ムール貝のブザル(ダルマチア風貝のシチュー)

ダルマチアのブザラムール貝 – クロアチアの貝のシチュー

ダルマチア海岸沿いでは、漁船が夜明けとともに出航し、その日の漁獲物で家庭の台所が満たされている。 ブザラ ムール貝の調理法として最も特徴的な方法の一つです。クロアチア料理では、この調理法は典型的には、オリーブオイル、ニンニク、白ワイン、新鮮なハーブで魚介類を煮込み、時にはパン粉を少し加えて肉汁を吸い取るというものです。この鍋でムール貝が主役を務めると、 私とブザルに または 筋肉とハゲタカ沿岸部の日常生活のリズムに非常に近い感じの料理です。

ダルマチアでは、ムール貝のブザルはシンプルな バーテンダー (伝統的な居酒屋)や家庭料理といった、正式なテイスティングメニューではなく、家庭料理としてよく使われる手法です。漁師、家庭料理人、そして小さな海辺のレストランでは、この手法が貝類の風味を尊重するものとして重宝されています。満足感を与えるほどの強い風味でありながら、海の風味が前面に残るよう控えめに仕上げられています。典型的な白身魚は、 ブザラ (白地に)は、オリーブオイル、ニンニク、パセリをベースに白ワインで湿らせ、最後にパン粉を加えてコクを出します。トマトと玉ねぎを加えると赤バージョン(赤の上)もありますが、ムール貝は白身のものが多く、それが優しい甘みを醸し出しています。

ムール貝のブザルは、シンプルながらも複雑な味わいが楽しめます。ムール貝の塩水が、自然な甘みと、柔らかく弾力のある食感をもたらします。煮汁は最初はサラサラとワインのような風味ですが、ムール貝の肉汁がオリーブオイルとニンニクと混ざり合うにつれて柔らかくなっていきます。パン粉をまぶすことで、脂と水分が浮き上がり、スプーンですくいやすい軽いソースに仕上がります。ムール貝の殻にしっとりと絡み、付け合わせにパンやポレンタを添えるとさらに美味しくなります。刻んだパセリをひとつかみ加えると、芳醇な緑の香りがアクセントとなり、濃厚な味わいにアクセントを加えます。トマトソースを添えれば、重めのシチューになりすぎずに、ほのかなフルーティーさが加わります。

栄養面では、ムール貝は多くの肉料理に比べてカロリーが低く、低脂肪タンパク質、豊富なミネラル、ビタミンB群を豊富に含んでいます。この料理ではオリーブオイルが主な油脂成分となり、魚介類と植物性脂肪を主役とする地中海の食生活に合致しています。全体的な仕上がりは、素朴さと軽さのちょうど中間に位置し、メインコースとして十分な満足感がありながら、特にシンプルなサラダやグリル野菜と組み合わせると、重くなりすぎません。

このムール貝のブザルは、ダルマチアの伝統に従い、材料を少なくし、調理法を重視しています。白身魚が好まれます。 ブザラ ベースにトマトを加えれば、少し濃厚なソースがお好みでも、ムール貝を中央に残しておきたい料理人にもおすすめです。この調理法はタイミングが重要です。ニンニクは焦げ付かないように柔らかくし、ワインは軽く煮込み、ムール貝は強火で蓋をしっかり閉めて、長時間煮込まずにすぐに口が開くようにする必要があります。

家庭料理人にとって、ムール貝のブザルはいくつかの利点があります。鍋一つで数分で調理でき、平日のカジュアルな夕食にも、大きな鍋をテーブルに出してみんなでシェアできるリラックスした集まりにもぴったりです。同じ調理法はアサリや様々な貝類にも使えるので、基本的な調理法を覚えてしまえば、沿岸部のシーフード料理にも応用できます。ソースを吸い込むパンと、ポシップ、マルヴァジア、グラシェヴィナといったクロアチア産の爽やかな白ワインを添えれば、手の込んだ調理をすることなく、ダルマチアの海岸線を鮮やかに感じることができます。

