Pasteli — ギリシャ風ゴマ&ハニーバー

パステリ ギリシャ風ハニーセサミバー

パステリ(παστέλι)は、ゴマと蜂蜜から作られる古代ギリシャのお菓子で、世界初のエナジーバーとも言えるでしょう。その歴史はホメロス時代以前にまで遡り、ギリシャ人は焙煎したゴマを蜂蜜で固めたシンプルな菓子を作っていました。今日でもパステリはギリシャでよく食べられる軽食で、噛み応えがあり、ナッツのような風味のゴマバーは、グルテンフリーでヴィーガン対応、タンパク質と健康的なオイルが豊富です。夏には、キクラデス諸島の人々はパステリを小さなダイヤモンド型に切り、レモンの葉に添えて結婚式のお菓子として供えます。ロードス島では、似たようなパステリが メレコウニ オレンジの皮で風味付けされています。

パステリの魅力はそのシンプルさにあります。必要なのは、上質なゴマと純粋な蜂蜜というたった二つの材料だけです。ゴマは黄金色になり香りが立つまで優しく焙煎されます。蜂蜜は沸騰させてから煮詰め、軽いキャラメル状になるまで煮詰めます。これらを混ぜ合わせ、シート状に押し固めると、冷めると硬くなる脆い棒状のお菓子が出来上がります。風味はすっきりとナッツのようで、蜂蜜の甘さがゴマの焙煎された風味と見事に調和します。現代の多くのスナックとは異なり、パステリには精製された砂糖や油脂は含まれておらず、天然の原料のみを使用しています。そのため、パステリは単なるおやつとしてだけでなく、古代のアスリートの食料、農民の旅の糧、放課後の子供のおやつなど、健康的なスナックとしても人気があります。栄養面では、ゴマはタンパク質、カルシウム、鉄分、抗酸化物質を、蜂蜜は素早いエネルギーとほのかな花の甘さを与えてくれます。

ギリシャの家庭では、パステリは一年中いつでも見かけることがあります。伝統的には正教の断食期間(乳製品と卵を控える期間)に作られていましたが、そのサクサクとした食感と持ち運びやすいサイズは、季節を問わず楽しめます。ギリシャ各地の夏のお祭りや屋台でも、パステリを見かけるかもしれません。実際、現代のハイカーや世界中の健康志向の人々は、持続的なエネルギーと心地よい歯ごたえのあるゴマバーを再発見しています。家庭料理をする人は、パステリの素早い調理法に感銘を受けています。生地をこねたり、オーブンで温めたりする必要がなく、コンロで弱火で煮て冷ますだけです。固まったパステリは、密閉容器に入れて室温で保存できます。

このパステリのレシピは、最もシンプルな製法、つまりゴマとハチミツを同量ずつ使うというものです。作ると、キッチンは香ばしく炒ったゴマの甘くバターのような香りで満たされます。混ぜ合わせた後、温かいゴマとハチミツの混合物を平らに伸ばし(多くの場合、ベーキングシートに挟みます)、固まったらバーや三角形に切ります。この黄金色のお菓子は、スライスしたフルーツと一緒に大皿に盛り付けたり、ギリシャのお菓子を詰めた手作りのギフトボックスに入れたりしてお召し上がりください。一口ごとにサクサクと軽い噛みごたえがあり、ハチミツの自然な甘みが口いっぱいに広がります。ギリシャの伝統を少し味わうこのお菓子は、私たちを歴史と、地中海料理の栄養豊かな味覚へと結びつけてくれます。

パステリ ギリシャ風ハニーセサミバー(伝統レシピ)

レシピ提供者 トラベルSヘルパーコース: スナック、デザート料理: ギリシャ、地中海困難: 簡単
サービング

20

バー
準備時間

10

調理時間

10

カロリー

80

キロカロリー

このワンボウルパステリのレシピに必要なのは、ゴマとハチミツだけです。ゴマを黄金色になるまで炒り、ハチミツを弱火で沸騰させます。炒りゴマを加えて全体に絡め、熱いうちにクッキングシートの上に薄く広げます。冷めて固まったら、小さなバー状に切るか砕きます。甘くてナッツのような風味のゴマブリットルが出来上がります。外はカリッと、中は少し歯ごたえがあります。約30分で完成するパステリバーは持ち運びに便利で、常温で保存できます。このお菓子はグルテンフリーで、ハチミツの代わりにメープルシロップを使えばヴィーガン仕様にもできます。

材料

  • ゴマ 1.5カップ(200g)

  • 蜂蜜 1/2カップ+大さじ1杯(200g)(風味を良くするために軽くて透明な蜂蜜を選んでください)

  • 塩 ひとつまみ(甘みを増すためにお好みで)

  • オプションのアドイン
  • バニラエキス小さじ1/2、シナモンまたはオレンジの皮少々、または刻んだナッツ(アーモンド、ピスタチオ)またはドライフルーツ(レーズン、デーツ)大さじ2杯を混ぜます。

  • 代替品と注意事項
  • ココナッツオイルスプレーか少量の油で油を塗ります。ヴィーガンバーを作る場合は、蜂蜜の代わりに純粋なメープルシロップかアガベシロップを使用してください(食感が少し柔らかくなります)。タンパク質と食物繊維を補うには、粉砕した亜麻仁またはチアシードを加えてください。アレルゲン:ゴマ(主要アレルゲン)。

