Lisboa – Byen med gatekunst
Interessante faktaLisboa er en by på Portugals kyst som dyktig kombinerer moderne ideer med gammeldags appell. Lisboa er et verdenssenter for gatekunst, selv om…
Dahab occupies a modest yet singular place on Egypt’s southeastern Sinai coast, approximately 80 km northeast of Sharm el-Sheikh. Its name, rendered in Egyptian Arabic as دهب and pronounced [dæhæb], signifies “gold,” a reference that resonates through its bedrock mineral wealth and the warm hues of its evening light. Over time, this settlement has evolved from an isolated Bedouin village into a multifaceted destination celebrated for windsurfing, underwater exploration, desert treks and cultural exchange.
Byen deler seg naturlig inn i tre hovedsektorer. Mot nord ligger Masbat – hjemmet til den beduinske landsbyen Asalah – hvor enkle boliger ligger i klynge blant svaiende palmelunder. Sørover ligger Mashraba, en overgangssone med strandkafeer og lokalt drevne gjestehus. I sørvest presenterer Medina et mer konsolidert rutenett av gater, beskjedne hoteller og håndverksbutikker. Denne tredelte strukturen gjenspeiler både gamle bosetningsmønstre og moderne turismepress.
Referanser til Dahab forekommer i bibelske tekster. Femte Mosebok siterer et sted som heter דִי זָהָב (dî zāhāḇ), mens den greske Septuaginta gjengir det med Καταχρύσεα. Forskere fra det attende århundre, som Gesenius, identifiserte dette med dagens by, og bemerket dens nærhet til palmer på vestkysten av Gulfen. Disse attesteringene antyder at Dahabs rolle som et veipunkt for kamelkaravaner og maritim handel er før den romerske annekteringen av de nabateiske riker i 106 e.Kr.
Etter seksdagerskrigen i juni 1967 okkuperte Israel Sinai og omtalte bosetningen som Di-Zahav. Under fredsavtalen mellom Egypt og Israel i 1979 gikk suvereniteten tilbake til Kairo i 1982. På den tiden telte Dahab færre enn tretti beduinfamilier, hvis livsgrunnlag kom fra geitehold, fiske og daddelsamling. Sesongmessige innlandsmigrasjoner brakte slektninger for å samle dadler eller fisk – aktiviteter som vedvarer kulturelt gjennom gaveutveksling av tørket fisk og dadler mellom kyst- og ørkensamfunn.
Under Dahabs overflate ligger neoproterozoiske skifer ispedd mineralårer som inneholder rutil, zirkon, monazitt og naturlig gull. Disse forekomstene gjenspeiler en kompleks tektonisk historie knyttet til det arabisk-nubiske skjoldet. Håndverksmessig prospektering dukker av og til opp til overflaten, men mesteparten av utvinningen forblir akademisk eller i liten skala, noe som bevarer områdets naturskjønne klarhet.
Dahab opplever et varmt ørkenklima (Köppen BWh). Sommerdagene overstiger vanligvis 35 °C, og nattetemperaturene synker sjelden under 25 °C. Vintrene byr på varme om dagen – rundt 22 °C – med milde netter nær 14 °C. Årlig nedbør er ubetydelig, sjelden over 20 mm, og topper seg kort i februar. Lav luftfuktighet og nesten konstant solskinn skaper et barskt miljø som likevel tiltrekker seg de som søker ro i tørre landområder.
Lokal handel fletter sammen tradisjonelt beduinsk håndverk og moderne turisttjenester. Strandkafeer og restauranter er ofte vertskap for beduinske barn som selger vevde armbånd og små utskjæringer. Innenfor Asalah og Medina møter man enkle verksteder som produserer håndbroderte tekstiler, sølvsmykker og backgammon-sett. Pruting er fortsatt vanlig; innledende pristilbud kan doble det en villig kjøper er villig til å betale. Vedvarende forhandlinger kan redusere kostnadene til 40–50 prosent av åpningsprisen.
Fra 1970-tallet og utover tiltrakk Dahab israelske soldater på permisjon. Det påfølgende tiåret så en tilstrømning av reisende fra hippietiden som søkte et sobert og rimelig kysttilfluktssted. På 1990-tallet ankom internasjonale entusiaster for å prøve windsurfing og undervannsaktiviteter mot bakteppet av Sinais ørkener. I dag beholder Dahab sitt rykte som et «alternativt feriested», og tilbyr både rimelige leirer nær kysten og mer raffinerte overnattingssteder i Laguna. Windsurfingskoler ligger langs odden, hvor konstant bris muliggjør løpeturer i verdensklasse. Undervannsutforskning trives her: grunne rev begynner bare noen skritt fra kysten, og inviterer både snorklere og dykkere til å undersøke korallhager og marin fauna.
En rekke steder med tilgang til kysten strekker seg fra nord til sør:
Korte safarier i innlandet avslører palmeoaser som Ain Khudra og smale kløfter som White Canyon og Colored Canyon. Lengre turer krever fullstendig egyptisk visum for å krysse visse ruter. Lokale guider – ofte beduiner – tilbyr overnatting under stjernebestrøket himmel, og deler måltider med flatbrød, geitost og urtete.
Dahabs viktigste basar – Ghazala-markedet – selger nødvendigheter, elektronikk og campingutstyr. For ferske råvarer og hverdagsvarer ligger kjøpesenteret Assalah fem minutter unna med taxi. Ukentlig avholdes Dahab Community Market på Sheikh Salem House nær Eel Garden hver fredag fra 15.00 til 19.00, og viser frem håndlaget håndverk, internasjonal mat og bruktvarer.
Dahab består som et paradoksalt sted: et sted med barsk skjønnhet og beskjeden infrastruktur, hvor grusveier møter moderne feriesteder; hvor vindkastet vann skvulper mot korallrev satt av årtusener med tektoniske endringer. Til tross for utviklende fasiliteter, kommer mange tilbake gjentatte ganger, tiltrukket av de elementære rytmene av sol, sjø og sand – og av en følelse av at selv et kort opphold i Dahab setter et varig preg.
Valuta
Grunnlagt
Ringekode
Befolkning
Område
Offisielt språk
Høyde
Tidssone
Dahab er en liten by på den sørøstlige kysten av Sinai-halvøya i Egypt, med utsikt mot Akababukta. Byen ligger gjemt mellom forrevne fjell og klart turkisblått vann, og har utviklet seg fra en isolert beduinlandsby til et avslappet knutepunkt for eventyrere og havelskere. Byen har en befolkning på omtrent 15 000 (inkludert mange midlertidige innbyggere), men den føles intim. I motsetning til de sterkt opplyste feriestedene i nærliggende Sharm El-Sheikh og Hurghada, beholder Dahab en rolig, nesten bohemsk atmosfære. Besøkende tiltrekkes av balansen mellom høyoktanaktiviteter som dykking og fotturer, sammen med enkle gleder som å se solnedganger fra stranden. I Dahab finner reisende av alle slag en vennlig velkomst og en følelse av autentisitet som er stadig mer sjelden på populære turiststeder.
Dahabs unikhet begynner med dens naturlige omgivelser. Her møter ørkenen revet: grove røde steiner og kløfter reiser seg innen synsvidde av palmekledde strender. Undervannsliv, livlig korall og rikt marint liv skaper dykke- og snorkleforhold i verdensklasse. På land belønner rolige ørkenturer og skjulte kløfter turgåere med fantastiske utsikter. Besøkende nevner ofte «Rødehavets gylne time», når sollyset forgyller vannet og fjellene i skumringen. Like bemerkelsesverdig er Dahabs atmosfære. Det er allment ansett som et budsjettvennlig backpacker-mekka, men det har også plass til luksuriøse retreatsteder. Byens tempo er kjent for å være lavt: man kan se beduinske teseremonier eller oppdage improviserte trommekretser under fullmånen. Samfunnslivet her vever sammen beduinske, egyptiske og internasjonale tråder, noe som gir Dahab et kulturelt rikt billedvev. De som søker en ekte flukt fra folkemengdene, setter pris på at Dahab ofte føles som en best bevart hemmelighet snarere enn et masseturismemål.
Dahab ligger omtrent 90 kilometer nord for Sharm El-Sheikh, like utenfor nasjonalparken Sinaifjellet. Byen strekker seg langs kysten av Akababukta, med ørken og fjell rett i vest. Den ligger i Egypts Sør-Sinai-guvernement. For å sette det i perspektiv: Kairo ligger omtrent 10 til 12 timers kjøretur unna, mens man mot øst kan krysse over land til Israel eller Jordan via grensen til Taba (på rundt to timer). Landskapet er barskt og vakkert – karrige åser stiger rett fra kysten, og vidstrakt utsikt over havet strekker seg mot Farasanøyene og Saudi-Arabias fjerne kystlinje. Til tross for den avsidesliggende atmosfæren er Dahab tilgjengelig: en internasjonal flyplass i Sharm El-Sheikh håndterer mange flyvninger, og moderne veiforbindelser forbinder Dahab med resten av Egypt og nabolandene. Byens nøyaktige koordinater er 28°29′N, 34°30′Ø, og den ligger omtrent 20 meter over havet. Kort sagt, Dahabs strategiske kystbeliggenhet gjør den til et naturlig knutepunkt for oppdagelsesreisende ved Rødehavet og Sinai.
Historisk sett startet Dahab som en beduinsk fiskerlandsby og daddelpalmeoase. Landsbyboerne bodde i små stein- eller palmehus og fulgte sesongmessige vandringsmønstre med flokkene sine. På midten av 1900-tallet oppdaget israelske turister Dahabs sjarm. Under Sinais okkupasjon (1967–82) ble noe infrastruktur utviklet, men området forble lavprofilert. Etter at Sinai-halvøya returnerte til Egypt, fokuserte turistutviklingen sterkt på nærliggende Sharm El-Sheikh, og gjorde det til et moderne feriested. I mellomtiden ekspanderte Dahab saktere. Lokale beduinske innbyggere tilpasset seg ved å drive dykkebutikker, leirer og gjestehus, og blandet sin tradisjonelle livsstil med turisme. Tidlig på 2000-tallet hadde Dahab etablert seg som et rolig alternativ til større feriesteder, og tiltrakk seg surfere, dykkere og friluftsentusiaster. Til tross for to tragiske bombehendelser (2006 og 2007), kom Dahab seg raskt, delvis takket være sin lille skala og lokale motstandskraft. I dag blander byen nye fasiliteter med gamle røtter: Luksusferiesteder deler kysten med familiedrevne kafeer, og beduinkvinner brygger fortsatt urtete blant komfortable strandbungalower. Resultatet er et reisemål hvis nyere historie fortsatt er en del av identiteten – en overgang fra en hemmelig landsby til et smart reiseparadis.
Dahab appellerer til et bemerkelsesverdig bredt spekter av reisende. Eventyrlystne og vannsportsentusiaster synes det er ideelt: dykkere, fridykkere og snorklere kommer for revene og dykkestedene; kiteboardere og brettseilere jager pålitelig vind; turgåere og canyonere utforsker ørkenwadiene. Backpackere og budsjettreisende setter pris på de mange vandrerhjemene, campingplassene og rimelige spisestedene som holder forbruket i sjakk. Digitale nomader verdsetter Dahab for dets sikkerhet, fellesskapsstemning og solrike klima året rundt. Familier med barn velger ofte de roligere strendene i Laguna-området eller campingplasser ved innsjøen for trygg bading. Selv luksusreisende kan finne eksklusive feriesteder langs Lagoona- eller Masbat-områdene. Det er verdt å merke seg at Dahab også ønsker ikke-dykkere og de som foretrekker et roligere tempo velkommen: folk som ønsker avslapning med en side av kultur, besøker tehus i gamlebyen, ser på markeder og nyter kunst fra lokale håndverkere. De som er interessert i historie eller spiritualitet bruker Dahab som base for å vandre langs Sinai-fjellet og besøke St. Katarina-klosteret. Kort sagt, Dahabs kombinasjon av naturlig skjønnhet og avslappet kultur gjør det egnet for nesten alle typer reisende.
