Mogadishu

Mogadishu trosser en enkel karakterisering. Den er både en gammel havn og en moderne hovedstad, og tilbyr reisende en overraskende blanding av rik kultur og rå virkelighet. Besøkende finner travle markeder, moskeer av korallstein og palmekledde strender, alt overvåket av årvåkne vakter og kontrollposter. Byens gjenoppliving er tydelig i nye hoteller, kafeer og offentlige prosjekter, men minner om konflikt henger igjen i arrede bygninger og høytidelige monumenter. Et besøk til Mogadishu krever nøye forberedelser – fra å sikre visum og arrangere væpnede eskorter, til å respektere konservative kleskoder og akseptere strenge sikkerhetstiltak. De som kommer kan forvente generøs gjestfrihet og glimt av hverdagslivet man sjelden ser utenfor det somaliske samfunnet. I Mogadishu er hver dag et eventyr: å dele søt te på et tak, prute om tekstiler på arabisk og se solnedgangen over «Den hvite perle», alt sammen gjør den til en uforglemmelig reise inn i Somalias hjerte.

Mogadishu, Somalias hovedstad og mest befolkede by, er et eksempel på det rike stoffet i østafrikansk historie og folkets utholdenhet. I årtusener har denne kystbyen – lokalt kjent som Xamar eller Hamar – vært en by av politikk, handel og kultur. Lenge en betydelig havn, Mogadishu, på kysten av India i Banaadir-området, forbinder handelsmenn over store marine nettverk og genererer det økonomiske miljøet på Afrikas Horn.

Byens opprinnelse går tusenvis av år tilbake, og over tid har dens betydning gradvis falt. Fra det niende til det trettende århundre blomstret Mogadishu som Sultanatets hovedstad og fikk stor innflytelse over den rike gullhandelen i Indiahavet. Grunnlaget for byens langsiktige overherredømme i regional handel og kulturell samhandling var denne luksustiden. Mogadishu ble under myndighet av Ajuran-sultanatet på 1200-tallet da maktdynamikken endret seg, og dermed styrket dens rolle som en fremtredende deltaker i middelalderens silkeveishandel.

Høyden på Mogadishus gullalder falt på 1300- og 1400-tallet. Med en blomstrende tekstilvirksomhet som trakk handelsmenn fra hele verden, ble byen sett på som den rikeste på den østafrikanske kysten i løpet av denne tiden. Dens kosmopolitiske omgivelser, flotte arkitektur og travle markedsplasser gjenspeilte dens posisjon som et viktig senter for næringsliv og kultur. Utover handel utviklet byen seg som et senter for islamsk forskning og kunstnerisk uttrykk, og transformerte dermed den intellektuelle og kulturelle scenen i området.

Mogadishus formuer begynte å skifte etter hvert som den tidlige moderne epoken avanserte. På 1600-tallet styrte Hiraab Imamate over deler av Sør-Somalia og byen; på 1800-tallet kjøpte Sultanatet av Geledi det. Med mange land som kjemper om kontroll over denne strategisk betydningsfulle havnebyen, speilet disse endringene i styresett det politiske klimaet i området.

For Mogadishu så slutten av det nittende århundre en havendring da europeiske koloniale ambisjoner begynte å omforme det politiske landskapet i Afrika. Med Filonardi fra Benadir Commercial Company signerte den lokale somaliske lederen en vannskilleavtale om fred, vennskap og beskyttelse i 1894. Denne avtalen åpnet veien for mer italiensk engasjement i området, og startet derfor en kronglete periode med kolonial kontroll med vidtrekkende effekter på veksten og identiteten til Mogadishu.

Fra og med traktater som ble undertegnet på 1880-tallet, kom italiensk kolonikontroll gradvis. Disse første avtalene gjorde det mulig for somaliske klaner å engasjere seg i økonomisk samarbeid med Commercial Company of Benadir, og dermed tilrettelagt for mer direkte engasjement. Det italienske imperiet hadde tatt direkte kontroll over Mogadishu og omegn innen 1906, og startet en periode med massiv byvekst og infrastrukturforbedringer som permanent ville endre bybildet.

Da den britiske militæradministrasjonen tok over Somalia, ga de kaotiske omstendighetene under andre verdenskrig enda en endring i Mogadishus regjering. Under FNs tilsyn opprettet Italia Trust Territory of Somaliland etter denne pausen på 1950-tallet. Disse endringene bidro til å forberede Somalia på sin endelige uavhengighet i 1960.

Etter å ha oppnådd uavhengighet ble Mogadishu hovedstaden i den nyopprettede somaliske republikken. Spesielt under Siad Barres presidentskap fra 1969 til 1991 ble byen sentrum for fokus for nasjonale mål og utviklingsprogrammer. Kjent som den somaliske demokratiske republikkens tid, så ambisiøse utviklingsprosjekter og betydelige sosiale endringer denne gangen da Mogadishu prøvde å skape seg et navn internasjonalt.

Men løftet om en ny start ble brutalt brutt da borgerkrigen brøt ut i 1991. I nesten tretti år led Mogadishu mest av kampene; dens en gang så store bulevarder og historiske bygninger ble redusert til ruiner. Med folket spredt og infrastrukturen skadet, ble byen som hadde vært et lysende eksempel på handel og kultur i årtusener nå knyttet til turbulens og humanitære spørsmål.

Likevel vedvarte ånden i Mogadishu gjennom lidelse. En stråle av håp begynte å vise seg da det nye årtusenet begynte. Slutten av 2010-tallet og begynnelsen av 2020-tallet signaliserte starten på en bemerkelsesverdig periode med helbredelse og fornyelse. Økende verdensomspennende interesse, tilbakevending av diasporasomaliere og ambisiøse gjenoppbyggingsprosjekter har hjulpet byen til å blomstre. Selv om det fortsatt eksisterer utfordringer, er Mogadishu igjen klar til å bli et viktig senter for østafrikansk handel, kultur og innovasjon.

Mogadishu står ved et veiskille i dag; dens eldgamle tradisjon og moderne vanskeligheter legger grunnlaget for en lys fremtid. Den iherdige befolkningen i byen er på vakt selv når nye bedrifter åpner dørene og kraner fyller silhuetten. Fra sin opprinnelse som et middelaldersultanat til dets moderne gjenfødelse, fanger Mogadishus historie både den tidløse appellen til denne velkjente havnen i Det indiske hav og den menneskelige naturens motstandskraft.

Somalisk shilling (SOS)

Valuta

10. århundre

Grunnlagt

+252

Ringekode

2,726,815

Befolkning

91 km² (35 sq mi)

Område

Somali, arabisk

Offisielt språk

9 m (30 fot)

Høyde

EAT (UTC+3)

Tidssone

Introduksjon til Mogadishu

Mogadishu, kjent på somali som Mogadishu (og ofte kalt Xamar), er den travle hovedstaden i Somalia og den største byen. Den strekker seg langs en lang kurve av kystlinjen i Det indiske hav i Banadir-regionen. I mer enn tusen år tjente denne gamle havnen som et knutepunkt for sjømenn og handelsmenn fra Arabia, Persia, India og andre steder. I sin storhetstid fikk den kallenavnet «Den hvite perlen i Det indiske hav» et vitnesbyrd om dens velstand og betydning. Byens historie vever seg gjennom middelaldersultanater, italiensk kolonistyre, uavhengighet og flere tiår med strid. I dag er Mogadishu en by med kontraster: moderne hoteller og offentlige bygninger reiser seg ved siden av smuldrende korallsteinshus og moskéminareter. Til tross for vanskeligheter er mange innbyggere stolte av en renessanse som er i gang. Reisende vil finne livlige markeder, et pulserende kystliv og en dyp følelse av historie på et sted som først nå våkner til liv igjen.

Hvorfor besøke Mogadishu?

Mogadishu tilbyr en opplevelse ulikt noen annen afrikansk hovedstad. Det er et sted for autentiske oppdagelser, langt fra den typiske turiststien. I denne byen forteller hver gate og strand en historie. Besøkende kan vandre nedover den brede, palmebelagte Cornichen, føle duften av røkelse i en moské og høre poeter resitere tradisjonelle somaliske vers. Historien lever i ruinene av en korallmoské fra 1200-tallet og den storslåtte gamle Villa Somalia (presidentpalasset). Likevel pulserer Mogadishu også med en ungdommelig energi: markeder som selger eksotiske krydder og stoffer, takkafeer med utsikt over havet og musikk som driver gjennom luften. For de som kommer, ligger belønningen i ekte møter – å dele et måltid med... ris ris eller kvadrat lapskaus med generøse lokalbefolkningen, bli med somaliske familier som samles for te på Lido-stranden, eller observere den rolige verdigheten av fredagsbønnen i en solfylt gårdsplass. Byens lidende innbyggere er ivrige etter å vise besøkende en side av Mogadishu som nyhetsoverskrifter sjelden fanger opp.

I praksis åpner Mogadishu seg fortsatt. En ny bølge av investeringer er synlig: hoteller i verdensklasse er under bygging, og internasjonale flyselskaper har nå forbindelser til Istanbul, Nairobi og Dubai. Lengden på den trygge kystlinjen er nesten uten sidestykke; det varme vannet og de palmekledde strendene er en attraksjon for både lokale og utvandrere. Forretningsmuligheter dukker også opp, så noen reisende ankommer på oppdrag som spenner fra bistandsarbeid til handel. For eventyrere og kulturreisende tilbyr Mogadishu sjeldne og unike opplevelser – en soloppgang over gamle bymurer, markeder der somaliske kvinner pruter i lilla kasjmirsjal, og uventet innbydende teseremonier under stjernene. Kort sagt, Mogadishu kan overraske alle som tar seg tid til å utforske det.

Er Mogadishu trygt for turister?

Sikkerhet i Mogadishu krever nøktern planlegging. Byen har møtt flere tiår med væpnet konflikt, og risikoen vedvarer. Reisende bør vite at sikkerhetssituasjonen fortsatt er skjør. Voldelige hendelser har skjedd selv i hjertet av hovedstaden – fra veibombinger til målrettede angrep. Offisielle råd fra mange regjeringer fraråder fortsatt sterkt turisme hit. Likevel besøker en rekke utlendinger Mogadishu med hell, vanligvis med hjelp fra lokale vaktmestere, sikkerhetsdetaljer og strenge grunnregler. I løpet av det siste tiåret har situasjonen blitt bedre i visse deler av byen. Regjeringsstyrker og Den afrikanske unions styrker kontrollerer flyplassområdet og mange nabolag, noe som avskrekker store konfrontasjoner innenfor disse sonene. Tungt befestede områder – spesielt rundt store hoteller som Peace Hotel eller diplomatiske enklaver – gir relativt sikre enklaver. Å bo i Mogadishu betyr imidlertid ofte å ta i bruk 1001 forholdsregler hver dag.

Høyvarslingssoner: Flyplassområdet og kystveien til Lido Beach er generelt de sikreste områdene. Her føles livet nærmere normalt med store kontrollposter og patruljer. Men selv disse sonene har vært mål for sjeldne, høyprofilerte angrep. I utkanten av byen – deler av Afgooye Road, Jowhar Road og motorveien mot Baidoa – er reisende i mye større fare. Nykommere anbefales på det sterkeste å holde seg på veltråkkede ruter og kun reise i dagslys.
Bevæpnet eskorte: Så godt som alle utenlandske besøkende leier inn væpnede vakter eller blir med i en sikkerhetskonvoi. En isolert spasertur eller taxitur med en uledsaget utlending anbefales ikke. Erfarne operatører organiserer hver utflukt med militær presisjon: teller pass, registrerer seg på forhånd og koordinerer med politiets kontrollposter. Noen sikkerhetsselskaper bemanner turer med en blanding av tidligere soldater og godkjente lokale guider. Denne konstante årvåkenheten kan føles begrensende, men det er realiteten ved å reise her.
Folkemengder og demonstrasjoner: Offentlige sammenkomster kan være ustabile. Selv muntre offentlige arrangementer (markeder, festivaler eller folkemengder etter bønnefesten) kan potensielt tiltrekke seg trusler. Demonstrasjoner, uansett hvor fredelige de tilsynelatende er, bør unngås fullstendig, da myndighetene kan slå ned uforutsigbart. Reisende bør holde en lav profil: unngå politiske diskusjoner, vise respekt for islamske skikker, og aldri fotografere uniformert personell eller kontrollposter.
Kriminalitet og svindel: Voldelig kriminalitet mot turister er relativt sjelden, men ikke uhørt. Småtyveri kan forekomme, spesielt i overfylte markeder. Den største faren kommer fra å bli tatt på feil sted under et bombeangrep eller raid. Svindel som involverer falsk veksling eller overprising er vanlig i enhver storby. Med priser som allerede er høye, bør besøkende forhandle godt (hvis det er trygt) og bære små sedler. Bekreft alltid taxipriser før du drar.
Helsekriser: Medisinske fasiliteter er begrenset, så reisende har ofte omfattende forsikring og evakueringsplaner. Ta vannsikkerhet på alvor: kun flaskevann og kokte eller forseglede drikker. Malaria er endemisk i Mogadishu, så profylakse er obligatorisk. Tegn på kolera har dukket opp, så spis bare på rene, anerkjente steder.

Reisende som har vært i Mogadishu rapporterer enstemmig om det samme: menneskene er overveldende hyggelige og stolte, men miljøet kan ikke undervurderes. En tidligere guide ville kanskje oppsummert det slik: Hvis du holder deg innenfor sikre områder og bruker sunn fornuft, kan den personlige risikoen håndteres – men du må utvise konstant årvåkenhet. Dette er ikke et reisemål for lettsindig turisme. En amerikansk besøkende skrev at det å være i Mogadishu føltes som «reiser usynlig; lokalbefolkningen ser deg, men du har øynene på ryggen din.» I praksis betyr dette at du alltid må følge sikkerhetsteamets råd. Med disse forholdsreglene synes noen eventyrlystne reisende at Mogadishu er svært givende – men det er umulig å benekte realiteten: selv innenfor den beste beskyttelsesboblen er Mogadishu blant verdens mest utfordrende hovedsteder å besøke.

Sikkerhetstips: Registrer alltid reisen din hos en betrodd lokal kontakt eller ambassade før avreise. Ha alltid med deg legitimasjon, og husk ruten tilbake til hotellet. Ingen vandring etter mørkets frembrudd. Hvis telefonen din mottar melding om at det vil være «Økte sikkerhetskontroller», ta det som en alvorlig advarsel.

Reiseråd og politisk situasjon

Offisielle reiseadvarsler for Somalia er fortsatt ekstremt strenge. Regjeringer som USA, Storbritannia og EU fortsetter å oppfordre innbyggere til ikke å reise til Mogadishu unntatt av absolutte grunner. Dette gjenspeiler de pågående utfordringene: al-Shabaab-militante opererer fortsatt i Sør-Somalia, og politiske spenninger blusser uforutsigbart. I 2025 har det kommet troverdige advarsler om planlagte angrep selv på sentrale Mogadishu, inkludert flyplassområdet. Somalias føderale regjering (FGS) opprettholder myndighet i byen, men det er en skjør myndighet som er sterkt avhengig av støtte fra internasjonale tropper. I mars 2025 forsøkte for eksempel al-Shabaab kort å omringe deler av hovedstaden. Selve det faktum at utenlandske presidentbilkortesje og hotellkomplekser kan bli angrepet, viser hvor kraftig trusselen kan øke uten forvarsel.

Lokalpolitikken former også reiser. Den somaliske føderale regjeringen jobber for å stabilisere landet, og hovedstaden har særlig holdt sine egne relativt frie valg de siste årene. På bakkenivå betyr dette at kontrollposter og portforbud kan innføres raskt etter enhver sikkerhetsalarm. Veier inn og ut av byen (spesielt mot jordbruksregionen Nedre Shabelle) kan stenges uten varsel. Reisende bør følge med på lokale nyheter (Radio Mogadishu, VOA Somali, Radio Ergo) og opprettholde en fleksibel timeplan.

På den positive siden fortsetter fremgangen. Flyplassterminalen og hovedgatene er godt opplyste og kontrollerte. En beskjeden somalisk politistyrke bruker nå et enkelt nødnummer (888) i Mogadishu, og patruljene har økt siden 2013. Turbulente hendelser forekommer fortsatt – ofte rettet mot tjenestemenn eller sikkerhetsstyrker – men lokale innbyggere bemerker ofte at hverdagen går sin gang i rolige rutiner. Likevel må man anta at forholdene kan endre seg når som helst. En journalistvenn i Mogadishu sa en gang: «Du må akseptere Somalia på landets egne premisser – ikke som en ferie, men som en tankevekkende virkelighet i en nasjon som er i ferd med å komme seg etter konflikt.»

Politisk øyeblikksbilde: Mogadishu er sete for Somalias føderale regjering. Presidentens kontor, parlamentet og de fleste departementene ligger i byen. Regionale ledere fra hele landet reiser til Mogadishu i nasjonale saker. Dette betyr at reiser til byen ofte er knyttet til offisielle eller forretningsmessige saker. Det finnes ingen stabil demokratisk turismeinfrastruktur ennå. Forvent kontrollposter rundt enhver regjeringsbygning. Utenlandske ambassader (USA, Storbritannia, EU osv.) opererer alle fra Nairobi – i Somalia finnes det bare forbindelseskontorer. Hvis du trenger hjelp, er det beste alternativet det konsulære teamet i Kenya eller din nærmeste vennlige misjon.

Reisevarsel: Sjekk alltid oppdaterte myndighetenes råd rett før du reiser. Selv om det bare går et rykte om et angrep, kan det utløse en midlertidig nedstengning. Ha en «plan B» og registrer deg i ambassadens nettsystem. Husk at de største risikoene her er politisk vold og terrorisme, ikke vanlige forbrytelser.

Visumkrav og innreiseprosess

Alle reisende til Mogadishu må skaffe seg visum før ankomst. Fra september 2025 krever Somalia at besøkende fra alle utenlandske land (med unntak av noen få unntak fra nabolandene) skal skaffe seg en elektronisk reisetillatelse (eTA) på nett. Dette erstattet den gamle praksisen med å få et 30-dagers visum ved ankomst. For å søke fyller du ut søknaden på den offisielle e-visumportalen (evisa.gov.so). Prosessen ber om passinformasjon, reiserute og et invitasjonsbrev eller en bestilling av tur – mange lokale reisebyråer hjelper med dette. Når den er godkjent, vil du motta en PDF-tillatelse på e-post. Skriv den ut og vis den på flyplassen. Ikke gå ombord på noen flyreise uten denne eTA-bekreftelsen.

I praksis reiser de fleste utlendinger med en offisiell lokal sponsor. For eksempel koordinerer journalister eller forretningsreisende vanligvis med et selskap (som Peace Hotels eller en lokal turoperatør) som vil forespørsel eTA-en for deg og møte deg ved ankomst. Ellers bør du planlegge noen uker i forveien. Hvis du har en somalisk slektning eller vert, kan de også søke på dine vegne; systemet lar diasporakontakter sponse besøk. Et utfylt visum må fremvises for immigrasjonsoffiserer sammen med passet ditt på Aden Adde internasjonale lufthavn (MGQ). Sjekk at passet ditt har minst seks måneders gyldighet og to blanke sider. Reisende fra Etiopia, Kenya og Djibouti kvalifiserer ofte fortsatt for visum ved ankomst til flyplassen for et kort opphold, men med de nye reglene er det tryggere å sikre eTA-en på forhånd.

Det finnes noen få unntak: borgere fra Etiopia, Kenya, Djibouti, Rwanda og Malaysia kan reise inn i Somalia for korte besøk uten visum, eller de kan få visum ved ankomst mot et beskjedent gebyr. Amerikanere, europeere og de fleste asiater må imidlertid søke på nett på forhånd. En annen viktig merknad: Den somaliske regjeringen avsluttet nylig det gamle visumunntaket for diasporamedlemmer. Nå må selv somaliere som bor i utlandet søke om innreisetillatelse. Sjekk gjeldende krav nøye.

Når de er klarert ved immigrasjonskontrollen, blir besøkende vanligvis med i en eskortert konvoi rett til hotellet. Selvstyrt utforskning umiddelbart ved ankomst er uvanlig. Ved innreise må du sende inn et skjema (ofte gitt på flyet) og muligens få tatt fingeravtrykk. Tollkontrollen er grundig, men rask. Bagasje kan bli røntgenfotografert av hunder og betjenter. Sørg for at du har kopier av eventuelle forretningsinvitasjoner eller hotellbookinger klare. Selv om disse ikke alltid kreves, er det best å ha bevis på oppholdet ditt. Noen reisende har en kopi av visumgodkjenningen sin og en hotellkontaktseddel for hånden. Vær i alle tilfeller høflig og forberedt: Somaliske immigrasjonsmyndigheter kan snakke engelsk, men tålmodighet og høflighet rekker langt.

