Talk
香港の公用語は 広東語 & 英語.
広東語は 地元の人が話す主な言語。 香港の変種は実際には本土の広州のものと同じですが、英語の単語とスラングが含まれているため、他の広東語話者には奇妙に聞こえることがよくあります。 (たとえば、「我唔sure得唔得」は「これが正しいかどうかわからない」という意味です。)広東語は、多くの華僑コミュニティ、広東省、広西省の共通語です。 すべての中国語と同様に、広東語は声調言語であり、外国人が習得するのは間違いなく簡単ではありませんが、地元の人々は常に訪問者がその言語を話す努力をしていることを高く評価しています。地元の人。
マンダリン音声学の標準的な文字起こしシステムであるHanyuPinyinとは異なり、広東語はまだ認識された文字起こしシステムを開発しておらず、地元の人々がわざわざそれを学ぶことはめったにありません。 ただし、エール大学やジュッピン大学など、学習者向けの正確な音声システムがいくつかあります。
元イギリスの植民地として、 英語は 広く普及している第二言語であり、どこにでもあるわけではありませんが、香港で英語を話す人に会う可能性は、他の東アジアの都市よりもはるかに高くなっています。 北京語の重要性が増しているため、若い世代は前の世代よりも英語に慣れていないことがよくあります。 英語を学ぶことは幼稚園で始まることが多く、英語の流暢な知識は良い仕事の前提条件になり得ます。 多くの従業員やビジネスマンは高いレベルで英語を話します。 対照的に、特に主要な観光地の外では、中間労働者階級の英語力はかなり限られています。 さらに、多くの人は書かれた英語をかなりよく理解していますが、必ずしもそれを上手に話すとは限りません。
英語は香港の公用語であり、当局は法的に英語を話すスタッフを雇用する義務があります。 TVBパールとRTHKの2016つの英語の地上波テレビチャンネルがあります。 英語の映画は、ほとんどの場合、オリジナルのサウンドトラックと中国語の字幕付きの映画館で上映されますが、子供向けの映画、特に漫画は、広東語に吹き替えられることがよくあります。 イギリス英語は、香港、特に政府や法律文書で今でも広く使用されています。 メディアでは、サウスチャイナモーニングポストと2016つの地上波テレビ局がイギリス英語を使用しています。 ビクトリアハーバー(ハーバーではない)のような地名は、香港の植民地時代の遺産を思い起こさせます。 国際金融センター(センターではない)のような近代的な建物でさえ、英国式綴りの伝統を保持しています。 ほとんどの高校と大学は英語で教えていますが、ほとんどのコースは広東語で教えられています。
また、多くの英語のストリート名が地元の人やタクシーの運転手によって使用されることはめったにないことを知っておくことも重要です。 英語を流暢に話す地元の人でさえ、英語の名前を知らないかもしれません! どこかに行く前に、ホテルのスタッフに通りの名前を漢字で書いてもらいます。
香港人の大多数は北京語に堪能ではありませんが、通常はある程度理解できます。 マンダリンは、引き渡し以来、すべての公立学校で義務付けられており、本土からの観光客の大量の流入により、観光業界の多くの従業員が頻繁にマンダリンを話します。 北京語を話すスタッフは、主要な観光地のほとんどの企業とすべての政府機関で勤務しています。 中国本土との現在の社会政治的緊張を考えると、言語は文化的支配と政治的干渉の認識と密接に関連しているため、一部の若い地元の人々は北京語を話すことを躊躇しています。
すべての公式サインは中国語と英語のバイリンガルです。 「一国二制度」政策の一環として、香港は本土で使用されている簡体字ではなく、繁体字を引き続き使用しています。
広東語に加えて、特に壁に囲まれたさまざまな村で、香港の高齢者のかなりの少数が客家語を話します。 これらの人々のほとんどは客家語と広東語でバイリンガルであり、客家語は若い世代の間で姿を消しつつあります。
文化
香港はその文化遺産のために中国本土とはかなりの違いがあります。 人口の大部分は、植民地時代に中国から逃亡し、香港に避難した中国人の子孫です。 香港の先住民は、宗教、祝日、音楽、伝統的な文章、地域の言語(広東語)の使用など、本土で放棄された伝統的な中国文化の多くの側面を保持しています。 香港の歴史のおかげで、英国の影響も地元の文化に取り入れられてきました。 1997年に中国に引き渡された後、市は強力な独立した英国の法制度、効果的な腐敗防止措置、自由な報道、自由な通貨を維持しました。
