.

Er is geen speciale techniek nodig, afgezien van eenvoudig mixen en bakken. Het beslag wordt simpelweg door elkaar geklopt en vervolgens gemengd met gescheurde, droge filodeeg. Na het bakken bakt de cake als een luchtige spons. Zodra de siroop eroverheen is gegoten, is het het beste om de cake even te laten rusten. Deze pauze geeft elk stukje filodeeg en cake de tijd om te ontspannen en in de siroop te trekken, wat resulteert in een gelijkmatig zoet en aromatisch dessert. Voor het serveren wordt de cake vaak in ruitjes of vierkantjes gesneden. Omdat de cake rijk zoet is, zijn de porties meestal klein, maar de smaak blijft lang hangen nadat de cake op is.

Portokalopita – Griekse sinaasappel-filodeegcake (traditioneel recept)

Recept van Reis S HelperCursus: NagerechtKeuken: GrieksMoeilijkheidsgraad: Medium
Porties

12

porties
Voorbereidingstijd

35

notulen
Kooktijd

45

notulen
Calorieën

450

kcal

Deze traditionele Griekse portokalopita is een in siroop gedrenkte sinaasappelfilodeegcake die knapperig deeg combineert met heldere citrusvruchten. Stukjes gedroogde filodeeg worden gemengd met een ei-yoghurt-sinaasappelbeslag, gebakken tot een luchtige cake en vervolgens gedrenkt in een aromatische sinaasappelsuikersiroop. De cake is het lekkerst als hij de volgende dag volledig siroopachtig en mals is. Elke hap biedt een balans tussen zoet en pittig: laagjes filodeeg verzacht door rijke sinaasappelsiroop. Portokalopita geeft elke maaltijd een zonnige, geurige finishing touch, perfect met een bolletje ijs of een lepel yoghurt.

Ingrediënten

  • Filodeeg (450 g): In kleine stukjes gescheurd en gedroogd; dit zorgt voor de luchtige, bladerige structuur van de cake. (Je kunt hiervoor ook restjes filodeeg van andere recepten gebruiken.)

  • Kristalsuiker (1¼ kopje, ~250 g): Zorgt voor zoetheid in zowel het beslag als de siroop. Zoetheid die in het vuur is geroosterd, is hier niet nodig – gewone witte suiker werkt het beste om de sinaasappelsmaak te laten schitteren.

  • Grote eieren (4): Licht geklopte eieren en door het beslag gemengd, zorgen ze ervoor dat de cake bij elkaar blijft en een romige textuur krijgt.

  • Griekse yoghurt (1 kopje, ~245 g): Dikke, pittige yoghurt voegt vocht en een zachte, rijke textuur toe. Gebruik gewone volle melk of 2% yoghurt; Griekse yoghurt geeft een stevigere kruim.

  • Sinaasappelschil (2 eetlepels, van ~2 sinaasappels): Versgeraspte schil geeft een intens citrusaroma. Vermijd het bittere witte merg; rasp alleen de gekleurde schil.

  • Vers sinaasappelsap (3/4 kopje, ~180 ml): Gebruik versgeperst sap voor een natuurlijke sinaasappelsmaak. Concentreer het sap door het in de siroop te laten sudderen.

  • Vanille-extract (1 theelepel): Een vleugje vanille maakt de citrusnoten compleet en voegt warmte toe aan het beslag.

  • Bakpoeder (1 theelepel): Geeft de cake een beetje volume. Zorg ervoor dat de cake vers is, dan kan hij het beste rijzen.

  • Snufje zout: Zorgt voor een evenwichtige zoetheid in het beslag.

  • Plantaardige olie (of zonnebloemolie, 1 kopje, ~240 ml): Neutrale olie wordt toegevoegd voor de smeuïgheid. Olijfolie kan worden gebruikt voor authenticiteit (vooral in Griekenland), maar geeft een zwaardere smaak; plantaardige olie of zonnebloemolie houdt de cake luchtiger.

  • Sinaasappelsuikersiroop
  • Water (1½ kopje, ~360 ml) – Vormt de basis van de siroop.

