쇼퐁텐

Chaudfontaine occupies a particular niche within Wallonia’s geographic and cultural landscape. Set just ten kilometres southeast of Liège, this municipality of 25.52 km² unfolds along the Vesdre River, a tributary of the Meuse. Its name—rendered in French as [ʃofɔ̃tɛn] and in Walloon as Tchôfontinne—literally means “hot fountain,” a reference to the thermal springs that have shaped the town’s identity for more than three centuries. With a population of 21 012 in 2006 and 20 600 at the beginning of 2024, Chaudfontaine balances modest size with a density of roughly 823 inhabitants per square kilometre, offering a scale that feels neither urban nor rural but something between the two.

이 자치구는 보페, 쇼퐁텐, 앙부르, 보수셰브르몽의 네 지구로 구성되어 있으며, 각 지구는 코뮌의 유산에 독특한 층을 이루고 있습니다. 이 지역의 경관은 여러 시대의 흔적을 간직하고 있습니다. 중세 시대의 수도원 설립, 18세기와 19세기의 산업 확장, 그리고 광천수를 중심으로 한 관광 및 웰빙에 대한 현대적인 전환이 그 예입니다. 오늘날에도 갈레 초콜릿, 마고토, 쇼퐁텐 생수 브랜드와 같은 기업들은 지역 자원에 기반을 둔 다양성 있는 경제를 보여줍니다.

쇼퐁텐의 이야기는 온천에서 시작됩니다. 온천수의 정식 사용은 1676년으로 거슬러 올라가는데, 당시 의사들은 36.6°C의 일정한 온도와 건강에 대한 효능을 처음 알아챘습니다. 시간이 흐르면서 이 온천은 다른 벨기에 지역들을 능가하는 명성을 얻었습니다. 실제로 쇼퐁텐은 벨기에 유일의 천연 온천을 중심으로 한 온천 마을로 남아 있습니다. 18세기 초, 리에주 출신의 대포 주조공과 무기 제조공들이 깨끗한 공기와 산업 도시보다 전원적인 풍경에 이끌려 이곳으로 피난했습니다. 1715년경, 점차 성장하던 마을 주민들은 온천 방문객과 주민들을 위해 예배당을 건립했습니다. 이 소박한 건물은 마을이 점차 회복과 휴식을 위한 휴양지로 변모하는 것을 예고했습니다.

가장 초기 정착지 중 하나는 12세기에 이미 작은 수도원이 있었던 곳으로 언급된 보페(Beaufays)였습니다. 이와 대조적으로 앙부르(Emburg)는 6세기 중반, 통게렌(Tongeren)의 주교였던 성 모눌푸스(Saint Monulphus)가 서기 556년경 예배당과 주거지들을 건립했다고 전해지는 곳에서 유래했습니다. 보수셰브르몽(Vaux-sous-Chèvremont)은 18세기 초 석탄 광산, 유리 공장, 그리고 계곡의 천연 석회암과 석탄 매장지를 이용하는 해머 밀(hammer mill)이 문을 열면서 활발한 발전을 이루었습니다. 이러한 사업들은 19세기까지 이어진 산업 성장의 토대를 마련했으며, 압연 공장과 채석장이 들어서면서 풍경은 더욱 변화했습니다.

쇼퐁텐 온천은 이 도시의 자랑거리입니다. 바위투성이 지하의 균열에서 36.6°C의 안정적인 수온으로 솟아나는 이 온천수는 크게 두 가지 유형으로 나뉩니다. 일부 수원에서는 벨기에 의학 아카데미가 유아 수유용으로 권장하는 저미네랄 온천수가 생산됩니다. 이 제품은 현장에서 병입되어 쇼퐁텐 라벨로 유통되며, 현재 2003년부터 코카콜라에서 관리하고 있습니다. 실리카와 미량 원소가 더 풍부한 다른 온천들은 스파 트리트먼트 전용으로 사용됩니다. 수 세기 동안 의사와 목욕탕 운영자들은 관절 경직과 류머티즘 통증을 완화하기 위해 이 온천을 이용해 왔으며, 지역 주민들은 치료 효능에 대한 명성을 쌓아 왔습니다.