Dahabs varme ørkenklima betyr lange, tørre somre og milde vintre. Vintermånedene (desember–februar) er behagelig varme på dagtid og kjølige om natten (gjennomsnittlig høy temperatur 21–23 °C), med vanntemperaturer rundt 21–23 °C. Våren (mars–mai) bringer varmere dager og svært liten sjanse for regn. Sommeren (juni–august) kan være ekstremt varm (lav- og høytemperaturer ofte over 30 °C), og selv om det er den travleste turistsesongen, holder vannet seg varmt og vinden er utmerket for kitesurfing. Høsten (september–november) ser havet fortsatt varmt (26–28 °C) og dagtemperaturene synker. Totalt sett anbefaler mange reisende vår og høst som ideelle kompromisssesonger: været er varmt (men ikke glohett) og byen er travel, men ikke overfylt.
For dykking er Rødehavet vanligvis aktivt året rundt, men sikten i vannet er på topp om våren og forsommeren. Fridykkere elsker også den klare luften året rundt. Kitesurfere bemerker at Dahabs nordvestlige vinder er gjennomgående sterke fra april til oktober, med en topp om sommeren. Vinden har en tendens til å avta om vinteren, noe som gjør Dahab til et roligere strandferiested. Høydepunktet for turister sammenfaller med europeiske sommerferier og lokale egyptiske skoleferier, noe som gjør juli–august travlest på strendene og turstiene. Hvis man ønsker å unngå folkemengder, kan det være lurt å reise tidlig på våren eller sent på høsten. Uansett årstid betyr Dahabs tørre luft at selv vinternettene faller godt under dagtemperaturen, så det er tilrådelig å pakke lag for kveldene (spesielt i ørkenen).
Et virkelig tilfredsstillende besøk i Dahab tar vanligvis minst 4–5 dager. Dette gir tid til et par dykk- eller snorkleturer, en utflukt til Sinai-fjellet og noen ørkeneventyr uten å stresse. Mange reisende ender opp med å bli i én eller to uker fordi byens rolige tempo gjør det fristende å forlenge turen. For et raskt besøk kan tre dager dekke høydepunkter: tilbring en dag med å utforske revet, en nattvandring på Sinai og en dag med avslapning eller tur i en canyon. Men for dypere fordypning – som å få et PADI-sertifikat, delta på et fridykkingsverksted eller bare møte lokalsamfunnet – er en uke bedre. Enda lengre opphold appellerer til digitale nomader og dykkere, som ofte planlegger månedslange turer (og utnytter langtidsleiepriser og hyppige dykkekurs). Som en tommelfingerregel: sett av ekstra dager for vær- eller aktivitetsfleksibilitet, siden noen utflukter (som juving) avhenger av tidspunkt og gruppens tilgjengelighet.
Dahab er generelt billigere enn vestlige feriesteder, men kan være så sparsommelig eller så overdådig som du velger. En backpacker kan klare seg på omtrent 20–30 dollar per dag ved å bo i sovesaler (8–15 dollar), spise lokale smørbrød og koshari (3–5 dollar/måltid) og bruke buss eller delt henting. Reisende i mellomklassen kan bruke rundt 50–80 dollar per dag, bo i private rom eller beskjedne hoteller (30–50 dollar), spise på uformelle spisesteder (8–12 dollar/måltid) og ta sporadiske turer eller drosjer. For en luksuriøs opplevelse, forvent 150+ dollar per dag: eksklusive strandhoteller, flere guidede aktiviteter, fine dining og privat transport.
Eksempelkostnader (sent i 2024): en sovesal koster 10–15 dollar/natt, et privat dobbeltrom 30–60 dollar. Lokale måltider starter rundt 1–3 dollar (gatekjøkkenmat) til 8 dollar på en restaurant i mellomklassen. En øl eller cocktail koster 2–4 dollar. Delte taxiturer på hovedveier koster ofte under 0,50 dollar per person. En typisk dykkeøkt koster 25–35 dollar. Inngang til Blue Hole koster omtrent 10 dollar. Sinai-kveldsturer koster ~35–50 dollar. En øl på en bar i byen kan koste 3 dollar. I nødstilfeller, ta med ekstra kontanter: minibanker i Dahab går noen ganger tomme, og mindre selgere godtar kanskje ikke kort. Tips settes pris på: ~10–15 % på restauranter og kafeer.
De fleste internasjonale besøkende til Dahab faller inn under standard egyptiske visumregler. Borgere fra mange land (inkludert USA, EU, Australia osv.) kan få et turistvisum for én innreise ved ankomst på egyptiske flyplasser eller grenseoverganger. Kostnaden er vanligvis 25 USD (eller tilsvarende i annen vanlig valuta) for en 30-dagers innreise. Alternativt kan et forhåndsbestilt e-visum fås på nett på forhånd gjennom Egypts offisielle visumportal, som anbefales hvis du vil ha alt avklart før avreise. Før reisen bør du sjekke om nasjonaliteten din kvalifiserer for visum ved ankomst eller e-visum, da noen land (for eksempel GCC-landene) kan ha spesielle vilkår. Vær oppmerksom på at visumreglene kan endres, så se på et offisielt egyptisk konsulatnettsted hvis du er i tvil.
Egypt tilbyr også flerinnreisevisum som er gyldige for lengre opphold, men disse krever vanligvis søknad ved en ambassade før reisen. Siden Dahab ligger på det egyptiske fastlandet, er det ikke nødvendig med ytterligere lokale tillatelser utover det nasjonale visumet. For dagsturer til Jordan eller Israel (f.eks. Petra- eller Jerusalem-turer), husk disse landenes visumkrav og grenseregler.
Reiseforsikring anbefales på det sterkeste for alle reiser, og Dahab er intet unntak. Gitt de eventyrlystne aktivitetene som tilbys, bør dekningen spesifikt omfatte dykking og fjellturer i stor høyde. Mange dykkerskoler vil kreve bevis på dykkerforsikring før PADI-kurs. Søk etter forsikring som dekker dykkerulykker (dekompresjonssyke), vindsportskader og generelle reiserisikoer som kanselleringer av flyreiser eller tapt bagasje. I Dahab er medisinske fasiliteter grunnleggende: forsikring kan hjelpe med eventuelle evakueringsbehov eller sykehusopphold. Ikke hopp over forsikringen bare fordi stedet virker trygt; det gir trygghet på ørkenturer og fjellturer, der mindre ulykker eller høydesyke kan forekomme.
Å planlegge hva man skal pakke til Dahab avhenger av aktiviteter og sesong.
Den nærmeste store flyplassen er Sharm El-Sheikh internasjonale lufthavn (SSH), omtrent 90 km sør. Direkteflyvninger forbinder mange europeiske byer med Sharm. Noen reisende flyr også til Kairo eller Hurghada og fortsetter deretter over land. Fra Sharm til Dahab kan man leie bil, ta en skyttelbuss eller vinge en taxi. Kjøreturen tar 1–1,5 timer langs en jevn kystvei. Drosjeprisene koster omtrent $30–50; forhandle en fast pris før avreise. Delte minibusser (serveesas) kjører også regelmessig og koster omtrent $10. Å bestille privat transport på forhånd sikrer bil og engelsktalende sjåfør, om enn til en høyere kostnad (~$80). Merk at all transport kan inkludere et kort stopp ved politiets kontrollpunkt, som er standard prosedyre.
Flyselskaper: EgyptAir tilbyr daglige flyvninger til Sharm, ofte med inkludert bagasje og måltider. Andre flyselskaper som Nile Air og FlyEgypt betjener også Sharm. Bestilling minst en måned i forveien, spesielt i høysesongen, vil gi de beste prisene.
Langdistansebusser er en økonomisk måte. GoBus-selskapet driver komfortable busser fra Kairo (og Giza) til Dahab eller Sharm. En enveisbillett fra Kairo til Dahab koster omtrent 12–15 dollar. Reisen tar 9–12 timer, vanligvis over natten, med ankomst tidlig om morgenen (sjekk rutetabeller sesongmessig). Bussene har klimaanlegg og er rimelig rene; noen tilbyr Wi-Fi og snacks ombord. Bussholdeplassen i Dahab ligger i Masbat nær hovedveien. Derfra tar en kort taxitur deg inn til byen. For sikkerhets skyld, velg en anerkjent operatør som GoBus eller Super Jet, unngå umerkede mikrobusser og hold bagasjen i sikte.
Alternativt kan man ta buss til Sharm (rundt 9 timer) og deretter en lokal taxi eller minibuss til Dahab. En billett fra Kairo til Sharm på GoBus koster omtrent 10 dollar, og en taxi fra Sharm til Dahab koster ~15 dollar.
Familier, store grupper eller de som trenger fleksibilitet leier ofte private minibusser. Fra Kairo koster en privatbil (med klimaanlegg og sjåfør) omtrent $260–300. Fordelen er dør-til-dør-service og praktiske stoppesteder, men det er betydelig dyrere enn buss. Delt transport kan dele kostnadene: hoteller og dykkebutikker koordinerer ofte skytteltjenester der reisende deler en minibuss. Disse går vanligvis fra Sharm eller Nuweiba til Dahab etter faste rutetider. Hvis du kommer fra Israel eller Jordan, tilbyr mange turoperatører Petra-turer som inkluderer grenseovergangen til Dahab via Taba, noe som sparer deg for å ordne visum selv.
Det er mulig å kjøre selv, men det krever forsiktighet. Veiene er generelt gode, men vær oppmerksom på fartsovertredelser og plutselige kontrollposter. Fra Kairo krysser kjøreturen Suezkanalen via en bro, deretter sørover langs Rødehavskysten gjennom Suez og Hurghada før man kommer til Dahab. Forvent en kjøretur på 6–8 timer. Fra Hurghada lufthavn kan man kjøre via ørkenen rett inn i Dahab (ca. 5–6 timer). Merk at bilutleiefirmaer kan begrense bilinntak til Sør-Sinai på grunn av forsikringsregler; bekreft alltid leieavtalen din. Veiene inne i Sinai kan være smale og svingete; om vinteren eller våren kan flom av og til skylle ut ørkenstier (selv om hovedveiene forblir åpne). Ta med reservehjul og vann, spesielt hvis du drar av motorveien. Avkjøringen til Dahab er merket med en stor bensinstasjon – følg skiltingen til «Dahab/Laguna».
Dahab har en god beliggenhet for grenseoverskridende turer. Grensen til Taba (Israel/Egypt) ligger omtrent 15 km nord for Dahab. Reisende kan fly inn til Eilat (Israel) og krysse over land til Taba, og deretter ta en kort taxi til Dahab. Merk: Fra og med 2025 har politiske spenninger redusert turistoverganger fra Israel, så sjekk gjeldende status for grenseåpningen. Fra Jordan er Aqaba to timers kjøretur østover. En dagstur til Petra fra Dahab innebærer å krysse ved Taba, kjøre nordover gjennom Arava. Grensen til Jordan er enkel med visum ved ankomst (pluss en time med papirarbeid). I alle tilfeller, ta alltid med pass og inn- og utreiseskjemaer, og vær oppmerksom på separate visumgebyrer.