  • Kristalsuiker (1½ kopje, ~300 g) – Zoetstof voor de siroop.

  • Vers sinaasappelsap (1 kopje, ~240 ml) – Geconcentreerd door sudderen, voegt meer sinaasappelsmaak toe.

  • Kaneelstokje (1) en hele kruidnagels (3–4) (optioneel): Geef de siroop een warme toets. Verwijder de hele stokjes voordat u ze uitschenkt.

  • Honing (1 eetlepel, optioneel): Op het einde doorroeren voor een bloemig tintje en om de siroop te laten opstijven.

  • Citroenschil (dun reepje) (optioneel): Voegt een vleugje complexiteit toe. Verwijderen voor gebruik van de siroop.

Routebeschrijving

  • Bereid het filodeeg: Verwarm de oven voor op 95 °C. Leg elk filodeegvel op een bakplaat en druk het zachtjes aan. Bak 10-12 minuten, halverwege omdraaien, tot het filodeeg droog en kruimelig is. Haal het uit de oven en laat het afkoelen. Scheur of verkruimel het in hapklare vlokken.Droogtijd: (20–25 minuten.)

  • Maak de siroop: Doe water, suiker, sinaasappelsap en kruiden in een pan. Breng aan de kook en zet het vuur lager. Laat sudderen tot de suiker volledig is opgelost en de siroop geurig is, ongeveer 5-10 minuten. Roer de honing en citroenschil erdoor en haal van het vuur om af te koelen. (Laat minstens 15-20 minuten afkoelen.)

  • Meng het beslag: Verwarm de oven voor op 175 °C. Klop in een grote kom de eieren en suiker tot een lichtgele, licht schuimige massa (ongeveer 1 minuut). Roer de sinaasappelschil, yoghurt en vanille erdoor tot een glad mengsel. Klop het bakpoeder en zout erdoor. Voeg al roerend een dun straaltje olie toe tot het mengsel geëmulgeerd is. Roer het sinaasappelsap erdoor.

  • Combineren met filodeeg: Voeg de gedroogde filodeegvlokken toe aan het beslag. Spatel ze voorzichtig door het beslag; het filodeeg zal opzwellen en vocht absorberen. Probeer niet te veel te mengen – het is de bedoeling dat de vlokken apart blijven. Doe het beslag in een ingevette of met bakpapier beklede bakvorm van 23 x 33 cm. Strijk de bovenkant glad.Voorbereidingstijd: (15 minuten.)

  • Bak de taart: Bak de cake 45-50 minuten in de voorverwarmde oven, tot hij goudbruin is en een satéprikker er met zeer vochtige kruimels uitkomt (er moet nog wat siroop in zitten). Als de cake te snel bruin wordt, dek hem dan de laatste 10 minuten losjes af met aluminiumfolie. Haal de cake uit de oven.Baktijd: (45–50 minuten.)

  • Siroop toevoegen: Snijd de warme cake direct na het bakken in vierkanten of ruiten. Giet de afgekoelde sinaasappelsiroop langzaam over de warme cake en zorg ervoor dat alle stukken bedekt zijn. Giet gelijkmatig en voeg indien nodig meer toe totdat de siroop is opgenomen. De cake zal sissen als de siroop erop komt – dit zorgt ervoor dat de siroop diep in de cake trekt.

  • Afkoelen en serveren: Laat de cake op kamertemperatuur rusten tot de siroop volledig is opgenomen (minimaal 2 uur, bij voorkeur een nacht afgedekt in de koelkast). Tegen de tijd dat de cake geserveerd wordt, is hij sappig maar volledig gestold. Serveer de punten op kamertemperatuur, eventueel met vanille-ijs of Griekse yoghurt.