方向

  • ゴマを炒ります(6~8分)。 乾いたフライパンまたは天板に種を広げ、中火で軽く黄金色になり香りが立つまで炒めます。焦げ付かないように頻繁にかき混ぜます。種が弾けて茶色くなり始めたら火から下ろします。

  • 蜂蜜を温めます(4~5分)。 小さめの鍋に蜂蜜(塩を使う場合はひとつまみ)を入れます。中火で時々かき混ぜながら、弱火で沸騰させます。キャンディ用温度計を使う場合は、約125℃(250℉)になるまで加熱します。これで固めのチョコレートができます。焦げ付かないように注意してください。

  • 種子と蜂蜜を混ぜ合わせます(2〜3分)。 火を弱め、炒ったゴマを泡立つ蜂蜜に加えます。絶えずかき混ぜ、ゴマ全体にまんべんなく絡めます。さらに2~3分加熱します。とろみがつき、まとまりが良くなるはずです(少量を冷水に落として様子を見てください。柔らかいボール状になったら出来上がりです)。

  • 混合物を成形する(5分)。 天板またはまな板にクッキングシートを敷きます。その上に、熱々のゴマとハチミツの混合物を流し込みます。さらにクッキングシートを被せます。麺棒または平らな物を使って、混合物を素早く伸ばすか、好みの厚さ(約1.3cm)になるまで押し伸ばします。混合物が熱いので、注意して作業してください。上のクッキングシートをはがします。

  • 冷ましてから切ります(15分以上)。 ゴマシートを室温で15~20分ほど冷やし、固めます。固まりながらもまだ柔らかい状態になったら、鋭利なナイフかピザカッターを使ってバー型または四角型に切ります。パーチメント紙をはがし、完全に冷めるまで置いておきます。冷めるにつれてさらに固くなります。

ヒント、トラブルシューティング、バリエーション

  • 盛り付け例:パステリバーはそのままでも美味しくお召し上がりいただけますが、チーズ(フェタチーズやヤギチーズなど)やヨーグルトと合わせると、風味豊かなスナックとしてお楽しみいただけます。紅茶やコーヒーともよく合います。個包装すれば、ホリデーシーズンや誕生日の贈り物にぴったりの素敵な手作りスイーツになります。
  • 保存方法:パステリは密閉容器に入れて室温で最大1か月保存できます(もしそれ以上もつなら!)。サクサクとした食感を保つため、湿気を避けてください。パステリは冷蔵または冷凍保存も可能です。食べる前に解凍するか室温に戻すと、歯ごたえが戻ります。
  • バリエーションと代用 - ナッツ入りパステリ:調理前に、細かく刻んだピスタチオ、アーモンド、またはクルミを 1/4 カップ、種子と一緒に混ぜます。スパイス入りパステリ:温かい風味を出すために、加熱中にシナモン、カルダモン、またはクローブをひとつまみ蜂蜜に加えます。フルーツ入りパステリ:噛み応えのある酸味を出すために、刻んだドライフルーツ(アプリコット、イチジク、クランベリー)を大さじ 2~3 杯、またはオレンジ/レモンの皮を大さじ 1 杯、種子に混ぜます。サクサクとしたパステリ:よりサクサクとした食感にするには、ゴマと蜂蜜の混合物を少し長めにキャラメル化させます(焦げないように注意してください)。シンプルなゴマキャンディー:どうしてもという場合は、種子の代わりにゴマと砂糖を混ぜたものを蜂蜜に振りかけて、甘いサクサク感を出します。
  • シェフのヒント:(1) くっつき防止:生地を流し込む前に、パーチメント紙に軽く油を塗るか、スプレーをかけてください。こうすることで、生地が剥がれやすくなります。(2) 均一に伸ばす:生地をローラーにくっつかないように、生地を押さえる際に2枚目のパーチメント紙を重ねてください。(3) 切る:端をきれいに切りたい場合は、生地が少し温かいうちに切ってください。完全に冷めてしまうと、生地が割れてしまうことがあります。(4) 蜂蜜の品質:最高の味にするには、生蜂蜜または風味の弱い蜂蜜を使用してください。
  • オプション:お好みで、溶かしたダークチョコレートを冷めたバーに垂らして、贅沢なひとときをお過ごしください(イタリアのジュジュレーナ風スイーツに変身します)。上からフレーク状の海塩を振りかけると、甘さと塩気の絶妙なコントラストが生まれます。
  • 必要な器具: 厚底鍋、木のスプーンまたは耐熱スパチュラ、ベーキングシートとパーチメント紙 (またはシリコンマット)、麺棒または平底パン (押すため)、鋭利なナイフまたはペストリーカッター (スライスするため)、キャンディ用温度計 (オプション)、保管用の密閉容器。

栄養成分表示(1本あたり、約20g)

カロリー

炭水化物

タンパク質

脂肪

ファイバ

ナトリウム

アレルゲン

80キロカロリー

9グラム

1グラム

5グラム

2グラム

2mg

ゴマ

2024年8月8日

世界のベストカーニバル 10

リオのサンバショーからベニスの仮面舞踏会まで、人間の創造性、文化の多様性、そして普遍的な祝祭精神を紹介する 10 のユニークなフェスティバルを探索してください。

世界のベストカーニバル 10