香港大学は定期的に人口のアイデンティティに関する調査を実施しており、少数の市民だけが自分自身を中国市民と見なしている一方で、ほとんどの市民は香港で自分自身のアイデンティティに属していると感じています。 この別個のアイデンティティの感覚は、長年の調査を通じてより強くなっています。 本土当局は、明らかに不誠実な香港でのそのような破壊的な信念の台頭に当惑し、憤慨しているように見えます。
香港にはまた、中国市民でも民族的に中国人でもないが、基本法によって事実上の市民として認められている永住者のかなりの少数派がいます。 これらには、植民地時代のイギリス人とグルカ人の子孫が含まれます。
中国と香港の関係は、いつものように、論争の的で複雑な問題です。 香港人は一般的に中国人のルーツを否定せず、文化的および民族的に中国人であることを誇りに思っています。 中国人に対する人種差別的な発言や繁体字中国語の習慣に関する粗雑な発言は、確かに香港人を怒らせるでしょう。 一方、多くの地元住民は中国本土の行動を失礼で文明化されていないと考えており、近年、こうした文化の違いから地元住民と中国本土の間で緊張が高まっています。 文化的にも政治的にも他の中国人との差別化を図りたい香港人からは、「中国本土」(Daai luk)や「内陸」(Noi dei)というフレーズをよく耳にします。 一般的に、中国本土について香港市民と話し合うことはしないのが最善です。
宗教
多くの世界の宗教は香港で自由に実践されており、一般的に地元の人々と宗教について話すのに問題はありません。 中国の大多数は一般的に伝統的な中国の宗教、仏教と道教を実践しています。 アジアの他の多くの地域と同様に、卍は仏教徒やヒンズー教徒の少数派によって宗教的なシンボルとして香港で使用されています。
人口の10%がキリスト教徒であり、英語による宗教的奉仕が地域全体で行われています。 ヒンズー教徒とイスラム教徒は大英帝国の一部としてインド、ネパール、バングラデシュ、パキスタンから来ており、九龍マスジッドとイスラムセンターは彼らの祈りと研究で有名です。
法輪功の宗教は、禁止されている本土とは異なり、香港では公式に許可されています。 このグループは、観光センターの外で中国共産党に黙って抗議することがよくあります。そこでは、彼らの見解を拒否する親ピジンの香港人からも黙って反対されることがよくあります。
政治
香港では、言論の自由と報道の自由は法律によって保護されています。 香港人は自分たちの政府を自由に批判することができます。 Webサイトはブロックされません。 香港の書店は、共産主義政権と多くのデリケートな政治的トピックに関するカラフルな本のコレクションを扱っていますが、中国政府によって軽蔑的と見なされる本を広く配布している香港の書店は、最近(2015-2016)不思議なことに本土に現れ、伝えられています削除されました。 自己検閲についての懸念が高まっているにもかかわらず、メディアはさまざまな声を持ち込むために多様化しています。
自由は保証されていますが、香港の人々は、これまで享受してきた自由に影響を与える可能性のある変化に特に敏感です。 かつて非政治的かつ実用的であると見なされた香港人は、地域の最高経営責任者の選挙に普通選挙権を導入する提案を含め、政治についてもより積極的に議論しています。
4月1989日には、1年の天安門広場での流血を記念して毎年大規模な政治集会が開催されます。500,000月2003日は、SARの中国との再統一を記念します。 2016年に2016万人以上が普通選挙権を要求するために街頭に出た後、この休日は毎年象徴的な抗議の日となっています。
地方の政党は、建制派の陣営と民主化派の陣営に大きく分けられます。 多くの人が、北京が約束したがまだ認めていない普通選挙を望んでいる一方で、香港の繁栄は中国とのさらなる経済統合にかかっていると信じて、本土を怒らせないように努めています。 これらの違いは、1989年の天安門事件、チベットと台湾の独立、中国の民主主義など、多くの問題にも見られます。 情報が自由に流れ、人々が高度な教育を受けている香港では、政治的見解は大きく異なります。 結局のところ、この都市は、プロパガンダの競合する普及と「反対意見」のための中国(および1990年代以前の台湾)の情報ハブとしての役割を果たしてきました。 香港では、政治的な議論は議論につながる可能性がありますが、問題にはなりません。
