기누가와 온천

기누가와 온천은 도치기현 닛코 서부, 기누가와 강에 의해 형성된 좁은 계곡에 자리 잡고 있습니다. 마을 이름의 유래가 된 온천은 1870년 직후 메이지 시대 초기에 탐험가들이 온천수의 따뜻함과 치유력을 처음 발견하면서 시작되었습니다. 도쿄 도심에서 기차로 두 시간 거리에 위치한 이 온천은 수도권 엘리트들의 "안방 살롱"으로 홍보되었습니다. 도시인들이 도시의 소음에서 벗어나 숲이 우거진 언덕에서 조용한 휴식을 취할 수 있는 접근성 좋은 휴양지였습니다.

마을을 관통하는 강에는 종종 "성난 악마의 강"으로 번역되는 이름이 있습니다. 정확한 어원은 아직 밝혀지지 않았지만, 대부분의 기록에 따르면 한때 급류처럼 흐르던 이 강물이 댐 건설 전에는 갑작스럽게 거세게 밀려오던 모습에서 이 이름이 유래되었다고 합니다. 시간이 흐르면서 계곡 바닥은 물과 사람의 손길에 의해 형성되었습니다. 소박한 여관은 더 큰 료칸과 호텔 단지로 바뀌었고, 건축 양식은 전통적인 목조 건물부터 현대적인 다층 건물까지 다양했습니다.

1970년대에 이르러 기누가와 온천은 급속한 확장을 경험했습니다. 도로와 철도망이 개선되면서 패키지 여행이 붐을 이루었고, 강변을 따라 수십 개의 대규모 료칸이 생겨났습니다. 시정 계획가와 개인 투자자 모두 이 리조트를 지역 발전의 초석으로 보고 닛코시의 인근 명소들을 보완하는 역할을 했습니다. 단체 여행객은 전세 버스나 도부 철도의 전용 열차를 이용하여 기누가와 온천 역에서 바로 하차할 수 있었습니다.

그러나 번영의 외면 이면에는 구조적 취약성이 도사리고 있었습니다. 1990년대 전국적인 경기 침체로 국내 여행에 대한 소비자 수요가 감소했고, 지역 금융기관인 아시카가 은행은 파산했습니다. 단체 예약이 감소하면서 많은 대형 호텔들이 부채를 갚지 못하게 되었습니다. 이제 강변에는 빈 껍데기만 남아, 과도한 투기와 변화하는 여가 패턴을 조용히 상기시켜 줍니다.

2005년, 도시계획학 교수 이토 시게루는 자신의 팸플릿 『못생긴 일본(悪い景観100景)』에 기누가와 온천을 포함시켜 일본에서 가장 보기 흉한 개발 지역 중 하나로 꼽았습니다. "세 번째로 보기 흉한"이라는 표현은 미완성되거나 버려진 건물과 아름다운 자연 경관이 대조되는 데서 유래했습니다. 이토의 비판은 단순한 수사가 아니었으며, 지역 이해 관계자들을 행동으로 이끌었습니다. 몇 년 후, 2008년 국제 유가가 급등하자 여행객들은 항공이나 고속도로보다 철도로 갈 수 있는 곳을 선호하기 시작했습니다. 기누가와 온천은 이러한 변화의 직접적인 수혜를 입어 방문객 수가 다시 한번 눈에 띄게 증가했습니다.

오늘날에도 이 리조트는 매년 200만 명이 넘는 방문객을 수용하고 있으며, 그 중 많은 수가 기차를 타고 찾아온다.

기누가와 온천의 중심부는 호텔과 료칸들이 모여 있는 지역으로, 각 료칸에는 하나 이상의 온천이 있습니다. 온천수는 근육통과 피로를 완화하는 데 효과가 있다고 알려져 있으며, 온천수가 녹아내린 미네랄 덕분에 뿌옇게 흐려지는 모습은 온천수 덕분입니다. 투숙객은 대중탕, 개인 가족탕, 또는 숲이 우거진 경사면을 내려다보는 노천탕 "로텐부로" 중에서 선택할 수 있습니다. 일부 폐쇄된 건물이 있지만, 대부분의 숙박 시설은 여전히 ​​운영되고 있으며, 소박한 게스트하우스부터 다양한 코스의 가이세키 요리를 제공하는 풀서비스 리조트까지 다양한 숙박 시설을 제공합니다.