Vis tips: Søk tidlig (2–4 uker før reise). Bruk kun det offisielle nettstedet for eVisa. Vær forsiktig med svindel fra tredjeparts visum-"tjenester". Ta vare på visum-PDF-en din. Du må kanskje vise den ved grensen eller kontrollposter hvis du blir bedt om det. Sjekk om du trenger et gulfeber-sertifikat – Somalia er ikke et land med gulfeber, men hvis du ankommer fra et område med gulfeberrisiko, forventer noen afrikanske nasjoner bevis på vaksinasjon.

Reise til Mogadishu (fly og transport)

Mogadishus Aden Adde internasjonale lufthavn (IATA: MGQ) er hovedinnfallsporten. Den åpnet igjen for verden i etapper etter 2011, og i dag håndterer den dusinvis av flyvninger ukentlig fra hele regionen. Turkish Airlines har den mest regelmessige ruten: fra Istanbul flere ganger i uken med moderne jetfly. Kenya Airways forbinder Nairobi med Mogadishu (noe som gjør Mogadishu til bare ett stopp på en rute til Jeddah og videre). Ethiopian Airlines flyr daglig fra Addis Abeba via både passasjer- og fraktfly. Qatar Airways lanserte en Mogadishu-rute fra Doha, og SalamAir forbinder den nå med Muscat. Andre østafrikanske flyselskaper som Flydubai (suspendert), Air Djibouti, Jubba Airways (fra Djibouti, Jeddah) og African Express (fra Nairobi og andre somaliske byer) betjener også MGQ med varierende rutetabeller. Disse selskapene er generelt pålitelige, men rutetabellene kan endres på kort varsel. Bekreft alltid flyreisen din 24 timer før avreise.

En ny utvikling: lavprisselskapet Air Arabia har diskutert å legge til Mogadishu-flyvninger, og Uganda Airlines prøvde kort en rute fra Entebbe sent i 2023. Se opp for eventuelle sesongbaserte charterflyvninger. Uansett er den vanlige ruten for de fleste internasjonale reisende via Istanbul eller Nairobi. Det er også vanlig å reise via Dubai (Emirates) eller Addis (Etiopia) med mellomlandinger.

Reise over land er teknisk mulig, men ganske komplekst. Grenseoverganger fra Kenya eller Etiopia til Somalia finnes, men brukes stort sett av lastebiler og somaliske statsborgere. Det finnes ingen formell turistbusstjeneste. Hvis du planlegger å kjøre bil eller reise over land, må du forstå at føderale politikontrollposter er overalt, og det kan være farlig å reise gjennom regionene nord for Mogadishu (Hirshabelle eller Puntland). Veien fra Djibouti eller Etiopia mot Somalia krever en rekke tillatelser; svært få tilfeldige reisende prøver det. Noen hjelpearbeidere arrangerer konvoier via Etiopias øst (der det kreves tillatelse ved grensen) og deretter sørover til Mogadishu. Kort sagt, fly er det desidert tryggeste og enkleste valget for besøkende.

På flyplassen møter du sikkerhetsteamet eller sjåføren din. De fleste utenlandske besøkende forlater ikke terminalen uten væpnet eskorte. Ansatte fra hotellet eller turoperatøren venter vanligvis rett utenfor ankomstdøren. Hvis du ankommer sent på kvelden, må du være oppmerksom på at en konvoi kan bli varslet for å plukke deg opp på rullebanen og kjøre deg direkte til terminalen (en normal sikkerhetsprosedyre). Den siste etappen til hotellet er ofte med pansret kjøretøy eller en VIP-limousin med tonede vinduer. I praksis er reisen inn til byen organisert for deg; selvkjøring anbefales ikke (og leiebilskranker i Mogadishu er sjeldne).

Raskt tips: Tyrkia, Kenya og Etiopia gir ofte frafall for visumkrav for borgere fra mange land. Hvis du ikke finner direktebilletter til Mogadishu, bør du vurdere å reise til Istanbul, Nairobi eller Addis først og deretter ta en regionalflyvning. Bestill også flyreiser for å lande i dagslys. Nattankomster er mer risikable, og flyplasstransport etter mørkets frembrudd er mer anspent.

Aden Adde internasjonale lufthavn-guide

Aden Adde lufthavn, Mogadishus eneste internasjonale flyplass, ble gjenoppbygd etter krigsskader fra 2011. I dag er den overraskende moderne og travel etter somaliske standarder. Den nyeste terminalen (åpnet 2015) ble bygget med tyrkisk bistand og kan håndtere dusinvis av flyvninger om dagen. Inne finner du grunnleggende fasiliteter: noen få små butikker, en tollfri butikk (som hovedsakelig selger te, sukker, somaliske håndverksmerker) og en kafé som serverer myntete og snacks. Wi-Fi er begrenset, men du kan kjøpe lokale SIM-kort rett etter immigrasjon. Valutavekslingskontorer står klare til å veksle dollar til shilling (prisene er høye, så ta med deg rikelig med kontanter). Strøm og klimaanlegg fungerer vanligvis, takket være generatorer på stedet som går kontinuerlig.

Immigrasjon og toll: Forvent en fast, men organisert prosess. Utlendinger vil stå i kø for å fremvise pass, innreisetillatelser (eTA) og utfylte landingskort. Somaliere bruker også e-gates. Betjenter kan spørre om formålet med besøket ditt og hvor du skal bo; ha hotellet eller firmanavnet for hånden. Etter immigrasjonen henter du bagasje fra bagasjebåndet og går gjennom tollen. Tollbetjenter i Mogadishu ber noen ganger om å få inspisere bagasjen, spesielt elektronikk. Hold eiendelene dine ryddige og bevis at du ikke har med deg smuglergods (for eksempel bør kamerautstyr verdt tusenvis av kroner deklareres høflig). Å avslå en tollinspeksjon er ikke et alternativ her, så vær tålmodig. Etter tollen går du inn i ankomsthallen hvor hotellet eller eskorten din venter.

Atmosfære: Flyplassområdet er bevoktet av en mengde militært og politipersonell. Lommelykter og speil sjekker under kjøretøyene; du kan kjøre gjennom en metalldetektor til fots. Det føles trygt, men også anspent – bruk enkle klær og følg instruksjonene. Fotografering inne i terminalen anbefales ikke. Ikke gå bort til uniformerte personer for å ta selfier; de foretrekker vanligvis privatliv. Utenfor flyplassbygningen er området fullstendig inngjerdet med murer. Bevæpnede soldater kan vinke deg gjennom, men hold kameraene i hylsteret til du er godt unna.

Bakketransport: Ingen offentlige drosjer holder seg på flyplassen. Hotellet ditt vil ordne henting med en sikker SUV eller med en flåte på to kjøretøy (ett har væpnede vakter klare). Ikke bli overrasket om flere kjøretøy ankommer – det er standard praksis å flytte gjester i kolonner. Hvis du prøver å bruke en sivil taxi fra flyplassen, kan du forvente at den blir nektet av sikkerhetsmessige årsaker. Stol i stedet på den avtalte transporten. Motorveien ut av flyplassen er godt opplyst og patruljert, men trafikken kan være treg på grunn av kontrollposter og sporadiske veisperringer. Reisen til de fleste hoteller i sentrum tar 15–30 minutter, avhengig av destinasjonen.

Fasiliteter: En relativt ny lounge på flysiden (tilgjengelig for business class eller på forespørsel mot et gebyr) tilbyr et komfortabelt venteområde med snacks og drikke. Det finnes en filial av Hormuud Telecom hvor du kan kjøpe et SIM-kort og en datapakke (ta med passkopi for registrering). Toalettene er enkle, men rene etter lokale standarder; det er lurt å ta med håndsprit og toalettpapir. Merk at røyking kun er tillatt utenfor terminalen.

Flyplassprofftips: Ta vare på småpenger (USD) til tips – sikkerhets- og bagasjepersonalet forventer ofte noen få dollar. I tillegg, støpseladaptere: Somalia bruker britiske stikkontakter (type G), så ta med en britisk adapter om nødvendig. Du kan også ønske deg et skjerf eller en lett jakke for rom med klimaanlegg. Fremfor alt, flytt effektivt: Etter at du har kommet deg gjennom immigrasjonen, kjøp SIM-kortet ditt og gå ut av terminalen så raskt som mulig for å møte eskorten din.

Overnatting: Hoteller og overnatting

Overnattingsmulighetene i Mogadishu er begrensede sammenlignet med andre hovedsteder, og alle kommer med ekstra sikkerhetslag. Prisene har en tendens til å være høye fordi hoteller må tilby befestede områder og sikkerhet døgnet rundt. Når det er sagt, spenner utvalget fra enkle gjestehus til luksuriøse feriesteder (ofte rettet mot diplomater og forretningsmenn). Her er hovedkategoriene:

Luksusblandinger: Disse er uten tvil de tryggeste og mest komfortable. Tenk deg inngjerdede, tungt bevoktede enklaver med strømgeneratorer og perimeter. Eksempler inkluderer Peace Hotel (drevet av den somaliske gründeren Bashir Haji Hasan), Jazeera Palace Hotel (et femstjerners kompleks med basseng og spa) og Kivano Hotel (et strandferiested bygget på påler). Jazeera Palace og Peace Hotel har begge restauranter, sikker transport og egen vannforsyning. Romprisene starter ofte rundt $150–250 per natt og kan være høyere. Disse hotellene håndterer VIP-er og internasjonalt personale; personalet deres snakker litt engelsk og vil hjelpe med visum eller medisinske henvisninger. Peace Hotel er kjent blant utenlandske journalister for sin pansrede sikkerhetsdetalj (de tilbyr til og med væpnet eskorte for byturer). Jazeera Palace har anlagte hager og en strandklubb. Hvis budsjettet tillater det, anbefales det på det sterkeste å bo på et av disse kompleksene for en førstegangsbesøkende.
Mellomklassehoteller: En håndfull steder i mellomklassen henvender seg til frivillige organisasjoner, forretningsreisende og velstående lokalbefolkning. Kjente eksempler er Aven Premier Hotel, Diplomatic Hotel, Shamo Hotel og Cityland Hotel. Disse er noe mindre befestede, men fortsatt i bevoktede soner. Fasilitetene er enklere: private bad, grunnleggende Wi-Fi og rom med vifte eller klimaanlegg. Prisene varierer omtrent $80–150 per natt. Aven Premier tilbyr en lounge på taket og uteservering, Diplomatic har en liten kafé, og Shamos knallgule bygning skiller seg ut på veien til stranden. Sikkerhet her betyr vanligvis en låst port, en vakt ved inngangen og noen ganger et alarmsystem. Anmeldere bemerker at personalet kan være hjertelig, men fasilitetene kan være «slitte», så ikke forvent luksuriøst sengetøy eller varmt vann døgnet rundt. For kortere budsjetter er disse gjennomførbare. Bestill på forhånd – disse hotellene fylles opp når viktige konferanser eller flyreiser er på plass.
Budsjett/Gjestehus: Ekte budsjettreiser er nesten ikke-eksisterende i Mogadishu. Det finnes noen gjestehus (ofte drevet av somaliske eiere) som tilbyr billigere overnatting – i størrelsesorden 20–50 dollar per natt. Dette er små, enkle steder, ofte familiehjem med ett eller to rom for utlendinger. Navn som Darusalam gjestehus eller Azeez-huset kan dukke opp på nettet. Utenlandske ikke-statlige reisende bør imidlertid være forsiktige: disse etablissementene tilbyr vanligvis ikke væpnet sikkerhet. De kan ha en låst dør og en vaktmann om natten, men det er alt. Noen utlendinger har brukt dem med hell (spesielt somaliske statsborgere), men generelt anbefales det ikke for tilfeldige turister. Hvis en NGO-ansatt har i oppgave å spare penger, kan de bo på et gjestehus i nærheten av en base. Ellers bør gjennomsnittlige reisende holde seg til hoteller som eksplisitt betjener internasjonale.
Fremvoksende egenskaper: Som svar på fornyet etterspørsel planlegger noen internasjonale hotellkjeder å gå inn i Mogadishu. For eksempel har Rotana (UAE-kjeden) annonsert at de vil bygge et femstjerners hotell i nærheten av flyplassen innen 2026. Andre investorer har vist interesse for merkevareferiesteder. Disse vil ta tid før de blir virkelighet, men de signaliserer en voksende hotellsektor. Se etter nye åpninger hvis reisen din er planlagt om et år eller to.

Uansett hvor du bor, bør du vurdere disse generelle tipsene:

Bestill gjennom pålitelige kilder: De fleste hoteller tar kun imot reservasjoner via direkte e-post eller lokale agenter (bookingnettsteder lister sjelden Mogadishu). Peace Hotel og Jazeera har offisielle nettsteder og e-postadresser. For andre, vurder å bruke en kjent turoperatør eller et FN-støttet reisebyrå. De vil bekrefte tilgjengelighet og kan kreve betaling på forhånd.
Sikkerhet først: Forvent å vise legitimasjon ved hver port. Fotografering er vanligvis forbudt på hotellområdene. Vakter vil ransake besøkende. Hvis du velger et mellomklasse- eller enkelt sted, spør om de kan gi en politigodkjent «reisetillatelse» (ofte kalt en hesba-kort eller brev) for deg. Noen hoteller tilbyr å håndtere politiregistreringen på dine vegne.
Viktigste ting: Ta med personlige eiendeler – ikke regn med å finne mange kjente merker i byen. Hoteller tilbyr håndklær og sengetøy, men du kan pakke med deg dine egne toalettartikler eller toalettpapir. Strømbrudd kan forekomme, så noen hoteller tilbyr rom med lommelykter og stearinlys. De fleste topphoteller har reservegeneratorer, men hoteller i mellomklassen har kanskje ikke det. En powerbank kan bidra til å holde telefonene ladet under korte strømbrudd.

Hotellhøydepunkter: Fredshotell – Dette boutiquehotellet i nærheten av flyplassen er kjent for sikkerhet. Rommene er enkle, men komfortable; en takterrassekafé har utsikt over rullebanen. Hvert rom har en bevæpnet vakt plassert utenfor om natten. Eieren, Bashir Haji, er ofte på stedet, og teamet hans lover en pansret sikkerhetshistorikk. For mange utenlandske journalister og hjelpearbeidere var Peace Hotel det første og eneste valget i Mogadishu i mange år.

Å komme seg rundt i Mogadishu

Etter ankomst er det et eventyr i seg selv å navigere i Mogadishu. Byen har ingen turist-t-bane eller app-turer, og kjøretøytrafikken er strengt kontrollert. Slik kommer folk flest seg rundt:

Drosjer og privatbiler: Den klart vanligste metoden er privat biltransport. Hoteller og bedrifter bruker mørklagte SUV-er (ofte Toyota Land Cruisers) eller sedaner (som Camry) kjørt av lokale sjåfører. Disse sjåførene koordinerer også med sikkerhetseskorter om nødvendig. De vet vanligvis hvordan de skal unngå problemområder og hvilke kontrollpunkter de skal unngå. Offisielle drosjer finnes, men utlendinger bruker dem sjelden alene fordi sjåførene kan være ukontrollerte og kjøretøyene ikke pansrede. Selv om du kan finne en drosje, vil hoteller eller vertene dine i praksis nekte å la deg dra uten følge. Forvent å dele skyss noen ganger; det er ikke uvanlig å hoppe inn i en kollegas bil for en kort tur. Alle offisielle biler må kjøre sakte gjennom kontrollpunkter – bestikk et høflig nikk eller vis passet ditt.
Bajaj og motorsykler: Bajaj (auto-rickshawer) er en allestedsnærværende munter gul og grønn farge blant lokalbefolkningen. I vanlige byer er de billige, men i Mogadishu bruker utlendinger dem sjelden fordi de ikke er trygge. Menn kan få en bajaj til å kjøre dem noen kvartaler hvis det er absolutt nødvendig (for eksempel fra strandboden på Lido tilbake til hotellet), men det er fortsatt risikabelt. Det samme gjelder motorsykkeltaxier – selv om de er mye brukt av somaliere, er disse forbudt for de fleste utenfrakommende gjester.
Gåing: Det er overraskende enkelt å gå i Mogadishu i sikre områder, som hotellkomplekser eller utpekte grønne soner. Offentlige veier utenfor disse sonene er imidlertid farlige til fots. Selv kvartaler unna hotellet kan et enkelt feilsteg i feil smug være dødelig. Utlendinger bør derfor vurdere å gå kun under direkte veiledning av vakter, og kun på flate, befolkede fortau. Hvis hotellet har en fin hage eller terrasse, bruk den til trening eller til å se på byen i ro og mak. Folk jogger eller rusler rundt Lido-stranden i dagslys, men alltid i store mengder.
Busser og drosjer: Det finnes ingen offisiell bussrute for reisende. Minibussene («Dalawiyya») som lokalbefolkningen bruker har ingen rutetabeller, og de slipper heller ikke inn utlendinger (ingen betaler). Pickup-biler og varebiler som kjører mellom distriktene stopper ikke for utenforstående. Ryktet om kapringer og ran på slike kjøretøy betyr at utlendinger aldri prøver dem.
Bilutleie: Av åpenbare grunner er det svært få internasjonale utleiefirmaer som opererer her. Hvis du insisterer på en uavhengig kjøretur, må du ordne det gjennom lokale kontakter og kjøre selv i et skuddsikkert kjøretøy – ekstremt dyrt og ikke tilrådelig for turister.
Flyplasstransport: Hvis du ankommer eller reiser med fly, tilbyr mange hoteller skyttelbuss til flyplassen. Dette er nyttig fordi flyplassveien kan bli tett; bruk av hotellbil sikrer adgang forbi den ytre sikkerhetsporten. Hvis du går glipp av turen, er det bokstavelig talt ingen steder trygt å stå utenfor og vente på en taxi på MGQ bortsett fra på den bevoktede parkeringsplassen.

Konklusjonen: planlegg hver tur. Samarbeid med hotellet eller guiden din for å fastsette avgangstider (alltid i dagslys), bekreft ruten og forvent forsinkelser ved kontrollposter. Mobildekning er generelt god, så det er viktig å bruke WhatsApp eller lokale telefonsamtaler for å holde kontakten med sjåføren. Hold telefonen ladet, for i Mogadishu er du avhengig av meldingsapper for å koordinere bevegelser. Informer sjåføren om nøyaktig hvor du vil dra; adresseskilting kan være fraværende eller inkonsekvent. Det kan være nyttig å ha det somaliske navnet på stedet ditt eller telefonens GPS-koordinater.

