マグロステーキ(クロアチアの簡単グリル魚レシピ)

クロアチア産マグロのグリルステーキ(地中海風)

ダルマチア沿岸では、グリルした魚は日常の料理の中心です。スプリット、ザダル、そして島々の市場には、丸ごと一匹の魚や厚切りのマグロのステーキが並び、家庭料理やコノバのキッチンでは、炭火や薪火、海塩、オリーブオイル、レモン、ニンニク、ハーブといったわずかな材料だけで、シンプルな料理に仕上げます。クロアチアの観光や地方料理に関する記事では、「リバ・ナ・グラーデレ」という伝統的な調理法がよく紹介されています。魚にオリーブオイルを塗り、強火で焼き上げ、テーブルでオリーブオイル、レモン汁、ニンニク、パセリを混ぜた生ソースをかけ、ブリトヴァ(フダンソウとジャガイモの炒め物)を添えて供されます。

マグロはこの調理法に非常によく合います。新鮮なステーキは高温に強く、中心部分はジューシーなまま、表面は軽く焦げ目がつきます。南海岸沿いのレストランでは、グリルしたマグロステーキが定番のメインディッシュとして、オリーブオイルと塩でシンプルに味付けされ、好みの付け合わせが添えられています。家庭料理でも同じような調理法で、ダルマチア地方の料理に深く根ざした、鮮やかなレモン、ニンニク、パセリのソースで仕上げることがよくあります。

このレシピは、まさにその伝統を継承しています。厚切りマグロのステーキに塩、コショウ、そして上質なエクストラバージンオリーブオイルをたっぷりかけて、軽く寝かせます。魚を寝かせている間に、小さなボウルに刻んだニンニク、新鮮なパセリ、レモン汁、そして少量のオリーブオイルを入れ、混ぜ合わせます。このドレッシングは重たいマリネ液ではなく、鮮やかでフレッシュな風味を保ち、グリルから取り出したばかりの熱々の魚にそのままかけても美味しいです。このタイミングが、ニンニクのピリッとした辛さを保ちつつも、きつくなく、レモンの爽やかな風味がマグロとオイルの濃厚さを程よく引き立てます。

この調理法は現代の料理のリズムにぴったりです。風味のベースはクロアチアの奥深さを保っており、オリーブオイル、ハーブ、レモンの香りが際立ちますが、調理時間は平日の夜に手軽にこなせるほどです。魚を室温または冷蔵庫で20~30分ほど冷やすだけで、塩が馴染んでステーキの冷たさが取れるようになります。グリル調理は10分もかからないので、ほとんどの時間は材料の準備、グリルまたはグリルパンの予熱、そしてテーブルセッティングに費やされます。

食感と焼き加減は非常に重要です。マグロは中までしっかり火を通すとパサパサになり、繊維質になってしまいます。クロアチア沿岸部では、マグロは味や魚の質に応じて、中心部まで火を通すか、中心部をほんのりピンク色にするかで調理方法が異なります。このレシピでは、中心部がほんのり赤みがかったミディアムサイズの焼き上がりのタイミングを明確に示しています。また、中心部が半透明、あるいは完全に火が通ったステーキを好む料理人のために、目標温度も示しています。ポイントは、強火でグリルに短時間触れさせ、レモン、ニンニク、パセリのソースをかけながら温かい皿の上で休ませることです。

栄養学的に見ると、マグロは良質なタンパク質を豊富に含み、炭水化物はほとんど含まれず、脂肪も控えめです。一方、赤身のキハダマグロやキハダマグロのステーキは、113gあたり約120kcalで、そのほぼすべてがタンパク質です。エクストラバージンオリーブオイルは、心臓に優しい一価不飽和脂肪酸を供給し、ニンニクとパセリの風味を引き立てます。この一皿は、グルテンフリーで、ベースとなる乳製品も不使用、そしてデンプン質を含まずにタンパク質が豊富と、幅広い食生活に適応します。

この料理は様々なシーンに馴染みます。バルコニーで楽しむシンプルな夏のディナー、友人との週末のくつろいだひとときの中心となる一品、あるいはアドリア海風のより手の込んだメニューの一部にもなります。ブリトヴァ、グリル野菜、トマトサラダ、そしてクロアチア沿岸産の白ワインを添えれば、このマグロは単なる一品料理以上の存在になります。クロアチア沿岸の日常食の多くを特徴づける、実用的で食材を重視した調理法を反映しているのです。

マグロステーキ(クロアチアの簡単グリル魚レシピ)

レシピ提供者 トラベルSヘルパーコース: 主要料理: クロアチア、地中海困難: 簡単
サービング

4

サービング
準備時間

15

調理時間

10

カロリー

360

キロカロリー

ダルメシアンスタイルのグリルマグロステーキは、新鮮なマグロの厚切りをオリーブオイル、塩コショウ、そしてレモン、ニンニク、パセリの鮮やかな生ソースでさっと炒めて作られます。アウトドアグリルや厚手のグリルパンで強火で焼くため、外側は軽く焦げ目がつき、中心はしっとりと柔らかく仕上がります。このレシピは材料を少なく抑え、パントリーにある定番食材を使い、寝かせる時間を含めても1時間以内でテーブルに届きます。ベースとなるバージョンにはグルテンや乳製品が含まれていないため、幅広い食生活に合います。ブリトヴァ(クロアチアのチャードとジャガイモの炒め物)、グリル野菜、シンプルなサラダと合わせれば、アドリア海風の完璧な一品が完成します。