Dahab beskrives ofte etter områdene sine. Å vite disse hjelper deg med å bestemme hvor du skal bo og hvilken atmosfære du kan forvente.
Fyrtårnet (Mashraba) markerer Dahabs tradisjonelle inngangsport ved vannkanten (et gammelt navigasjonstårn ligger i østenden av promenaden). Dette er byens travleste distrikt for reisende. Her finner du de fleste dykkebutikker, mange hoteller og restauranter, pluss den treplankede strandpromenaden som ligger langs havet. Hovedgågaten går fra Eel Garden View (en populær restaurant) til fyrtårnet og videre. Forvent travelhet: dag eller natt summer det av andre turister. Overnattingsstedene her varierer fra hoteller i middels prisklasse til boutique-rom, ofte med korallsteinsdekor. Det er ideelt hvis du ønsker umiddelbar tilgang til spisesteder og dykkelogistikk, selv om støy fra barer eller leveranser kan være en faktor.
Assala ligger vest (innover i landet) over bukten. Denne delen føles mer autentisk. Hvitkalkede steingjestgiverier og smale smug gir landsbyens sjarm. Asala-plassen (Majlis Assala) er hjertet, med lokale tebutikker, et lite marked og fredagsbasaren i nærheten. Beduinfamilier bor fortsatt her, og livsstilen er mer tradisjonell. Nattelivet er roligere. Velg Assala for koselige gjestehus eller budsjettvennlige opphold, og for et avslappet tempo. Det tar omtrent 15–20 minutter å gå fra Assala til fyrtårnområdet langs en naturskjønn kystvei eller via en sikksakkvei. Utsikten over bukten fra Assala er fantastisk, og solnedgangene lyser opp de hvite bygningene.
Laguna/Lagoona-området ligger nord for byen og ligger foran Dahabs mest populære sandstrand. Dette er et favorittsted for kitesurfing – du vil ofte se fargerike seil i brisen. Familier og solbadere liker Laguna for det grunne, rolige vannet. Laguna har også sin andel av hoteller og campingplasser, vanligvis mer spredt og mindre tettbefolket enn Lighthouse. Atmosfæren her er avslappet som et strandferiested. En strandpromenade går parallelt med vannet, omkranset av utendørsrestauranter og barer. Om kveldene arrangerer Laguna noen av Dahabs få utendørsfester og bål. Hvis planen din inkluderer mye windsurfing eller vinddrevet moro, eller hvis du har barn, er Laguna det rette nabolaget. Det er omtrent 25 minutters gange fra fyret langs kysten, eller en rask scootertur.
Masbat ligger mellom Assala og fyrtårnet, og strekker seg oppover fra buktens sørlige kurve. Det blander ro med bekvemmelighet. Her finner du en blanding av eldre rekkehus og nye hoteller, mange med utsikt over takterrassene. Masbat er flott for rolige middager vekk fra hovedgaten, men fortsatt i gangavstand fra promenaden. Det har også en sentral beliggenhet for både dykkebutikkene i nærheten av fyrtårnet og lagunens strand.
Hvor du skal bo avhenger av dine prioriteringer. For enklest mulig tilgang til Dahabs restaurantscene og uteliv er fyrtårnsområdet ideelt. For en rolig og kulturell fordypning leverer Assala det. Strandelskere og vannsportsentusiaster foretrekker kanskje Lagunas umiddelbare vannkant. Hvis du ønsker en mellomting, tilbyr Masbat fred med ganske enkel tilgang til sentrale steder. Alle områdene er så nærme at det er fullt mulig å komme seg rundt i Dahab til fots (det tar under en time å gå langs hele byen). Hvert område har sykkel- og scooterutleiebutikker, så det er enkelt å utforske.
Dahab er iboende gangbart. Hovedpromenaden og den parallelle kystveien går omtrent 2 kilometer én vei. Du kan utforske områdene fyr, Assala og Laguna til fots på noen få timer. De fleste dykkebutikker, butikker og kafeer ligger langs disse rutene. Steinveiene er flate, men kveldene kan være sandete eller vindfulle. Bruk gode sandaler eller joggesko, og ta med vann.
Sykler er en morsom måte å dekke mer terreng i ditt eget tempo. Mange butikker leier ut terrengsykler eller strandsykler til dags- eller ukentlige priser (~3 dollar/dag, billigere per måned). Forhandle om prisen, da prisene kan variere med sesongen. Sykling lar deg raskt transportere mellom nabolag og utforske områder som Dahab saltsjø eller wadier i nærheten. Se etter sporadiske hull i veiene. Sikre sykkelen din når den ikke er i bruk: tyver er sjeldne i Dahab, men sykler er verdifulle.
Scootere er et populært valg. For omtrent $15–20 per dag kan du leie en 125cc scooter med hjelm. Krav kan inkludere motorsykkelførerkort (men ofte ikke sjekket). Scooting gir enkle turer til fjerne strender eller ørkenstier. Drivstoff er billig og det finnes rikelig med drivstoffstasjoner. Husk: kjør forsiktig i smale gater og parker alltid i synsvidde fra overnattingsstedet ditt.
Lokal transport inkluderer også pickup-biler (kjent som tuk-tuker eller buggies). Dette er uformelle delte drosjer: Hvis du praier en på gaten, vil sjåføren ta imot eventuelle passasjerer langs ruten for noen få egyptiske pund. Dette er svært rimelig (ofte under $0,50 per person) for korte turer på hovedveier, for eksempel fra Lighthouse til Masbat eller Laguna. Det er sjeldent med skikkelige drosjer med taksameter, men noen hoteller har privatbil- eller varebilservice. For lengre turer (f.eks. Dahab til grensen til Ras Abu Galum) kan en privat drosje leies for rundt $20–30 én vei. Bli alltid enige om prisen før avreise.
Det er overraskende vanlig å haike og «tomme en skyss» og regnes som trygt i Dahab. Sjåfører på Sinai-veiene er generelt vennlige og gir ofte skyss til enslige reisende. For korte avstander i byen, bare stå ved veikanten og vink ned en passerende pickup. Bruk alltid lokal dømmekraft og sunn fornuft (unngå å kjøre alene med fremmede sent på kvelden, selv om selv det stort sett er trygt). Haiking beriker den sosiale opplevelsen av å reise her.
Dahab tilbyr overnatting for ethvert budsjett, hvert område med sin egen smak.
Disse vandrerhjemmene har ofte kampanjer som gratis yogaklasser eller filmkvelder, og er bra for å møte andre reisende. I høysesongen kan sovesalene fylles opp, så bestill på forhånd.
Mellomklassehoteller i Dahab betyr ofte små boutiquehoteller eller ombygde gjestehus, mange drevet av egyptiske familier. Prisene ligger vanligvis på 40–80 dollar per natt for et dobbeltrom. Høydepunkter inkluderer:
– Gyllent paradisSuiter med korallsteinsarkitektur og private terrasser.
– Syv himmelenKoselig hotell ved stranden med basseng og dykkesenter.
– StilleEt jungeltema-tilfluktssted med kunstnerisk atmosfære, litt inn i landet.
– MazadPopulært blant backpackere på grunn av bassenget og nærheten til stranden. Disse stedene blander komfort med lokal karakter. Mange tilbyr frokost, noen ganger med ferske bakevarer. Bestillingsmotorer eller direkte nettsteder har ofte gode tilbud på disse, spesielt hvis du blir lenger enn noen få netter.
For eksklusiv komfort har Dahab en håndfull feriestedvalg:
– Swiss Inn Resort DahabDette feriestedet ligger på Lagoona Beach, og har frodige hager, tennisbaner, flere bassenger og et privat strandområde. Det inkluderer en dykkebutikk. Rommene er moderne, og mange har utsikt over vannet.
– Jaz DahabeyaEt 4-stjerners hotell som ligger på en ås mellom Assala og fyrtårnet. Det har et stort basseng med fjellutsikt, spafasiliteter og romslige rom. Det er familievennlig med aktiviteter for barn.
– Le Méridien Dahab ResortOmgitt av hager og omtrent 7 km nord for sentrum. Kjent for sin rolige eleganse, evighetsbasseng og kitesurfsenter på stedet. Gjestene roser restauranten ved stranden og de store rommene med terrasser.
– Swiss Ins søsterhotell Swiss Inn Plaza DahabEt nyere hotell nærmere byen med alle fasiliteter og et spa.
Romprisene på disse kan variere fra $80 til $200+ per natt i høysesongen. Alle tilbyr flyplasstransport på forespørsel, store frokostbufféer og ofte vannsportutstyr på stedet. Hvis budsjettet tillater det, kan selv et par netter på et slikt feriested føles som en privat ferie fra byens enkelhet.
Dahab har et voksende fellesskap av langtidsboende og digitale nomader. For månedslange utleie, se på leiligheter eller villaer i Laguna- eller Masbat-områdene. Mange gjestehus og villaer tilbyr ukentlige eller månedlige priser rundt $300–500 per måned, avhengig av fasiliteter og beliggenhet. «My Hostel» og Rafiki tilbyr også sovesaler eller private månedlige priser. Noen langtidsleiligheter er fullt møblert med kjøkkenkrok. Internett er generelt pålitelig, så disse stedene fungerer også som arbeidsområder. Det mest populære området for slik utleie er rundt Laguna, hvor det er stille om dagen og man kan gå til kafeer på få minutter.
For en autentisk opplevelse, vurder å bo på en beduinleir eller øko-leir. En kort kjøretur ut av byen bringer deg til ørkenleirer med teltrommer eller enkle bungalower under palmelunder. Mange leirer er enkle (uten klimaanlegg, delte fasiliteter) og fokuserer på ro og stjernekikking. Forvent felles måltider (ofte tradisjonell geitegryte kalt «mendi» på spesielle kvelder). Camping under Sinai-stjernene, hvor du bare hører ørkenlyder, kan være et høydepunkt. Tillatelser eller guidet transport er ofte inkludert i leirbestillinger. Det finnes også noen glamping-lignende steder på kysten, med hevede telt og koselige senger, som gir et kompromiss mellom røff camping og hotell. Disse unike oppholdene knytter deg til Dahabs beduinske arv.
Dahabs attraksjoner spenner over ørken og hav. Denne delen dekker aktiviteter i dybden:
Dahab er kjent som et av verdens beste dykkemål. Her begynner korallrevet rett utenfor stranden, så mange steder er ikke nødvendig med båt. Rødehavets klare vann (opptil 30–40 m sikt) og rike marineliv tiltrekker seg dykkere over hele verden. Både nybegynnere og eksperter gjør Dahab til en dykkebase på grunn av sikkerheten og variasjonen. Forholdene er generelt rolige sammenlignet med steder med åpent hav.
Topp dykkesteder:
– Det blå hullet: Kanskje Dahabs mest berømte dykkested. Et 120 meter dypt undersjøisk synkehull, kjent for «Arken», en tunnel på ~55 meter som har krevd liv. Det kalles ofte et av de farligste dykkene for tekniske dykkere. For rekreasjon kan dykkere gå ned på revskulderen ved siden av Arken til omtrent 40 meter. Selv snorklere kan beundre de grunne partiene. Det er en liten inngangsbillett (~$10), og lokale guider kan leies, selv om uavhengige dykk fra kysten er vanlige for sertifiserte dykkere.