Toppattraksjoner i Mogadishu

Til tross for (eller kanskje på grunn av) sin turbulente historie, har Mogadishu en håndfull attraksjoner som gir et innblikk i somalisk kulturarv. Alt her er avslappet – det er ingen temaparker eller skyskrapere å besøke – men reisende som søker kultur og historie vil finne mening på disse stedene:

Gamlehavnen og fyret: Den historiske gamle havnen (nå modernisert for skipsfart) stammer fra 1800-tallet og ligger helt nord i byen. Rett nedenfor, på stranden, står et pittoresk, gammelt, hvitt fyrtårn bygget av italienernes kolonitid. Fyret, ofte innrammet av blå fiskebåter og palmer, er et lokalt landemerke og et yndet fotosted. En strandpromenade strekker seg derfra langs vannet. Hvis du går (med vakter), vil du passere fiskere som reparerer garn og barn som svømmer. Det er et lite stykke av hverdagslivet mot Det indiske hav. Husk: det er ingen offentlig strandadgang her bortsett fra selve strandpromenaden, og du bør ikke bli værende i havneområdet etter mørkets frembrudd.
Mogadishu katedral (Haji Ahmed Shide-moskeen): Selv om den i stor grad ble ødelagt under borgerkrigen, står ruinene av den romersk-katolske katedralen fra 1920-tallet fortsatt i sentrum. De slående tvillingtårnene og buene er skjelettlignende, men uforglemmelig vakre. Restaurering pågår av en somalisk stiftelse, slik at besøkende kan få et glimt av restaureringsarbeidet. I nærheten ligger også det luksuriøse Zoobe Hotel (fargerikt og inngjerdet) hvor journalister en gang bodde. Katedralens kraterskall kan sees utenfra; fotografering er ofte tillatt og kan gi surrealistiske bilder av en en gang storslått kirke. (Merk: dette området ble bombet i 1993 og 2015, så ha med deg en eskorte og besøk kun i dagslys.)
Fakr ad-Din-moskeen: Denne moskeen ble bygget rundt 1269 av den første sultanen av Mogadishu, og er Somalias eldste stående moské (selv om den har blitt gjenoppbygd et par ganger). De hvitkalkede murene og fire karakteristiske søylene skiller seg ut i gamlebyen. Lokal legende hevder at murene ble hugget ut av koraller. Denne moskeen ligger i Hamar Weyne, det gamle kvarteret, som er en labyrint av smale smug. Utlendinger drar sjelden inn alene, men gruppebesøk (med polititilsyn) arrangeres av turguider. Å delta på en fredagsgudstjeneste her (selv utenfor komplekset) er en uforglemmelig kulturell opplevelse når dusinvis av menn kneler i rader og messer. Ikke-muslimske besøkende bør respektfullt forbli ved inngangen, da det er et aktivt hellig sted.
Somalisk nasjonalmuseum: Dette museet, som ble ødelagt av krig, har blitt gjenoppbygd og gjenåpnet siden 2019. Det ligger i en storslått villa fra 1872, og inneholder gjenstander som har overlevd eller blitt funnet: gamle manuskripter, tradisjonelle våpen, arkeologiske relikvier og fotografier av Mogadishu gjennom tidene. Personalet (for det meste unge somaliere) snakker engelsk og forklarer gjerne hver utstilling. Samlingen er beskjeden, men gripende – å se bilder av en by før krigen sammen med dagens bilder gir et innblikk i tidens gang. Sjekk på forhånd for å bekrefte åpningstider; guidede turer må kanskje avtales. Beliggenheten (i Suuqa Xoolaha-distriktet) ligger i utkanten av sentrum.
Baccarat-markedet: Mogadishus vidstrakte sentralmarked er støyende, overfylt og lite turistifisert. Det selger alt fra krydder og klær til levende geiter. Utlendinger kan vanligvis ikke vandre fritt på markedet fordi det er fullt og sikkerheten er minimal. En guidet tur i Bakara (med tillatelse fra lokalt politi) er imidlertid mulig og svært opplysende. Se for deg en smal smug fylt skulder ved skulder med boder, kvinner i fargerike klær dirac kjoler der man pruter over importert elektronikk eller lokal ris. Det er veldig autentisk somalisk handelsliv. Hvis du drar dit, må du blande deg inn ved å ikke skille deg ut: gå raskt, ikke vis frem verdisaker, og aldri fotografer noen uten tillatelse. Ikke kjøp noe dyrt her (ingen mulighet til å betale digitalt, kun kontanter og vanligvis ingen vekslepenger).
Lido strandområde: Dette fortjener sin egen seksjon nedenfor, men selv under «topp severdigheter» rangerer det høyt. Lido er teknisk sett et nabolag, men sandstranden er den klart mest berømte stranden i byen. Besøkende kan spise på utendørsrestauranter langs kysten, spasere under kokospalmer eller se fiskebåter legge ut. Delfiner er noen ganger synlige utenfor kysten (derav det lokale navnet Dolphins Hotel). En kveldstur på Lido kan være magisk; den kjølige brisen og den malte himmelen får lokalbefolkningen til å komme ut etter jobb. Det finnes små kafeer med sitteplasser i sanden. (Ha alltid med en eskorte: ran har skjedd på strandfortauet om natten når turister blir værende alene.)
Krigsminnesmerker: Flere beskjedne monumenter markerer traumene fra Mogadishus nære fortid. Et eksempel er Martyrmonumentet nær Shamo Hotel, som minnes de som ble drept i konflikter. Et annet er en fredsstatue i en rundkjøring i sentrum. Disse stedene er hovedsakelig interessante for kontekst; et stopp på 10 minutter for å fotografere vil være tilstrekkelig. De ligger ofte midt i tungt bevoktede områder.
Markeder for håndverk: Hvis du forhandler med sjåføren om en lokal handletur, kan du prøve å besøke en kles- eller håndverksbutikk på Maka Al-Mukarrama Road. Her ser du rader med fargerike somaliske klær. Ara skjørt, broderte kjoler og henna-kunstnere. Prisene er faste for lokalbefolkningen, men turister får ofte et lite tillegg. En høflig pruting eller to forventes. Dette området av byen føles mye roligere enn Bakara og er populært blant diplomater. Du kan trygt vandre litt her. Et spesielt kjøp kan være en lengde sompolo-stoff eller en sølvfarget henna-kjegle som en suvenir fra besøket ditt.

Strendene i Mogadishu

Somalia har den lengste kystlinjen på det afrikanske fastlandet, og Mogadishu kan skryte av en generøs andel sandstrender. Hovedattraksjonen for strandelskere er Lido-stranden (også stavet Liido). Lido strekker seg over et par kilometer og er faktisk kantet med restauranter, kafeer og noen få hoteller som alle deler myk hvit sand og klart grønt vann. Om dagen har familier piknik ved kysten, og barn leker i den milde bølgen. Når solnedgangen nærmer seg, rusler unge somaliere langs stranden, ofte i hvite kapper og bærer store høyttalere for improviserte sammenkomster. Restauranter som Bedda Inn og Blue Roof Cafe åpner dørene sine og serverer grillet fisk og fersk juice ved plastbord som vender mot vannet. Lokalbefolkningen sier at vannet er så rent at du kan svømme; faktisk, på en rolig dag vil du se grupper av somaliere bade i klærne sine. Utenlandske besøkende har dyppet tærne her under årvåkne øyne – strandvakter ansatt av hoteller holder utkikk etter inntrengere. Stemningen er festlig, med somalisk popmusikk på små radioer og små bål.

En annen bemerkelsesverdig strand er Jazeera-stranden på sørsiden av byen. Dette er en privat feriestedstrand eid av Jazeera Palace Hotel-gruppen. Den er mye roligere enn Lido og tiltrekker seg færre folkemengder. Sanden er like vakker, og det er palmeomkransede vannbassenger. For å komme til Jazeera kreves en invitasjon eller overnatting på hotellet; stranden ligger inne i et inngjerdet område. For noen i et eskortert kjøretøy er en rask, naturskjønn kjøretur forbi mulig (veien følger en mangrovelagune). Jazeeras rolige atmosfære gjør den populær for diplomatiske grillfester og private arrangementer.

Gezira-stranden er mindre besøkt. Den ligger i den vestlige utkanten nær Bakara-markedsområdet. En gang et uformelt tilholdssted for fiskere, er det nå mest et sted for å se på lasteskip i havnen. Likevel har noen eventyrlystne turister hatt piknik her ved solnedgang. Det er viktig å merke seg at Gezira ikke er utbygd – det er ingen kafeer eller fasiliteter der, og den er tilgjengelig via en svingete kystvei som ikke patruljeres om natten. Dra bare dit hvis du er i følge med vakter for sikkerhets skyld.

Til slutt går Sheikh Hassani-stranden (noen ganger bare kalt «flyplassstranden») parallelt med flyplassveien, bak Peace Hotel. Den gylne stripen er ganske tom for folkemengder, og du vil se en og annen somalisk familie. Teknisk sett er denne offentlige stranden rolig nok til å vade på, men beliggenheten (synlig fra hovedveien) betyr at privatlivet er begrenset. Hvis du ønsker å svømme med minimalt tilsyn, kan dette være et alternativ på dagtid. Igjen anbefales forsiktighet, og man bør gå inn i en gruppe.

Strandsikkerhet: Selv på kysten bør du alltid ha en vakt til stede. De fleste strender har verken badevakter eller medisinsk hjelp. Sjekk tidevannet lokalt – havet kan ha sterke understrømmer til tider. Ikke gå langt fra kysten (utenforstående tilbyr ingen båtutleie eller vannscooterkjøring). Til slutt er det ofte moskeer langs stranden, så kle deg beskjedent når du går fra sted til sted.

Mogadishus historie og kultur

Lang bakgrunnshistorie: Mogadishus røtter går dypt. Den var allerede en aktiv handelshavn innen år 1000 e.Kr. og hadde sannsynligvis innbyggere selv et årtusen før det. Tidlige arabiske og swahili-beretninger omtaler den som Sarapion, en av en rekke kystbystater. På 1200-tallet hadde den sitt eget sultanat. Ibn Battuta, den berømte reisende, besøkte byen i 1331 og beundret byens rikdom og produksjon av fint stoff. Under sultan Fakhr ad-Din (en viktig hersker) preget Mogadishu mynter og dominerte handelen i Det indiske hav. Middelalderens Mogadishu hadde korallbygde moskeer, travle havner og anerkjente skoler for islamsk lærdom. Det var det sørlige ankeret til Ajuran-riket, et mektig somalisk kongerike kjent for hydraulisk ingeniørkunst og blomstrende handel. Mynter med Mogadishu-inskripsjoner har blitt funnet så langt unna som Kina, et tegn på dens tidligere prakt. En portugisisk navigatør på 1500-tallet sammenlignet Mogadishu positivt med andre store havnebyer, og bemerket de høye husene og de travle markedene.

Byens velstand fortsatte i tidlig moderne tid, men avtok gradvis med kollapsen av somaliske kongedømmer. På slutten av 1800-tallet kjempet europeiske makter om innflytelse. Mogadishu ble overtatt av Italia i 1905 (som en del av italiensk Somaliland). Under italiensk styre utviklet Mogadishu moderne infrastruktur: en elektrisk trikkelinje, et administrasjonssete og kosmopolitiske kvartaler. Mange villaer og regjeringsbygninger fra kolonitiden stammer fra den tiden. Somaliere bygde også en nasjonal bevissthet – byens innbyggere dannet kjernen i den somaliske ungdomsligaen, som ledet kampen for uavhengighet etter andre verdenskrig. Da Somalia ble forent fra britiske og italienske territorier i 1960, ble Mogadishu hovedstad i den nye somaliske republikken.

Moderne omveltning: Etter uavhengighetstiden hadde sine gylne øyeblikk, men kollapsen av Somalias sentralregjering i 1991 kastet Mogadishu ut i kaos. Det urbane landskapet var en slagmark for rivaliserende krigsherrer og deretter islamistiske opprørere. Mye av den gamle italienske arkitekturen ble ødelagt eller falt i ruiner. Likevel fortsatte livet i lommene: Mogadishus innbyggere viste seg å være bemerkelsesverdig tilpasningsdyktige. På 2000-tallet brakte Den islamske domstolunionen kortvarig et skinn av orden (med strenge sharia-domstoler), og deretter presset Den afrikanske unions tropper al-Shabaab ut av byen i 2011. Siden den gang har en langsom gjenoppbygging pågått. Mange tidligere krigsherrer har blitt forretningsmenn eller lokale tjenestemenn. Arrene er fortsatt der – vi ser kulehull i regjeringsbygninger og tomme skyttergraver på skolegårder – men det gjør også en forsiktig optimisme. I dag er Mogadishu i en fase med byfornyelse. Tyrkiske ingeniører har gjenoppbygd veier og flyplassen; yngre somaliske arkitekter rekonstruerer bombede strukturer; og nye skyskrapere og kjøpesentre (inngjerdet for sikkerhet) spirer opp. Det er en stemning av blar om en side, selv mens man husker fortiden.

Kultur: Somalisk kultur i Mogadishu er et rikt teppe av tradisjoner. Majoritetens tro er sunnimuslim, som følger en tolerant sufi-tradisjon. Fredagsbønnen former uken; du vil høre bønneropene gjalle gjennom høyttalerne ved daggry. Under ramadan endres byens daglige rytmer – familier spiser suhoor (måltid før daggry) stille hjemme, deretter åpner markedsbodene etter solnedgang for å servere søt halal-mat. Festlige Eid-høytider bringer felles fester og fargerikt dekorerte gater i Hamar Weyne. Muslimer i Mogadishu er varme og fromme; å vise respekt (for eksempel å dekke skuldre og hår hvis du går inn i en moské eller et kvinnemøte) blir satt pris på.

Språk, musikk og kunst: Somali (Af-Maxaa) er morsmålet, skrevet med latinske bokstaver siden 1972. Arabisk er også utbredt som liturgisk språk og andrespråk i skolene. Engelsk undervises i skolene og brukes i forretningskretser; mange yngre somaliere snakker grei engelsk. På fredagsmarkedene veksler kvinner ofte flytende mellom somalisk og arabisk når de forhandler. Gatene er fulle av somalisk popmusikk (en blanding av oud-melodier og danserytmer) – lokale sanger spilles ofte på kafeer eller fra boomboxer. Poesi er fortsatt en kunstform; hvis du deltar i et tradisjonelt bryllup, kan du høre en dikt (dikt) resitert for å rose bruden eller brudgommen.
Tradisjonelt håndverk har også overlevet: intrikate henna-mønstre på hendene til feiringer, vevde matter og burjiko (tradisjonell messingkaffekanne) for servering av sterk somalisk kaffe (ofte krydret med kardemomme). Somalisk mat er i seg selv en kulturell hjørnestein (se neste avsnitt), og blander østafrikanske basisretter med påvirkninger fra Midtøsten (rispilaff, gryteretter, flatbrød). Maten spises alltid i fellesskap fra et stort fellesfat, med høyre hånd – en praksis du vil være vitne til daglig. Somaliere er kjent for sin utrolige gjestfrihet; det er vanlig at en fremmed blir invitert inn på søt kanelte på et øyeblikk. En gjest som først nekter, men til slutt aksepterer det andre eller tredje tilbudet, vil oppnå enorm velvilje.

Klaner og lokalsamfunn: Somalias sosiale struktur er klanbasert, og Mogadishu er intet unntak. Fire tradisjonelle «Reer Hamar»-klaner (Moorshe, Iskashato, Dhabarweyne og Bandawow) har historisk sett vært sentrert i de gamle bydelene. Du vil se medlemmer av disse Benadiri-klanene drive butikker eller lage kaffe under kameltrær. Andre somaliere fra hele landet har flyttet inn over tid – sørlendinger fra bondefamilier, og også folk fra Somaliland og Puntland (nordlige regioner) som kom på jakt etter arbeid. Denne blandingen betyr at byen snakker et dusin dialekter og feirer varierte lokale skikker. Men selv om stammeidentiteter beholdes, fokuserer de fleste Mogadishu-innbyggerne på sin felles identitet som somaliere og bruker svært lite tid på å diskutere politikk med nykommere. Det er også best å holde spørsmål om klan, etnisitet eller politikk for deg selv med mindre tilliten er veldig høy. Spør heller om noe nøytralt: den siste VM-kampen eller hvordan Somalias kamelmelk smaker – disse vil garantert utløse vennlig prat.

Immateriell arv: Mogadishus største kulturelle styrke er folkets motstandskraft. Når man besøker et kalsan-hjem (bygd av koraller) som overlevde krigen, kan man finne en familie som resiterer de nasjonale eposene i levende lys. Unge poeter konkurrerer i Af Maay (muntlig poesi) selv i flyktningleirer utenfor byen. Fotball er enormt populært – folk samler seg rundt TV-er for å følge lokale klubber som Elman eller Horseed. På markedsdager kan gateselgere rope gamle somaliske ordtak eller selge bøker om gammel somalisk lov (Xeer). Alt dette er subtile, men dype tråder fra livet i Mogadishu som henger igjen selv når betong støpes til nybygg. For den besøkende er den viktigste kulturelle innsikten gjestfriheten og stoltheten somaliere tar i byens comeback-historie. Forvent å høre fraser som Nabad iyo Nolosha («Fred og liv») – en vanlig somalisk hilsen av god vilje som du vil komme til å dele.

Somalisk mat: Hva du skal spise

Mat er en av de hyggeligste måtene å få kontakt med Mogadishus kultur på. Somalisk mat blander arabiske, italienske og urfolksinspirerte retter, noe som resulterer i mettende og smakfulle retter. Risretter, brød og gryteretter dominerer bordet. Her er noen retter og spisetips du bare må prøve:

Ris og kjøtt«Ris og kjøtt»-basisretten. Lages vanligvis med geite- eller kamelkjøtt, smaksatt med spisskummen, kardemomme, kanel og nellik. En haug med luftig gul ris (ris) serveres med møre kjøttbiter. Denne retten serveres ofte med interesse (suppe) ved siden av. En populær variant er Bland ris., hvor grønnsaker blandes inn. Utenlandske gjester vil ofte bli servert kylling i stedet for eksotisk kjøtt; fortsatt deilig.
SuqarSomalisk wok. Små kjøttterninger (storfekjøtt eller lam) stekt med paprika, løk, tomater og krydder. Det er den vanlige hjemmelagde retten og lettere enn bariis. Serveres med ris eller flatbrød ved siden av, er det en enkel måte å oppleve somalisk hverdagsmatlaging på.
Canjeero (slang)Et svampaktig flatbrød som ligner på etiopisk injera, men tynnere og mildt syrlig. Denne fermenterte pannekaken er den somaliske versjonen av frokostbrød. Lokalbefolkningen spiser den med te eller bruker den til å øse opp gryteretter. Prøv den fersklaget fra en gatebod for en varm og syrlig godbit. Ikke forveksle den med italiensk injera (nei, det er den ikke). Du kan også oppleve at den serveres med honning eller sukker.
SamosaerFritert trekantet bakverk fylt med krydret storfekjøtt, kylling eller til og med poteter. Det er en favorittmatbit, spesielt under Ramadan-kveldsmåltider. Selgere selger dem på gatehjørner, og mange restauranter inkluderer dem som forretter. Bekreft alltid at det er ferskt stekt; en lunken sambusa betyr at den har ligget og stått.
KamelmelkHvis du blir invitert til et lokalt hjem, ikke gå glipp av sjansen til å smake kamelmelk. Den er tykkere enn kumelk, med en litt søt og salt smak. Serveres iskald med te eller kaffe, regnes den som svært næringsrik av somaliere. Hvis du foretrekker meieriprodukter, kan du for det meste forvente melkepulver; fersk melk (ku- eller kamelmelk) brukes ofte i stedet for pasteurisert.
MalvoksEt flakete flatbrød som ofte serveres til frokost med smør og honning eller sammen med suppe. Det ser ut som en krysning mellom en pannekake og en roti. Deilig og mettende.
Lokal fisk og sjømatMogadishus beliggenhet ved sjøen betyr at man noen ganger kan finne fersk fisk og hummer. På Lido-stranden griller mange små hytter hel fisk til lokalbefolkningen. En spesiell godbit er kjøkkenvask, en krydret grillet geiteribsrett som strandrestauranter lager. (Spør alltid om fisken ble fanget den dagen – hvis den har blitt oppbevart i et uovervåket kjøleskap, er ikke ferskheten garantert.) Krabber og reker er ofte på hotellmenyer nær kysten.
Krydder og te: Forvent somalisk chai – rik svart te brygget med kardemomme og noen ganger kanel eller ingefær. Tepauser med en tallerken dadler eller skiver av lagvis kjøtt og ris (søster) er vanlige midt på dagen. Somalisk mat bruker mye pulverisert chilipepper og en spesiell krydderblanding basert på kardemomme (krydder) som gjestene kanskje ikke kjenner igjen med det første; den gir rettene en varm, nesten karrilignende aroma uten sterk varme.
Restauranter: Som turist spiser man stort sett ute i hotellrestaurantene. Både Peace Hotel og Jazeera har restauranter på stedet som serverer internasjonale og somaliske retter (ofte med buffé). Lido Beach har en rekke uformelle spisesteder (f.eks. Mirqaan, Salaam Beach Cafe) hvor man kan sitte under stråtak og bestille sambusa, risboller eller pasta (somaliere elsker spaghetti med somaliske smaker!). Maten på disse stedene er generelt trygg for utenforstående, ettersom de lager mat med flaskevann. Et måltid på en fin restaurant vil koste kanskje 15–25 dollar per person inkludert drikke; gatesnacks som sambusa eller samaki (fisk) kan koste bare noen få dollar. (Kredittkort er noen ganger akseptert, men har kontanter.)
Matsikkerhet: Hold deg til kokt mat. Vask hendene eller bruk håndsprit før du spiser; mange måltider spises for hånd fra et vanlig fat. Drikk kun vann på flaske eller kokt vann; selv pusse tennene med vann fra springen frarådes. Kjøttstykker bør være gjennomstekt. Maten på de fleste hoteller er ganske ren, men hvis du er i tvil, ta vanlig ris og kokte grønnsaker. Å fråtse i somalisk mat er en fryd, men det er best å være forsiktig den første dagen for å se hvordan magen roer seg.

Kulinarisk tips: Prøv å lære et par matord: ris (ris), hilsener (suppe), vann (vann), den ene (te). Selgerne vil sette pris på innsatsen din. Husk også at det i somalisk etikette er høflig å først nekte en andre porsjon, og deretter bare akseptere etter høflig insistering. De er svært stolte av gjestfrihet, så ikke vær redd for å nyte store porsjoner av den deilige maten som tilbys.