좀 더 차분한 분위기를 찾는다면 상류에 위치한 가와지 온천과 오쿠키누라는 작은 마을들을 추천합니다. 오쿠키누는 좁은 계곡에 자리 잡은 소박한 여관들로 이루어져 있으며, 방문객들은 너도밤나무와 삼나무 숲으로 둘러싸인 한적한 온천까지 하이킹을 즐길 수 있습니다.

기누가와 온천역에서 버스로 5분 거리에 에도 시대(1603~1868)를 테마로 한 문화 테마파크, 에도 원더랜드 닛코 에도무라가 있습니다. 사무라이, 게이샤, 일반 마을 사람들 등 전통 의상을 입은 직원들이 복원된 거리와 건물에 상주하며 활쏘기, 검술, 전통 공예 체험을 제공합니다. 방문객들은 닌자 액션 안무 라이브 공연을 관람하거나, 오이란(고위 기녀) 행렬을 구경하거나, 시대 의상을 입고 사진을 찍을 수도 있습니다. 이 공원은 연중무휴로 운영되며, 수요일과 겨울철 일부 공휴일에는 운영 시간이 단축되고 간헐적으로 휴관합니다. 입장료는 성인 약 4,700엔, 어린이 약 2,400엔입니다.

기누가와 온천에서 도보 8분 거리에 있는 도부 월드 스퀘어에는 유네스코 세계문화유산을 1:25 크기로 정교하게 재현한 102개의 미니어처 모형이 전시되어 있습니다. 기자의 대피라미드부터 앙코르 와트까지, 방문객들은 단 오후 만에 세계적인 랜드마크들을 둘러볼 수 있습니다. 약 14만 개의 작은 모형들은 시장 노점, 사진 찍는 관광객, 지역 행사 등 일상적인 풍경을 표현하고 있습니다. 입장료는 성인 약 2,500엔, 어린이 약 1,200엔입니다. 기누가와 온천역에서 셔틀버스를 이용하면 약 5분 만에 월드 스퀘어까지 이동할 수 있습니다.

기누가와 온천으로 가는 가장 빠른 방법은 아사쿠사 역에서 도부 철도를 이용하는 것입니다. 일반 통근 열차는 환승이 2~3회 필요하며, 편도 약 3시간에서 3시간 30분이 소요되고 요금은 약 1,550엔입니다. 더 편리한 특급 열차는 다음과 같습니다.

• 키누(SPACIA 철도 차량 운행): 2시간 소요, ¥2,890.
• 아이즈(Revaty 열차 운행): 2시간 소요, ¥2,990; 기누가와를 지나 아이즈 지역까지 계속 운행됩니다.

두 노선 모두 30~60분 간격으로 운행하며, 도부 스카이트리 역에 정차합니다. 편도 지정석을 구매하거나, 특급석 티켓(스파시아 1,340엔, 레바티 1,440엔)과 멀티데이 교통권을 함께 구매하시면 왕복 할인 혜택을 받으실 수 있습니다.

기누가와 온천까지 직행하는 일본 철도(JR) 노선은 없지만, 몇 가지 여정을 통해 기차로만 여행할 수 있습니다.

• Shinkansen–Nikkō Line Transfer: From Tokyo on the Tohoku Shinkansen to Utsunomiya (about 50 minutes), then JR Nikko Line to Imaichi Station (35 minutes). A short walk leads to Tobu Shimo-Imaichi Station for the 20-minute Tobu local train to Kinugawa Onsen.
• 신칸센-JR 닛코역 환승: 위와 같이 우츠노미야까지 이동한 후 JR 닛코역으로 이동한 다음 도부 닛코역까지 걸어간 후 기누가와 온천까지 직행하는 도부 열차에 탑승합니다.

도쿄 와이드 패스와 같은 JR 지역 패스는 신칸센 구간은 이용 가능하지만, 도부 철도 구간은 이용 불가하며, 도부 철도 구간은 별도 요금(약 250~310엔)이 부과됩니다. 전국 JR 패스 소지자는 도부 철도 구간에 대해 추가 요금을 지불해야 합니다.