ムール貝のブザル(ダルマチア風貝のシチュー)

レシピ提供者 トラベルSヘルパーコース: 主要料理: クロアチア語、ダルメシアン語困難: 適度
サービング

4

サービング
準備時間

20

調理時間

10

カロリー

430

キロカロリー

ムール貝のブザルは、ダルマチア地方の貝類を使った煮込み料理で、材料は一つで調理します。新鮮なムール貝、オリーブオイル、ニンニク、白ワイン、パセリ、パン粉と、材料はごくわずかです。香り高いスープの中で蒸しあがるムール貝の開きから、肉汁が鍋に流れ出し、軽いソースになります。ソースは貝殻一つ一つに絡みつき、鍋の底に溜まります。パン粉を加えることで、パンで掬える程度のとろみがつき、パセリとレモン汁が風味を引き立てます。この煮込み方は貝の味を損なわず、強火で素早く調理することで肉を柔らかく仕上げます。ボリュームのある前菜としても、本格的なシーフードのメインとしても楽しめます。特に、カリカリのパン、ポレンタ、シンプルなサラダと合わせると絶品です。

材料

  • ムール貝とカニ
  • 新鮮なムール貝 – 殻付き2kg(約4.4ポンド) — こすり洗いしてひげを取り除きます。殻が割れているものや、叩いた後も開いたままのものは捨てます。

  • エクストラバージンオリーブオイル – 60 ml(¼カップ) — ベースとなる脂肪を形成します。フルーティーで中程度の強度のオイルが適しています。

  • ニンニク – 中くらいの5~6片、みじん切り — ソースの核となる風味。好みに応じて量を調整します。

  • イタリアンパセリ – 大さじ3杯(みじん切り)、飾り用に追加 — 新鮮さと香りを保つために、最初と最後の両方に追加します。

  • 辛口白ワイン – 200 ml(1カップ弱) — マルヴァジア、グラシェヴィナ、ポシップなどのすっきりとしたオーク樽を使用しないワイン、または他のニュートラルな白ワイン。

  • 細かい海塩 – 小さじ1/2~1杯、お好みで — ムール貝とその液体にはすでに天然の塩分が含まれているため、慎重に添加します。

  • 挽きたての黒コショウ – 小さじ1/4 — 貝類の味を損なうことなく、優しい温かさを加えます。

  • 細かく砕いたパン粉 – 大さじ3~4杯 — 1 日前の白パンまたは田舎風パンから作られ、ソースにとろみがつき、ムール貝によく絡みます。

  • すりおろした完熟トマトまたはトマトパッサータ – 大さじ2~3杯(お好みで) — 少量で色と軽い甘みが加わり、料理の大部分は白のままになります ブザラ スタイル。

  • 冷水 – 大さじ2~3杯(必要な場合のみ) — 最後にフライパンにもう少し液体が必要な場合に少量使用します。

  • サービング用
  • レモンのくし切り – レモン1~2個をくし切りにする — 鮮やかさを出すために、テーブルの上のムール貝の上に絞りました。

  • 固めのパンまたはグリルパンのスライス – 小さめのパン1斤 — ソースを吸い取るために不可欠です。カントリーパンやサワードウパンが適しています。

  • 柔らかいポレンタまたはゆでたジャガイモ(オプション) — 特にブザラをメインコースとして出す場合、沿岸部の家庭では伝統的な付け合わせとして食べられます。

方向

  • ムール貝を準備する
  • ムール貝をきれいにします。 ムール貝を流水で洗い、殻についた砂を落とし、ヒンジの方向に強く引っ張ってヒゲを外します。

  • 整理して冷やす。 殻が割れているムール貝や、カウンターに強く叩いても殻が開いたままになっているムール貝は捨ててください。ベースを準備している間、洗浄したムール貝はボウルの上にザルを置き、冷蔵庫で保管してください。