Festivaler og arrangementer i Mogadishu

Mogadishus arrangementskalender dreier seg om islamske og nasjonale høytider, samt noen få kulturelle sammenkomster. Viktige arrangementer inkluderer:

Eid al-Fitr og Eid al-Adha: Som muslimske høytider er dette de største årlige feiringene. Eid al-Fitr markerer slutten på Ramadan, og Eid al-Adha følger Hajj-pilegrimsreisen. På disse dagene (datoene endres med månekalenderen) kler familier seg i nye klær, går til messebønn ved daggry og nyter spesielle festmåltider med ris, kjøtt og søtsaker. Byen føles livlig: butikker stenger for bønn, deretter brister markedsplassene ut i aktivitet med kunder som kjøper gaver og matvarer som kan deles. Besøkende kan bli invitert til å delta i et familiemåltid. Det er respektfullt å hilse med «Eid Mubarak» i løpet av de tre dager lange Eid-periodene. Merk: Under selve Ramadan er restauranter stengt i dagslys, og tempoet er mye lavere; det er kanskje ikke et ideelt tidspunkt å besøke med mindre du ønsker en ekte lokal fordypning.
Uavhengighetsdagen (1. juli): Dette markerer grunnleggelsen av Republikken Somalia i 1960. Forvent en eller to regjeringsseremonier – kanskje en flaggheising eller offisielle taler i det offisielle distriktet. I praksis er disse arrangementene ofte avdæmpede. Noen utlendinger legger merke til militærparader forbi stadionet, med band og lokale ledere til stede. Gatene kan være dekorert med somaliske flagg (blå med en hvit stjerne). Somaliske familier kan ha piknik eller invitere barn til å se fyrverkeri. For en utenlandsk besøkende kan det være minneverdig å oppleve litt av den nasjonale stoltheten. Vær oppmerksom på at folkemengder kan samles, så planlegg sightseeing for å unngå paraderuter (ofte i nærheten av Afgooye Road).
Kulturfestivaler: Fredsutbyttet har muliggjort noen kulturelle arrangementer de siste årene. Saba Saban er en kulturfestival i Mogadishu som arrangeres for å vise frem poesi, dans og håndverk. Den kan finne sted rundt mars eller april når været er kjøligere. Lokale kreative grupper arrangerer også små konserter eller kunstutstillinger under navnet «Mogadishu Cultural Week». Disse er ikke store turistattraksjoner ennå, men indikerer en spirende kunstscene. Hvis besøket ditt sammenfaller med et lokalt bryllup eller en navngivningsseremoni, kan du få med deg en tradisjonell Dhuhun- (sang)-opptreden – men som fremmed ville du bare sett den bakerst i salen.
Somaliske musikk- og poesikvelder: Av og til arrangerer utvandrersamfunn en uformell «somalisk kveld», hvor man kan smake på te, halv søtt, og lytt til oud-musikk eller sanger fra Ahmed Nyol eller Saado Ali Warsame. Sjekk nyhetsbrev fra expat-grupper; noen ganger holder somaliske kvinnegrupper eller diplomater åpne kvelder på et hotell. Disse arrangementene er små og kan ønske en høflig utlending velkommen som kommer.
Sportsarrangementer: Fotballklubber spiller på Bakaara stadion eller Banadir stadion. Hvis du får tillatelse og billetter, gir det å se en lokal kamp et ufiltrert snev av somali – ungdomssupporternes rop og flaggvifting på et anspent stadion. Vær imidlertid forsiktig: arrangementer med store folkemengder har ført til uro tidligere, så det er ikke for alle å delta.

Generelt er det ikke noe ukentlig natteliv i Mogadishu. Underholdningen er familievennlig. I ferier kan du forvente at byfolket kan nyte enkle gleder: å spasere på stranden etter middag, barn som flyr drager i parker, eldre som spiller domino i tesjapper. Merk at offentlige kunngjøringer kan oppfordre til forsiktighet under visse merkedager, da militante grupper noen ganger markerer disse dagene. Overhold alltid offisielle portforbud eller reisebegrensninger under større arrangementer.

Dagsturer og reisemål i nærheten

Selv om de fleste besøkende tilbringer tiden sin i selve byen, finnes det noen utflukter fra Mogadishu som fryktløse reisende arrangerer (alltid med væpnet eskorte og lokale kontakter). Disse turene bør planlegges i god tid, krever tillatelse og anbefales kun for de dypt nysgjerrige. De inkluderer:

Barawa (Brava): Barawa ligger omtrent tre timers kjøretur sørvest for Mogadishu, en kystby med sin egen swahili-inspirerte arv. Reisende sier at det gamle havneområdet og korallhusene er fotogene, og stranden er vakker. Barawa har slitt med sikkerheten tidligere, så en tur krever mye planlegging. Du ville tilbrakt mesteparten av dagen i transitt med en beskyttet konvoi. Likevel kaller noen eventyrere som har gjort det Barawas atmosfære «en fredelig kontrast til det travle Mogadishu». Hvis det arrangeres gjennom et anerkjent byrå, kan et besøk til Barawa gi en sjømatmiddag rett ved kysten av Det indiske hav (ofte mellom branner) og et besøk til gamle moskeer.
Juvel: Nord for byen, omtrent 90 km unna, ligger byen Jowhar ved Shabelle-elven. Jowhar er kjent for sine frukthager og et forfallende italiensk kolonipalass som ble brukt av Somalias herskere. I bedre tider tok turister en båttur med Shabelle. I 2025 er imidlertid sikkerheten i Nedre Shabelle-regionen uforutsigbar. Dra bare hvis sikkerhetsvaktene dine forsikrer om at veien er klar (kontrollposter på Afgooye Road vil være hyppige). Det er ikke en hverdagslig utflukt; mer vanlig er en tur til en offentlig tjenestemann eller en forsyningstur til NGO-er.
Lido gjennom Shabelle-elvedeltaet: Noen besøkende arrangerer en ad hoc Utflukt for å se landsbygda i Somalia: en kjøretur vest for Mogadishu til der Shebelle-elven sprer seg ut i deltafarmer. Hvis forholdene tillater det, kan dette være en halvdagssafari med SUV. Du kan se frodige åkre med sukkerrør og banan, med små fiskevær ved elvemunningen i nærheten av steder som Barawe eller Gondershe. Båtene her er håndlagde, og lokalbefolkningen fisker etter tunfisk og papegøyefisk. Igjen krever dette streng koordinering – geriljasoldater har vært kjent for å operere i deler av Nedre Shabelle. Bare dra dit med en pålitelig guide og rikelig med væpnet støtte.
Dagstur innenfor bygrensene: De fleste organiserte «dagsturer» er selvsagt byturer. En populær reiserute er: Morgenbesøk til museet og strendene, ettermiddagsutforskning av Hamar Weyne (gamlebyen) og Bakara-markedet, og et tidlig kveldsstopp på Lido for solnedgang. Hvis du har en hel dag, kan et sikkert kjøretøy dekke disse høydepunktene med hyppige stopp for bilder og måltider. På lengre reiseruter inkluderer reisende noen ganger en rask avstikker til de nærliggende flyplassene Kismayo eller Baidoa i humanitært arbeid, men disse er ikke turistturer og involverer vanligvis flyreiser.

Reiseruter utover Mogadishu bør kun håndteres av erfarne operatører med lokal tilknytning. Tommelfingerregelen: enhver reise utover kystveien som ikke går i sløyfe tilbake til Mogadishu om natten, går fortsatt i hovedsak til Mogadishu (som å reise nordover til Jowhar, men returnere via Mogadishu). Landskapet er vidstrakt og ofte lovløst. Som besøkende er den mest realistiske strategien å behandle enhver utflukt som en verdifull bonus snarere enn en forventning. Mange erfarne reisende holder ganske enkelt beina i Mogadishus sand og tilbringer flere netter i hovedstaden, i stedet for å risikere å reise bort.

Påminnelse: Veier er ikke som vestlige motorveier. Et punktert dekk eller et mindre mekanisk problem kan bli en alvorlig sak langt utenfor byen. Ha alltid rikelig med flaskevann og et grunnleggende førstehjelpsskrin i kjøretøyet. Hold bensintanken over halv. Kjenn til telefonnumrene til eventuelle lokale kontakter i nærliggende byer. Kort sagt, planlegg for at selv en «enkel» kjøretur på landet skal ta hele dagen.

Nabolag å utforske

Mogadishu er et lappeteppe av distrikter, hver med sin egen karakter. Som besøkende vil du for det meste bevege deg mellom noen få hovedområder:

Flyplasssone (Aden Adde-området): De nye hotellene, internasjonale organene og forretningstårnene klynger seg sammen her. Dette området (noen ganger kalt «Airport Road») er også der mange somaliske bedrifter og kontorene til diasporasamfunnet ligger. Gater som KM-4 og Afgooye Road forgrener seg fra flyplassen. Du vil se klynger av banker, boutiquebutikker og NGO-kontorer. Det føles relativt rolig og er alltid tungt bevoktet. Sightseeing her kan bety korte stopp ved: Nationaltheatret (en liten bygning som arrangerer sporadiske filmvisninger), den gamle Embassy Row fra kolonitiden (nå hjem til Ministerrådet), eller marinaen i nærheten av flyplassen hvor noen få ødelagte koloniale villaer står halvveis restaurerte.
Shangani og Hamar Weyne (Gamlebyen): Hjertet av middelalderens Mogadishu. Smale smug med korall- og gipshus, små kafeer og de eldste moskeene i byen finner du her. Dette nabolaget har navn som Bakara Market-området, Hamar Weyne (nye kvartal) og Shingani (gamle kvartal). Det er tryggeste Kun for turister med politieskorte, men verdt en kort guidet spasertur hvis mulig. Landemerker inkluderer Fakr ad-Din-moskeen (se tidligere) og stedet der det gamle rådhuset lå (nå ødelagt). Lokalbefolkningen her selger kulaan (hennakunst), reparasjon av mobiltelefoner og tradisjonelle medgiftsvarer. Dette området er der du får en følelse av Mogadishus arkitektur fra før krigen: se etter mønstrede minareter som titter opp over skurene. Høflige turister har rapportert at så lenge en vakt er til stede, nikker og smiler butikkeierne bare til et kamera; noen poserer til og med i vanlige klær for et bilde.
Bondhere: Sør for gamlebyen. En blanding av boligblokker og mellomstore bygninger. Hovedgaten gjennom Bondhere er kantet med stoffbutikker og spisesteder. Bondhere inneholder Lido Beach og en håndfull nyere hoteller (som Wadani Court) spredt blant trær. Dette distriktet er relativt åpent (noen områder har ingen kontrollposter), og lokalbefolkningen går ofte til strandkafeer om kvelden. Det er et nabolag å se boligblokkene fra 1980- og 90-tallet som overlevde da sentrum ikke gjorde det. Hvis du har tid, kan en kort kjøretur gjennom Bondhere vise deg den hverdagslige byspredningen – barn som spiller fotball på en støvete parkeringsplass, kvinner som går under parasoller, selgere som skyver vogner med sukkerrørjuice.
Waaberi og Shibis: Nord for sentrum. Waaberi («Soloppgang») er for det meste boligområde, men har noen offentlige bygninger. Her finner du Banadir stadion og informasjonsdepartementet. Shibis ligger ved siden av og huser Somali National University. Begge er strengt bevoktede soner i dag, og regnes som «grønne soner»-områder, som betyr at de er tryggere (mange offisielle bygninger, ambassader i nedstengningsstil). Turister trenger sjelden å dra hit med mindre de besøker et bestemt kontor eller møte.
Vårt svar: Øst for gamlebyen er det et blandet kommersielt og boligområde. Restene av den ødelagte Italian Club og det nye, tyrkiskbygde House of Wonders (delvis kollapset) er her. Dette distriktet har fortsatt tomme tomter der det har vært kamper. Man kan kjøre gjennom for å komme til Afgooye Road eller stranden. Besøkende vil legge merke til mangrovebreddene til Shabelle-elven i utkanten.

I alle distrikter utenfor de godt bevoktede enklavene rådes utlendinger til ikke å vandre til fots. I stedet kan sjåføren vise vei – for eksempel, hvis du ber om å få se den ulendte bakgaten til Xamarweyne, kan han stoppe kort. Du vil se skolebarn i uniformer, kameler bundet til stolper, muslimske kvinner i hijab spaserende. Men hold deg alltid inne i bilen med mindre du er helt sikker på tillatelse. Hvert distrikt ovenfor kan pekes ut mens du kjører forbi – en rask fortelling om lokalt liv i stedet for å reise rundt som en by.

Shopping og suvenirer

Shopping i Mogadishu er i stor grad en lokal affære, men besøkende kan finne noen unike somaliske håndverk og varer å ta med hjem. Husk at Somalia ikke har store kjøpesentre for turister; i stedet pruter man i smale basarer eller små butikker. Noen tips og ting:

Tekstiler: Somaliske kvinner (og menn) er stolte av stoff. På markedsboder kan du se fargerike dunkende stoff (til damekjoler) og dirac (brodert stoff). Kjøpe en bunt med kostymestoff eller et tradisjonelt Ara En sarong er et populært valg. Forvent litt pruting. Ta alltid på og inspiser materialet for kvalitet. Selv om du ikke har noen til å lage klær av det, er en meter med fargerikt stoff en kulturell suvenir i seg selv.
Håndverk: Se etter sølv- og messinggjenstander – tradisjonelle øyeblikkelig (røkelsesbrennere) og fra (trekasser) er laget av somaliske håndverkere. Noen ganger selges også små lær- og perlevarer: broderte poser, bønnematteposer eller det særegne somaliske tesettet. Tepper og vevde kurver kan finnes, men kan være dyre (vevde sisal- eller palmekurver fra somalisk håndverk er også unike gaver). Hvis du ser en kamelbensutskjæring (brukes til å lage det tradisjonelle håndtaket til en islamsk røkelsesholder), er det definitivt et lokalt stykke.
Henna (lov)Mange somaliske butikker selger kjegler med rent hennapulver, som kvinnene her bruker til bryllup. Du kan kjøpe fersk henna og en pensel, enten som gave eller for å prøve selv (når den brukes, gir den en oransje farge som blir brun). Det er viktig å merke seg at hennakjegler er fri for kjemikalier hvis de er rene, i motsetning til noen på det internasjonale markedet. Pakk noen kjegler; de er lette og rimelige.
Perler og smykker: Gullsmeder i Mogadishu lager vakre ringer og halskjeder med arabiske inskripsjoner. Prisene kan være høye for gull, men sølv- og håndlagde halskjeder med korallperler (populært blant lokale kvinner) er rimeligere. Hvis du handler med en gullsmed, sørg for å få en pris skriftlig eller forhandle på stedet. En vanlig symbolsk gave er kharshiif – en tradisjonell dolk – men denne kan ikke tas med på fly, så hopp over den.
Personlige eiendeler og teknologi: Husk at mange varer koster mer i Mogadishu (fordi alt flys eller kjøres inn). Ta med toalettartikler i store mengder (såpe, sjampo) og reseptfrie medisiner (malariamedisin, smertestillende), siden disse finnes, men til en høyere pris. Hvis du trenger et SIM-kort eller telefonkreditt, se etter Hormuud-boder med merkenavn rett etter flyplassen. Ellers er det ikke praktisk å handle elektronikk eller luksusmerker her.
Markeder: De viktigste basarene er Bakara (Bondhere-distriktet) for tekstiler og dagligvarer, og 21. oktober-markedet for småvarer. Disse er travle og kun for lokalbefolkningen, men en sikkerhetseskorte kan gi deg en rask tur gjennom. Hvis ikke, kan den beste shoppingmuligheten være håndverksbodene i nærheten av Lido eller suvenirbutikken på Peace Hotel. En lokal favoritt er «Beach Walk Art» på Lido: små boder som selger malerier av somalisk liv og spesiallaget håndverk. Disse er ofte laget av lokale kunstnere i diasporaen.
Forhandlinger: Det er forventet! Selgere oppgir ofte en høy startpris. Smil og tålmodighet fungerer best – i de fleste butikker vil du spille et høflig frem-og-tilbake-spill. Ha alltid litt kontanter til side for små tips. Det er lurt å ha med seg nøyaktig vekslepenger fordi det kan være upraktisk å få mye somalisk shilling (små sedler er ofte ikke tilgjengelige).

Shoppingtips: Jævlinger! (Somali for «Ikke juks».) Det brukes ofte spøkefullt når man pruter. Den viktigste suveniren er respekt – en varm takk (Takk skal du ha.) går langt etter hvert kjøp.

Helse, sikkerhet og medisinsk behandling

Helseforberedelser: Før ankomst må reisende være fullstendig oppdatert på rutinemessige vaksiner. I tillegg er malariaprofylakse viktig – både byen og omkringliggende områder er bærere av malaria (ta atovaquone/proguanil, doksycyklin eller meflokin, start noen dager før innreise og fortsett etter at du har reist). Ta med insektmiddel (DEET) og sov under nett hvis du beveger deg utenfor sikre områder i skumringen. CDC anbefaler også hepatitt A- og tyfusvaksiner for Somalia. Polio-booster anbefales også (det har vært utbrudd i Somalia). Koleravaksine kan vurderes; landet har til tider kolerarisiko.

Mat og vann: Drikk kun vann på flaske eller kokt vann. Unngå ukokt mat med mindre du kan skrelle eller vaske den godt. Ikke spis salater eller uskrelte råvarer. Somalisk mat består for det meste av kokt mat, noe som hjelper; vær bare dømmekraftig overfor gateselgere. Vask hendene ofte. Hvis du planlegger å bruke is, må du sjekke at den er fra renset vann. Hotellrestauranter følger vanligvis god hygiene for internasjonale gjester.

Medisinske fasiliteter: Mogadishus sykehus er ganske enkle. Det viktigste offentlige sykehuset er Madina Hospital (som spesialiserer seg på traumer); det behandler hovedsakelig skader fra ulykker eller konflikter, og forholdene er rudimentære (overfylte, ofte uregelmessig strøm). Det finnes noen få private klinikker – for eksempel tilbyr det tyrkiskdrevne Anadolu Medical Center i flyplasssonen mer moderne behandling (forvent å betale kontant og ha en time). Ambassadens kontaktpunkter vet hvilket anlegg de skal bruke. Alvorlige tilfeller krever vanligvis evakuering til Nairobi eller Addis Abeba (3–4 timer med fly). Ta med et brev fra legen din som viser kroniske tilstander og resepter på medisiner. Pakk også antibiotika, diarémidler og rehydreringssalter. Solbeskyttelse (solkrem, hatt) anbefales for alle som ikke er vant til den intense ekvatoriale solen.

Sikkerhetsutstyr: Bruk solide sko med lukket tå når du går utendørs, selv over korte avstander, for å unngå å skade føttene på rusk eller ujevnt asfalt. Ha alltid en lommelykt eller hodelykt og ekstra batterier i tilfelle strømbrudd sent på kvelden. Ha med deg et lite førstehjelpsskrin (bandasjer, antiseptiske våtservietter, smertestillende) i dagtursekken. Insektbittsalve (mot sandfluer og mygg) kan lindre kløe. Hvis du har allergier, ta med medisinene dine – luftforurensningsnivåene kan bli høye, og støv er vanlig. Ha kopier av alle viktige medisinske dokumenter i tilfelle noe skjer.

Helseforsikring: Skaff deg omfattende reiseforsikring som eksplisitt dekker nødevakuering fra Somalia. Mange forsikringsselskaper dekker ikke «fritidsreiser» her som standard, så du må kanskje legge til en terror-/krigsrisikotillegg. Sjekk forsikringen nøye; spesifiser Somalia ved navn om nødvendig. Ta vare på en digital sikkerhetskopi av forsikringen din og kontaktinformasjonen for nødstilfeller. Før reisen, registrer eventuelle eksisterende tilstander hos legen din og lær hvordan du får medisin i tilfelle forsinkelser.

Kriminalitet og sikkerhet: Utenom væpnede angrep (diskutert tidligere), kan grunnleggende kriminalitetsrater være høyere enn det vestlige folk er vant til. Lommetyveri er ikke utbredt fordi folk sjelden bærer verdisaker offentlig (frykten for å bli mål er høy), men veskerimming fra kjøretøy har forekommet. Hold alltid vesker lukket, helst i fanget. Bruk hotellsafer til pass og ekstra kontanter; ha bare med deg det du trenger for dagen. Unngå å vise dyre klokker, kameraer eller store mengder kontanter. Vær forsiktig når du tar ut penger: minibank-skimmere kan finnes, så bruk bare maskiner inne i banker eller hoteller med vakter. Husk PIN-koder og skjerm tastaturet.

Kvinners sikkerhet: Somalia er konservativt. Kvinnelige reisende bør kle seg beskjedent: dekk til armer og ben på de fleste offentlige steder, bær et tynt skjerf for å dekke til håret hvis du går inn i en moské eller et konservativt nabolag. Unngå å reise alene, spesielt om natten. Kvinnelige reisende har rapportert lite trakassering på dagsturer, men det kan fortsatt skje (stirring eller kommentarer på gaten). Vanligvis ser politiet etter enslige kvinner i trøbbel, men det er bedre å holde seg til menn inntil tillit er bygget. På Lido Beach og kafeer kan atmosfæren være avslappet nok til at kvinner kan være i vanlig antrekk (ermer og ankellange skjørt), men det er absolutt ikke tillatt å bruke bikini. Hvis du bor på et "blandet" hotellkompleks, kan kvinnelige gjester slappe av på rommene sine eller i bassengområdet i en diskré badedrakt, men strandområdene bør være tildekket.