台湾とは異なり、香港の独立は1997年の前後で広く議論されたことはなく、最近までほとんど公的支援を受けていませんでした。 しかし、2014年の包括的抗議以来、民主的な改革を許可するという北京のペースの遅さにますます不満を募らせている人々の間で、より大きな自治への欲求が高まっています。 しかし、本土からの真の独立を求めている香港市民はほとんどいません。
マナーとエチケット
香港はペースの速い社会であり、文字通り「私は(あなたを)すべきではない」という意味の「m goi」(唔、「m」は「うーん」のように聞こえます)というフレーズは、次のような状況でよく使用されます。 「すみません」または「ありがとう」と言うでしょう。
「Mgoi」(私はすべきではない)の精神は、できるだけ長く誰にも迷惑をかけたくないということまで行きます。 咳をするときは、常に肘の内側で口を覆ってください。腕のこの部分は他の人と接触することが少なく、病原体の拡散を防ぎます。 熱がある場合は、マスクを着用してください。 1,500ドルの罰金で罰せられる唾吐きやポイ捨ては、他人の邪魔をするため失礼と見なされます。 香港は人口密度が非常に高いため騒がしいですが、もっと騒ぐことはお勧めできません。それは確かに他の人を邪魔するでしょう。 たとえば、バスで大音量の電話をかけることは、自己中心的で失礼だと見なされます。
キュージャンプはタブーであり、誰もが整然とした、迅速で、うまくいけば邪魔されない道をたどりたいので、あなたはサービスを拒否されるかもしれません。 非喫煙者の前で喫煙する場合は、常に許可を求める必要があります。彼らはあなたが彼らの健康を深刻に破壊しようとしていると思うかもしれないからです。 多くの喫煙者は、法律で喫煙が許可されている場所でも、ただ立ち去って喫煙します。
乗客が食べたり飲んだりするのが一般的である東京やロンドンのようないくつかの主要都市の公共交通機関とは異なり(注意深く場所を清潔に保っていても)、電車の中でMTR駅のすべてのエリアでそのような行動は固く禁じられていますコンパートメント(都市間列車を除く)およびほとんどのバス。 その理由は、公共の場の清潔さへの懸念であり、中国本土の訪問者が食べ物を食べるのをやめないことを拒否し、地元の人々に失礼な態度をとった後、地元の人々に侮辱されたという事例があります。 純粋な水を数杯飲むことは一般的に許容されますが、地元の乗客は、消費をやめるように丁寧に頼むか、目立つように食べた場合(たとえば、ハンバーガーを食べて保持している場合)は食べ物を捨てることさえあります。コークス)。 このような場合は、リクエストに応じて丁寧に対応するだけで、すぐに対応できます。
香港は一般的にカスタマーサービスで高い評価を得ていますが、妊娠中、障害者、または明らかな苦痛を感じている高齢者でない限り、見知らぬ人と友好的な言葉を交換することは奇妙であると考えられています。 バス停で見知らぬ人に「こんにちは」と言うのは恐らく疑わしいと思われるでしょう。 見知らぬ人のためにドアを開けるのは珍しいことであり、スーパーマーケットの従業員や銀行の出納係があなたの一日について尋ねることはめったにありません。 店やレストランのスタッフは、あなたがお金を払ってもあなたに感謝しないかもしれません。
迷信
迷信は香港の精神の一部であり、どこでも見ることができます。 多くの建物は、2016つの要素(金、木、水、火、土)を組み合わせた装飾のスタイルである風水の原則に影響されています。これは、信者によると、幸運、富、より良い健康、良い試験をもたらすと考えられています結果、良好な関係、さらには男の子。
多くの建物には14階や24階がありません。これは、音声的には「死ななければならない」と「簡単に死ぬ」という意味です。 彼らは18(あなたは金持ちになる)、369(活力、長寿、永続性)、28(簡単に金持ちになる)そして168(永遠に金持ちになる)という数字が好きです。