– Canyon (også kjent som Canyon-dykkestedet): Et fantastisk veggdykk der korallrevet faller ned i en dyp sprekk. Dykkere driver langs revet og får øye på løvefisk, skilpadder og noen ganger revhaier. Dybden er opptil ~50 m. Gjøres best med nitrox eller som et dykk med to tanker på grunn av dypt vann.
– Ålhage: Et rolig dykk fra kysten som starter i sanden på 6 meter og faller ned til 22 meter. Vennlige hageål formerer seg her. De fargerike korallrevveggene er vertskap for rokker og nakensnegler. Veldig populært for nybegynnere.
– Fyrrev: Et skrånende rev fra bare noen få meter ned til 30 m. Oppkalt etter det nærliggende kystfyret. Skilpadder og gigantiske murener er vanlige.
– Øyene: Utenfor byens kyst ligger små holmer omgitt av rev. Dette stedet, kalt «Øyene», har fine korallformasjoner, revhaier på dypet og stimfisk.
– Moray-hagen: Grunt, skrånende rev (6–14 m) med huler og overheng fulle av murener. Nattdykk her er spesielt givende med blekksprut og krepsdyr.
– Tre bassenger (tre dykk): Tre separate dykkesteder nord for Dahab (Windsurf Bay-området). Kjent som Windfall, White Wall og Moray Gardens nabo; hvert sted tilbyr unik topografi.
– Grottene: En rekke store huler og gjennomsvømmelser i fyrrev. Flott for avanserte dykkere for å øve på oppdrift.
Dykkerlogistikk:
– Mange av de beste dykkebutikkene er tilknyttet IANTD- eller SSI-selskapene, men PADI er allment akseptert. Octopus Dive og Scuba Seekers er to populære butikker (Scuba Seekers har vunnet priser fra dykkesentre).
– PADI-sertifisering: Et fullstendig åpent vannkurs tar omtrent 4 dager ($300–350, inkludert leie av utstyr og bassengøkter). Dahab er billigere enn vestlige land, men av samme kvalitet. Nitrox-kurs og avanserte sertifiseringer er også tilgjengelige. – Kostnader: Et daglig dykk med to båt- eller stranddykk koster vanligvis 50–70 dollar (utstyr inkludert). Nitrox-tillegg kommer i tillegg. Leie av fullt utstyr koster ~10–15 dollar per dag. Nattdykk tilbys av de fleste butikker mot et tillegg.
– Nybegynnervennlig: Ja – grunne rev og mange dykkeskoler betyr at sikkerheten er høy. Mange dykk langs kysten lar studentene fullføre med komfortable dykk like ved stranden.
Dykking er sentralt i Dahabs identitet. Selv om du bare snorkler, bør du vurdere en prøvetime med Discover Scuba Dive ($50) for å trygt oppleve denne verdenen. Kunnskapsrikt dykkerpersonell og små grupper gjør Dahab til et innbydende sted å lære eller forbedre ferdigheter.
Dahab er også legendarisk blant fridykkere. Det rolige, klare vannet og den berømte dybden (Blue Hole er et førsteklasses fridykkersted) tiltrekker seg idrettsutøvere over hele verden. Byen er vertskap for treningsleirer og konkurranser (f.eks. har AIDA-arrangementer blitt holdt her). Fridykkerskoler (som Apnea Total) trener alle nivåer fra nybegynnere til rekordforsøk. Nybegynnere kan bestille et en-til-en- eller gruppekurs for å trygt oppleve dykking med pustehold. Blue Holes rolige overflatevann og dybdegradient lar fridykkere gradvis utvikle seg, og revbassenger i Daymaniyat-stil (spesielt ved Blue Lagoon) er ideelle for øvelse under veiledning. Besøkende rapporterer ofte om ærefryktfull stillhet når dykkere stille stiger ned i det ceruleanblå, og kommer ut med skarpe sanser. Selv om du er en dykker, er det å ta på seg svømmeføtter og maske for et fridyk et beroligende alternativ, og det er ofte inkludert i daglige dykkepakker.
Snorkling her er enestående og enkelt. Utleie av utstyr er billig (rundt 10–15 dollar for maske og snorkel, pluss svømmeføtter om nødvendig). Viktige steder:
Du trenger ikke snorkelguide i de fleste områder, men lokale råd er nyttige for å finne de beste stedene i sesongen. Solkrem, solhatt og rikelig med drikkevann er viktig, da det er lite skygge ved kantene av revene.
Det blå hullet fortjener sin egen plassering. Det er et undersjøisk synkehull like nord for Dahab by. Teknisk sett en lagune med en dybde på ~120 meter, og navnebroren er det sirkulære, dype sentrum. Hullets beryktede trekk er «buen», en tunnel på nesten 56 meters dybde som forbinder det blå hullet med åpent hav. Over 130 dykkere har omkommet mens de utforsket det, noe som gjør det til et av dykkernes dødeligste steder. For de fleste besøkende er det imidlertid mer et snorkle- eller tilfeldig dykkested.
Kitesurfing, windsurfing og seiling er store attraksjoner. Dahab har jevne sesongvinder:
– Nordvestlig vind: Daglig sjøbris starter sent om morgenen og varer ofte til solnedgang, fra april til oktober. Vindhastigheter på 15–30 knop er vanlige i høysesongen (sommeren).
– Lett vintervind: Selv om vinteren (desember–feb) gjør moderate vinder det mulig å surfe på rev eller lett windsurfe.
Laguna Beach (nordøst Dahab) er det viktigste knutepunktet for vindsport. Den grunne, lange lagunen gir enkel sjøsetting, og har vanligvis en sikkerhetsbåt i beredskap i høysesongen. Et sekundært sted er Sofitel Lagoon (østsiden, nær Assala): lignende forhold, litt mindre.
Det finnes mange kitesurfskoler. Dahab Stars er en av de eldste og tilbyr kurs for nybegynnere og viderekomne, med utleie av utstyr og internasjonale instruktører. Andre lokale utstyrsleverandører underviser i windsurfing og wingboarding. Kurs koster omtrent $40–60 for gruppekurs (2–3 timer) inkludert utstyr, eller $100+ for privatundervisning. Sesongkort og utstyrsleieavtaler er ofte tilgjengelige. Mange hoteller og vandrerhjem kan også ordne kurs eller leie. Utstyret varierer fra eksklusive internasjonale merker, og er tilgjengelig i lokale butikker.
Hvis du har erfaring med vindsport, er det utrolig underholdende å stikke innom Laguna på en vindfull ettermiddag og se på alt som skjer – utsikten over fargerike drager mot fjellene ved solnedgang er uforglemmelig.
En av Dahabs mest betydningsfulle opplevelser er å bestige Sinai-fjellet (også kalt Jebel Musa eller Moses-fjellet), fjellet der Moses skal ha mottatt de ti bud. Det er 2285 meter høyt i Saint Catherine's nasjonalpark, omtrent 90 minutters kjøretur fra Dahab.
Vandring på Sinai-fjellet er utfordrende, men givende. Når du når toppen ved daggry, ser du sollyset skylle over ørkenen og Rødehavet som et gyllent hav – en opplevelse reisende beskriver som åndelig kraftig og dypt minneverdig.
Colored Canyon er en smal, smal kløft som er omtrent 2,5–3 km lang, nær Nuweiba (én time nord for Dahab). Veggene har virvlende bånd av rød, rosa og beige sandstein. Den sammenlignes ofte med Antelope Canyon i Arizona i mindre skala.
Colored Canyon er et høydepunkt for naturelskere og fotografer. Den dramatiske erosjonen og fargetonene gir en helt annen side av Sinai enn Sinai-fjellene eller Rødehavet.
White Canyon, også i nærheten av Nuweiba, har ruvende kritthvite vegger. Den er omtrent 2,7 km lang og slynger seg gjennom kalkstein. – Høydepunkter: Noen få seksjoner med klatring med tau eller stige (ingen teknisk klatring nødvendig, bare rolige nerver). Sterkt sollys står i kontrast til den hvite steinen, noe som gjør det visuelt slående. – Turer: Ofte inkludert i Colored Canyon. Det er effektivt å fullføre begge på én dag. De to canyonene er ganske forskjellige i farge, noe som gjør det til en variert opplevelse. – Preparat: Lignende utstyr (solide sko, vann). For White Canyon, vær forsiktig med hodet på sporadiske overheng. Den er smalere og lengre enn Colored Canyon. – Spenningsfaktor: White Canyon byr på moro med enkel klatring og fotomuligheter i sterkt lys. Den er også familievennlig for eldre barn.
Arada Canyon (også «Wadi Mukattab» eller «Skjult Canyon») er mer kupert og avsidesliggende. Det innebærer ekte juving. – Adgang: Kort jeeptur fra Dahab pluss en 1–2 timers fottur. – Erfaring: Stien inkluderer bratte trapper, smale passasjer og til og med halvhøye stiger. Du kommer inn gjennom «Double Canyon», en smal kløft som åpner seg inn i Arada. – For eventyrere: Dette er en av de mer spennende turene. Bra for spreke turgåere som ønsker mer enn en gåtur gjennom en canyon. – Tillatelser: En guide anbefales her; soloturister kan gå seg vill eller støte på risikable steder. Turer tilbyr vanligvis hjelmer og tau for sikkerhets skyld. – Belønne: Når vi når det siste frodige oaseområdet, med utsikt over fjellene.
Arada Canyon er mindre besøkt enn Colored eller White, så den passer for de som ønsker en tøffere dagstur med guider.
Wadi Wishwashi (arabisk for «Echo Canyon») har en skjult innsjø med kildevann og en svømmetur i kløften. – Adgang: Vanligvis tilgjengelig via en 4×4 jeep-tur fra Dahab (ca. 30 minutter på ujepp sti) pluss en 20-minutters fottur. – Svømming: Kløften munner ut i et klart, grønt basseng, opptil 2–3 meter dypt. Lokalbefolkningen sier at det gir gjenlyd («weshwish») når du roper. Det er varmt nok til å svømme der året rundt. – Natur: Over 100 småfisk lever i vannet. Over innrammes bassenget av bratte klipper, og det vokser noen palmer ved foten. – Turer: Halvdagsturer fra Dahab inkluderer Wadi Wishwashi, ofte kombinert med et besøk til Blue Hole (delt av dagen). Det er vanligvis 3–4 timer totalt, og koster omtrent $25–30. Hvis du reiser på egenhånd, må du leie en jeep. – Tips: Ta med vannsko for det glatte steinunderlaget. Om sommeren er turen varm; unngå midt på dagen.
Wadi Wishwashi er et forfriskende avkjølende sted etter ørkenvandring, og veldig fotogenisk. Små barn liker å plaske, og voksne kan flyte eller slappe av på skyggefulle steiner. Den ekstra innsatsen for å komme dit (jeep + gåtur) sikrer færre folkemengder.
Magic Lake, også kjent som Dahab Salt Lake eller «Mineral Lake», er en liten saltlake-sjø på veien til Nuweiba, bare en 5-minutters scootertur fra Laguna. – Salinitet: Ekstremt høyt saltinnhold, omtrent som Dødehavet. Folk flyter uanstrengt på ryggen. – Gjørmeritual: Bunnslammet er rikt på mineraler. Besøkende smører ofte den grå slammet over hele seg. Det antas å ha fordeler for huden. Slammet tørker og kan vaskes av i innsjøvannet, og etterlater eksfoliert hud.