Nødkontakter: Politiet kan nås gratis 888 i Mogadishu (selv om responsen kan være treg). Det finnes ingen pålitelig nasjonal ambulansetjeneste, men større sykehus har ofte egen transport. Ha alltid nummeret til eskortetjenesten eller hotellresepsjonen programmert. Ha kontakten for ambassaden eller nærmeste diplomatiske oppdrag på hurtignummer (amerikanske konsulære tjenester for Somalia håndteres av den amerikanske ambassaden i Nairobi, telefon +254 20 363 6000). Globale organisasjoner som Røde Halvmåne og UNICEF har også kontorer i Mogadishu; de har nødnumre. Skriv ned lokale lege- eller sikkerhetsfirmakontakter som du har avtalt på forhånd. Til slutt er det lurt å ha med seg en bærbar telefonlader – i en by med upålitelig strøm og sikkerhet kan det bokstavelig talt være livreddende å holde seg tilkoblet.

Penger, valuta og kostnader

Somalisk shilling (SOS) er den offisielle valutaen, men i Mogadishu er amerikanske dollar konge. De fleste transaksjoner for hoteller, flyreiser og store kjøp gjøres i USD. Ta med nyere $1-, $5-, $10- og $20-sedler (eldre sedler kan bli avvist). Veksle penger: Du kan veksle dollar mot shilling ved vekslingskontorer (banker) inne på flyplassen, eller på noen hoteller. Kursene i Mogadishu har svingt, men sent i 2025 er den rundt 25 000 SOS til $1. Det er lurt å ta med nok dollar til å dekke store utgifter. Når du er i byen, kan du også ta ut USD fra minibanker (hvis kortet ditt fungerer) i noen få banker som Salaam Bank eller Dahabshil i KM4, eller i Jazeera-hotellets minibank. Ikke stol på kredittkort – de fungerer sjelden utenfor store hotellrestauranter, og du vil betale ekstra gebyrer selv der. For sikkerhets skyld, ha med deg beskjedne mengder kontanter: kanskje $100–200, med mer gjemt i bagasjen eller safen.

Levekostnader (for besøkende): Mogadishu er ikke billig. Sikkerhets- og importkostnader gjør alt dyrt etter lokale standarder. Hotellrom på mellomklassehoteller starter rundt 80 dollar per natt; finere hoteller koster fra 150 dollar og oppover. Et enkelt kylling- og rismåltid på en lokal restaurant kan koste 5–7 dollar, mens det samme måltidet på et hotell kan koste 15 dollar. Gatemat er billigere (1–3 dollar for samosaer eller te). Drosjer har ingen taksameter; en kort bytur kan forhandles rundt 5–10 dollar (kontant). Å leie en sjåfør/kjøretøy for en dag (med drivstoff) kan koste 100–150 dollar. Bevæpnede vakttjenester koster vanligvis 20–40 dollar per vakt per dag, så et team på 4 personer og sjåfør kan legge til 150–200 dollar daglig på regningen din.

Et estimat av en NGO-ansatts budsjett i Mogadishu var omtrent 180 dollar per dag for å dekke alt. En annen lokal guide hevder en veldig grunnleggende Oppholdet (med gjestehus, gatekjøkkenmat og kun bruk av lokal transport) kan koste under 100 dollar. Realistisk sett bør du ta hensyn til din egen komfort: for full sikkerhet, beregn ~200–250 dollar per dag per person for overnatting, mat, transport og tips. Hvis du reiser billig (tenk på sofasurfing/bagasje utelatt – IKKE et alternativ her – pluss tilfeldige offentlige busser), kan du bruke mye mindre, men igjen anbefales det ikke for en utenlandsk besøkende.

Minibanker og kort: Som nevnt har noen få banker minibanker som utbetaler USD, og en av Salaam Banks minibanker vil også gi lokal valuta. Uttak er vanligvis i trinn på $100. Husk: Minibanker kan være upålitelige (strømstøt), og kortet ditt kan bli avvist hvis det kommer fra et sted utenfor Afrika. Informer banken din før du reiser. Et annet alternativ er mobilpenger: Somaliere bruker tjenester som Hormuuds «EVC Plus» eller *Edom. Du kan sette inn kontanter på en lokal mobilkonto og betale selgere eller sende penger via telefon. Noen gjestehusbestyrere og sjåfører foretrekker digitale betalinger på den måten. For å gjøre dette trenger du et somalisk SIM-kort (se neste avsnitt) og en lokal venn for å starte kontooppsettet (det krever ID). Det er ikke obligatorisk, men kan redusere behovet for å ha med seg store kontantsummer.

Pruting og tips: Det er normalt å prute på markeder – start alltid med å tilby halvparten av den oppgitte prisen. For tjenester (som guider, sjåfører, vakter) settes det pris på tips, men det forventes ikke. Noen få dollar gitt privat på slutten av tjenesten vil gi takknemlighet. På restauranter er 10 % tips på regningen høflig hvis det ikke er noe servicegebyr inkludert. Husk at papirpenger kan være mangelvare: prøv alltid å ha med deg små valører (somaliske kjøpmenn har sjelden vekslepenger for store sedler). Når du forlater et hotell, gi et lite tips til hushjelpen (noen få tusen shilling eller en dollar hver).

Kostnadsbesparende strategier: Som i alle dyre omgivelser er det billigere å spise med lokalbefolkningen og handle på lokale markeder. Hotellene og turoperatørene vet også hvilke selgere som selger turistsuvenirer til en rimelig pris. Hvis du må bli lenge, bør du vurdere å kjøpe lokal frukt og grønnsaker fra overvåkede markeder (gjennomkokt) i stedet for å spise hvert måltid på et hotell. Men gitt den totale risikoen koster det vanligvis mer i stress enn det sparer penger å spare på sikkerhet eller kvalitet her.

Kommunikasjon: Internett og mobil

Det er enklere enn man skulle tro å holde seg tilkoblet i Mogadishu. Mobilnettverkene har blitt betydelig forbedret: hovedleverandørene er Hormuud Telecom, NationLink og Somtel. Hormuud er den største. Ved flyplassutgangen vil du se små kiosker som selger SIM-kort og påfylling. Et Hormuud SIM-kort (registrert i passet ditt) vil koste rundt $5, og en datapakke (1–2 GB) koster ytterligere $10–15. 4G-dekning er tilgjengelig over det meste av Mogadishu, spesielt i sentrum og ved kysten. Hastigheten kan være over 10 Mbps, men kan synke hvis nettverket er overbelastet.

De fleste internasjonale gjester bruker data primært til WhatsApp-, Skype- eller VPN-samtaler og til å sjekke e-post. Hotell-Wi-Fi er ofte veldig tregt eller forbeholdt lobbyen; for eksempel er Peace Hotel kjent som stedet med et av de beste Wi-Fi-ene i området (men fortsatt sporadisk). Fordi ditt eget dataabonnement kan være begrenset, har mange besøkende med seg en bærbar 4G-ruter eller telefon-hotspot. Bare sørg for at enhetene dine er ulåste. Amerikanske og EU-telefoner vil vanligvis fungere når SIM-kortet er satt inn. Engelskspråklige nyheter og sosiale medier-sider er tilgjengelige (ikke blokkert). Lokalt innhold kommer ofte via Facebook-sider (f.eks. Radio Mogadishu-siden for nyheter) eller Twitter-kontoer til somaliske journalister.

For langdistansesamtaler (til USA eller Europa) bruker mange rett og slett WhatsApp eller Viber over data. Tradisjonelle telefonsamtaler er dyre og ofte meningsløse. Hvis du trenger et lokalt nummer å gi til taxisjåfører eller guider, vil ditt nye Hormuud/Somtel SIM-kort gjøre det. Husk å slå av dataroaming hvis du fortsatt har hjemme-SIM-kortet ditt i telefonen; det er lett å bruke opp dyr roamingdata ved et uhell.

Hvis du jobber og trenger seriøs internettforbindelse: Internasjonale organisasjoner bruker VSAT-parabolantenner og dedikerte leide linjer; turister må stole på mobilnettverk. Det er lurt å kjøpe en liten powerbank (telefonbatterier tømmes raskt ved mye bruk). En pluggadapter (britisk type) er nødvendig for lading av stikkontakter.

Til slutt er e-post tregere å overføre enn en WhatsApp-talemelding. Hvis du sender viktige meldinger, vær tålmodig. Mange somaliere er selv ivrige WhatsApp-brukere. Faktisk er det vanlig å ordne lokale tjenester via WhatsApp-tekstmeldinger eller -anrop. Hvis fikseringspersonen eller vakten din har WhatsApp, koordiner tidspunktene gjennom det i stedet for å stole på «ser deg ved porten».

Lokale skikker og etikette

For en somalisk vert sier respektfull oppførsel mer enn ord. Mogadishu er en by med muslimsk majoritet og konservative normer. Her er noen viktige retningslinjer for etikette:

Kle deg beskjedent: Skuldre og knær bør dekkes for både menn og kvinner offentlig. Kvinner bruker ofte et lett sjal over håret (forhandling); selv om en utenlandsk kvinne kanskje ikke trenger et fullt hodeskjerf, er det høflig å drapere et skjerf løst når man besøker en moské eller et muslimsk hjem. Menn bør unngå shorts og ermeløse skjorter. Lyse, rene klær (til og med kontorklær) er verdsatt. Når man spiser på offentlige steder eller besøker markeder, vil konservativ klesdrakt gi varme smil.
Hilsener: Den vanlige somaliske hilsenen er "Hvordan har du det?" (Hvordan har du det?). Muslimer vil svare med «Wa alaykum salaam» (fred være med deg). Håndtrykk er vanlig blant menn (fast, kort – utlendinger håndhilser ofte kraftigere, noe som noen ganger skremmer somaliere). Menn bør vente på at en kvinne skal rekke ut hånden først. Det er høflig å reise seg når noen eldre kommer inn i et rom. Bruk respektfulle titler som onkel (onkel) eller mor (mor) pluss personens navn, selv om det ikke er i slekt, når et vennskapelig forhold er etablert. Håndhilse alltid på og smil til butikkeiere og kaféservitører – somaliere verdsetter personlig varme i transaksjoner.
Fotografier: Spør alltid om tillatelse før du tar bilde av noen, spesielt kvinner og barn. Å rette et kamera mot noens føtter, eller mot militære/offisielle kjøretøy, kan være støtende. Det er tryggere å fokusere på landskap, bygninger og ikke-mistenkelige scener. Hvis du er usikker, kan du be guiden din om å be om samtykke. Å si «Sawir fiican!» («Fint bilde!») og vise bildet til motivet kan være en vennlig måte å involvere dem på.
Besøk og gjestfrihet: Somaliere er stolte av sin generøsitet. Hvis du blir invitert hjem, ta alltid av deg skoene i døren. Vask hendene (en vaskekum er vanligvis tilgjengelig) før du setter deg. Ta imot minst én kopp te eller tallerken med mat – det anses som uhøflig å si nei til en tilbudt forfriskning. Deretter, høflig nekte en gang til før du endelig aksepterer, og viser ydmykhet. Hvis du tar noe, spis kun med høyre hånd (det er tabu å spise eller sende gjenstander med venstre hånd).
Etikette ved bordet: Måltidene er felles. Når maten serveres på et stort fat, setter gjestene seg på huk eller sitter rundt det. Server deg selv med høyre hånd, og send rettene med høyre hånd eller begge hender (aldri den venstre alene). Det er uhøflig å spise opp all maten på tallerkenen hvis andre er sultne; legg igjen litt som et tegn på beskjedenhet. Å komplimentere vertens matlaging er alltid verdsatt, men gjør det med et ord som "Fire damer" (flott dame) eller «Rabaladhiid«(bra gjort). Men ikke gi for mange komplimenter til eiendeler (som noens nye bil eller hus), ellers kan du utilsiktet påkalle ondt øyeHvis du gir et kompliment, er det vanlig i Somalia å si det. «Masha’Allah» (Gud har villet det) for å avverge misunnelse.
Gester og kroppsspråk: Føtter regnes som urene. Prøv å ikke vise skosålene når du sitter. Unngå også å krysse beina foran noen. Å stå for langt fra eldre eller unngå øyekontakt blir sett på som respektløst – vis oppmerksomhet ved øyekontakt (men ikke stirr). De fleste somaliere er veldig tålmodige med utlendinger som gjør kulturelle feil, så lenge du viser en oppriktig innsats for å respektere lokale skikker.
Forretninger og samtaler: If discussing anything serious, do so indirectly and politely. Somalis dislike open confrontation. It is normal for conversations to take time – expect lots of smiling and pauses. Don’t push someone for an answer, and accept “ma jiro” (there isn’t [one]) as a diplomatic refusal. Religion: most Somalis are very devout. Conversations that involve criticism of Islam or jokes about the Prophet are taboo. If in doubt, steer clear of political, ethnic or religious debates. Stick to neutral topics like food, children, culture or sports. Somalis enjoy hearing a visitor speak a few Somali phrases; this shows respect and curiosity about their world.

Kulturelt tips: For å knytte bånd med lokalbefolkningen kan du nevne Somalias motto, Fred og liv («Fred og liv») eller komplimentere hovedstaden deres med dens somaliske navn, Mogadishu (Mogadishu) – Magada waa umaad* («Navnet er en velsignelse»). Slike fraser fremkaller ofte smil. Invitasjoner og tålmodighet går også hånd i hånd: hvis du blir tilbudt te, ikke svelg den. Nipp sakte og la litt være igjen i koppen – det viser nåde og ydmykhet.

Språk og nyttige fraser

Det somaliske språket (Af-Maxaa) vil dominere dagliglivet. Engelsk undervises på skolene, så du vil finne mange unge mennesker og fagfolk med noen engelskkunnskaper, men ikke stol helt på det. Arabiske fraser kan også forstås. Å lære noen somaliske ord kan gjøre deg veldig populær blant lokalbefolkningen:

Hilsener: "Hvordan har du det?" (Hvordan har du det?) – svar «Jeg har det bra» (Jeg har det bra). Alternativt, "Er det fred?" (Er det fred?) – «Ja, fred»Også «As-Salaam Alaikum» (fred være med deg) er mye brukt; svar «Wa-Alaikum-Salaam.»
Takk/Vær så snill: "Vennligst" betyr vær så snill, og "Takk skal du ha" (eller "Takk skal du ha" til en gruppe) er takk. Et annet begrep er «Takk, herre.» for «tusen takk». Somaliere kan også si «Kulaleer» eller «Se opp for fare» (litt frekk) å bety takk i en veldig uformell prat.
Ja/Nei: "La" er ja, «Maya» er nei. De kan også si «Haa, haa» for et ettertrykkelig ja, og «Haya, maya» som i bunn og grunn betyr «ikke egentlig» eller «nei takk».
Tall: 1 – materie, 2 – to, 3 – tre, 4 – avstand, 5 – shan, 10 – tiNyttig å vite når du betaler for billetter eller teller drikkevarer.
Grunnleggende spørsmål:
«Hvem er du, Sahlan?» – Snakker du engelsk? (De svarer ofte på engelsk hvis ja.)
«Hvor bor du?» – Hvor bor du? (Kanskje spørre guiden din om hjelp).
"Hvor mye?" – Hvor mye? (På et marked.)
«Er vi kritiske/bevisste?» – Kan du bryte (en regning/vekslepenger)? (Når du betaler.)
Veibeskrivelse:
"Er det stedet?" – Hvor er badet? (Hvis du må spørre.)
"De dødes hus" – politistasjon; "Sykehuset" – sykehus; "Bank" – bank; "Hotell" – hotell (lignende lyd); "Marked" – marked; «Tre to / tre år» – tre to / tre (for å spørre venstre/høyre bruker de hindi-ordet «bari» = øst/høyre, «galbeed» = vest/venstre om nødvendig).
Vanlige fraser:
«Amen (til deg selv)» – Gud velsigne deg (for nysing).
«Er muslimer gode?» – God morgen/hei i en veldig høflig islamsk tone.
"Kunne jeg fått et glass vann!" – Vann, takk! (Håndbevegelsen med å holde et glass hjelper.)
«Gi meg råd» – Råd til meg / vær så snill å gi meg råd (når du ber om veibeskrivelse eller hjelp).
Lyttetips: Den somaliske aksenten ruller ofte bokstaver; 'c' på somalisk er en guttural lyd (som en høy h). Hvis du kan si til og med «Hallo! Takk!» med et smil, det vil bryte isen. Men ikke press lokalbefolkningen til å oversette engelske termer gjentatte ganger – bare vis nøkkelfraser på telefonen din eller spør de som fikser det.

Husk at det å gjøre en innsats i det hele tatt viser respekt. Mange butikkeiere vil hilse på deg med engelsk. «Hallo, venn!» eller "Velkommen er du!"Svar med en "Takk skal du ha" og de vil ofte stråle. Hvis de lærer deg en lokal vits eller et lokalt ord tilbake, sett pris på det. Kort sagt, kommunikasjon – selv ufullkommen – betyr mye i Mogadishu.

Guidede turer og lokale guider

Uavhengig turisme eksisterer egentlig ikke i Mogadishu. I stedet foregår reising nesten utelukkende gjennom guidede turer og offisielle arrangementer. Tenk på reisen din mer som et arbeidsoppdrag enn en ferie. Her er hva du kan forvente av guidede opplevelser:

Turoperatører: Noen få somaliskdrevne turoperatører spesialiserer seg på turer til Mogadishu. For eksempel, Besøk Mogadishu (et lokalt byrå) tilbyr turer til «hotspots» som dekker flyplassen, Peace Hotel, gamlebyen og strendene, alltid med bevæpnet eskorte. Internasjonale byråer som Sultan-safari og Amber Travel (fra Dubai og Kenya) har startet pakkereiser som inkluderer visum, sikkerhetskontroll og flyreiser. Disse reklamerer ofte for et «Mogadishu-besøk» for eventyrlystne reisende. De lover fullt organiserte reiseruter: en reisehjelp møter deg, en bil med vakter kjører deg rundt, og alt blir kontrollert på forhånd. Bruk en anerkjent operatør (sjekk anbefalinger fra media eller frivillige organisasjoner). En familievenn anbefalte den lokale avdelingen av Africa Adventure Co., som angivelig håndterer logistikk for journalister – den kan dele kontakter med andre utenlandske korrespondenter.
Lokale guider: Noen ganger fungerer enkeltpersoner som guider – ofte tidligere politimenn eller erfarne lokale med litt engelskkunnskaper. En god somalisk guide vil håndtere introduksjoner, forklare landemerker og sørge for smidige sosiale interaksjoner. De vet hvilke fraser de skal bruke og har kontakter for å sikre trygg ferdsel. Hvis du kan, la guiden din være med deg til enhver tid; de fungerer ofte som oversetter og utkikksperson. Guidene dine kan røyke eller tygge. lag (khat) i løpet av dagen – det er deres sosiale vane, ikke noe å bli skremt av.
Turinnhold: Typiske guidede turer i Mogadishu varer i 3–8 timer. De inkluderer nesten alltid Lido-stranden (til lunsj eller solnedgang), Peace Hotel-kaféen, Nasjonalmuseet og en kjøretur forbi viktige regjeringsbygninger. Ikke forvent luksuriøs sightseeing – omvisningene er enkle. Fotograferingen vil bli kontrollert (guidene kan be om å se gjennom hvert bilde du tar for å sikre at ingenting sensitivt ble fanget). Guidene kjenner til trygge fotovinkler (fotografer forsiden av en moské, men ikke noen bakdør). Det hjelper å bekrefte med guiden din hvilke nabolag du kan gå inn i. For eksempel kan det historiske Hamar Weyne-kvartalet være tilgjengelig med polititillatelse, men du kan bare kjøre sakte gjennom Afgooye Road for å få en følelse. Avklar alltid om kjøretøyet skal stoppe eller fortsette å bevege seg.
Gjør-det-selv-turer: Hvis du har egen leiebil og tillatelse, kan du prøve en tur uten guide. For vestlige er dette imidlertid risikabelt. Selv om du snakker greit arabisk, er det skremmende å navigere somaliske kontrollposter alene. Ha alltid en somalisk kollega med deg hvis mulig. De fleste interessante steder krever at du passerer gjennom den militære grønne sonen, hvor du må levere passet ditt ved hver port og forklare hva du er ute etter. Køen går sakte. Med mindre du har en offisiell grunn, er din beste «frie vandring» sannsynligvis begrenset til Lido-stranden og marinaområdet, alltid under sikkerhetskontroll.
Gruppeturer: Noen frivillige organisasjoner arrangerer gruppeturer for ansatte, som noen ganger inkluderer dagsturer til andre somaliske byer. Hvis du reiser med en humanitær organisasjon, bli med i disse gruppebevegelsene. De kan leie flere sikkerhetskjøretøy og ekstra lokale politieskorter ved visse kontrollpunkter. Som enslig reisende er du mindre heldig. Men hvis budsjett og tilgjengelighet tillater det, kan det å betale for en «delt» tur med en liten gruppe redusere kostnaden per person noe. Be om å møte andre reisende, hvis noen. Å være i en konvoi på bare 4–5 biler forbedrer sikkerheten og støtten.