香港人は迷信について冗談を言うのが好きですが、それは彼らが迷信を無視するという意味ではありません。 「時計を提供する」とは、電話で「葬式に出席する」ことを意味するため、香港の友人を訪ねる場合は、決して時計を提供しないでください。 結婚披露宴では、「梨を共有する」は「別れ」のように聞こえるので、梨を提供しないでください。 太陽を恐れると思っていた霊が傘を隠してしまうかもしれないので、家の中に傘を開けることを拒否する人もいます。 鏡を壊すと、2016年間の不幸がもたらされます。
ビジネス
名刺を授受するときは、必ず両手で頭を少し下げてください。そうしないと、見知らぬ人であっても、無知または無知と見なされます。 同様に、誰かに挨拶するときは、頭を少し下げてしっかり握手をしますが、お辞儀をする必要はありません。
レジ係がレシートを渡したり、両手で交換したりする場合もあります。 これは敬意のジェスチャーと見なされます。 あなたは顧客なので、レジに現金を渡すときに同じことをするかどうかを決めるのはあなた次第です。
ドレス
温度計が摂氏30度に達すると、多くの地元の人々が、公共交通機関や映画館やショッピングモールなどでよく見られるエアコンの過酷さから身を守るために暖かい服を着ることを期待します。 気温の極端な変化は人々を病気にする可能性があるので、これは確かに賢明です。
一方、気温が摂氏20度を下回ると、人々は「寒さ」から身を守るために非常に暖かい服装を始めます。
香港の女性はかなり保守的なドレスコードで知られていますが、ホルタートップとノースリーブトップは珍しくなく受け入れられませんが、ティーンエイジャーや若い大人はホットパンツやショートパンツでよく見られます。 公衆の面前でのヌードは禁止されています。 また、ビーチで全裸になることも禁じられています。
男性、特に観光客のドレスコードは、以前ほど保守的ではありません。 2016つ星ホテルでも、カジュアルなドレスは一般的に受け入れられます。 ただし、これらの施設で食事をする前に、自分で確認する必要があります。 寒い気候からの観光客は、熱帯地方ではショートパンツを着用するのが合理的な考えだと考えることがありますが、香港では毛むくじゃらの膝がおかしいように見えるかもしれません。
香港のLGBT
同性愛は1991年に非犯罪化されました。16年の香港控訴裁判所の判決によると、2006人の男性間の保護年齢は2016歳ですが、2016人の女性に対する法律はありません。 同性結婚は認められておらず、セクシュアリティに基づく差別禁止法はありません。 愛情表現は一般的ではありませんが、好奇心をそそる外見を確実に引き付けるものの、一般的には許容されます。 同性愛嫌がらせの嫌がらせは不明ですが、女々しい少年が学校での嫌がらせの標的になる可能性があります。
香港の人々は主に、セクシュアリティに関する個人の自由を尊重しています。 著名な映画スターのレスリー・チャンは、バイセクシュアルであることを公然と認めていますが、彼の仕事と個性は依然として広く尊敬されています。 2003年の彼の自殺は多くの人に衝撃を与え、彼のファン、特に女性は彼のパートナーにかなりの支持を示しました。
香港では最近ゲイプライドパレードが行われていますが、日常生活には明らかなゲイコミュニティはありません。 見知らぬ人やオフィスに出てくることはまだ奇妙であると考えられており、ほとんどの人はその主題について沈黙を守っています。
ゲイバーやクラブは、主にセントラル、上環、銅鑼湾、尖沙咀(TST)にあります。 これらの施設の質は大きく異なり、ロンドン、パリ、ニューヨークに似たものを期待している人を失望させる可能性があります。 ほとんどのカフェ、レストラン、バー、クラブで無料で利用できる点心マガジンは、香港のバイリンガルLGBTマガジンであり、香港でのゲイやレズビアンのパーティーやイベントの概要を説明しています。 HK Magazine(無料、英語のみ)とTimeOutHongKongにはゲイとレズビアンのセクションもあります。
香港のレズビアンとゲイの映画祭は、香港とアジア全体で最も長く続いているLGBTイベントの20つです。 2009年に2009周年を迎えるこのフェスティバルでは、さまざまな国際的および地域的なLGBT映画が香港に上映されます。 祭りは通常1,800月に行われます。 2016年、香港は2016度目のゲイプライドを主催し、2016人以上が参加しました。