材料

  • マグロステーキ用
  • 新鮮なマグロステーキ、170g(6オンス)×4枚 — しっかりとした、寿司やグリルに適した、厚さ約 2.5 cm (1 インチ)。

  • 細かい海塩、小さじ1 1/4(7g) — 魚とドレッシングに味付けするために分けます。

  • 挽きたての黒コショウ、小さじ1/2 — 穏やかな温かさと深みを加えます。

  • エクストラバージンオリーブオイル、大さじ2杯(30ml) — 焼く前にマグロに塗るため。

  • ダルメシアンレモン・ガーリック・パセリドレッシング
  • エクストラバージンオリーブオイル、¼カップ(60ml) — 入手可能であれば、フルーティーなアドリア海風のオイル。

  • 新鮮なレモン汁、大さじ3杯(45ml) — レモン1~2個(絞りたて)

  • ニンニク2~3片(みじん切り) — 生のまま、ピリッとした沿岸風の味わいに仕上げます。

  • イタリアンパセリ、大さじ3杯、みじん切り — 茎を取り除き、葉を細かく切ります。

  • 乾燥オレガノ、小さじ1/2 — オプション。ダルメシアンの一般的な味付けを参考にしてください。

  • 砕いた赤唐辛子、ひとつまみ — オプション、軽い加熱用。

  • 細かい海塩、小さじ1/4(上記の合計から) — 混ぜた後に味を調整します。

  • 盛り付け用(オプションですが伝統的です)
  • レモンのくし切り、レモン1~2個 — テーブルで押し合うため。

  • ゆでたジャガイモと湯通ししたスイスチャード(ブリトヴァ) — クロアチアの伝統的な焼き魚のサイドディッシュ。

  • グリル野菜またはシンプルなグリーンサラダ — プレートを完成させます。

方向

  • ツナとドレッシングを準備する
  • マグロをペーパータオルで軽く拭いて水分を取り、ステーキを浅い皿に一列に並べます。

  • マグロの両面に小さじ1杯の細かい海塩と黒コショウをふりかけ、軽く押さえて調味料を全体になじませます。

  • ステーキに大さじ2杯のオリーブオイルを塗り、表面が均一に光沢があり、脂っこくなくなるまで1、2回ひっくり返します。

  • グリルまたはフライパンが熱くなる間に、マグロを涼しい室温(部屋が暖かい場合は冷蔵庫)で 20 ~ 30 分間休ませます。

  • 小さなボウルにドレッシングを作ります。オリーブオイル ¼ カップ、レモン汁、ニンニクのみじん切り、パセリのみじん切り、オレガノ (使用する場合は)、赤唐辛子フレーク、残りの塩 ¼ 小さじを、混合物が少し濃くなり、斑点がつくまで泡立て器で混ぜます。

  • ドレッシングを味見して調整し、必要に応じてレモンや塩を少し加えて、風味がなじむように室温に置いておきます。

  • グリルまたはグリルパンを温める
  • 屋外用グリルを強火で予熱し、清潔で油を塗った格子に強い直火をかけるようにします。屋内調理の場合は、重いグリルパンを中強火で十分に熱くなるまで置きます。

  • くっつきを防ぐため、折りたたんだペーパータオルをトングで持ち、少量の油をつけてグリルまたはフライパンに薄く油を塗ります。

  • マグロステーキを焼く
  • 熱が循環するようにマグロステーキの間に少し間隔をあけて、熱いグリルまたはグリルパンの上にマグロステーキを置きます。

  • 最初の面を、はっきりとした焼き目がつき、トングで軽く押すと簡単に外れるようになるまで、動かさずに 3 ~ 4 分間焼きます。

  • ステーキを慎重に裏返し、反対側を、中心がほんのりピンク色になるまでミディアムに焼く場合はさらに 2 ~ 3 分、中心がレアな場合は 1 ~ 2 分、完全に火が通っている場合は 4 分焼きます。

  • 必要に応じて、インスタント読み取り温度計で焼き加減を確認します。ミディアムレアの場合は約 50 ~ 52°C (122 ~ 125°F)、ミディアムの場合は 55 ~ 57°C (131 ~ 135°F)、完全に火が通っていてまだしっとりしている場合は最高 60°C (140°F) です。

  • マグロを温かい大皿または個別の皿に移し、3 ~ 5 分間放置します。肉汁が再分配され、内部の温度がわずかに上昇します。

  • 仕上げと盛り付け
  • 温かいマグロステーキの上に、レモン、ニンニク、パセリのドレッシングをたっぷりとかけ、少しお皿に流れ出るようにします。

  • 必要に応じて、レモンのくし切りとパセリの葉を添えます。

  • すぐにブリトヴァ、ゆでたまたはローストしたジャガイモ、グリルした野菜、またはシャキシャキしたサラダと一緒に提供し、残ったドレッシングはテーブルで回してください。