– Letthet: Det er fritt tilgjengelig og ubemannet. En liten kaffebar leier vanligvis ut håndklær eller badetøy. Ta med vann, svømmebriller (vannet svir i øynene) og solbriller for å slappe av på kanten. – Årstid: Saltkonsentrasjonen kan bli så høy i høysommeren at du må vade langt fra kysten for å flyte. Det er best å besøke det i de kjøligere månedene (høsten til våren). – Sikkerhet: Svømming foregår liggende på ryggen (føttene mot midten). Innånding eller svelging av vannet forårsaker umiddelbar hoste; dekk til nese/munn med et skjerf eller hold pusten. Grunne kanter og markerte utgangspunkter gjør det trygt å komme seg ut.
– Koste: Gratis inngang. Drosjer og tuk-tuker fra byen er veldig billige. Mange anser det som et must bare for nyhetens skyld.
Magic Lake er en morsom halvtimes utflukt – ingen svømmeferdigheter kreves, bare len deg tilbake, flyt og påfør gjørme for et impulsivt spa-øyeblikk i ørkenen.
De Den blå lagunen er faktisk en rekke lune bukter i det beskyttede området Ras Abu Galum, nord for Dahab. – Komme dit: Kun tilgjengelig med båt eller en lang fottur (5–6 km). De fleste reisende tar motorbåt fra Dahab eller blir med på en organisert tur, som også inkluderer snorkling i Ras Abu Galum. Motorbåtturer kombinerer ofte Blue Hole og Blue Lagoon på én dag.
– Innstilling: Lagunens grunne vann er omgitt av ørkenåser og palmelunder, og er krystallklart og rolig – ofte sammenlignet med karibisk eller middelhavsaktig skjønnhet. Kontrasten mellom intenst turkist vann og golde røde klipper er slående. – Aktiviteter: Det er spektakulært å snorkle i korallkløftene like utenfor de indre lagunene. Du kan snorkle rett fra båten. Det er også rett og slett et utsøkt badested.
– Fasiliteter: Det er ingenting kommersielt her – ingen kafeer eller fasiliteter. Ta med snacks, vann og parasoll (den eneste skyggen er under noen få tamarisktrær). Hvis du er til fots, kan du campe eller ha piknik. Båtoperatører har vanligvis en åpen «restaurantbåt» som serverer lunsj (ris, kylling, salat). – Hvorfor det er spesielt: Følelsen av avsideshet – som på en liten privat øy. Det er et perfekt sted å slappe av etter adrenalinet på Sinai. – Kombinering av turer: Mange dykkere og fridykkere bruker en kombinasjon av Blue Hole og Blue Lagoon. Det tar 2–3 timer å gå til Blue Lagoon over land (én vei); med båt er det en 30–45 minutters tur.
For mange er en formiddag på en båt som avsluttes med snorkling i Den blå lagunens grunne bukt høydepunktet på Dahab-turen.
For et landbasert eventyr, gå langs kysten til Ras Abu Galum naturreservat. – Rute: Start fra en moské like nord for Laguna Beach, og følg deretter en 5 km lang flat sti som strekker seg langs havet. Stien går for det meste på strandsand og er merket med reflekterende skiver eller varder. Det tar 1–2 timer én vei. – Funksjoner: Ørkenfjell på den ene siden og den alltid tilstedeværende Mexicogolfen på den andre. Du kan se gaseller, kameler og mange sjøfugler. Av og til stopper du for beduinsk te (det er en liten beduinbosetning med te til salgs under palmer omtrent halvveis). – Tillate: Den siste strekningen går inn i et beskyttet reservat, så det er nødvendig med tillatelse (20 EGP eller gratis hvis du går). Guider er tilgjengelige (lokalbefolkningen vil bære utstyret ditt, ofte til en svært lav kostnad). – Retur: Gå ut og enten tilbake samme sti, eller kryss med båt fra Den blå lagune hvis det er avtalt, for å avslutte på en annen strand (krever forhåndsplanlegging). – Vanskelighet: Lett til moderat. Ta med deg alt av vann og bruk solkrem. Ingen skygge før du kommer til landsbyen Galum (~3 km). – Belønne: Fantastisk ensomhet og muligheten til å snorkle ved steinvendere eller små bukter underveis.
Fotturer til Ras Abu Galum er en av de fredeligeste måtene å oppleve Sinais kystlinje på. Det er spesielt hyggelig om vinteren når solen ikke er overveldende. I motsetning til turer i kløfter er denne turen i hovedsak flat, noe som gir et annet perspektiv på landskapet.
Laguna Beach er ansett som det beste utsiktspunktet for solnedganger i Dahab. – Hvorfor det fungerer: Bukten vender mot vest, og på en klar dag ser det ut til at solen synker ned i fjellene på den andre siden av golfen, før den glitrer på vannet før den forsvinner. Sandstranden har kafeer og hengekøyer, noe som gjør den til et perfekt sted å avslutte dagen.
– Scene: Forvent folkemengder ved vannkanten, ettersom kitsurfere kanskje får med seg den siste bølgen. Mange besøkende ankommer innen klokken 16.00 for å sikre seg plasser. Det kan spilles stille musikk på strandbarene, eller lokale gitarister kan synge serenader over horisonten.
– Anbefalinger: Ta med deg en drink fra en av strandkafeene (eller en kald juice fra en butikk i nærheten) og slå deg ned i en lenestol eller i sanden. Mange beskriver solnedgangen som magisk, med gyllent lys på sanddynene som blir rosa.
– Tidspunkt: Solen går ned rundt klokken 17–18 om vinteren, og 18–19 om sommeren. Ingen inngangspenger – bare bestill noe lite på en kafé hvis du har plass der.
Lagunas solnedgang er et daglig ritual for både lokalbefolkningen og turister. Den oppsummerer Dahabs sjarm: bare et rolig landskap og enkle gleder, helt gratis.
For panoramautsikt over bukten, ta en tur til Dahab-klippene nord for byen. – Stistart: Den starter nær Shiha Hotel (helt nord for fyrtårnområdet) – merket med et stiskilt. Turen er en ganske enkel tur frem og tilbake på omtrent 2 km hver vei.
– Rute: Gradvis oppovergående sti på en sandvei gjennom ørkenkratt. Det er en rekke med røde flagg å følge (og sporadiske spraymalte røde flagg på steiner). Den er godt tråkket av turgåere og syklister.
– Toppmøte: Etter omtrent 20–30 minutter kommer du til et platå. På den nordlige kanten er det en kafé (uformell) med madrasser hvor beduinfamilier serverer te. Hvis den er åpen, kan man sitte på myke tepper med kobberkanner på en liten klippekant. – Utsikt: Panoramaet fra toppen er fantastisk. Du ser Dahab brede seg nedenfor, de to buktene (Laguna og Masbat), og ut til den saudiske horisonten. Det er også en flott pause i skyggen midt på dagen.
– Retur: Samme vei tilbake. Total tur på ca. 1,5 timer tur/retur. Det er et hvitt flagg ved starten for svinger, men på en klar dag ser du byen nedenfor.
Denne turen er populær blant morgenvandrere og terrengsyklister. Utsiktspunktet kalles «Ourika» av lokalbefolkningen. Det er trygt og greit selv for vanlige turgåere. Belønningen er enorm – bra for fotografering eller bare for å sette pris på Dahabs geografi i kontekst.
Regionen rundt Dahab inneholder tusenvis av år med menneskelig historie hugget inn i stein. Flere steder inneholder helleristninger og inskripsjoner: – Nabateiske og thamudiske utskjæringer: I tilgjengelige wadier og fjellområder rundt Dahab og utover (f.eks. Wadi Hamra, Ras Abu Galum). Disse viser kameler, steinbukk og arabisk skrift.
– Wadi Hammamat-området: Litt lenger unna; hjem til egyptisk og nabateisk helleristning, inkludert en berømt båtutskjæring.
– Lokale guider eller sjåfører: Kan henvise nysgjerrige besøkende til små helleristningsfelt i nærheten av Ras Abu Galum (be en beduin om å lede deg).
– Tips: Hvis du utforsker alene, vær forsiktig på privat land og ikke etterlat spor. Fotografering er trygt. En pensel eller vann kan avsløre svake utskjæringer.
Selv om de ikke ligger i selve Dahab, gir det å lære om og oppsøke disse eldgamle bildene dybde til en reiserute på Sinai. Det minner en om at dette barske landskapet en gang var et kulturelt veikryss i antikken. For mange reisende er det å snuble over en tusen år gammel inskripsjon i fjellene et høydepunkt i Sinais kulturarv.
Makhroum-hulen (den skjulte) ligger langs stigningsstien mellom Dahab og White Canyon. – Hva det er: Et lite steinutstikk innrammet som et naturlig vindu, med utsikt over en vidstrakt dal.
– Hvorfor gå: Kort avstikker (~15 min) på Arada Canyon-stien. «Grotten» ligger omtrent 30 meter over bakken, med panoramautsikt. Den er kjent for sin åpenhet og fotogene kvalitet (noen ganger kalt «Lawrence av Arabia-klippen»). – Erfaring: Len deg tilbake inne og se på sanddynene. Lokalbefolkningen kan selge te eller snacks nedenfor.
– Adgang: En eselsti fører opp en bratt skråning til hulekanten. Det siste trinnet er å klatre gjennom en smal kløft. Det er moderat anstrengende, men passer for de fleste besøkende.
Mange turgåere kombinerer Makhroum-hulen med Wadi Wishwashi eller Dahab-klippene for en hel dag utendørs. Det er et undervurdert sted for refleksjon, langt fra Dahabs masete.
Ain Khudra er en frodig oase litt nord for Dahab, hvor en kilde siver ut i en palmelund. – Funksjoner: Noen få små dammer med kjølig kildevann samler seg under daddelpalmer og jujubetrær. Benker og piknikområder er satt opp av lokalbefolkningen. – Besøker: Ofte kombinert med en morgentur eller kjøretur til Masbat-området. Flott for familier eller de som ønsker en kort naturtur. – Camping: Historisk sett campet noen reisende over natten for å unnslippe byens lys og fylle vannforsyningen. Nå finnes det en liten campingplass med bungalower. – Vann: Bassengvannet er klart og friskt, selv om det er lite vann i tørrsesongen. Likevel skyller mange seg av i det etter aktiviteter i ørkenen.
– Fauna: Gekkoer, fugler og kaniner trives i grøntområdet, en sterk kontrast til den omkringliggende ørkenen.
Ain Khudra tilbyr et hint av en Sahara-oase på Sinai. Den er fredelig, sjelden overfylt, og ligger bare 10 km nord for Dahab by.
Denne merkelig formede fjellformasjonen nær Ain Khudra ser ut som en gigantisk steinsopp. – Tilgjengelighet: Kort avstikker fra hovedruten Ras Abu Galum på grusvei. Parker og gå i ca. 5 min.
– Fotogenisk: Den tunge formen på toppen gir morsomme bilder. Det er et raskt stopp, men en lokal særegenhet verdt et øyeblikk. – I nærheten: Området har enkle gårdsinnhegninger og palmelunder. Hvis du går tur i nærheten, kan det hende at en kamel eller et esel kommer forbi.
Ikke en stor attraksjon, men en morsom kuriositet langs veien. Perfekt stopp for en selfie på vei til stranden eller wadiene.