Bestillingsråd: Planlegg hele reiseruten din på forhånd og bekreft alle bestillinger. En enkelt natt med direkte bestilling i Mogadishu er stressende og kan være umulig. Inkluder bufferdager i tilfelle flyreisen din må endres (dette skjer på grunn av plutselig vær eller sikkerhetsproblemer på flyplassen). Fortell alltid noen om planen din: både hotellet og ambassaden bør vite om du planlegger å være utenfor byen eller hva ditt neste trekk er. Denne overflødige reisen er standard praksis for en Mogadishu-reise.

Familiereiser i Mogadishu

Barnefamilier unngår vanligvis Mogadishu-turisme på grunn av sikkerhetskonteksten. Noen somaliere som kommer tilbake med unge slektninger gjør det imidlertid, og til og med noen få eventyrlystne foreldre har tatt eldre barn under streng beskyttelse. Her er hva du bør vurdere:

Barnevennlige opphold: Hvis du må ta med familie, velg et hotellkompleks som kan håndtere barn. Peace Hotel og Jazeera Palace har bassenger og åpne områder hvor familiesammenkomster kan holdes under oppsyn. Barn bør holdes innenfor hotellområdet til enhver tid; ikke la barn leke på offentlige steder som fortau uten vakt. Hvis gjestene har småbarn, vær oppmerksom på at det er lite lekeplasser eller parker. Ta med små leker, fargeleggingsbøker eller nettbrett for å underholde dem innendørs. Noen hoteller kan ordne barnevakt på forespørsel (ofte en betrodd hushjelp).
Aktiviteter: Barna kan kose seg på stranden og de trygge svømmebassengene. Lido-stranden er populær blant somaliske familier – vannet er grunt nær kysten, og foreldre sitter ofte på sanden under parasoller. Noen gjester har rapportert at barn med glede bygger sandslott med lokale barn. De ferske fiskepommes fritesene på strandkafeene kan være morsomme. Hvis du planlegger kulturelle stopp (som Nasjonalmuseet), må du være klar over at små barn kan synes det er kjedelig etter kort tid; beregn én attraksjon per utflukt. Merk også at selv voksne trenger tid til å be på fredag ettermiddager, så planlegg utflukter på andre dager.
Utdanning og rutine: Hvis man skal oppholde seg over lengre tid (f.eks. et år på diplomatisk oppdrag), melder noen utlendingsfamilier barna sine på den internasjonale skolen i Mogadishu. Ta med deg grunnleggende skolemateriell eller noen bøker for å holde den daglige rutinen normal. Sørg for at barna får i seg nok væske (det somaliske klimaet er varmt og tørt). Ta regelmessige pauser for måltider/snacks på kjente restauranter for å unngå sultutbrudd på veien.
Sikkerhet for barn: Forklar til barn (alderstilpasset) hvorfor de alltid må holde seg sammen med voksne og ikke snakke med fremmede. Legg vekt på å holde hender rundt kjøretøy. Lær dem noen somaliske ord (som «Haahin!» for stopp). Hvis du har spedbarn, ta med en sterk bæresele – tilgjengeligheten av bilseter er ukjent. Ha håndsprit og våtservietter tilgjengelig; barns immunforsvar vil trenge hjelp til å tilpasse seg et nytt miljø.
Hvis du venter en baby eller et veldig lite barn: Sjekk sykehus i Nairobi i stedet for å risikere lokal behandling for fødsel eller nyfødtproblemer. Det anbefales sterkt å unngå graviditetskomplikasjoner i Mogadishu. Reisende sier at amerikanske eller EU-borgere i fertil alder ofte planlegger reisene sine for å unngå å ta med gravide kvinner.
Spille: Begrenset til hotellområder. Noe lokalt TV-apparat (satellitt) i hotellobbyer viser tegnefilmer eller Disney, som kan underholde barn midlertidig. Hvis været tillater det, kan det være en beroligende felles opplevelse å la eldre barn være oppe for å se på stjerner på en klar natt (med kikkert) etter låste dører.
Barnevogn vs. bilsete: Veiene er ulendte og biler ofte overfylte, så bilsete bør kanskje ikke brukes. En solid barnevogn eller bæresele er bedre for å bevege seg rundt sammensatte gangveier.
Familiemiddag: Somaliske barn spiser vanligvis med foreldrene sine fra samme felles fat. Forvent å mate barna for hånd til de fleste måltider; gaffel og skje er sjeldne. Hvis barnet ditt er kresen i matveien, pakk med deg noen kjente snacks. Mange restaurantmenyer er enkle, ofte bare spaghetti eller ris med kylling. Ikke stol på hurtigmat; det finnes ingen McDonalds eller KFC her. Varme måltider med en side av frukt eller yoghurt er et trygt kort.
Inngang: Husk at hvert barn trenger sitt eget pass og sannsynligvis samme visum/eTA som en voksen (systemet kan tillate spedbarn med foreldres visum for korte turer, men bekreft dette via visumportalen eller reisebyrået ditt).

Familiereiser i Mogadishu er egentlig bare mulig for hardføre utvandrere med full støtte. Hvis du planlegger en familietur, gi deg selv flere bufferdager mellom flyreisene, og bestill hele reiseruten gjennom ett byrå som kan håndtere familiens behov.

Natteliv og underholdning

Mogadishus idé om «natteliv» er ulik noe annet sted. Det finnes ingen barer, klubber eller kasinoer – alkohol er forbudt og gambling ikke-eksisterende. Byen har imidlertid måter å slappe av på:

Strandkafeer: Etter solnedgang våkner Lido Beach virkelig til liv. Under lyslenker og palmeblader åpner små kafeer hvor venner nipper til kaffe eller fruktjuice og lytter til somalisk pop. Tenåringer setter opp Bluetooth-høyttalere og danser under stjernene. For en besøkende er den beste kvelden ute å sitte på en Lido-kafé (med en vakt til stede) og smake på atmosfæren. I noen tilfeller kan en utlending bli invitert til å sitte ved et bord – høflighet tilsier at du respekterer en slik invitasjon, selv om det bare er å sitte med en lokal familie som tilbyr deg mangojuice. Atmosfæren er trygg så lenge du holder deg med sjåføren din i nærheten.
Hotellbarer/lounger: Noen luksushoteller har lounger hvor det spilles myk musikk og serveres alkoholfrie cocktailer. For eksempel har Jazeera Palace en loungebar (ingen brennevin, men en cocktailmeny med jomfrudrikker). Peace Hotels kafé serverer somalisk te og småretter utover kvelden. Dette er avslappede steder å slappe av med kolleger eller verter. Kle deg smart og avslappet, og vær oppmerksom på at dørene kan låses etter midnatt. De er familievennlig Noen ganger har diplomater holdt stille mottakelser i hotellrom med levende musikk (arabiske instrumenter eller somaliske sangere), med utlendinger og lokalbefolkningen med gode forbindelser til stede. Disse arrangementene er kun for inviterte.
Kulturkvelder: Noen få steder arrangerer av og til livemusikk eller poeskvelder. For eksempel hadde auditoriet ved Somali National University (i sjeldne tilfeller) et kulturshow med oud-gitarister og tradisjonelle dansere. Disse er sjeldne og vanligvis bare kjent via jungeltelegrafen. Hvis besøket ditt sammenfaller med en festival (som Saba Saban), kan du delta på en finansiert konsert eller poesiopplesning som holdes på et trygt sted.
Sport på TV: Store sportssendinger kan trekke et lite publikum. De fleste hotelllounger har TV med satellittkanaler. Hvis VM eller Afrikamesterskapet i fotball pågår, finner du somaliere i muntert humør rundt TV-en, kanskje på en kafé eller hos en venn. Det lokale fotballaget, Mogadishu City Club, har kamper som fansen ser på TV og noen ganger går på et bevoktet stadion, men igjen er det ikke akkurat en turistbegivenhet.
Alternativer for å bo inne: Noen vurderer kanskje hotellets egen underholdning: Peace Hotel har for eksempel brettspill og bordtennis. Du kan også se internasjonale Netflix- eller lokale somaliske filmer hvis du har Wi-Fi. Å lese eller planlegge neste dag er en vanlig måte å tilbringe en kveld på her.
En til – Moskegård: For en virkelig lokal opplevelse, besøk en moskégård etter kveldsbønnen. Mange gårdsplasser (som ved Ismaciil Mire- eller Adaygiri-moskeene) er fulle av menn som nipper til søt te i samtale. Hvis din muslimske eskorte inviterer deg, kan det å delta på disse samlingene (sitte respektfullt og observere) være et vindu inn i somalisk sosialt liv. Ingen kameraer tillatt, bare stille tilstedeværelse.

Tips for kveldsturer: Unngå store grupper utendørs eller offentlige gater etter mørkets frembrudd. Hold deg til kjente steder med eskorte. Hvis du går inn på Lido-stranden fra et hotell, gjør det før klokken 22.00. Etter den tid er gatelysene ofte slått av på grunn av portforbud. Kvelden er faktisk en hyggelig tid for å besøke hotellets gårdsplass eller lobby på nytt – se på folk fra et kafébord. Husk at i Mogadishu kan en «kveld på byen» rett og slett bety en kveld med veldig-adabalow (avslappet samtale) under stjernene.

Utvandrerliv og lokalsamfunn

Selv om Mogadishu ikke er en typisk «lekeplass» for utlendinger, holder et lite samfunn av utlendinger og hjemvendte det sosiale miljøet i gang, hovedsakelig innenfor tette sirkler. Viktige punkter om utlendingslivet:

Hvem er der: Den internasjonale tilstedeværelsen består av FN- og NGO-ansatte, hjelpearbeidere, journalister og noen få eventyrlystne forretningsfolk. Bortsett fra dette er den største gruppen av «expats» faktisk somaliere som har bodd i utlandet (i USA, Europa, Gulfen) og har kommet tilbake for å bosette seg eller investere. Mange driver bedrifter som telekomselskaper (f.eks. Golis, Hormuud), banker eller eier store jordbruksland på landsbygda. Disse hjemvendte (ofte kalt den somaliske diasporaen) er ivrig etter å gjenoppbygge byen. På Lido eller i hotellrestauranter vil du ofte møte somalisk-amerikanske eller somalisk-britiske familier. De har en tendens til å danne tette sosiale grupper.
Social Life: Organiserte sosiale arenaer for utlendinger er svært begrenset. Det finnes ingen «expat-bar», men det finnes et par fellessteder: for eksempel pleide den britiske ambassaden å drive en slags felles spiseklubb, og frivillige organisasjoner arrangerer noen ganger månedlige sosiale sammenkomster. En håndfull kaffebarer (som Marhaba på Lido) har begynt å imøtekomme utenlandske smaker, og serverer pizza eller shawarma sammen med somaliske retter – du kan finne dusinvis av utlendinger som samles der for et uformelt møte etter jobb. Ellers sosialiserer utlendinger ofte privat: en potluck-middag i Peace Hotels hage, eller ser en afrikansk cup-kamp sammen på et projektorlerret.
Støttenettverk: Fordi det å reise og bo her innebærer mer byråkrati, blir de fleste utvandrere med i en sikkerhetsbevisst WhatsApp-gruppe eller e-postliste. Dette nettverket deler tips om godkjente leverandører (matlevering, vaskeri, snekkere) og varsler (f.eks. «Kontrollpunkt stengt på Airport Rd.»). Hvis du er med en organisasjon, vil du nesten helt sikkert delta på en sikkerhetsbriefing hver morgen. Uavhengige reisende er ofte avhengige av jungeltelegrafen fra andre reisende eller lokale kontakter. Hjelpelinjer (som telefonnumre uten spørsmål for nødsituasjoner) deles mellom utvandrere. Bekjente som dannes her varer – mange besøkende til Mogadishu holder kontakten med folk de har møtt, delvis fordi antallet utenlandske kontakter er lite.
Kulturell tilpasning: Det tar tid. Mange utvandrere sier at den første måneden var ekstremt stressende, med å tilpasse seg portforbud, lyden av IDF-droner og språkbarrierer. Innen den tredje måneden føler de seg ofte «hjemme», etter å ha funnet sine lokale butikkeiere og forstått politiets rutiner. Den tålmodigheten er nøkkelen. Å lære noen somaliske hilsener, respektere bønnetider og ta med små gaver (dadler, rosiner eller bare sjokolade) til sjåfører og vakter kan gi velvilje. Kvinnelige utvandrere bemerker ofte at somaliske menn er veldig høflige mot dem, selv om nivået av vennlighet en kvinne opplever kan avhenge av om hun bruker hodeskjerf offentlig. Noen synes at det å ta i bruk den lokale beskjedne kles- og hilsenstilen gjør hverdagen betraktelig lettere.
Internett og media: Utvandrersamfunn holder stort sett kontakten via nettfora. Det finnes en privat Facebook-gruppe som heter «Mogadishu-samfunnet» der folk deler stillingsannonser, kulturelle arrangementer og tips om livsstil. BBC Somali og VOA Somali er mye fulgt med på nyheter. Lokale engelskspråklige medier er mangelvare, men det finnes blogger og Instagram-kontoer av journalister som kroniserer bylivet. Å bli med i eller følge med på disse kanalene kan hjelpe deg med å forutse problemer.
Familie og utdanning: De med familie sender ofte barn til utlandet for skolegang, eller bruker nettbasert skolegang. Det finnes en privat internasjonal skole i Mogadishu (InterSOM) som henvender seg til barn opp til ungdomsskolealder. Den følger en amerikansk læreplan, og bemannes hovedsakelig av somaliske lærere med noen internasjonale ansatte. Det er en liten skole, men hvis du tar med deg barn i skolealder, kan dette være et alternativ. Hvis ikke, kan du forvente at barna tilpasser seg en veldig løs rutine her.

Kort sagt, expat-livet i Mogadishu er funksjonelt, men ikke sosialt. Fokuset er på arbeid og sikkerhet. Alle støttesystemer (til og med medisinske tjenester, reparasjon av elektriske generatorer, vannforsyning) håndteres gjennom offisielle kanaler. Vennskap dannes ved å dele ettermiddagste eller beskytte hverandre gjennom en krisevarsling.
For mange oppveier appellen ved å bo blant hjemvendte somaliere og gjøre en reell forskjell mangelen på bekvemmeligheter. Hvis du får kontakt med det rette miljøet, kan du oppleve at det er overraskende samkjørt og engasjert.

Nødkontakter og ressurser

Trygghet i Mogadishu betyr at du alltid har hjelp for hånden. Viktige kontakter og ressurser inkluderer:

Politi: Ring 888 for å få tak i Mogadishu-politiets nødnummer. Forvent at dette kobler deg til byens hovedsentral. Hvis du ikke kan ringe den (f.eks. på en internasjonal telefon), kan du prøve å ringe +252 61 551 2169 (det generelle nummeret til politiets hovedkvarter) via et lokalt SIM-kort. Husk at responstidene kan variere, og at den som tar samtalen kanskje bare snakker somalisk eller arabisk. Få operatøren til å sette inn noen som snakker språket ditt hvis mulig.
Ambulanse/Medisinsk: Det finnes ikke noe sentralisert ambulansenummer. Ha i stedet adressene til nærmeste klinikker for hånden: Medina sykehus (Hassan Guda-distriktet) og Mogadishu tyrkiske sykehus (Flyplassveien). Du kan også prøve Røde Halvmåne (Somalisk Røde Kors) på +252 61 551 1045 eller e-post. Noen hoteller har et utrykningskjøretøy tilgjengelig (koordiner med hotellsjefen din). Ved alvorlig skade er planen vanligvis privat transport til sykehus eller fly til Nairobi. Merk derfor at den amerikanske ambassaden i Kenya har en døgnåpen hotline for amerikanske borgere i trøbbel (bruk nummeret til den amerikanske ambassaden i Nairobi nedenfor for å koble til denne tjenesten).
Ambassader (ikke-bosatte): Ingen ambassadebygninger er i drift i Mogadishu. De fleste vestlige lands interesser representeres av deres ambassadører i Nairobi eller Djibouti. Nyttige kontakter:
Den amerikanske ambassaden i Nairobi: +254 20 363 6000 (for eventuelle henvendelser fra amerikanske statsborgere)
Britisk utenriksdepartement: +44 (0)20 7008 1500 (for reisende i Storbritannia; de har også reisetips på nett)
EU-delegasjon (Somalia): Det finnes et kontor for EU-kommisjonen i Mogadishu; nødsituasjoner kan håndteres via Addis Abeba eller Nairobi. Et generelt krisenummer for EU er +32 2 285 8333.
Tyrkias ambassade i Mogadishu (kontaktkontor): +252 61 555 0444 (Tyrkiske statsborgere kontakter dem ofte).
Kenyas ambassade i Mogadishu (nylig åpnet): Kan prøves av kenyanske statsborgere via +252 61 525 9999.
FN og frivillige organisasjoner: FN og store frivillige organisasjoner har sikre områder. Noen har sikkerhetsskranker som kan nås via mobiltelefon fra ansatte. Hvis en hendelse involverer FN-personell, kontrollerer FNs sikkerhetsavdeling (UNDSS) evakueringene. Sivile kan ikke ringe UNDSS direkte, men de kan dele varsler med sine lokale kontakter. Organisasjoner som Den internasjonale organisasjonen for migrasjon (IOM) eller WHO har helsepersonell som kan bistå i en medisinsk nødsituasjon. Hvis du reiser med eller i regi av en internasjonal organisasjon, bør du alltid spare på feltkontorets døgnåpne nødtelefon.
Lokale ressurser: Somaliske politistasjoner i tryggere områder (som flyplasssikkerhetspolitiet) fører små notatbøker med folks skiltenummer. Noen ganger kan de veilede en fortapt reisende eller eskortere noen tilbake til et område hvis de blir nådd. Mamma Hat og Jazeera Hotels har begge en liten bevæpnet vakt på stedet. Hvis du er en amerikaner eller europeer i nød og i nærheten, er en strategi å be en stor hotellvakt om hjelp – de bruker ofte radioen for å be om politiets hjelp. Somaliske mobilnettverk har også trafikk: «Tre nuller = politi.» Noen utlendinger rapporterer at oppringing # på en lokal mobil når også nødstilfeller, men ikke regn med det.

Nyttig hurtigreferanse:
– Politiet (Mogadishu): 888 (også +252 61 551 2169)
– Ild: Vanligvis ikke fungerende landsdekkende. (Noen områder rapporterer fortsatt den gamle \”998\” tall for Mogadishu-brannen.)
– Røde Halvmåne-klinikken: +252 61 551 1045 (Mohamed Abukar Hussein Road)
– Medina sykehus: +252 61 550 1700 (Wadajir-distriktet)
– Somalisk polititelefon: +252 66 550 1700 (alternativ)

Det anbefales på det sterkeste at reisende lager et lite laminert kort med disse numrene på somalisk og engelsk, og oppbevarer det i en lommebok eller veske. Oppgi også to lokale kontaktpunkter med telefonnumre (hotellresepsjonen og turoperatøren din). Ha én kopi i bagasjen og én på deg. Til slutt, sørg for at noen hjemme (en venn eller slektning) har reiseruten din og vet hvem de skal ringe i en nødsituasjon. I en by så uforutsigbar som Mogadishu kan overflødige forholdsregler være livreddende.

