Đuveč (kroatisk grønnsaksgryte)

Đuveč (kroatisk grønnsaksgrateng)

Đuveč (uttales «duvetch») er en klassisk balkansk grønnsaksrett, ofte beskrevet som en kraftig grønnsaksgryte eller gryterett. Den er elsket over hele Kroatia, og feirer sesongens råvarer ved å saktekoke en blanding av sommergrønnsaker sammen. I landlig tradisjon lages Đuveč uten kjøtt, slik at smakene av tomater, paprika, løk og squash smelter sammen til en rik og smakfull saus.

Retten blir vanligvis bakt eller småkokt til grønnsakene er møre og risen eller kornet har absorbert all saften. Den kan serveres varm som tilbehør eller til og med som en vegetarisk hovedrett. Noen sammenligner til og med Đuveč med ratatouille, eller med jambalaya eller risotto når ris tilsettes. Allsidigheten gjør den til et trøstende måltid gjennom hele året: bruk alle grønnsakene du har for hånden, og du ender opp med en solid gryterett som smaker av sommerhager og hjemmekjøkken.

Đuveč (kroatisk grønnsaksgrateng)

Oppskrift av Travel S HelperKurs: HovedsideMat: kroatiskVanskelighet: Lett
Porsjoner

4

porsjoner
Forberedelsestid

10

minutter
Koketid

35

minutter
Kalorier

200

kcal
Steketid

10

minutter

Denne gryten starter med å steke løk og hvitløk i olivenolje. Ferske sommergrønnsaker (paprika, squash og tomater) tilsettes deretter og kokes kort. Ukokt hvit ris røres inn, blandingen krydres og overføres til en ovn (eller en lokkkjele), og den stekes til risen er mør og smakene er konsentrerte. Resultatet er en tykk, lapskauslignende gryterett med grønnsaker og ris. Server den dampende fra ovnen med et dryss frisk persille. Rester kan varmes godt opp igjen og brukes som en rask lunsj dagen etter.

Ingredienser

  • 1 stor løk, hakket – for sødme og tekstur.

  • 2 fedd hvitløk, i skiver – valgfritt, for smaksdybde.

  • 2 spiseskjeer olivenolje – til sautering.

  • 2 paprikaer, i terninger – gir farge og sødme.

  • 1 mellomstor zucchini, i terninger – klassisk sommersquash.

  • 3 store modne tomater, hakket (eller en boks på 400 g i terninger) – gir en syrlig saus.

  • ½ kopp (100 g) ukokt hvit ris – lager fyllet i retten (arborio eller mellomkorn helst).

  • 1 teskje salt (mer etter smak).

  • ½ teskje sort pepper.

  • 1 laurbærblad – valgfritt, tilfører aroma.

  • En klype sukker – valgfritt, for å balansere syrligheten.

  • Frisk persille eller basilikum, hakket – til pynt.

Veibeskrivelse

  • Forvarm og stek: Forvarm ovnen til 180 °C (350 °F). Varm olivenoljen i en stor ildfast kjele eller stekepanne på middels varme. Tilsett hakket løk og stek til den er myk (ca. 5 minutter). Rør inn hvitløk og stek i 1 minutt til.

  • Legg til grønnsaker: Ha de hakkede paprikaene og squashen i gryten. Stek under omrøring til de begynner å bli myke (ca. 5–7 minutter).

  • Tilsett tomater og krydder: Rør inn tomatene, salt, pepper og laurbærblad. Tilsett en klype sukker hvis tomatene er veldig syrlige. Kok opp.

  • Rør inn ris: Tilsett den ukokte risen og rør om. Hvis blandingen virker tørr, hell i omtrent ½ kopp vann eller grønnsaksbuljong for å lage damp.

  • Bake: Dekk til kjelen (eller ha innholdet over i en ildfast form og dekk til). Sett den i ovnen og stek i 30–40 minutter, eller til risen er gjennomkokt og grønnsakene er møre. (Alternativt kan du la den stå på komfyren på lav varme, dekke til og la det småkoke i 20–25 minutter.) Sjekk halvveis og tilsett litt vann om nødvendig for å hindre at risen setter seg fast.

