Zviti (Algerijnse mortelsalade)

Zviti (brood geplet met tomaat en chili in een houten vijzel)

In de hoogvlakten van de Algerijnse provincie M'Sila is Zviti (ook wel Slata Mahras genoemd) een vurig overblijfsel van de woestijntraditie. Deze rustieke salade, bereid met een vijzel en stamper, transformeert eenvoudig platbrood en lokale producten in een gerecht vol kruiden dat je samen kunt delen. Zviti, oorspronkelijk afkomstig uit Bou Saâda, wordt vaak bereid tijdens familiebijeenkomsten of feesten. Het geheim van het karakter schuilt in de bereiding: een speciaal platbrood van ongezuurd griesmeel (meestal kesra of rakhsas) wordt in stukken gebroken en vervolgens fijngestampt in een hoge houten vijzel (mehraş) samen met rijpe gegrilde tomaten, verse hete pepers en knoflook.

De dorpelingen van Bou Saâda en de omliggende gemeenschappen van Ouled Naïl waarderen dit gemeenschappelijke gerecht al lang, niet alleen vanwege de pittige chili, maar ook vanwege de interactieve manier van serveren: de vijzel zelf fungeert als serveerschaal en gasten scheppen de hete puree gretig op met hun handen of lepels. Een scheutje olijfolie en een snufje aromatische koriander maken het gerecht compleet en balanceren de ruwe knapperigheid van het brood met de pittige tomaat en scherpe chili. Hoewel de intense pittigheid je voorhoofd kan doen zweten, wordt Zviti traditioneel gegeten met een portie lben (gefermenteerde karnemelk) om de hitte te verzachten.

Het eindresultaat is een gezamenlijke ervaring: het gesprek wordt alleen onderbroken door hartelijke uitroepen terwijl familieleden hapjes van deze levendige, roodachtige salade rechtstreeks uit de vijzel delen. In veel huizen is het bereiden van Zviti een kwestie van trots, die van generatie op generatie wordt doorgegeven. Tegenwoordig maken Algerijnen dit gerecht, zelfs in de steden, soms opnieuw klaar tijdens gezamenlijke bijeenkomsten, waarbij ze in elke stevige hap een vleugje culinair erfgoed van hun vaderland bewaren.

Zviti (Algerijnse mortelsalade)

Recept van Reis S HelperCursus: Voorgerecht, SaladeKeuken: AlgerijnsMoeilijkheidsgraad: Medium
Porties

4

porties
Voorbereidingstijd

15

notulen
Kooktijd

30

notulen
Calorieën

300

kcal

Zviti, ook bekend als Slata Mahras, is een typisch gerecht uit de Algerijnse provincie M'Sila, waar culinaire traditie en gemeenschappelijke rituelen samenkomen. Deze pittige salade, afkomstig uit Bou Saâda, transformeert eenvoudige basisgerechten in een gedurfd, feestelijk feestmaal. De kern bestaat uit kesra, een grof platbrood van griesmeel, dat in stukken wordt gescheurd en in een hoge houten vijzel (mehraş) wordt geplet met geroosterde tomaten, hete chilipepers en knoflook. Het mengsel wordt vervolgens verrijkt met olijfolie, geroosterde komijn en verse koriander, wat resulteert in een rustieke, stevige mix van rokerige, pittige en intens pittige smaken.

Ingrediënten

  • Algerijns platbrood (Kesra of Reqass brood) – 1 rond brood (ongeveer 200–250 g). Scheur of snijd in hapklare stukken. (Dit grove, ongezuurde brood absorbeert de pittige saus.)

  • Roma-tomaten – 3–4 middelgrote, aangebrand of geroosterd tot de schil blaasjes vertoont. (Voegt een rokerige zoetheid toe.)

  • Hete chilipepers – 2–3 (bijv. groene jalapeño of rode chilipeper), geroosterd en ontpit. (Zorgt voor de karakteristieke pittigheid; pas de hoeveelheid aan voor de gewenste pittigheid.)

  • Knoflook – 3 kruidnagels, grofgehakt. (Voor de scherpte.)

  • Olijfolie – 2 eetlepels. (Om het mengsel gladder en romiger te maken.)

  • Komijnzaad – 1 theelepel, geroosterd. (Als laatste in de vijzel gemalen voor een warme, aardse noot.)

  • Verse koriander – handvol, gehakt (ter garnering).

  • Zout – naar smaak.

Routebeschrijving

  • Rooster het brood en de paprika's. Breek het platbrood in grote stukken. Gril of rooster het brood lichtjes in de pan tot het knapperig is. Rooster de tomaten en chilipepers boven een vlam of onder de grill, af en toe kerend, tot ze aan de buitenkant zwartgeblakerd zijn. Verwijder de schil, zaadlijsten en steeltjes.