Pakkeliste og reisetips

Å forberede seg til Mogadishu er som å utruste seg for en kortvarig utplassering i ørkenen. Her er en sjekkliste som hjelper deg med å pakke og planlegge:

Dokumenter: Pass med gyldig visum/eTA. Fotokopier av pass-ID-side og visumside (oppbevar separat). To nylige passbilder (for visum eller tillatelser). Bevis på internasjonal reiseforsikring. Visuminvitasjon eller reisebekreftelse. En lapp med nødkontakter (ambassade, lokale legemidler) skrevet tydelig. Hvis du har reseptbelagte medisiner, ta dem med i originale, merkede flasker og en legeerklæring.
Klær: Lette langermede skjorter og lange bukser (lin eller bomull for pusteevne). For kvinner, minst ett sett med beskjedne klær (løse bukser/skjørt + bluse som dekker albuer og knær, pluss et skjerf). En jakke eller genser (for kjølige kvelder eller rom med overklima). En hatt og solbriller (solen er intens). Badedrakt for hotell (bruk av basseng). Komfortable lukkede sko (for å gå på rusk og gjennom ruiner i gamlebyen). Ett par sandaler (for strender eller hotellflip-flops). En regnjakke eller paraply (Mogadishu har korte regnværsperioder: april–juni, oktober–november; ikke noe kraftig, men lett regn kan øse ned).
Teknologi: Ulåst smarttelefon med universell reiseadapter (Type G-uttak) og ladere. Bærbar batteripakke (strømbrudd er hyppige). SIM-kort (hent et lokalt på flyplassen). Bærbar PC/nettbrett (om nødvendig) med nedlastede offline-kart over Mogadishu (Google Maps er ikke pålitelig på grunn av manglende data, men byveiene er svært kronglete). USB-pinne med alle reisedokumenter lagret. Hodelykt eller lommelykt. Batterier til enhver enhet. Ørepropper og øyemaske (generatorer kan være bråkete på hotellene). Ekstra SD-kort/kamerabatteri.
Toalettartikler/Medisiner: Grunnleggende førstehjelpsutstyr (plaster, antiseptisk middel, tape, saks). Eventuelle personlige reseptbelagte medisiner i minst 2 uker. Antidiarémiddel (f.eks. loperamid) og antibiotika (som azitromycin) ved mage- og tarmproblemer. Malariapiller og myggspray (eller krem). Solkrem og leppepomade. Toalettartikler: tannbørste/tannkrem, lite håndkle (hoteller har håndklær, men det kan være nyttig å ha et hurtigtørkende reisehåndkle på hotellets treningsstudio eller piknik). Hånddesinfeksjonsmiddel og papirservietter/våtservietter på reise (mange toaletter er okkuperte og mangler såpe/papir). Kvinner: ta med bind/tamponger (veldig vanskelig å finne her). Kondomer om nødvendig (Somalia har strenge lover mot utenomekteskapelig sex; bedre å ha dem enn ikke, om nødvendig).
Penger: Liten mengde rene amerikanske dollar (bær med deg omtrent 200–300 dollar i mindre sedler på 5–20 dollar). En lommebok med ett kort, og en liten sum kontanter som kan vise lommetyver om nødvendig (selv om voldelig lommetyveri er mindre vanlig, men bedre på sikkerhet). En tyverisikringsveske eller lommebok er en god forholdsregel. Glidelåsposer (for å bære kontanter eller dokumenter).
Utstyr: Hvis du skal utenfor hotellet, ta med deg en liten dagstursekk med vannflaske (500 ml; kan påfylles på hotellet), snacks som energibarer, insektmiddelkluter eller spray. Sammenleggbar paraply (en solrik dag kan fort bli regnfull i april/oktober). Et lite førstehjelpskort med allergier. Liten hengelås (for bruk av delt kjøretøy eller hotellskap). Solbriller. Penn og liten notatbok for å notere veibeskrivelser eller telefonnumre oppgitt på lyd. Hvis du bruker briller/kontaktlinser, ta med reservedeler – det er umulig å finne nye raskt.
Kulturelle gjenstander: Litt sjokolade eller godterier hjemmefra er fine små gaver til verter eller vakter. En kompakt gave som en penn med landets flagg kan bryte isen. En trykt somalisk parlør eller ordbok hvis du liker gammeldags forberedelser. Koranen eller Bibelen (hvis du er religiøs) kan bli verdsatt av noen somaliere som et tegn på respekt (bær den diskret hvis du i det hele tatt bær den med deg).
Nyttige fremgangsmåter: Ha dingser og viktige gjenstander med deg (pengebelte eller skjult lomme) når du flytter. Fortell noen om din daglige plan (spør en kollega eller et hotell). Ikke fotografer sikkerhetsfunksjoner (vakter, bommer, militærkjøretøy). Hvis journalister reiser alene, sender de vanligvis inn et besøksvarsel til somaliske myndigheter på forhånd – vurder å kontakte det somaliske informasjonsdepartementet for å registrere medielegitimasjonen din. Lås alltid rommet og bilen, selv på dagtid. Ikke stikk kredittkortene dine inn i hver dørlås med mindre det er en amerikansk; de fleste dører tar bare nøkler eller enkle koder.

Siste tips: I Mogadishu er den beste forberedelsen den du pakker: kunnskap og holdning. Behold en seriøs, men vennlig holdning. Smil mye, men ha med deg en skinnjakke (eller annen tykk jakke) i dagstursekken – den kan tjene som et ekstra lag eller gjøre profilen din mindre synlig på avstand. Prøv å være mentalt forberedt på usikkerhet: aksepter at forsinkelser, mangler og overraskelser er en del av opplevelsen. Når alt går knirkefritt i Mogadishu, har du enten planlagt usedvanlig godt eller vært veldig heldig!

Ofte stilte spørsmål

Er Mogadishu trygt for turister? Mogadishu er fortsatt et høyrisikoområde. Strenge sikkerhetstiltak er nødvendige til enhver tid. Bare de svært modige og godt forberedte bør forsøke det, og selv de må reise med væpnet eskorte og følge lokale råd strengt. Det finnes trygge områder (visse hotellområder og strender), men det finnes fare over hele byen. Besøkende rapporterer at selv om lokalbefolkningen er vennlig, er selve reisen anspent. Hvis du prioriterer sikkerhet fremfor alt, er kanskje ikke Mogadishu noe for deg.
Hva er de største attraksjonene? Høydepunkter inkluderer kystområdene (Lido-stranden for kveldsturer; fyret og den gamle stranden som et fotosted), historiske steder (Fakr ad-Din-moskeen – 1200-tallet; Nasjonalmuseet som gjenåpnet i 2020) og hverdagslivets farger (Bakara-markedet fra trygg avstand, takkaféen på Peace Hotel, italienske koloniale ruiner). I praksis kan du forvente at erfaring – til og med en kjøretur langs promenaden ved solnedgang eller et måltid på en hotellgårdsplass – for å være de mest minneverdige delene.
Hvordan kommer jeg meg til Mogadishu? Med fly er den eneste praktiske måten. De største flyselskapene som flyr til Mogadishu er Turkish Airlines (fra Istanbul), Kenya Airways (fra Nairobi), Ethiopian Airlines (fra Addis Abeba) og SalamAir (fra Muscat). Qatar Airways tilbyr også tjenester via Doha. Du vil vanligvis reise via et av disse knutepunktene. Flyvninger fra Midtøsten eller Afrika lander på Aden Adde lufthavn (MGQ). Derfra kan du avtale henting fra flyplassen av hotellet eller reisebyrået ditt. Reise over land fra Kenya eller Etiopia er mulig i teorien, men ekstremt komplisert og anbefales ikke for tilfeldige besøkende.
Hva er den beste tiden å besøke? Klimaet er gjennomgående varmt; Mogadishu ligger rett over ekvator. April–juni og oktober–november er regntidene (korte, med kraftige daglige byger), noe som kan komplisere reiser. Hvis du foretrekker lavere varme og færre mygg, er januar–mars eller juli–september litt kjøligere og tørre. Politisk timing er viktigere: vær oppmerksom på eventuelle valgperioder eller religiøse høytider (Ramadan Eid) – i løpet av disse vil utenlandske besøkende oppleve flere festligheter (eller flere advarsler, avhengig av stabilitet). Sjekk kalenderen: en reise under store somaliske begivenheter kan enten være kulturelt rik eller begrenset, avhengig av råd.
Hva er visumkravene? Fra slutten av 2025 må nesten alle utenlandske besøkende søke om elektronisk visum (eTA) på nett før . Prosessen tar minst noen få dager. Den somaliske diasporaen og borgere i Etiopia, Kenya, Djibouti, Rwanda og Malaysia har spesielle regler (noen får visumfri innreise eller ved ankomst). Amerikanere, europeere og de fleste andre trenger definitivt en godkjent eTA før de flyr. Ingen visum utstedes på flyplassen uten forutgående søknad på nett (den gamle regelen om $60 ved ankomst opphørte i 2025). Skriv alltid ut og ha med deg den elektroniske visumgodkjenningserklæringen.
Hva er den lokale valutaen, og hvordan veksler jeg penger? Somalisk shilling (SOS) er offisiell valuta, men S-dollar er konge her. Hoteller, drosjer og restauranter oppgir priser i dollar. Ta med nye 20- og 50-dollarsedler (de fleste bruker disse for store betalinger). Du kan veksle dollar i bankene på flyplassen eller i hotellenes vekselluker, eller ta ut dollar fra en minibank i Mogadishu (noen bruker 20-100-dollarsedler). Butikker aksepterer sjelden kredittkort; digitale mobilbetalinger (Hormuuds EVC Plus) vokser. Det er lurt å ha med seg en liten mengde SOS-sedler (1000 og 5000 SOS, verdt bare cent) for små tips eller en kopp te, men det meste gjøres opp i USD.
Finnes det hoteller som passer for utlendinger? Ja, men de tar alle sikkerhet på alvor. Toppvalg for utlendinger inkluderer Peace Hotel, Jazeera Palace, Kivano Hotel, Aven Premier, Diplomatic Hotel og det nye Rotana (når det åpner). De har separate gjesteregistre, engelsktalende personale og sikre områder. De varierer fra mellomnivå til luksus. Gjestehus finnes, men er ikke tilrådelige for vestlige reisende på grunn av manglende beskyttelse. Sjekk alltid anmeldelser fra andre utenlandske gjester eller anbefalinger fra frivillige organisasjoner. Mange utlendinger vil ikke engang vurdere en bestilling utenfor de kjente trygge hotellene.
Hvordan er maten i Mogadishu? Somalisk mat er rik og mettende. Forvent ris, pasta og gryteretter krydret med spisskummen, kardemomme og chili. Populære retter inkluderer bariis iskukaris (ris med kjøtt), maraq (sterk suppe) og sambusas (friterte, salte bakverk). Du vil spise mye geite- eller kamelkjøtt, kylling og fersk fisk. Restauranter på hoteller serverer både somaliske og internasjonale retter; hoteller har ofte buffeer med salater, grillet kjøtt og lokale desserter som halwo (søt konfekt). Gatematen er deilig, men vær forsiktig – prøv friterte samosaer eller grillet kofta fra travle boder, men unngå salatbarer. Drikk bare flaskevann eller brus. Somalisk te (svart te med melk, veldig søt) er allestedsnærværende. Husk at alkohol ikke er tilgjengelig, selv ikke på hoteller. Mange reisende holder seg til vann, juice eller te.
Hvordan kommer jeg meg rundt i byen? Utlendingers bevegelser skjer vanligvis med privatbil, aldri til fots (utenfor vernesoner). Leiebil avtales vanligvis med en sjåfør. Disse sjåførene forstår politiets kontrollposter og vil ta deg trygt. Drosjepriser må forhandles i USD på forhånd, men de fleste hoteller lar ikke gjester ta drosjer alene. Bajaj (trehjuling) og busser brukes ikke av besøkende. Hvis du besøker attraksjoner, vil det være som en del av en sikret tur eller med en betrodd sjåfør og vakter. Unngå å kjøre eller gå alene, spesielt etter mørkets frembrudd. Ruter gjennom Mogadishu krever ofte at du tar lengre veier for å unngå farlige punkter. Beregn ekstra reisetid til kontrollposter.
Hvilken kulturell etikette bør jeg kunne? Somaliere er for det meste muslimske og konservative. Kle deg beskjedent: dekk til skuldre og knær (kvinner bør også dekke til hår når de besøker religiøse steder). Hils høflig på folk (håndtrykk mellom personer av samme kjønn; "Fred være med deg" (er vanlig). Spis alltid med høyre hånd; venstre hånd regnes som uren. Ta av deg skoene før du går inn i et hjem eller en moské. Ta høflig imot forfriskninger (negér først, og bli deretter enig i neste tilbud – dette viser ydmykhet). Fotografer aldri noen (spesielt kvinner eller tjenestemenn) uten tillatelse. Unngå å diskutere politikk eller lage vitser om religion. Å smile og tilby noen ord somalisk er svært nyttig. Å vise respekt for lokale skikker åpner mange dører.
Finnes det guidede turer? Siden reiserestriksjoner er til stede, er organiserte turer normen. Flere lokale byråer (som Visit Mogadishu) og til og med turoperatører fra naboland tilbyr eskorterte byturer. En typisk pakke dekker flyplassen, museet, gamlebyen, Lido-stranden og markedene, alt på én dag med væpnede vakter. Bestill alltid gjennom en pålitelig operatør; turen din vil inkludere sikkerhetskjøretøy, guide og noen ganger en tolk. Uavhengig sightseeing er ikke praktisk. Hvis du ønsker en omvisning, reserver den i god tid før reisen. Noen frivillige organisasjoner arrangerer også gruppebyturer – hvis du har FN- eller frivillige kontakter, spør om du kan bli med på en.
Hvilket språk snakkes? Somali er nasjonalspråket. Du vil høre somali og arabisk på gatene. Engelsk undervises på skolene, så mange tjenestemenn og yngre somaliere kan snakke engelsk. Sjåfør-/guideteam snakker ofte nok engelsk til å navigere. Hvis du trenger hjelp, kan du prøve å spørre på somalisk eller til og med arabisk: mange somaliere forstår grunnleggende arabisk fra Koranstudier. Lær noen somaliske fraser på forhånd. Selv det å si «Mahadsanid» (takk) eller «Fadlan» (vær så snill) vil bli satt pris på og kan gjøre samhandlingen smidigere.
Hvordan er været året rundt? Mogadishu er varmt og fuktig. Gjennomsnittstemperaturene ligger på rundt 30–33 °C mesteparten av året. Byen har to regntider: april–juni og oktober–november, når korte, men kraftige ettermiddagsregn forekommer. Luftfuktigheten er høy året rundt, noe som betyr både varme og myggrisiko. Desember–mars er litt kjøligere og tørre; dette er vanligvis den mest behagelige tiden å besøke. Monsunvindene fra havet kan være sterke, spesielt juni–juli, så strendene kan ha store bølger da. Pakk lette bomullsklær og vær forberedt på plutselige skybrudd hvis du reiser i regnvær.
Hva bør jeg pakke til Mogadishu? Se pakkesjekklisten ovenfor. Det viktigste er beskjedne, lette klær, solide sko, en god lommelykt og en fulladet telefon med lokalt SIM-kort. Ta med eventuelle personlige medisiner du trenger; apotek har begrenset med plass. Ha med nok USD-kontanter. Pakk også beskyttelsesutstyr: f.eks. en N95-maske mot støv (luftkvaliteten kan være dårlig på grunn av ørkenstøv). En batteripakke og strømadapter (type G) er et must. Til slutt kan et skjerf eller en gamasje beskytte mot sand hvis det blåser opp på veiene. Tenk på en beskjeden versjon av et «overlevelsessett», fordi butikkene kanskje ikke har alt du trenger raskt.
Er det noen helserisikoer eller behov for vaksiner? Malaria er til stede, så profylakse er obligatorisk. Ta med myggmiddel. Vaksiner mot hepatitt A og tyfus anbefales. Sjekk rutinevaksinene dine (polio-booster, MMR, stivkrampe). Vurder koleravaksine hvis du skal være utenfor byområder. Unngå ubehandlet vann (drikk kun vann på flaske eller kokt). Somalia har hatt utbrudd av meslinger, polio og kolera, så vær på vakt. Klinikker er begrenset; ta med reiseforsikring med medisinsk evakuering. Hvis du blir syk, søk behandling på en hotelltilknyttet klinikk eller ambassadetilknyttet sykehus hvis mulig.
Hvordan holder jeg meg trygg? Se den detaljerte sikkerhetsdelen ovenfor. Kort sagt: reis alltid med eskorte og/eller vakter, spesielt om natten. Ikke gå inn i ukjente områder på egenhånd. Hold verdisaker skjult. Sjekk lokale nyheter og følg portforbud. Registrer deg hos ambassaden din og del reiseruten din med noen du stoler på. Vær årvåken ved kontrollposter: ha dokumenter for hånden, ikke spøk med soldater eller politi. Bland deg inn ved å ikke bruke klær i politisk eller militær stil. Ha telefonen på lydløs i folkemengder. Unngå rusmisbruk (selv lokale alkoholerstatninger er ikke verdt bryet). Hvis det oppstår en sikkerhetstrussel (rapport om en bombe eller et angrep), gå raskt tilbake til hotellet og vent. Når det gjelder Mogadishu, er mantraet: planlegg grundig, forvent det uventede, og stol på at dine betrodde kontakter leder veien.
Kan jeg bruke telefonen/internettet mitt i Mogadishu? Ja, som nevnt ovenfor er lokale SIM-kort og data lett tilgjengelig. De fleste bruker WhatsApp for å kommunisere. Telefonen din vil få et somalisk nummer. Wi-Fi på hoteller kan finnes, men er ujevnt. Last ned nødvendige kart eller informasjon på forhånd. VPN-er kan være nyttige hvis du trenger tilgang til bestemte nettsteder som er blokkert av lokale nettverk. Totalt sett er kommunikasjonen ganske enkel så lenge du forbereder deg på å bytte til lokale linjer.
Hva koster det å reise i Mogadishu? Det er høyt. Forvent over 150 dollar per dag for beskjeden innkvartering, måltider og bil med vakter. Billig lokal reise er mulig (30 dollar/dag) bare hvis du bor som en fastboende (gjestehus, ingen eskorter, gatemat), noe som ikke anbefales for utlendinger. Budsjetter minst 200–300 dollar per person per dag for å være på den sikre siden. Dette dekker et sikkert hotell, 3 måltider, flaskevann, lokalt SIM-kort og transport. Hvis du ansetter en full sikkerhetspersonell, legg til ekstra for det (vaktenes lønn). Legg alltid til en buffer på 20 %, da ting koster mer enn de ser ut til (prislapper inkluderer ofte ikke tips eller servicegebyrer).
Er det noen festivaler eller arrangementer? Primært religiøse (Eid al-Fitr og Eid al-Adha) og nasjonale helligdager (uavhengighetsdagen, 1. juli). Kulturelle grupper arrangerer også noen ganger musikk-/poesikvelder, men ikke noe i nærheten av festivaler i utenlandsk stil. Sjekk en lokal kalender hvis tilgjengelig. Hvis du besøker byen under en stor islamsk høytid, vær forberedt på redusert kommersiell aktivitet (markedene stenger kort for bønn, og åpner deretter igjen). Somalisk kultur handler mer om daglig rytme enn store månedlige arrangementer. Hvis du er interessert i lokalt liv, gir fredagssamlinger i moskeen og piknik på stranden i helgene (spesielt i de kjøligere månedene) glimt av feiring.
Hva er Mogadishus historie? Som beskrevet ovenfor: Mogadishu var et viktig sultanat og handelsknutepunkt i middelalderen, falt senere under italiensk kolonistyre, og ble deretter Somalias uavhengige hovedstad i 1960. Borgerkrigen fra 1991 ødela store deler av byen. Det siste tiåret har det vært en gradvis gjenoppbygging. Mange museer og restaureringsprosjekter er nå i gang. En kulturell fortelling verdt å lære – enten før eller under reisen – er hvordan Mogadishu gikk fra en av Afrikas rikeste byer på 1300-tallet til en kollapset metropol, og nå til en forsiktig gjenfødelse. Guider vil gjerne utdype viktige hendelser hvis de blir spurt (bare unngå å spørre om nylige klankriger i detalj).
Hvilke nødkontakter bør jeg kjenne til? Lag en liste som ligner på den ovenfor:
Somalisk politi: 888 (eller +252 61 551 2169)
Din ambassade (Nairobi eller Addis): se ovenfor for tall.
Hotell:* Ha døgnåpen linje på hurtigvalg.
Ditt reisebyrå/sjåfør: Lagre alltid nummeret deres.
Lokalt sykehus:g. Medina sykehus +252 61 550 1700.
Røde Halvmåne-klinikken: +252 61 551 1045.
Er det noen reisebegrensninger? I tillegg til visumregler er hovedbegrensningen bevegelseskontroll. Enkelte veier kan stenges av uten forvarsel. Innenlandsflyvninger i Somalia (til steder som Bosaso eller Kismayo) gjenopptas av og til, men er ikke typiske for en bytur. Biltilgang til noen nabolag er begrenset (du kan bli vinket gjennom til "kun administrative" soner). Ta med kopier av eventuelle nødvendige tillatelser, og følg instruksjonene ved veisperringer. Hvis den somaliske regjeringen innfører portforbud (de kan gjøre dette hvilken som helst kveld i uken), må du være innendørs eller på et trygt sted innen da, ellers risikerer du problemer. Disse portforbudene starter ofte ved solnedgang. Under økte varsler kan til og med noen boligområder stenge portene helt. Sjekk med hotellpersonalet hver kveld for å bekrefte.
Hvordan er nattelivet? Svært begrenset. Tenk deg kafeer ved solnedgangsstranden, hotelllounger eller avslappede middager med myk musikk. Ingen danseklubber eller puber. Hvis du ser neonlys i noen gate, er det nesten helt sikkert et somalisk-eid privat sted som serverer te. Etter klokken 21–22 roer bygatene seg ned, og årvåkenheten øker. Utlendinger tilbringer netter i små grupper med å prate over te eller se på VM i et avlåst område. Så «nattelivet» ditt kan bestå av å se på stjernene over Lido eller høre en qasida (poetisk sang) kringkastet fra en moské. Det finnes ingen fancy utesteder – spenningen ligger i å ha kommet seg trygt gjennom nok en dag i Mogadishu.
Kan jeg besøke strendene? Ja, innenfor rimelighetens grenser. Lido-stranden er hovedattraksjonen og er generelt trygt på dagtid; lokalbefolkningen svømmer og har piknik der daglig. Adgang til Lido er gratis, og du kan spasere langs sanden med vakter. Ikke svøm langt ut, og unngå avsidesliggende deler om natten. Jazeera-stranden (sørenden) er mer privat – adgang krever vanligvis et måltid på Jazeera Palace Hotel-restauranten. Gezira-stranden (babord side) er mindre naturskjønn og mest for lokalbefolkningen. Generelt er strendene åpne, men bruk sunn fornuft: dra med en gruppe om ettermiddagen og hold deg i nærheten av befolkede områder. Sikkerhetsstyrker patruljerer Lido for å avskrekke problemer. Du vil se andre utlendinger der (ofte somaliere som vokste opp i utlandet). Bare oppfør deg respektfullt (ingen høylytte fester), så kan du nyte vannet.
Hva er de beste dagsturene fra Mogadishu? Bortsett fra å besøke nærliggende landsbyer med autorisasjon, finnes det ikke tradisjonelle turistdagsturer som i andre land. De nærmeste opplevelsene «utenfor byen» er: (a) en båttur rundt havnen (hvis det arrangeres av et hotell på Lido, vanligvis ved daggry), (b) en shoppingtur til markeder for lokalt håndverk (med politieskorte), eller (c) en kjøretur i solnedgangen langs kysten sør for byen for å se fiskere. Mer ambisiøse «dagsturer» som å dra til Barawa eller Jowhar (hver 2–3 timer unna) krever en full sikkerhetskonvoi og bør kun gjøres gjennom erfarne turoperatører. I praksis holder førstegangsreisende seg vanligvis i hovedstaden og bruker all fritid på å slappe av på stranden eller utforske trygge bydeler. Hvis konseptet med en dagstur ikke gjelder her, se det som tar hele dagen å suge inn i selve Mogadishus sjel.
Hvordan respekterer jeg lokale skikker og religion? Kle deg beskjedent (tildekkede armer/ben; kvinner dekker hode og hår i noen sammenhenger). Ta av deg skoene før du går inn i hjem eller moskeer. Hils på folk med «Salaam Aleikum.» Ikke spis eller drikk offentlig under Ramadan (unntatt på hotell). Ikke tilby mat/gjenstander med venstre hånd. Berør Koranen eller moskeens interiør kun med tillatelse. Unngå offentlige uttrykk for hengivenhet. Når du spiser med somaliere, la eldre og kvinner spise først. Hvis du blir invitert til en moské for en seremoni, la de troende lede bønnen; du kan delta ved å ganske enkelt stå respektfullt (ikke-muslimer trenger ikke å be, men bør stå stille eller vente bakerst). Til slutt, unngå håndbevegelser – peking er uhøflig. Hvis du ved et uhell fornærmer noen, er en rask unnskyldning svært viktig. Somaliere tilgir feil hvis de ser ekte respekt.
Er Mogadishu egnet for familiereiser? Vanligvis ikke. Bortsett fra sikkerhetsbekymringene, vil ikke barn finne de vanlige avledningsmulighetene (parker, lekeplasser osv.). De fleste familiene som kommer er somaliske slektninger eller hjelpearbeidere på oppdrag, som reiser med barn. Hvis du prøver det, planlegg å bare holde deg innenfor svært trygge områder; barn må overvåkes kontinuerlig. Vaksiner barn grundig (polio, meslinger osv.), og pakk våtservietter/mat. Kort sagt: hvis du vurderer Mogadishu for en familieferie, vurder det ekstremt nøye. Mange reisende venter til barna er voksne eller reiser barnløse inn i Somalia.
Hva er de beste suvenirene å kjøpe? Se Shopping og suvenirer Oppsummert: fargerike stoffer (dunkende klut), håndlagde smykker eller røkelsesbrennere, flasker med fnyse (Somalisk duftolje), hennakjegler og tradisjonelle tesett. Se også etter somaliske somaliske krydder (krydder) å male til karri hjemme. Unngå produkter laget av beskyttet dyreliv (ingen korallpynt eller elfenben) – hold deg til håndverk. Tips: en liten snor av treperler (bønneperler) i en gaveeske kan bli et elegant minnesmerke.