Beduinsamfunnene rundt Dahab tilbyr ofte ørkenutflukter med kamel eller firehjulstrekker. – Alternativer: Kamelridning langs stranden i solnedgangen, halvdagsturer med jeep til ørkenplatåer eller flerdagers beduin-campingturer. – Kameler: For 5–10 dollar kan du ta en kort kameltur langs stranden ved solnedgang, et klassisk suvenirbilde.
– Jeep-turer: En leid jeep med sjåfør kan ta deg dypt inn i Sinai-ørkenen (overnattingsturer går til Mt. Serbal eller til og med opp til Painted Canyon). Endagssafari ($40–100) kan kombinere utsiktspunkter, besøk til oaser og kløfter, med lunsj over bål. – Overnatting i camping: Bo i en teltleir under stjernene, ofte med en beduinsk vert som lager middag og spiller oud-musikk. Forvent å sove på gulvmatter eller enkle senger i telt eller hule (med tepper og pledd).
– Erfaring: Disse safariene gir innsikt i beduinkulturen – te i et geitehårstelt, historiefortelling og noen ganger tradisjonell dans. Det er rustikt: fasilitetene kan være «rustikke», f.eks. delte toaletter og solcelledusjer.
Hvis du liker terrengeventyr, kan du spørre rundt i Dahabs reisebyråer om en safari i liten gruppe. Mange moderne kjøretøy er komfortable, men gir fortsatt mulighet for utforskning av sanddyner og camping utenfor landeveien.
For klatrere byr Dahab og de nærliggende Sinai-toppene på utfordringer. – Shehba / Abu Galum-området: Kjente boltede ruter på sandstein, klatrer med flere stigninger og buldringssteder.
– Nordsiden av Jebel Musa (Sinai-fjellet): Flere handelsruter.
– Veiledning: Det lokale selskapet H2 (Hike & Climb Sinai) og andre kan tilby utstyr, lokalkunnskap om klipper og transport til ruter.
– Ferdighetsnivå: Spenner fra nybegynnervennlige sportsklatringer til ekspert multi-pitch.
– Tillatelser: Klatring i nasjonalparker krever vanligvis tillatelse, ofte ordnet med guide.
– Koste: Dagsguide kan koste rundt $100 (utstyr inkludert).
Klatring er en nisje, men er i vekst i Dahab. Det anbefales kun for erfarne klatrere eller de som reiser med guide. Fordelen er ensomhet og store ørkenvegger i stedet for overfylte, veltråkkede klipper.
Dahabs klare himmel og mangel på lysforurensning gjør det til et paradis for stjernekikkere. – Beste stedene: Hvor som helst utenfor byens lys. Vanlige valg inkluderer ørkenplatået i skumringen, Salt Lake-området eller til og med taket på Desert Rose Resort.
– Viktige tidspunkter: Nymånenetter gir den beste utsikten over Melkeveien. Mange reisende ligger på piknikmatter på stranden etter solnedgang for å se på stjernene.
– Fenomener: Med kikkert kan man se satellitter, planeter og til og med fjerne galakser. Melkeveisbåndet strekker seg klart over sommerhimmelen.
– Turer: Noen selskaper selger astronomikvelder med teleskoper, men gratis observasjon er helt greit.
– Tips: Ta med varme klær (ørkenen blir drastisk kjøligere etter mørkets frembrudd) og komfortable tepper. Unngå skjermer – la øynene dine tilpasse seg mørket.
For en uforglemmelig kveld, vurder å bli med på en stjernekikkertur fra en ørkenleir. Guider setter opp kraftige teleskoper og forklarer synlige konstellasjoner. Alternativt kan du bare se opp på en rolig kveld på Laguna Beach og nyte utsikten: tusenvis av skimrende lyspunkter.
Dahabs beliggenhet gir mulighet for episke dagsturer til verdensberømte steder:
Petra i Jordan ligger omtrent 2,5 timer fra Dahab. Organiserte dagsturer (noen ganger kalt «Petra Express») inkluderer: – Transport: Reis over fra Taba (Egypt) til Aqaba (Jordan) tidlig om morgenen. Reisebyrået ordner ofte gruppevisum og transport. Etter grenseformalitetene tar en komfortabel buss (ofte en ekspressbuss) deg nordover. – Reiserute: Ankomst til Petra innen formiddag; guidet eller selvstyrt utforskning til sen ettermiddag; buss tilbake til Aqaba om kvelden; kryssing til Egypt ved Taba; ankomst til Dahab rundt midnatt. Koste: Rundt 100–150 dollar, inkludert inngangsbillett, lunsj, engelsk guide og buss. Et billigere alternativ til å gjøre det selv er ikke realistisk, da det krever flere uavhengige grenseoverganger. – Høydepunkter: Skattkammeret, de kongelige gravene og klosteret i Petra. Omvisningene varer omtrent 4–5 timer. Forsiktig: veldig raskt – hvis mulig er en overnatting i Petra bedre, men det krever separat visum og ekstra planlegging. – Note: Dagsturer fra Dahab til det palestinske territoriet (Jerusalem) eksisterte tidligere, men etter 2023 har de blitt suspendert på ubestemt tid.
En dagstur fra Dahab til Petra er en lang dag, men gjør det mulig å sjekke ut høydepunktene i Jordan uten å bytte hotell. Forbered deg på tidlig start (ofte avgang kl. 03.00–04.00) og lang reisetid frem og tilbake med bil.
Kairo ligger omtrent 8 timer fra Dahab (via Sharm), men noen turoperatører tilbyr «21-timers pyramidetur». Plan: Fly eller kjør til Kairo tidlig om morgenen, privat biltur til Giza-pyramidene, Sfinksen, pluss noen ganger Saqqara eller Det egyptiske museet; sen kveldsflyging tilbake eller nattbuss/tog til Sharm. – Verdt det? Det kan være utmattende, men mulig. Flyvninger fra Sharm til Kairo går flere ganger om dagen (~$50 én vei). Alternativt kan man ta tog over natten eller ta buss fra Sharm til Kairo og tur/retur, men det tar opp to netter. – Kostnader: Omtrent 150–200 dollar per person for en pakketur. – Høydepunkter: Den store pyramiden, solbåtmuseet, daltempelet og den ikoniske sfinksen. Noen turer inkluderer trappepyramiden i Saqqara og ruinene i Memphis. – Råd: Hvis du har mer tid, er det bedre å overnatte i Kairo for å se museet og unngå en stressende timeplan. Som en dagstur er det hovedsakelig for pyramide- og sfinksbilder.
Med tanke på Dahabs sørlige beliggenhet foretrekker mange reisende å fly til Kairo fra Sharm kvelden før, sove i Kairo og deretter returnere neste kveld. Det avhenger av budsjett og interesse – men det er mulig for de som er ivrige etter å se pyramidene.
Luxor ligger mye lenger unna (med bil ~6 timer, med fly inkludert transport). Det finnes av og til pakkereiser for å se Luxors templer (Karnak, Luxor-tempelet, Kongenes dal) som en 2-dagers tur fra Dahab via flyreiser til Hurghada. Det er ikke vanlig eller praktisk for en ekte dagstur på grunn av avstanden.
Historisk sett gikk det med buss fra Sharm til Tel Aviv (Ben Gurion lufthavn), deretter til Jerusalem. Nåværende reiseråd advarer sterkt mot å fly til Israel på grunn av regionale spenninger, og fra og med 2025 er slike turer ikke lett tilgjengelige.
Generelt sett, selv om dagsturer utenfor Jordan teoretisk sett er mulige, øker de kompleksiteten med visum og regionalpolitikk. De fleste besøkende til Dahab fokuserer på Sinai/Jordan.
Selv om eventyraktiviteter er hovedattraksjonen, har Dahabs by i seg selv sjarm:
En trebro (lokalt kalt «baywalk») strekker seg langs kysten fra fyrområdet gjennom Eel Garden restaurant. – Funksjoner: Dykkebutikker, shisha-kafeer, restauranter med fargerike bord og hengekøyer, alt med utsikt over Rødehavet. Fargerike mosaikkmalerier kanter noen av butikkveggene, og milde bølger skyller langs korallrevene. – Sjøbris: Lett bris og duften av havsalt gjør enhver spasertur forfriskende behagelig. Stien er enkel og flat, egnet for barn og eldre. – Tid: En uformell spasertur fra Eel Garden i Assala til fyret tar omtrent 10 minutter. Hvis du fortsetter lenger nord, kommer du til Laguna. – Tips: Dra dit tidlig om morgenen eller sent på ettermiddagen for å unngå solen midt på dagen. Stopp ved Eel Garden eller andre kafeer for fersk juice eller te mens du ser på strandlivet. Vær forsiktig så du ikke ved et uhell faller ut i det steinete vannet.
Promenaden er i hovedsak Dahabs «hovedgate», men i stedet for butikker som selger suvenirer, er det restauranter, dykkesentre og hengekøyer. Det er livlig, men aldri overfylt.
Assalas smale smug slynger seg forbi gamle beduinske steinhus. Viktige severdigheter: – Asalah-plassen (Kaffeplassen): Det historiske hjertet med en liten tebar som heller myntete fra en utsmykket tekanne. Et yndet samlingssted for lokalbefolkningen.
– Tradisjonell arkitektur: Hvitkalkede lave hus, noen med utskårne trevinduer, blant bougainvillea-ranker og kyr/geiter som vandrer. – Lokale butikker: Noen få familiedrevne butikker selger krydder, nøtter, røkelse og håndlagde varer. Mindre og mindre turistifiserte enn butikkene langs strandveien. – Fellesskapsmarked: På fredager dukker det opp et livlig marked på Asalah-plassen og i gatene i nærheten. Selgerne selger håndlagde smykker, håndlaget såpe, lokal mat, ferske råvarer og tekstiler i egyptisk bomull. Det forventes at man pruter, men det er hyggelig.
Å gå gjennom Assala føles som å komme inn i et annet tempo i livet. Det er det beste stedet å se ekte beduinske tradisjoner blandet med turistliv. Bruk beskjedne klær her av respekt, og nyt en rolig kopp beduinsk te under en palmetak.
Denne fargerike veikantbutikken (nær Laguna, på veien til Ras Abu Galum) er et Instagram-kjent sted. Malte veggmalerier dekker veggene, og hundrevis av skilt på forskjellige språk roper ut «Hvorfor ikke?». – Hva du skal kjøpe: Sære suvenirer, naturlig kosmetikk, lokal daddelsirup, fargerike tekstiler og små pyntegjenstander. Det er delvis et verksted/butikk drevet av en sveitsisk utvandrerfamilie.
– Erfaring: Selvguidet; vandre gjennom søppelbøtter og hyller. Det er en eklektisk skattejakt (tro mot det lekne navnet). De aksepterer kontanter eller kort. Selv om du ikke kjøper, har det å posere ved de malte veggene blitt en lokal ritual. – Tidspunkt: Åpent daglig. Kombiner med en tur til Laguna eller snorkling, da det ligger langs ruten.
Hver fredag morgen arrangeres det et ukentlig marked i hovedgaten gjennom Assala. – Varer: Håndlagde smykker, skjerf, suvenirer, økologiske produkter, bakevarer (glutenfritt brød, urtete) og lokal honning. Studenter og kunstnere stiller ofte ut håndverk her.
– Mengde: En blanding av lokalbefolkningen som hamstrer forsyninger og turister som jakter på gode kjøp. Selgerne er generelt vennlige og liker å prute på en leken måte. – Tips: Ta med små sedler. Prøv lokale søtsaker eller grillet mais fra boder. Det er en festlig, utendørs basarstemning.