  • Fullfør: Ta av varmen og kast laurbærbladet. Smak til og juster krydderet. Rør risen inn i grønnsakene med en gaffel. Dryss hakket persille eller basilikum over og server varmt.

Tips, feilsøking og variasjoner

  • Erstatninger og merknader: Bytt ut risen med et annet kornslag som bulgur eller quinoa (juster væske og koketid). Tilsett 1 kopp hakket kokt pølse eller kylling for en ikke-vegetarisk versjon. Hermetiske tomater går fint om vinteren. Hvis du har kokt ris til overs, bland den inn på slutten i stedet for ukokt ris. Đuveč er naturlig vegetarisk (bruk grønnsaksbuljong hvis du tilsetter kraft).
  • Serveringsforslag og kombinasjoner: Đuveč serveres ofte som tilbehør til grillet eller stekt kjøtt (spesielt grillede pølser eller svinekjøtt), men den fungerer like bra som en vegetarisk hovedrett. Den passer også til cevapi (grillet kjøttdeig) og er smakfull med en klatt yoghurt eller et stekt egg på toppen. Server den med en grønn salat eller syltede grønnsaker ved siden av. Denne mettende retten passer også godt til sprøtt brød. Server med en middels fyldig rødvin (som Plavac eller Pinot Noir) eller en lett øl.
  • Oppbevaring og oppvarming: Oppbevar rester i kjøleskapet i opptil 4 dager. Gryten kan tykne mens den står; tilsett litt vann eller kraft når du varmer den opp igjen for å løsne den. Varm opp igjen på komfyren over lav varme eller i mikrobølgeovnen til den er gjennomvarm. Đuveč kan fryses i 2–3 måneder; tin den over natten i kjøleskapet før du varmer den opp igjen.
  • Variasjoner og erstatninger: Bland inn andre grønnsaker: aubergine, gulrøtter eller grønne bønner fungerer bra. Rør inn kokte bønner eller kikerter for ekstra protein. Krydre det opp med hakket chili eller røkt paprika. For en kjøttfullere versjon, brun litt pølse eller kjøttdeig først og ha det i ovnen. Bytt ut risen med byggryn eller farro om ønskelig. Noen oppskrifter inkluderer rømme eller yoghurt rørt inn til slutt for en kremet konsistens.
  • Kokkens tips: Bruk de modneste og søteste tomatene du kan finne for best smak. Hold varmen lav når risen småkoker, slik at ingenting brenner seg. Dekk til kjelen tett under steking for å sikre at risen damper ordentlig. Motstå trangen til å røre for mye når den er i ovnen – bare rør risen luftig når den er ferdig. Hvis toppen tørker ut før risen koker, rør bare litt vann inn i kantene og dekk til igjen.
  • Valgfritt tillegg: Pynt individuelle porsjoner med revet parmesan eller smuldret feta. En skvis sitronsaft eller et dryss rød pepperflak kan gi smaken et piffere preg. Du kan også servere Đuveč på en seng av polenta eller ris for ekstra fylde. Rester av Đuveč er flott til å lage fylte grønnsaker eller som topping på bruschetta.
  • Relaterte oppskrifter: Đuveč er i slekt med balkanske retter som bulgarsk gyuvech og tyrkisk güveç. Den passer spesielt godt til grillet kjøtt som cevapi eller pljeskavica, og til andre grønnsakstilbehør som blitva (sveitsisk mangold) eller grah (bønnegryte).
  • Nødvendig utstyr: Skarp kniv, skjærefjøl, stor ildfast kjele eller gryte (eller ildfast form), skje eller stekespade.

Næringsinnhold (per porsjon)

Kalorier

Karbohydrater

Protein

Fett

Fiber

Natrium

Allergener

200

25 g

4 g

6 gram

5 g

400 mg

Ingen

8. august 2024

10 beste karnevaler i verden

Fra Rios samba-forestilling til Venezias maskerte eleganse, utforsk 10 unike festivaler som viser frem menneskelig kreativitet, kulturelt mangfold og den universelle feiringsånden. Avdekke...

10-beste-karnevaler-i-verden