Hvordan finner jeg en lokal guide? Den enkleste måten er gjennom hotellet eller reisebyrået ditt. Ikke bare spør på gaten. Pålitelige guider blir ofte anbefalt av internasjonale frivillige organisasjoner eller ambassader. Hvis du ankommer uten å haike, kan du ringe en kjent lokal turoperatør og be om en lisensiert guide (mange snakker engelsk og har ID). Unngå å haike med selverklærte «frilansere» som kan være svindlere. En god guide i Mogadishu vil vise legitimasjon til politiet ved hvert kontrollpunkt og vil hjelpe til med å tolke oppslag eller skilt. Forvent å betale daglig for en guide pluss kjøretøy og sjåfør, ellers vil disse kostnadene bli inkludert i turen.

Det finnes ingen offisiell lisensinstans for turistguider, så din sikkerhet avhenger av referanser. En kortsiktig løsning: kontakt somaliere du kjenner (selv via diaspora-forbindelser) og spør om de kan anbefale noen. Nigerianere, kenyanere eller diaspora-somaliere har ofte koblinger til erfarne lokale ansatte.
Hvilke nabolag er de viktigste å besøke? For en besøkende, fokuser på: (1) Afgooye Road-området (moderne hoteller og butikker, travel motorvei); (2) Hamar Weyne (gamlebyen med moskeer og markeder – sees kun som en del av en guidet tur); (3) Lido-stranden (kystpromenade med kafeer og sjømatgriller); og (4) Flyplasssonen/Fredsparken (der museer og offentlige bygninger ligger). Hvert distrikt ovenfor tilbyr et annet utsnitt av livet i Mogadishu. Turistkart vil ikke være lett tilgjengelige, så bruk landemerker som fyret ved havnen, ruinene av den italienske katedralen eller de tre klokketårnene i Maka Al Mukarrama-gaten for å orientere deg.
Finnes det noen kjente landemerker? Bortsett fra de som allerede er nevnt (moskeer, museer, fyr, katedralruiner), kan Nasjonalteaterbygningen (reparert fasade fra 1960-tallet), Banadir stadion og Bagdad fyr (et høyt monument nær havnen) sees på avstand. Rundkjøringen «Black Horse» har også en statue og ble brukt som vertskap for nasjonale arrangementer. Hvis du skal kjøre bil ved solnedgang, kan du prøve å kjøre forbi disse – ofte vil parkering og fotomuligheter være raske, og lokalbefolkningen er vant til at turister knipser bilder av de mer merkbare monumentene. De mest populære stedene for fotografer er kystlandskapet (spesielt de gamle motor-dhow-båtene og det ødelagte fyret ved solnedgang).
Hvordan unngår jeg svindel? Tyverigjenger er uvanlige, men smålig bedrag finnes. Unngå overvennlige fremmede som tilbyr seg å hjelpe mot betaling – ved kontrollposter vil du høre «magool» eller «sheershe» (gå vekk eller rygg unna) hvis du står i nærheten. Selgere kan prøve å undervurdere deg eller ta for mye betalt. Tell alltid vekslepengene dine nøye. Ikke la noen lede deg til en minibank eller telefonkiosk alene. Hvis et tilbud høres for bra ut (som et for billig hotell eller en prangende tur til 5 dollar), vær mistenksom: det kan være et triks for å lokke deg inn i en farlig situasjon. Legg vesker under føttene på offentlig transport slik at ingen kan ta dem, og bruk et pengebelte. Reager på mistenkelige tilnærminger ved å høflig avslå og gå videre. Det lokale ordet for lommetyv er "tyv" – selv om det er sjeldent, vær forsiktig i folkemengder. Et siste tips: hvis noe går galt, be om hjelp fra noen i uniform umiddelbart (veikantbetjenter hjelper ofte gjerne en fortapt utlending).
Hvordan er offentlig transport? Det finnes ingen offisiell offentlig transport for utlendinger. Somaliske minibusser (skyttelbuss) betjener lokalbefolkningen, men stopper ikke for ikke-lokale. «Taxiene» har ingen taksameter og er uforutsigbare, vanligvis reservert for lokale pendlere. En utlending bør aldri forsøk å praie en taxi til fots i trafikken. Lange reiser bør bestilles via hotellresepsjonen på forhånd. Det finnes ingen t-bane, tog eller ferge for turister. Det nærmeste man kommer kollektivtransport er «Dalada Carab» – et privat bussystem man kan vurdere hvis man jobber med et prosjekt her, men det kjører på faste ruter, er overfylt og er ikke for tilfeldig bruk. Utenlandsreiser i Mogadishu foregår i hovedsak utelukkende med privat bil eller til fots (innenfor sikre områder).
Finnes det noen utvandrersamfunn? Det finnes ingen boligområder for utvandrere. Du finner imidlertid små klynger: området rundt Peace Hotel har tiltrukket seg somalisk-amerikanske familier, og det diplomatiske kvarteret (nær Maka Al Mukarrama-gaten) har noen kontorer og boliger for FN-ansatte. Det sosiale livet har en tendens til å dreie seg om visse kafeer (Lidos Delta Bar ble populær blant utvandrere en stund) eller det lille internasjonale skolemiljøet. På nett finnes det aktive Facebook- og WhatsApp-grupper (eksempler: «Mogadishu Community» på Facebook) hvor utvandrere advarer hverandre om nyheter og deler tips. Men utenom arbeidstid holder de fleste utvandrere seg for seg selv eller sosialiserer privat – det er ikke et åpent utvandrermiljø.
Hva er levekostnadene? Hvis du mener daglige utgifter: Bortsett fra sikkerhetspremien, er levekostnadene i Mogadishu (for lokalbefolkningen) lavere enn i Nairobi eller Johannesburg. Lokal transport og bolig (for somaliere) kan være billig, men for reisende er de eneste levedyktige alternativene dyre. Prisene på importerte varer og forsyningsselskaper (strøm, internett) er høye. En middag med ris og kjøtt på et beskjedent hotell kan koste 10–15 dollar. Brusflasker koster 1 dollar. Brød og frukt på markeder er relativt billig, men husk at tilbud bare kommer i store kvanta (du vil for eksempel ikke finne enkeltstående bananer solgt). Hvis du har forretningsreiser på vei over en stund, foreslår utenlandske kolleger å budsjettere med minst 1500 dollar per måned per person bare for levekostnader (ikke medregnet losji) for å være komfortable. Dette dekker mat, vann, toalettpapir, telefonkreditt, klesvask osv. Somaliere med slektninger i utlandet mottar ofte pengeoverføringer for å dekke disse kostnadene, så planlegg på lignende måte.
Hvordan får jeg tilgang til medisinsk behandling? (Gjenta fra helsedelen om nødvendig) Ved sykdom, sjekk først hotellets ordninger: de kan ha en klinikk. Ellers kan du dra til et av hovedsykehusene med en oversettelseslinje hvis du ikke snakker somalisk. Hold en liste over helsetilstandene dine. Ved alvorlige problemer har de fleste utlendinger planer om å reise med helsepersonell til Nairobi. Sjekk om forsikringen din tillater luftambulanse. Apotek i Mogadishu kan levere basismedisiner (aspirin, antibiotika, malariamedisiner), men mange krever resept fra lege, noe som kan være en utfordring. Det er lurt å ta med seg reseptbelagte medisiner til en måneds forbruk. En reserve: Orale rehydreringssalter for eventuell dehydrering (de selger dem i plastposer på apotek). Til slutt, kvinner: menstruasjonspleieprodukter (bind/tamponger) er begrenset i byen; ta med et forsyning. Kontaktlinsevæske og sjampo er kanskje ikke lett tilgjengelig, så pakk også disse.
Hva er de beste restaurantene? Utover hotellservering inkluderer ofte toppvalg blant utlendinger Noble House (gode somaliske og kontinentale retter, ved flyplassen) og Marhaba kafé (Lido). Det finnes en kafé som heter Binaca nær Peace Hotel kjent for fisk, og Boon's rundt Lido for grilling. «Best» er imidlertid subjektivt – det som betyr noe er hygiene og lojalitet til sikkerhet. Foretrekk alltid restauranter med et mangfoldig publikum av lokalbefolkningen (somaliske forretningsmenn veterinærer steder). Å spise på dagtid og tidlig på kvelden gir et visst nivå av sikkerhet. Hvis du har lyst på kjent mat, har Jazeera Palace Hotel en italiensk restaurant som heter «La Brise» og et amerikansk steakhouse, som mange utlendinger liker. Forvent å betale vestlige priser: en vestlig hovedrett med drikke kan koste $25–35 på disse stedene.
Er engelsk utbredt? Det er stadig mer vanlig blant yngre somaliere, spesielt de som har studert i utlandet. Myndighetspersoner har vanligvis minst et grunnleggende nivå. På hoteller og restauranter som betjener utlendinger, er engelske menyer ofte tilgjengelige. I taxilignende situasjoner eller markeder kan grunnleggende arabisk eller gestikulering supplere en språkbarriere. Forbered deg likevel på sporadiske sammenbrudd: ha viktige adresser skrevet på somalisk (spør en kollega eller ordner om hjelp til å oversette). En språkbarriere bør ikke hindre deg i å reise – de fleste interaksjoner kan håndteres ved å peke eller bruke oversettelsesapper – men tålmodighet er et must.
Hva er den politiske situasjonen? Mogadishu er sentrum for Somalias føderale regjering og er generelt mer stabilt enn resten av landet. Internt er den store historien motopprøret mot al-Shabaab. For reisende betyr det at tilfeldig vold alltid er en mulighet. Hovedpoenget: ikke reis til Somalia uten å anerkjenne det som en konfliktsone. Selve byen er under streng militær kontroll; lokale medier (og den somaliske befolkningen) rapporterer ofte om sikkerhetssituasjonen hver dag. Politisk fungerer hovedstaden som et møtested for regionale ledere og diasporaen. Spenninger eksisterer under overflaten, men hverdagen unngår vanligvis åpenbare sekteriske eller klanstridigheter. Som besøkende er hovedeffekten den synlige, tunge sikkerheten (våpensjekk ved hver bygning, væpnede konvoier). Det er lurt å unngå å diskutere somalisk politikk eller spørre om spesifikke væpnede grupper. Hvis du er nysgjerrig, kan en akkreditert journalistguide eller en professor som kjenner somalisk historie forklare hva som er trygt å diskutere. Konklusjon: reis hit som om det var et land med sterk restriksjon. Anta at politikere alltid ser på utlendinger.
Finnes det noen reiseråd? Ja. For eksempel, i 2025 har den amerikanske ambassaden i Nairobi Nivå 4 Råd om «Ikke reis» for Somalia. Mange reisende ignorerer slike råd, men teknisk sett innebærer det en diplomatisk risiko å besøke Mogadishu. Hvis du følger rådene, vil du holde deg unna. Hvis du velger å komme uansett, må du i det minste forstå at myndighetene dine kanskje ikke kan hjelpe deg raskt (de fleste evakueringer vil komme gjennom militærbasen i Etiopia eller Kenya). Rådene nevner ofte spesifikke trusler (som bombeangrep på hoteller eller kidnapping i veikonvoier). Les dem nøye og signer eventuelle risikofraskrivelser som forsikringen eller turoperatøren din måtte kreve. I praksis tar mange stedsspesifikke guider ikke utlendinger gjennom de farligste stedene, så en uavhengig reisende kan faktisk se en renere versjon av byen. Likevel gjelder nasjonale råd generell forsiktighet, så vær forberedt på å begrunne valget ditt om å reise.
Hvordan bestiller jeg flybilletter til Mogadishu? Bruk de store flyselskapene som er nevnt ovenfor. Det kan være nyttig å bestille gjennom en agent i Nairobi eller Istanbul – de er kjent med flyvninger til Somalia. Du må kjøpe billetten på nett eller via telefon (mange flyselskaper tillater innsjekking på nett). Husk visumet ditt: noen flyselskaper vil nekte ombordstigning uten bevis på godkjent somalisk visum/eTA. Flyvninger fylles ofte opp i siste liten (eller endrer rutetabellen), så følg nøye med på reservasjonen din. Vinteren 2025 suspenderte Ethiopian Airlines Mogadishu-flyvninger kortvarig på grunn av sikkerhetsbekymringer (de gjenopptok senere). Fortsett å sjekke flyselskapenes nettsider i tilfelle slike endringer. Hvis du bare ser dyre reiseruter med flere stopp, bør du vurdere å dele opp reisen: fly for eksempel til Istanbul separat og kjøp deretter Istanbul–Mogadishu. Turkish Airlines har en tendens til å tilby sporadiske spesialpriser hvis du bestiller på forhånd.
Hvordan er flyplassen? Som beskrevet tidligere er Aden Adde International relativt nytt og organisert. Sikkerheten er streng: du og bagasjen din vil gå gjennom flere kontroller, og alle passasjerer kan bli fotografert eller få fingeravtrykk. Den nye terminalen har pastellfargede vegger og en lys ventehall. Skiltene er på somalisk, arabisk og noen ganger engelsk. Avgangshallen har nok plass til alle, men taxfree-butikkene er for det meste memorabilia og godteri. Hvis du har tid, selger den lille mathallen somaliske og tyrkiske snacks. Ikke bli stående i nærheten av innsjekkingsskrankene; når du har boardingkortet ditt, gå raskt gjennom passkontrollen. Ombordstigning skjer med buss til fly. Ved ankomst kan flyplassansatte gi deg et lite spørreskjema om oppholdet ditt og ta et bilde av deg. Vær tålmodig. For å forlate flyplassen kreves det bare en passskanning og en vinking gjennom den siste gaten. Du vil ikke på noe tidspunkt finne et politikontrollpunkt. inni passasjerområdet – de venter utenfor.
Kan jeg reise til andre deler av Somalia fra Mogadishu? Innenlandsreiser er mulige, men også svært begrenset. Lokale flyselskaper (Jubba, Daallo, SalamAir) flyr fra Mogadishu til byer som Hargeisa (Somaliland), Bosaso (Puntland), Kismayo (Jubaland), Berbera og Juba. Disse flyvningene er vanligvis fraktfokuserte og kan kreve spesiell tillatelse fra regionale myndigheter. I praksis er det bare hjelpearbeidere eller somaliske statsborgere som er vanlige passasjerer. Utlendinger som tar innenlandsflyvninger er ekstremt sjeldne og vil trenge støttebrev. Bilreiser til disse regionene er enda vanskeligere; veier nordover til Puntland krysser fortsatt territorium som til tider er omstridt. Med mindre reiseruten din spesifikt krever det, kan du anta at Mogadishu vil være din hjemmebase. Hvis du absolutt må besøke, gjør det med full koordinering: få en FN- eller regjeringseskorte.

Les neste...

Somalia

Somalia, en nasjon som lenge har vært overskygget av konflikt, er i stillhet i ferd med å bli et unikt reisemål. Denne omfattende guiden dekker sikkerhetshensyn, visumprosedyrer, klimatips ...

Les mer →

Mest populære historier

Topp 10 må-se-steder i Frankrike

Frankrike er anerkjent for sin betydelige kulturarv, eksepsjonelle mat og attraktive landskap, noe som gjør det til det mest besøkte landet i verden. Fra å se gamle…

Populære reisemål

10 beste karnevaler i verden

Fra Rios samba-forestilling til Venezias maskerte eleganse, utforsk 10 unike festivaler som viser frem menneskelig kreativitet, kulturelt mangfold og den universelle feiringsånden. Avdekke...

Populære reisemål

De best bevarte gamle byene: Tidløse byer med befestede murer

Massive steinmurer er nøyaktig bygget for å være den siste beskyttelseslinjen for historiske byer og deres folk, og er stille vaktposter fra en svunnen tid.…

Populære reisemål

De-best-bevarte-gamle-byer-beskyttet-av-imponerende-murer

Utforske hemmelighetene til det gamle Alexandria

Fra Alexander den stores begynnelse til dens moderne form har byen vært et fyrtårn av kunnskap, variasjon og skjønnhet. Dens tidløse appell stammer fra...

Historiedestinasjoner

Utforske hemmelighetene til det gamle Alexandria

Topp 10 FKK (Nudiststrender) i Hellas

Hellas er et populært reisemål for de som søker en mer avslappet strandferie, takket være overfloden av kystskatter og verdensberømte historiske steder, fascinerende…

Sommerdestinasjoner