Dahabs kystlinje er steinete til tider, men har lommer med sandstrender (ved Laguna, Blue Lagoon, deler av Lighthouse-stranden). All bading foregår i hovedsak i åpent hav. Sikkerhetstips: – Bruk støvler hvis du vader på steiner. – Flaggstrømmer: Blue Hole-området har milde strømmer som kan trekke opp svake svømmere; det er lurt å ha svømmeføtter eller flyte med redningsvest.
– Ingen badevakter finnes – snorkle eller svøm med venner, spesielt om natten. – Alle strendene er offentlige; ingen adgangsavgift.
Det er vanlig å svømme utenfor promenaden under kafeer (som ved Eel Garden); små oppblåsbare flåter er tillatt. Ved Laguna er det enkelt å svømme fra sandtungen.
Strandlivet i Dahab er avslappet. Forvent å dele vannet med fisk og sporadisk krabbe eller sjøstjerne. Alle strendene har lokal båttrafikk (vanligvis ankret opp), så hold utkikk.
Dahabs matkultur gjenspeiler den internasjonale turistbasen og den lokale egyptiske kulturen. Her finner du alt fra tradisjonell egyptisk gatemat til italiensk pasta, indiske karriretter, thailandske og veganske retter. Mange spisesteder opererer fra strandhytter eller takterrasser. Med tanke på Dahabs beskjedne størrelse er de fleste restaurantene uavhengige, familiedrevne eller små kjeder som betjener turister (få globale kjeder her). Åpningstidene er vanligvis avslappede – noen starter med servering fra sent på morgenen til sent på kvelden. Mange steder tilbyr også pizzalevering til vandrerhjem. Generelt er uformell og vennlig service normen, og de fleste menyer inkluderer internasjonale vegetariske alternativer for å imøtekomme dykkere og helsebevisste spisegjester.
(Dishes to try: Koshari, Mahshi [stuffed veggies], Sambousak (filled pastries), fresh seafood like grilled swordfish or calamari). Many restaurants add free bread and dips (hummus, baba ghanoush) before meals – eat heartily; it’s meant to be enjoyed as part of the meal.
Denne drikken er en spesialitet fra Dahab: knallrød, søtsyrlig juice som ofte serveres med is. Den beste sesongen er september–februar når granateplene modnes. Boder i nærheten av Asalah-plassen og på fredagsmarkedet selger kalde glass for rundt 1–2 dollar. Den er forfriskende og fullpakket med vitamin C – perfekt etter en morgentur.
For å spise i solnedgangen, ta turen til restaurantene ved vannkanten. Eel Garden View Restaurant (i Assala) og søsterkafeene tilbyr grillet fisk, biffer og egyptisk mezze mens solen synker. Mange steder har takterrasser eller uteplasser med havutsikt. Forvent å betale en premie (~20–25 % mer) for utsikten og beliggenheten, men det er vanligvis verdt det for en romantisk kveld.
Hvis du har et begrenset budsjett, kan Dahab være veldig billig. Noen forslag: – Falafel-/taameya-boderUnder $0,50 per ball, ofte fylt i pitabrød med salat.
– Shawarma-smørbrød1–2 dollar for et stort rundstykke med kylling, tahini og salat.
– Street kebabs (kebab halla, kofta, or kebab).[Note: flame marker says maybe “kebab halla”?]1–2 dollar per spyd, med brød.
– Lokale kafeer: Mange små utendørskafeer i Assala eller Lighthouse selger billige snacks, te eller grillede ostesmørbrød (goummeh), ofte under $1.
– Beduinsk te: Du vil ofte se eller bli invitert på søt myntete i lave sitteplasser i beduinstil (ofte i et telt) – gratis eller mot en liten donasjon.
Et mettende måltid på budsjett (koshari eller shawarma) kan lett koste under 3 dollar. Brus fra en matbutikk eller snackbar koster under 5 dollar. Mange reisende rapporterer at de lever godt på 10–15 dollar per dag hvis de spiser som en lokal.
Bare for kontekst (per 2024): Et måltid på en mellomklassekafé (som Ali Baba eller Namaste) for to koster omtrent 15–20 dollar totalt (forretter, hovedretter, juice). Enkel frokost (egg, toast, kaffe) på et hostel: 5–7 dollar. Flaskevann på 1,5 l koster ~0,70 dollar. Lokalt øl eller cocktails på barer koster 3–5 dollar. For budsjettering, sett av rundt 10–20 dollar per dag til mat hvis du blander gatemat og måltider på bordet. Ha alltid med kontanter, da mange steder (spesielt små kafeer) kanskje ikke tar kort eller foretrekker kontantbetaling.
Dahab er ikke en nattklubbby; i stedet er nattelivet intimt og avslappet. De fleste reisende og lokalbefolkningen legger seg tidlig (på grunn av lange dykkerdager), så store festscener er sjeldne. I stedet sentrerer kveldene seg rundt strandkafeer, takbarer og sporadiske temaarrangementer. Forvent å møte den samme gruppen mennesker gjentatte ganger i denne lille byen; Dahab har en veldig sosial atmosfære hvor vennskap raskt dannes ved middager eller bål.
Dahab har ingen lovlige danseklubber (alkoholtilgang er begrenset, men finnes – lokale minimarkeder selger øl og vin). Strandbål brennes spontant ved Laguna etter mørkets frembrudd; disse tiltrekker seg små grupper av reisende som spiller gitar, så det å være her på en kjølig kveld kan føre til at du havner i en improvisert situasjon.
Egypt har et muslimsk flertall, men Dahab henvender seg til turister. Alkohol er tilgjengelig på hoteller og barer med skjenkebevilling (øl, vin, begrenset brennevin). Prisene er høyere enn på det egyptiske fastlandet (en øl ~€3, en cocktail ~€7). Du kan også kjøpe brennevin i tollfrie butikker som kommer fra fly eller grensen hvis du foretrekker å drikke på forhånd (selv om offentlig fyllekjøring ikke er akseptabelt). Lokale dykkebutikker selger noen ganger øl. Merk: Ramadan og lokale arrangementer kan begrense salgstidene.
Dahab tiltrekker seg av natur et hyggelig publikum. Fester på vandrerhjem, oppslagstavler i dykkebutikker og strandarrangementer gjør det enkelt å møtes. Mange reisende synes det er enkelt å få venner for fotturer eller middager ved å spørre rundt på nattmarkedet eller kafeen. Alt i alt føles nattelivet i Dahab mer som lengre happy hour enn klubbliv – gode samtaler, sporadisk musikk og havet som bakteppe.
De opprinnelige innbyggerne i Dahab er beduiner på Sinai. Tradisjonene deres former fortsatt gjestfriheten her. Besøkende starter ofte turene med te i et beduintelt eller gjestehus – det er vanlig og et tegn på velkomst. Når du blir invitert til te eller et måltid hjemme hos en lokal, ta imot med takk. Du kan se beduinske menn i lange hvite kapper (jalabiya) og kvinner i abayaer med ansiktsslør i Assala. Som regel bør du spørre om tillatelse før du fotograferer noen intimt (spesielt kvinner).
Beduiner verdsetter respekt og ydmykhet høyt. Det er høflig å akseptere små tilbud om mat eller te, og å bruke høyre hånd til hilsener (håndhilse). Hvis du drikker kaffe eller te, la koppen bare være halvfull for å signalisere at du er fornøyd (servitøren vil fylle på til du er full, og deretter skjenke deg en ny hvis du insisterer). Pruting på markeder er akseptert, men gjør det med et smil og moderat tålmodighet – de liker litt spøk.
Sammenlignet med Kairo eller Luxor er Dahab veldig avslappet. Det kalles ofte det mest liberale stedet utenlandske turister besøker i Egypt. Dette betyr at kleskodene er avslappede: bikinier og korte badedrakter er vanlige på Laguna- eller feriestedstrendene (selv om det er høflig å bruke skjorte eller et tildekket plagg utenfor sanden). Kvinner med synlige tatoveringer eller kort hår rapporterer ingen problemer med trakassering. Barer spiller pop- og rockemusikk åpent om natten. Det er fortsatt Egypt, så høylytte offentlige uttrykk for hengivenhet kan tiltrekke seg blikk, men det er greit å gå hånd i hånd.
Islam praktiseres imidlertid her: forvent at butikkene stenger midt på dagen for fredagsbønnen rundt middagstid. Under ramadan fokuserer praktiserende muslimers faste og nattlige samlinger på sosialisering etter solnedgangsbønnen. Ikke-muslimske besøkende kan fortsatt drikke alkohol diskret (gjør det på barer eller private steder, da offentlig drikking ved offside ikke er passende). Når det er sagt, går kveldslivet ofte til midnatt eller senere uten forstyrrelser.
De fleste i Dahab er muslimer (noen beduinfamilier er kristne). Respekt for religion innebærer å ikke spise eller drikke offentlig i fastetiden under Ramadan, og å være stille i nærheten av moskeer når bønneropet lyder. Hvis du går inn i en moské (som i gamlebyen), ta av deg skoene ved døren og snakk lavt. Ikke-muslimer er velkomne i Saint Catherine's Monastery-kirken utenfor Dahab.
Det dramatiske landskapet ber om å bli fotografert, men vær respektfull overfor folk. Spør før du fotograferer beduiner eller egyptere direkte, spesielt kvinner og barn. Gatescener og landskap er greit. Ikke fotografer militære eller politiinstallasjoner. Turiststeder som promenaden, dykkerbåter og markedet er greit. Små barn er ofte glade for å bli tatt bilde av hvis de spør om tillatelse først.
Det forventes at man pruter på markeder, men etikette er viktig: start med å tilby omtrent halvparten av prisantydningen (bruk alltid lokal valuta, EGP). Smil og prut forsiktig; begge sider skal gå fornøyde. Ikke prut på varer med fast pris som snacks eller flaskedrikker. Når man endelig avtaler en pris, er det vanlig med et håndtrykk eller «ok». Hvis en avtale er inngått, er det høflig å ikke ombestemme seg etter betaling.
Tipsing er vanlig: drosjer runder vanligvis oppover eller legger til noen få pund. På restauranter er det normalt å legge til 10–15 % kontant hvis servicen var god (noen restauranter kan automatisk inkludere et lite servicegebyr). Guider og sjåfører forventer vanligvis ~$5–10 hver for en dagstur (mer hvis de gjorde en ekstra innsats eller bar bagasjen din). Pikkoloer eller hotellansatte får ~$1–2 for å laste bagasje. På kafeer kan du legge igjen småpenger. Det er en måte å takke folk i en økonomi som stort sett er kontanter.
Valutaen er egyptiske pund (EGP). Fra begynnelsen av 2025 var 1 USD ≈ 30 EGP. Minibanker i Dahab har kontanter, men de kan gå tomme, spesielt sent i uken. De vanligste kortene (Visa/Mastercard) fungerer på mange hoteller, dykkebutikker og butikker, men små utsalgssteder tar kun imot kontanter. Ta med en blanding av kontanter og kort: ta ut penger i Sharm eller Kairo hvis du er usikker. Det finnes valutavekslingskontorer i Dahab; prisene er rimelige, men vær oppmerksom på store provisjonsgebyrer. Som regel bør du ha minst 500 EGP (~$17) i små sedler til markeder og tips.
Arabisk er offisielt, men engelsk er allment forståelig. De fleste lokale i turistbransjen snakker godt engelsk. Skilt til butikker, menyer og menyer på restauranter er vanligvis tospråklige. Det er verdt å lære seg noen arabiske fraser (Sabah al-kheir for «god morgen», Shukran for «takk»).