  • Knoflook en kruiden fijnpersen. Doe de knoflookteentjes, geroosterde komijnzaadjes en een beetje zout in een grote houten vijzel (Mehrash). Stamp het geheel met de vijzel tot een grove pasta.

  • Voeg chili en tomaten toe. Doe de geroosterde chilipepers in de vijzel en plet ze met de knoflookpasta. Voeg vervolgens de gepelde, gehakte tomaten toe. Blijf stampen en mixen tot de ingrediënten een dikke saus vormen.

  • Voeg brood toe. Voeg de gescheurde stukjes brood geleidelijk toe aan de vijzel. Verkruimel en meng het brood met de vijzel door het pittige tomaten-chilimengsel. Werk indien nodig in porties, zodat het brood de saus gelijkmatig opneemt.

  • Op smaak brengen en afmaken. Voeg de olijfolie toe en blijf roeren tot het mengsel een samenhangend geheel vormt. Voeg zout toe. De uiteindelijke zviti moet pittig, licht vochtig en zeer geurig zijn. Doe de salade in de originele houten vijzel of een serveerschaal.

  • Garneer en serveer. Strooi er gehakte koriander over. Serveer de Zviti warm, omringd door gasten die de gerechten uit de vijzel delen met lepels of stukjes platbrood. Vaak vergezeld door een kan koud lben of water om de hitte tegen te gaan.

Tips, probleemoplossing en variaties

  • Pittigheid aanpassen: Echte Zviti is pittig. Voor minder pittigheid kunt u de zaadjes uit de chilipepers verwijderen of minder chilipepers gebruiken. Sommige koks vervangen een van de chilipepers door rode paprika voor een kleurtje zonder het te verbranden.
  • Alternatieve vijzel: Als u geen houten vijzel hebt, kunt u een zware kom en een deegroller of grote lepel gebruiken om de ingrediënten te prakken. De authentieke textuur kan afwijken, maar de smaak blijft intens.
  • Consistentie: De salade moet grof zijn, geen gladde puree. Breek het brood net genoeg zodat het mengt, maar nog wel wat textuur heeft. Als het te droog wordt, kan een scheutje olijfolie of een paar eetlepels water helpen.
  • Bijgerechten: Zviti wordt traditioneel gezamenlijk rechtstreeks uit de vijzel gegeten. Serveer er voor de variatie extra verse kruiden (munt of peterselie), citroenpartjes of olijven bij. Het is gebruikelijk om koude yoghurt- of karnemelkdrankjes te serveren om de pittigheid van de chili in balans te brengen.

Voedingsfeiten

Voedingsstof

Per portie

Calorieën

300 kcal

Eiwit

6 gram

Vet

10 gram

Koolhydraten

45 gram

Vezel

5 gram

Allergenen: Bevat tarwe (brood). Van nature vegetarisch en glutenvrij indien gemaakt met glutenvrij platbrood.

Veelgestelde vragen

V: Wat is het hoofdingrediënt van Zviti?
A: Het kenmerk van Zviti is de Sociale voorzieningen Flatbread, dat wordt gescheurd en vermalen tot een pittige mix van tomaten, knoflook en chilipepers. Het unieke gebruik van dit flatbread (soms ook wel platbrood genoemd) rakhssis or opnieuw aanvragen) geeft Zviti zijn stevige textuur.

V: Waarom is Zviti zo pittig?
A: Traditioneel bevat Zviti verse, hete pepers (en soms extra chilipeperpasta), waardoor het een van de pittigste Algerijnse gerechten is. De specerij was oorspronkelijk een praktische keuze om smaak te conserveren en toe te voegen aan het woestijnklimaat. De lokale bevolking drinkt er koele lben of water bij om de mond te verzachten.

V: Kan ik Zviti maken als ik geen vijzel heb?
A: Ja. Gebruik een grote kom en een stevige houten lepel of een stamper uit een ander gerecht. Het doel is om de ingrediënten grof te vermalen. De vijzel draagt ​​bij aan de authenticiteit, maar elke stevige mengmethode levert een heerlijke salade op.

V: Waarmee kan ik Zviti serveren?
A: Zviti is vaak een apart voorgerecht. Je kunt er extra platbrood bij serveren (om de salade mee op te scheppen) en een kan koude karnemelk of muntthee om de pittigheid te veraangenamen. Het kan ook geserveerd worden bij mildere gerechten zoals yoghurtsalade of couscous.

8 augustus 2024

10 beste carnavals ter wereld

Van Rio's sambaspektakel tot Venetië's gemaskerde elegantie, ontdek 10 unieke festivals die menselijke creativiteit, culturele diversiteit en de universele geest van feestvieren laten zien. Ontdek…

10-Beste-Carnavals-Ter-Wereld