도호쿠 고속버스는 도쿄역과 기누가와 온천역을 오가는 왕복 버스를 매일 한 번 운행합니다(3시간 30분, 편도 2,500엔, 왕복 4,000엔). 출발 버스는 오전 7시 50분에 도쿄를 출발하고, 복귀 버스는 오후 3시 30분에 기누가와를 출발하여 도부 월드 스퀘어에 정차합니다. 요코하마역(하네다 공항을 경유하여 도쿄만 지역)에서 기누가와까지 운행하는 유사한 노선이 있으며, 편도 4시간 30분, 3,300엔입니다.

리조트 내에서는 기누가와 온천역과 기누가와 공원역을 모두 운행하는 시내버스가 드물게 운행됩니다. 택시는 비용이 많이 들지만 외딴 여관에 가는 가장 믿을 만한 교통수단입니다.

외국인 방문객은 교통비와 입장료를 줄이기 위해 다양한 도부 철도 패스 중에서 선택할 수 있습니다.

• 닛코 패스 - 세계유산 지역(2일, 2,000엔): 도부 닛코, 시모이마이치, 기누가와 온천 구간을 도부 열차로 무제한 이용 가능; 닛코 지역 내 노선 버스를 무제한 이용 가능; 에도 원더랜드와 도부 월드 스퀘어에 할인 입장 가능.
• 닛코 패스 - 전 지역(4일, 4월~11월 4,520엔, 그 외 달 4,150엔): 세계유산 지역의 모든 특징과 주젠지호, 유모토 온천, 기리후리 폭포로 가는 버스가 포함됩니다.
• 마루고토 닛코 기누가와 프리패스(4일, ¥5,630~¥6,150): 모든 여행객이 이용 가능; 세계문화유산과 호수 노선을 포함하여 기누가와와 닛코 구역의 기차와 버스를 무제한으로 이용 가능.

이 패스에는 아사쿠사에서 출발하는 일반 통근 열차의 왕복 티켓이 포함되어 있으며, 패스와 함께 구매하면 20% 할인된 가격으로 특급 좌석을 예약할 수 있습니다.

레크리에이션 활동
기누가와 온천은 입욕 외에도 다양한 취향을 만족시킬 수 있는 다채로운 활동을 제공합니다. 기누가와 강은 현재 댐으로 막혀 있지만, 여전히 "화난"이라는 명성을 떠올리게 하는 래프팅 기회를 제공합니다. 기누가와와 가와지 지역을 잇는 옛 도로인 니치엔 모미지 라인은 가을 단풍이 화려하게 물드는 아름다운 드라이브 코스를 제공합니다. 하이킹을 즐기는 사람들은 주변 언덕으로 이어지는 오솔길을 탐험할 수 있고, 낡아빠진 건축물에 매료된 사람들은 마을 외곽을 걸으며 과거의 야망이 깃든 버려진 호텔과 료칸을 찾아볼 수 있습니다.

최근 몇 년 동안 지방 자치 단체와 민간 이해관계자들이 강변 미화 사업을 추진해 왔습니다. 여러 낡은 건물이 철거되고 새로운 산책로, 소규모 공원, 야외 족욕탕이 조성되었습니다. 이러한 노력은 온천의 매력, 역사적인 분위기, 그리고 현대적인 편의시설을 조화롭게 조화시켜 마을의 고유한 특징을 보존하는 동시에 추가적인 훼손을 방지하는 것을 목표로 합니다.

기누가와 온천은 오늘날에도 대조적인 모습을 간직하고 있습니다. 전통적인 온천과 조경이 잘 된 여관이 고요한 콘크리트 건물들과 공존합니다. 테마파크는 옛 향수를 불러일으키는 유흥가를 떠올리게 하지만, 지역 가이드는 상류의 조용한 마을들을 추천합니다. 도시 생활에서 벗어나 단순한 휴식을 원하는 방문객이나 지역 관광의 복잡한 유산에 관심 있는 사람들에게 기누가와 온천은 편안함과 더불어 덧없음에 대한 미묘한 교훈을 선사합니다.