유명한 프랑스 작가 빅토르 위고는 쇼퐁텐을 "스파의 제비꽃"이라고 부르며 이곳의 고요한 매력을 어느 정도 파악했습니다. 화려한 웅장함보다는 절제된 매력을 암시하는 이 별명은 더욱 화려해 보입니다. 쇼퐁텐의 스파 시설은 허세 부리는 리조트와는 달리 소박한 분위기를 간직하고 있습니다. 베스드르 강변을 따라 파빌리온 스타일의 목욕탕들이 늘어서 있고, 그 외관은 잔잔한 강물에 비칩니다. 방문객들은 잔디밭과 그늘진 테라스에 자리 잡은 개별 트리트먼트룸, 온천수 풀, 또는 수압 마사지 시설 중에서 선택할 수 있습니다.

마을 동쪽으로 향하는 길목에는 19세기 후반 리에주를 방어하기 위해 건설된 요새의 일부인 쇼퐁텐 요새가 우뚝 솟아 있습니다. 1940년 5월 독일군의 돌파로 일부 파괴되었지만, 요새는 초목에 서서히 묻혀 폐허로 남아 있습니다. 오늘날에는 로프 코스와 옛 성벽을 따라 이어지는 가이드 워킹 코스를 갖춘 모험 트레일 센터로 기능하고 있으며, 돌 흉벽과 봄의 싱그러운 덤불이 어우러져 있습니다. 이 높은 곳에서는 카지노와 온천 공원으로 내려가는 길이나 보수셰브르몽의 한적한 골목길로 이어지는 길이 있습니다.

셰브르몽 언덕 위에는 신고전주의 양식의 선과 넓은 돔이 계곡을 굽어보는 바실리카가 우뚝 서 있습니다. 예배 장소로서의 역할 외에도, 이 바실리카는 이 지역에서 가장 아름다운 파노라마 전망 중 하나를 선사합니다. 서쪽으로는 코인트 언덕의 숲이 우거진 경사면, 북동쪽으로는 코롱뫼즈의 도시 경관, 그리고 그 사이로 굽이굽이 흐르는 베스드르 강이 펼쳐집니다. 아래 마을에서 언덕으로 이어지는 좁은 돌계단은 순례자와 산책객 모두에게 리에주로 흘러가는 강의 흐름을 잠시 멈춰 서서 감상할 수 있는 기회를 제공합니다.

관광과 웰빙이 쇼퐁텐의 정체성에 뚜렷한 영향을 미치고 있지만, 지역 산업 또한 여전히 중요한 위치를 차지하고 있습니다. 광산 및 시멘트 공장용 내마모성 주물 및 라이닝 제조업체인 마고토(Magotteaux)는 18세기 무기 제조공 시절부터 이어져 온 금속 가공 전통을 이어받은 숙련된 엔지니어와 기술자들을 고용하고 있습니다. 벨기에 전역에서 장인 정신이 깃든 제과로 유명한 쇼콜라티에 갈레(Galler)는 소매 고객과 도매 고객 모두를 맞이하는 공장과 쇼룸을 운영하고 있습니다. 이와 더불어 쇼퐁텐 생수 병입 공장은 매년 수백만 병의 생수를 가공하고 라벨을 부착하여 이 지역에서 가장 큰 고용주 중 하나로 자리매김하고 있습니다.

쇼퐁텐은 행정적으로 우르트, 베스드르, 앙블레브 계곡 지역 경제 그룹인 GREOVA의 회원입니다. GREOVA는 인근 코뮌의 인프라 프로젝트와 관광 진흥을 조율하는 협력 기관입니다. 이 파트너십을 통해 쇼퐁텐은 자전거 도로, 강변 산책로, 그리고 지역 역사를 보여주는 해설 패널에 투자하여 지역 마을들을 하나의 일관된 관광 회랑으로 연결해 왔습니다.