ヒント、トラブルシューティング、バリエーション

  • 盛り付け例と組み合わせ
    ダルマチア風グリルマグロは、ブリトヴァ(オリーブオイルとニンニクで和えたスイスチャードとジャガイモ)と相性抜群です。シンプルにグリルしたズッキーニ、ピーマン、ナスと一緒に添えると、さらに美味しくいただけます。トマトとキュウリのサラダに赤玉ねぎを添え、軽いビネガードレッシングをかけると、爽やかな味わいになります。ワインは、クロアチアのホストはポシップのような沿岸地方の白ワインや、軽めのプラヴァツ・マリを勧めることが多いです。どちらも酸味と骨格がしっかりしていて、マグロとニンニクの風味を引き立てつつ、料理全体の味を邪魔しません。
  • 保管と再加熱
    残ったマグロは、蓋付きの容器に入れて冷蔵庫で最大2日間保存できます。再加熱すると中心部がさらにピンク色になるので、最初の調理で中心部がほんのりピンク色になっている方が食感は一番良く保たれます。再加熱する場合は、蓋をしたフライパンに大さじ1杯のオリーブオイルか少量の水を入れ、弱火でじっくりと温めて、ほんのりと火が通るまで温めるか、冷やしてフレーク状にしてサラダに添え、ドレッシングをかけてお召し上がりください。解凍した調理済みのマグロは乾燥して崩れやすいため、冷凍は適していません。
  • バリエーションと代替品
    軽めに仕上げたい場合は、ドレッシングのオリーブオイルを3分の1減らし、その分をレモン汁か少量の水で代用してください。スパイシーな海辺の風味を楽しみたいなら、ドレッシングに細かく刻んだ新鮮な唐辛子を加えてください。平日の夜に手軽に作れるバリエーションとして、ドレッシングを休ませる時間を省き、ステーキを少し薄め(約2cm)にすることで、調理時間を数分短縮できますが、乾燥に注意してください。より手の込んだ郷土料理にしたい場合は、アドリア海の魚料理を参考に、温かいトマト、ピーマン、オリーブの煮込みを添えてマグロを盛り付けたり、味付けとドレッシングはそのままに、厚めのメカジキステーキに代えても良いでしょう。
  • シェフのヒント
    マグロのステーキは厚さが均一なものを選ぶと、均等に火が通ります。塩は、魚を休ませる直前ではなく、休ませる直前に振ってください。そうすることで、魚の内部に塩が馴染んで食感が良くなります。魚を火からおろす瞬間にグリルやフライパンを高温に保っておくと、焦げ付きを防ぎ、短時間でより美しい焼き色をつけることができます。4人以上で調理する場合は、休ませた後、1枚のステーキを繊維に直角にスライスします。断面を見れば焼き加減がはっきりとわかるので、次回の焼き加減の目安になります。
  • 必要な機器
    このレシピの核となるのは、頑丈なアウトドアグリルか、重厚な鋳鉄製のグリルパンです。強火で直火にかけることで、風味と食感の両方が完成します。長いトングを使えば、マグロの表面を傷つけずにひっくり返すことができ、小さなボウルと泡立て器でドレッシングをまとめることができます。グリルの網に油を塗るには、耐熱性の小さなブラシか、油を塗ったペーパータオルをトングで挟むのが効果的です。インスタントリード温度計は必須ではありませんが、正確な焼き加減を知ることができ、特に中心部のピンク色の濃さを好みの料理人におすすめです。ハーブやレモンを添える際は、鋭利なナイフとまな板を使い、休ませたステーキを乗せてドレッシングを受け止める温かい大皿や一枚一枚の皿が便利です。

栄養成分表示

グリルしたキハダマグロとオリーブオイルの標準参照データに基づいた、1食分(170 g / 6 オンスのマグロステーキ 1 枚とドレッシング)のおおよその値。

栄養素1食あたりの目安量
カロリー約360kcal
炭水化物約2グラム
タンパク質約42グラム
脂肪約18グラム
ファイバ約0~1g
ナトリウム約420mg
主なアレルゲン魚(マグロ); 付け合わせやドレッシングにワインを加えると亜硫酸塩が含まれる可能性がある

すべての栄養数値は共通データベースの値に基づく推定値であり、マグロの正確な切り方、ステーキのサイズ、油のブランド、提供されるサイドディッシュによって異なります。

2024年8月11日

アドリア海の真珠、ヴェネツィア

ロマンチックな運河、素晴らしい建築物、そして豊かな歴史的価値を持つヴェネツィアは、アドリア海に面した魅力的な街で、訪れる人々を魅了します。この街の中心地は…

アドリア海の真珠、ヴェネツィア
2024年8月8日

世界のベストカーニバル 10

リオのサンバショーからベニスの仮面舞踏会まで、人間の創造性、文化の多様性、そして普遍的な祝祭精神を紹介する 10 のユニークなフェスティバルを探索してください。

世界のベストカーニバル 10