  • ブザラ基地を建設する
  • 鍋と油を温めます。 幅広で重い鍋または深めのソテーパン(ぴったりと蓋が閉まるもの)を中火にかけ、オリーブオイルを注ぎ、煙が出ない程度にオイルが熱くなるまで、約 1 ~ 2 分加熱します。

  • ニンニクを柔らかくします。 みじん切りにしたニンニクとみじん切りにしたパセリの半分を加え、ニンニクの香りが立ち、端がほんのり黄金色になるまで、焦げ付かないようにしながら 30~45 秒間、絶えずかき混ぜながら調理します。

  • ワインでソースを作ります。 白ワインを注ぎ、鍋の底にくっついているニンニクを木べらでこそげ落としながら、液体を勢いよく沸騰させます。

  • ベースに味付けをします。 少量の海塩と黒コショウ、お好みですりおろしたトマトソースまたはパッサータを加え、2~3分煮てアルコール分を飛ばし、風味を少し濃縮します。

  • ムール貝を蒸す
  • ムール貝を加えます。 火力を中強火に上げ、きれいに洗ったムール貝を鍋に入れ、すぐに蓋をして蒸気が早く上がるようにします。

  • 開くまで蒸します。 蓋を開けずに鍋を1、2回揺すりながら、ほとんどのムール貝が大きく開くまで4~6分間調理します。蓋を外し、固く閉じたままのものは捨てます。

  • ソースを仕上げて盛り付ける
  • パン粉でとろみをつけます。 パン粉と残りの刻んだパセリをムール貝の上にふりかけ、パン粉が液体を吸収してハーブが均等に行き渡るように鍋を軽くかき混ぜるか振る。蓋をせずに、ソースが少しとろみがついてもスプーンですくえる程度になるまで 1 ~ 2 分煮る。

  • 濃度を調整します。 鍋が非常に乾燥しているようであれば、大さじ 2 ~ 3 杯の冷水を加えてかき混ぜます。ソースがゆるすぎるようであれば、ムール貝を加熱しすぎないように注意しながら、さらに 1 ~ 2 分煮て少し煮詰めます。

  • 味付けと季節感。 小さな皿にソースを少し入れて味見し、塩とコショウで慎重に調整します。ムール貝の自然な塩気が前面に出るようにしながら、ニンニクとワインの風味も出せるようにします。

  • すぐにお召し上がりください。 ムール貝とソースを温めた幅広の皿に移すか、鍋をそのままテーブルに持って行き、パセリとレモンのくし切りを添えて、パン、ポレンタ、またはポテトを添えてすぐに提供します。