Tips, probleemoplossing en variaties

  • Serveersuggesties & Combinaties: Portokalopita schittert met eenvoudige bijgerechten. Een bolletje vanille-ijs of een klodder dikke Griekse yoghurt contrasteert met de zoete, pittige cake. Het wordt meestal geserveerd met koffie of kruidenthee uit de bergen. Voor wat kleur strooi je gehakte pistachenoten of amandelschaafsel over elke plak. Gasten genieten ervan op dessertbordjes met een blaadje munt als garnering.
  • Bewaren & Opwarmen: Bewaar restjes afgedekt in de koelkast tot 3-4 dagen. De cake wordt na verloop van tijd zachter en sappiger. Verwarm de cake desgewenst zachtjes (15 seconden) in de magnetron of een paar minuten in een oven op lage stand – maar koud is hij ook heerlijk. De siroop zal iets dikker worden als hij gekoeld is, dus je kunt er ook van genieten zonder dat er siroop overheen loopt. Ingevroren: verpak individuele stukken strak en vries ze maximaal 1 maand in; ontdooi en warm ze kort op voor serveren.
  • Variaties & Vervangingen - Glutenvrij: Vervang een deel van het filodeeg door amandelmeel (of een glutenvrije bloemmix) (je verliest de bladerigheid, maar krijgt een smeuïge cake). Laat het filodeeg helemaal weg en bak in plaats daarvan een semolinacake (zie Revani). Veganistisch: Vervang eieren door lijnzaad-"eieren" (3 el gemalen lijnzaad + 9 el water, gekoeld) en gebruik kokos- of plantaardige yoghurt. Gebruik agave- of ahornsiroop met vruchtensap als weeksiroop. Minder suiker: Verminder de suiker met 25-30% in zowel de cake als de siroop; compenseer de zoetheid met een scheutje citroensap of meer sinaasappelschil. Gebruik 100% Griekse yoghurt om het suikergehalte te verlagen. Sinaasappel-lek twist: Roer een handvol geraspte sinaasappelpartjes of marmelade door het beslag voor extra textuur. Je kunt ook een citroen- of limoenversie maken door citrus te vervangen.
  • Tips van de chef - Droog filodeeg is essentieel: zorg ervoor dat het filodeeg volledig gedroogd (krokant) is voordat je het mengt. Resterend vocht maakt de cake zompig. Als het te vochtig is, verdeel dan de vlokken over een bakplaat en bak nog 5-10 minuten op 100 °C tot het knapperig is. Sirooptest: om te controleren of de siroop klaar is, druppel je een beetje op een koud bord – de siroop moet enigszins zijn vorm behouden (niet helemaal vloeibaar). Houd er rekening mee dat siroop iets dikker wordt naarmate het afkoelt. Gelijkmatig siroop maken: giet de siroop langzaam en in etappes, zodat de cake tussendoor kan absorberen. Dit voorkomt dat er zich bovenop een plas vormt en zorgt ervoor dat de onderste stukjes siroop opnemen. Een bamboespies in de cake prikt helpt de siroop sneller te laten zakken.
  • Optionele toevoegingen: Boodschappenlijst: 2-3 grote sinaasappels (voor de rasp en het sap); Griekse yoghurt; een kaneelstokje. Voorbereiden: De siroop kan 1 dag van tevoren worden gemaakt en in de koelkast worden bewaard (opnieuw opwarmen voor gebruik). De cake zelf wordt lekkerder als hij wordt gebakken en vervolgens een nacht in de koelkast wordt bewaard. Je kunt filodeeg tot 1 dag van tevoren maken en in een afgesloten bakje bewaren.
  • Benodigde materialen: Grote mengkom en garde, bakvorm van 23 x 33 cm (of iets dergelijks), kleine steelpan (voor siroop), rubberen spatel (om beslag te spatelen), zester of microplane (voor sinaasappelschil).

Voedingsfeiten (per portie)

Calorieën

450

Koolhydraten

58 gram

Eiwit

5 gram

Vet

20 gram

Vezel

1 gram

Natrium

140 mg

Allergenen

Eieren, tarwe (gluten), zuivel

10 augustus 2024

Cruisen in balans: voor- en nadelen

Reizen per boot, met name op een cruise, biedt een onderscheidende en all-inclusive vakantie. Toch zijn er voor- en nadelen om rekening mee te houden, net als bij elke andere vorm van…

Voordelen en nadelen van reizen per boot