Wi-Fi er vanligvis tilgjengelig på de fleste hoteller, kafeer og mange dykkebutikker (noen tar et lite gebyr for prioritert tilgang eller passordtilgang). Hastigheten kan variere; den beste Wi-Fi-en (15+ Mbps) er vanligvis på steder som My Hostel coworking eller noen få kafeer. Mobildatadekningen er god, med 4G-tjenester fra lokale leverandører (Vodafone Egypt, Orange). SIM-kort er billige ($ 5 for første kjøp + datapakke). Mobildata fungerer i hele byen og i den nærliggende ørkenen; i svært avsidesliggende wadier kan dekningen synke. Mange digitale nomader bruker eSIM-er i disse dager, som også fungerer bra her. Gitt det brede internasjonale samfunnet, kan du finne "arbeidsvennlige" steder med strømuttak og Wi-Fi, spesielt i Assala og Lighthouse-områdene.
Dahab er kjent for å være trygt. Kriminaliteten er minimal; det er vanlig å ikke låse sykler eller dører. Voldelig kriminalitet er så godt som uhørt. Den eneste betydelige risikoen var bombeangrepene rettet mot turister i 2006–2007, men siden den gang har sikkerheten vært svært streng, og ingen alvorlige hendelser har skjedd. I løpet av de siste to tiårene har det ikke vært noen terrorangrep i turistområdet Sinai, og lokalbefolkningen tar sikkerheten svært alvorlig (kontrollposter og kystvaktpatruljer er en del av hverdagen). Småtyveri kan forekomme i sjeldne tilfeller (følg med på eiendeler på stranden eller i sovesalen).
Sikkerhet for enslige kvinner: Dahab regnes som trygt for enslige kvinner. Byens liberale atmosfære betyr at trakassering er ekstremt sjelden, og lokalsamfunnet er årvåkent. Kvinnelige reisende rapporterer at de føler seg komfortable med å gå om natten. Likevel er det lurt å bruke normale forholdsregler (f.eks. å ikke gå alene på isolerte stier etter midnatt). Totalt sett er Dahabs sikkerhetsstatistikk utmerket etter enhver global standard.
Grunnleggende medisinske fasiliteter finnes i byen: et apotek og en legeklinikk. Personalet snakker vanligvis litt engelsk. Ved alvorlige skader eller sykdom har sykehuset i Sharm El-Sheikh (en times ambulansekjøring) skikkelig akutthjelp. Dykkebutikker har førstehjelpsutstyr, men ingen trykkammer i selve Dahab (nærmeste er i Sharm eller Kairo). Det varme, tørre klimaet betyr at dehydrering og solbrenthet er vanlig; drikk rikelig med flaskevann (vann fra springen er ikke trygt å drikke). Apoteket har vanlige medisiner (malaria er ikke et problem her). Reiseforsikring bør dekke eventuell evakuering som er nødvendig for sjeldne hendelser som en alvorlig dykkerulykke.
Vann fra springen i Dahab er avsaltet sjøvann; det er teknisk sett drikkelig, men folk flest unngår det for å forhindre mageproblemer. Bruk alltid flaskevann eller renset vann til å drikke og pusse tennene (flasker koster omtrent 0,30–0,50 dollar). Drikk ekstra vann dagen før og etter dykking. Det er normalt at ryggsekker og hoteller plasserer små flasker på rommene. Unngå is i drikkevarer med mindre du stoler på kilden (fersk juice fra boder har vanligvis is fra renset vann).
Strømforsyningen er 220 volt ved 50 Hz (samme som i Europa). Støpsler er de europeiske topinners (type C) eller runde topinners (type F). Noen hoteller har begrenset antall doble stikkontakter. Hvis du har mange ladere, ta med en grenuttak. Stikkontakter er standard europeisk stil, men nyere hoteller kan ha noen britiske stikkontakter (type G) – en universaladapter er nyttig. Internettkafeer og arbeidsplasser på vandrerhjem har også mange stikkontakter.
Ta vare på disse numrene før du forlater hotellet. De fleste innbyggerne kan litt engelsk, men det er nyttig å ha det lokale politinummeret for hånden.
Dahab har en voksende digital nomadescene. Punktene ovenfor om Wi-Fi er verdt å gjenta for fjernarbeidere: pålitelig kafé-Wi-Fi, flere lokale SIM-operatører med 4G og muligheter for coworking. Mange nomader ender opp på My Hostels felles terrasse, som har gjennomgående raskt Wi-Fi og en fellesskapsatmosfære. Månedlig leie av leiligheter koster rundt $400–600. Levekostnadene for en nomade (leie+mat+underholdning) er rundt $700–1000 per måned, noe som anses som rimelig sammenlignet med Europa eller Nord-Amerika. Dahabs tidssone (GMT+2) fungerer også greit for europeiske og sene asiatiske timer. Fellesskapsmessig kan det å bli med i Dahab Digital Nomads Facebook-gruppe eller Slack koble deg til andre for nettverksbygging eller aktiviteter.
En budsjettfordeling (midten av 2020-tallet): et komfortabelt privat rom $300–500/måned, strøm ~$50, månedlige dagligvarer $100–150, restaurantmåltider $200, coworking/internett $50. Aktiviteter (dykkerkurs $300, Sinai-tur $50) er valgfrie tillegg. Med et stramt budsjett kan man leve på mindre ved å lage de fleste måltider, sykle i stedet for å bruke scooter og bruke vandrerhjemmedlemskap. Med et høyere budsjett er det fortsatt billigere å bo på et feriested eller spise ute daglig enn i større byer.
Dahabs appell for fjernarbeid er ikke bare lave kostnader, men livskvalitet: klar himmel, sjøbris, sunn friluftsliv og et støttende utlendingssamfunn.
For å hjelpe deg med planleggingen, her er noen eksempler på reiseruter:
Fleksibilitet er nøkkelen: juster dagene hvis det er lite vind (flytt kitesurfing eller stranddag) eller hvis forholdene på Sinai ikke er gode. Beregn alltid hviletid – mange reisende sier at de skulle ønske de hadde flere dager fordi «Dahab-dagene» går saktere enn planlagt.
Korallene i Dahab er levende, men delikate.
Lokale dykkerskoler gir ofte dykkere en innføring i miljøreglene. Ved å følge disse bidrar du til å holde Dahabs rev levende for fremtidige besøkende (og opprettholde fiskebestandene).
Når du besøker landsbyer eller beduinfamilier: – Be om å få fotografere: Spesielt kvinner.
– Bruk penger lokalt: Kjøp te eller håndverk fra landsbybutikker for å støtte lokalsamfunnet.
– Guider: Når du går turer i beduinland, bør du leie lokale guider for å gi økonomisk fordel tilbake til innbyggerne.
– Tipsing: Hvis en beduinfamilie er vertskap for te eller mat, settes en liten tips ($ 1–2) pris på.
Denne respekten bidrar til å bevare den rike kulturen som gjør Dahab unik.
Ta med tøyposer til handlingen, drikk kun filtrert vann fra springen (de fleste bruker flaskevann). Mange restauranter gir plastsugerør med mindre du blir spurt. Avvis høflig ekstra plast når det tilbys (som sugerør eller vannflasker til hver drink). Noen steder i Dahab tilbyr nå glass eller filtrert vann fra springen; å støtte dem oppmuntrer til endring.
Velg lokalt eide restauranter fremfor internasjonale kjeder (som det så godt som ikke finnes noen av). Kjøp suvenirer fra lokale håndverkere. Vurder å bo på familiedrevne gjestehus. Ved å bruke pengene dine i lokalsamfunnet bidrar du til at Dahabs økonomi holder seg levende og autentisk.
Ja, generelt sett er Dahab egnet for barnefamilier. Det er fredelig, og mange aktiviteter kan tilpasses barn. Merk imidlertid at det ikke finnes noen egen temapark eller barneklubb (bassengene eller strendene på feriestedet fyller dette gapet).
Dahabs restauranter er uformelle, og barn er velkomne. Mange har pasta, pommes frites eller kyllingnuggets på menyen for kresne personer. Barnestoler er sjeldne, men barnestoler eller ekstra stoler kan improviseres. Tempoet er avslappet, så middager kan være klokken 19.00 eller senere.
Alt i alt byr en familieferie i Dahab på eventyr (barnevennlig snorkling, stjernekikking) uten folkemengder eller lange transportmuligheter. Bare planlegg hviledager og skyggepauser i timeplanen for å imøtekomme de smås roligere tempo.
Ha alltid med deg ekstra batterier og minnekort – det er fotomuligheter overalt i Dahab.
Ralphs tyske bakeri har ofte en skål med fluorescerende granatepler, perfekt for matbilder. Og husk at nattelivet i Dahab er avslappet, så smarttelefonbilder av stjerner på Laguna Beach kan være overraskende effektive.
Egypt har strenge regler: å fly en personlig drone krever tillatelse fra sivile luftfarts- og militærmyndigheter. Hobbydronere kan forvente å bli nektet bruk eller få store bøter. Det er best å unngå droner med mindre de flys av en lisensiert operatør. Fang heller fugleperspektiv fra utsiktspunkter som Dahab-klippene eller Sinai-ørkenens panorama.
Dahab skiller seg ut i Egypt for sin unike blanding av ørken og hav, tradisjon og eventyr. Byens historie – fra et beduinsk fristed til et globalt dykkeparadis – gir gjenlyd i hvert gatehjørne og solnedgang. Reisende beundrer ofte det avslappede tempoet og følelsen av fellesskap, og oppdager at planene her har en elastisk tidslinje: en uke kan strekke seg til ti dager når du har snorklet, surfet, vandret, spist og slappet av til tilfredshet. I motsetning til mer kommersielle områder føles Dahab «fortjent», som om å komme dit er å oppdage et personlig paradis.
De som kommer for én opplevelse, finner ofte glede i andre: en klatrer kan falle for undervannsverdenen, en tilfeldig strandgjest kan bli inspirert til å vandre på Sinai. Den felles tråden er autentisitet: det barske landskapet, gjestfriheten til beduinske verter og en mosaikk av kulturer som blandes fredelig over myntete. Å unngå Dahab er å gå glipp av en side av Egypt som er forfriskende tro mot sine røtter. Denne guiden har lagt frem detaljene, men den siste magien er personlig: soloppgang på toppen av Sinai, frossen svømmetur over en korallhage, eller bare stjernekikking under en Sinai-himmel – øyeblikk som får reisende til å virkelig «oppdage» hvorfor Dahab ofte beskrives som Egypts skjulte perle.
Lisboa er en by på Portugals kyst som dyktig kombinerer moderne ideer med gammeldags appell. Lisboa er et verdenssenter for gatekunst, selv om…
Fra Alexander den stores begynnelse til dens moderne form har byen vært et fyrtårn av kunnskap, variasjon og skjønnhet. Dens tidløse appell stammer fra...
I en verden full av kjente reisemål, forblir noen utrolige steder hemmelige og utilgjengelige for folk flest. For de som er eventyrlystne nok til å…
Massive steinmurer er nøyaktig bygget for å være den siste beskyttelseslinjen for historiske byer og deres folk, og er stille vaktposter fra en svunnen tid.…
Fra Rios samba-forestilling til Venezias maskerte eleganse, utforsk 10 unike festivaler som viser frem menneskelig kreativitet, kulturelt mangfold og den universelle feiringsånden. Avdekke...