ヒント、トラブルシューティング、バリエーション

  • 盛り付け例と組み合わせ
    ムール貝のブザルは、広くて浅いボウルに盛るか、鍋から直接出すとソースが手に取りやすいのでおすすめです。カリカリの田舎風パン、グリルしたパンのスライス、または柔らかいポレンタに底の水分を受け止めてもらうと、一皿で満足感のある食事になります。葉物野菜に軽いビネグレットドレッシングをかけたシンプルなサラダや、ズッキーニ、ピーマン、ナスのグリルを添えれば、味を崩すことなくバランスの取れた食事が完成します。ワインは、冷やしたダルマチア産のポシップ、イストリア産のマルヴァジア、グラシェヴィナが、ニンニク、パセリ、そして貝類とよく合い、この料理の起源である沿岸部を彷彿とさせます。
  • 保管と再加熱
    貝類は焼きたてが一番美味しく、ムール貝のブザルは殻が開いたらすぐに食べるのが一般的です。残った場合はすぐに冷まし、ソースと一緒に密閉容器に移し替えて冷蔵庫で1日ほど保存できます。再加熱はコンロで行うのが最も簡単です。ムール貝とソースを小さな鍋に入れ、蓋をして弱火で3~4分、湯気が立つまで加熱します。電子レンジはムール貝を早く固めてしまう傾向があるため、どうしても電子レンジを使う必要がある場合は、出力を低くし、加熱時間を短くする方が効果的です。解凍後はムール貝の食感が粉っぽくなるため、冷凍はお勧めしません。
  • バリエーションと代替品
    レッドブザラのバリエーションでは、オプションのトマトの代わりに、細かく刻んだタマネギを添え、ニンニクを入れる前にオイルでじっくり炒めます。白ワインの一部を淡い赤ワインに置き換えることもあります。このバージョンは涼しい気候や、ポレンタなどの濃厚な付け合わせに適しています。アサリ、小エビ、スカンピなどの貝類を同じ鍋に入れることもできますが、小さなものは大きさに応じて1分早くまたは遅く加えます。グルテンフリーのアプローチとしては、ソースは煮詰めるだけでとろみをつけることも、グルテンフリーのパン粉を使うこともできます。パンの代わりにジャガイモやポレンタを食卓で使います。平日の夜に手早く作るには、あらかじめ洗浄して真空パックしたムール貝を使います。この場合、洗浄時間は短縮されますが、調理時間は同じままです。味付けに気を配ることで、料理が塩辛くなりすぎないようにします。
  • シェフのヒント
    ムール貝を柔らかく仕上げるには、強火としっかりと閉まる蓋が重要です。蒸し器で素早く加熱すると、身が固くなる前に殻が開いてしまうからです。塩は調理の最後に加えることで、ムール貝の自然な塩分濃度を抑え、塩辛くなりすぎないようにしています。ニンニクは手で刻み、ほとんど色が付いていない状態が一番美味しくなります。鋭利な包丁を使うと、押し込むよりもすっきりとした風味になります。ニンニクが濃い色に変色してきたら、鍋を火から少しおろすと、鍋底の苦味を抑えることができます。鍋の口が広いと殻に十分なスペースが確保され、均等に開き、茹ですぎたムール貝が底に詰まるのを防ぎます。
  • 必要な機器
    このレシピでは、蓋がしっかり閉まる、幅広で重めの鍋か深めのソテーパンが中心となります。底が広いほど、ムール貝に均等に火が通ります。丈夫なざると大きめのボウルは貝を洗って水気を切るのに便利で、小さな皮むきナイフは貝のひげを切ったり、殻に傷がないか確認したりするのに役立ちます。木のスプーンか耐熱性のヘラは、ニンニクをかき混ぜたり、ワインを入れた後に鍋底をこそげ落としたりするのに便利です。大きなおたまか深めのスプーンでムール貝とソースをすくい、トングで固まった貝をどかすと、盛り付けが簡単になります。テーブルにある温かい幅広のボウルか浅い皿はソースを受け止め、各皿にパンや付け合わせを乗せるスペースを確保します。

栄養成分表示

パン、ポレンタ、その他の付け合わせを除いた 4 人分の 1 人分の推定値。ムール貝、オリーブ オイル、パン粉の標準参照値に基づきます。

栄養素おおよその金額
カロリー約430kcal
炭水化物約12グラム
タンパク質約25グラム
脂肪約27グラム
ファイバ約1グラム
ナトリウム約800mg
主なアレルゲン貝類(ムール貝)、グルテン(パン粉、パン)、ワイン由来の亜硫酸塩(使用している場合)

これらの値は臨床データというよりも大まかなガイドラインとして提供されており、ムール貝の正確な収量、パンとパン粉の量、塩のレベル、付け合わせの選択によって異なります。

2024年8月8日

世界のベストカーニバル 10

リオのサンバショーからベニスの仮面舞踏会まで、人間の創造性、文化の多様性、そして普遍的な祝祭精神を紹介する 10 のユニークなフェスティバルを探索してください。

世界のベストカーニバル 10