쇼퐁텐은 특유의 지방 분위기가 물씬 풍기지만, 철도망이 잘 갖춰져 있습니다. 아헨-리에주 노선의 한 역에는 리에주 S-Bahn 노선 열차가 운행되어, 주민들은 리에주-기유맹역까지 20분 이내에 도착할 수 있으며, 독일 아헨까지 환승할 수 있습니다. 지역 버스 노선이 열차 운행을 보조하여, 보페, 쇼퐁텐, 앙부르, 보수셰브르몽 등 네 개의 구에서 도시 편의시설까지 편리하게 이동할 수 있습니다.

2021년 7월, 폭우로 서유럽 전역에 광범위한 홍수가 발생했고, 쇼퐁텐은 가장 큰 피해를 입은 지방자치단체 중 하나가 되었습니다. 베스드르 강이 범람하여 도로와 지하 저장고가 침수되고 기반 시설이 파손되어 수백 명의 주민이 대피해야 했습니다. 벨기에 내무장관 아넬리스 베를린덴은 국가 비상사태를 선포하고 필리프 국왕과 마틸드 왕비와 함께 쇼퐁텐을 방문하여 위기의 심각성을 강조했습니다.

그 후 몇 달 동안 지방 당국과 자원봉사자들은 강둑을 보강하고 다리를 수리하는 등 정화 활동을 조율했습니다. 요새의 모험 트레일 운영자들은 높아진 수위에 맞춰 보도를 개량했고, 스파 관리팀은 취약한 펌프실 주변에 홍수 방지 장벽을 설치했습니다. 쇼드퐁텐은 공적 자금과 민간 지원을 결합하여 국경 너머까지 공감을 불러일으키는 공동 복구 역량을 입증했습니다.

오늘날 쇼퐁텐은 샘물, 역사, 그리고 산업으로 형성된 장소의 섬세한 균형을 유지하고 있습니다. 앙부르의 마을 광장과 좁은 골목길은 중세 초기의 기원을 떠올리게 하고, 보페에 있는 옛 수도원의 아라곤 양식 외관은 다른 시대의 영적 삶을 보여줍니다. 보의 산업 유적은 이 지역의 제조업 역사를 보여줍니다. 하지만 각각의 층은 건강, 상업, 그리고 문화적 기억을 동등하게 키워내는 살아있는 공동체로 엮여 있습니다.

쇼퐁텐에서의 하루는 온천탕에서 몸을 담그는 것으로 시작해, 갈레(Galler)에서 초콜릿을 시식하거나 마고토(Magotteaux)의 작업장을 가이드 투어로 둘러볼 수 있습니다. 오후 기차를 타고 리에주로 이동하면 박물관을 방문하거나 저녁 콘서트를 관람할 수 있습니다. 이후 다시 베스드르 강변의 고요함으로 돌아와, 어두운 강물에 반사된 마을의 불빛을 감상해 보세요. 겨울에는 강에서 피어오르는 안개가 언덕을 뒤덮고, 여름에는 샘터에서 노는 아이들의 노랫소리와 새소리가 어우러집니다.

쇼퐁텐은 단순한 휴양지가 아니라, 지질학적 행운, 즉 온천수의 선물이 수 세기의 변화 속에서도 어떻게 지역을 지탱해 왔는지를 보여주는 좋은 사례입니다. 온천, 공장, 철도는 모두 자연의 자원을 활용한 인간의 독창성을 증명합니다. 동시에 대성당과 요새는 이 도시의 전략적, 정신적 중요성을 증언합니다. 쇼퐁텐은 이러한 요소들이 어우러져 유럽의 작은 마을에서는 보기 드문 조화를 이룹니다. 쇼퐁텐이라는 이름의 유래가 된 끊임없는 물의 흐름이 만들어낸, 여유와 노동, 그리고 역사가 어우러진 곳입니다.