モスカリ・コッキニスト

モスカリ・コッキニスト

モスカリ・コッキニストは、ギリシャ全土の家庭で愛されている伝統的なギリシャ風シチューです。 赤毛 「赤く煮込んだ」という意味で、鮮やかなトマトベースのソースで肉を煮込むことを指します。この素朴なレシピでは、一口大に切った牛肉(または伝統的な子牛肉)を玉ねぎ、ニンニク、赤ワイン、そして温かいスパイスでじっくり煮込みます。シナモンとオールスパイスの香りがほんのり漂う、ベルベットのような滑らかなソースが、深い味わいのシチューに仕上がります。トマトの優しい甘みが、香ばしい肉汁と溶け合い、シチューに深みと温かさを与えます。スープにシナモンまたはオールスパイスの皮を加えることで、一口ごとにホリデーシーズンのスパイスを思わせる魅力的な香りが広がりますが、味覚を圧倒することはありません。

この家庭風シチューは、その温かさとボリューム感から、ギリシャ料理において特別な位置を占めています。日曜日や涼しい時期によく出され、湯気の立つコッキニストは寒さから身を守ります。ソースは濃い赤褐色で、じっくりと煮込まれるとキッチンに香りが広がります。伝統的に、コッキニストはパスタ、ライス、マッシュポテトなどと合わせられ、濃厚なソースをたっぷり吸い込みます。彩りと爽やかさを添えるため、盛り付ける前に新鮮なパセリを散らすことがよくあります。地域によっては、トマトの酸味を和らげるために、調理中に砂糖をひとつまみ加えたり、ニンジンのスライスを添えたりすることもあります。これは、家庭料理のアレンジを彷彿とさせるものです。

モスカリ・コッキニストの材料は、地中海の定番食材を反映しています。オリーブオイルと玉ねぎをベースに、赤ワインで風味を引き締めます。缶詰のトマトやパッサータでソースにコクを出し、シナモン、オールスパイスベリー、黒コショウなどのスパイスで風味を際立たせます。弱火で肉が柔らかくなるまで煮込み、くっつかないように頻繁にかき混ぜます。調理が終わる頃には、ソースが煮詰まってとろみがつき、肉の角切りを包み込み、風味豊かに仕上げます。このコッキニストは温め直すと美味しくなるので、残った料理も美味しくいただけます。温め直すたびに、より一層風味が凝縮されます。濃厚な赤ワインをグラス一杯、そしてシンプルなサラダを添えれば、心温まるギリシャ料理の出来上がりです。

ギリシャのモスカリ・コッキニスト – トマトソースで煮込んだ牛肉

レシピ提供者 トラベルSヘルパーコース: メイン、シチュー料理: ギリシャ語困難: 適度
サービング

4

サービング
準備時間

20

調理時間

100

カロリー

500

キロカロリー

香ばしい牛肉の塊を焼き色をつけ、赤ワイン、シナモン、オールスパイスを加えたスパイスの効いたトマトソースでじっくり煮込みます。じっくりと煮込むことで、柔らかく、口の中でとろけるようなシチューが出来上がります。約2時間で完成するこのギリシャ風煮込み牛肉(コッキニスト)は、パスタやマッシュポテトに添えると、温かく満足感のある食事になります。

材料

  • 牛肩ロースまたはシチュー用牛肉 2 ポンド (900 g)、1 インチ角切り: じっくりと調理することで柔らかくなる、霜降りの肉です。(より伝統的な味や変化に富んだ味を楽しみたい場合は、子牛肉または羊肉をご使用ください。)

  • オリーブオイル大さじ2杯: 肉に焼き色をつけたり、野菜をソテーしたりするのに。

  • みじん切りにした大きな玉ねぎ2個: ソースに甘みとコクを加えます。(白玉ねぎと赤玉ねぎ、またはエシャロットを混ぜて使用することもできます。)

  • ニンニク3片(みじん切り) 芳醇な香りをプラスします。

  • 辛口赤ワイン 1/2カップ: フライパンにコクと甘みを加え、焦げ付きを防ぎます。(アルコールを使わずに調理したい場合は、ビーフブロスを使用してください。)

  • 1缶(14オンス)の潰しトマトまたはトマトパッサータ: 濃厚な赤いソースのベース。(皮をむいてみじん切りにした新鮮なトマト4~5個でも代用できます。)

  • トマトペースト大さじ1杯(お好みで) トマトの風味が強くなり、ソースが濃厚になります。

  • シナモンスティック1本(またはシナモンパウダー小さじ1/2) 温かいスパイスを提供します。

  • オールスパイスの実3~4個(またはオールスパイスパウダー小さじ1/2) 香り豊かな温かさをプラス。

  • 黒胡椒10粒: ほんのりとした辛さを加えます。(または、挽いたコショウを小さじ半分加えてください。)

  • ベイリーフ2枚: 土っぽいハーブの香り。

  • ニンジン1~2本(スライス)(お好みで) 自然な甘さと彩りをプラス。

  • 塩(小さじ2杯程度) 味わうために。

  • 牛肉のスープまたは水 2カップ: 鍋の中の肉が覆われるくらいの量(必要であればさらに追加します)。

  • みじん切りにした新鮮なパセリ(飾り用): お料理を明るく仕上げます。

方向

  • 牛肉を焼きます。 牛肉の角切りに軽く塩コショウを振ります。厚手の鍋かダッチオーブンにオリーブオイルを入れ、中火強で熱します。牛肉が重ならないように、数回に分けて加え、すべての面を焼き色がつくまで焼きます(1回につき約3~4分)。焼き色がついた牛肉を皿に取り出します。

  • 玉ねぎとニンニクを炒めます。 同じ鍋を中火に落とし、みじん切りにした玉ねぎを加え、柔らかくなり透明になるまで(約5分)かき混ぜながら炒めます。みじん切りにしたニンニクを加え、さらに約1分炒めます。

  • 焦げ付きを落とし、液体を加えます。 牛肉を鍋に戻し、赤ワインを加えて弱火で煮込み、底に焦げ目がついた部分をこそげ落とします(2~3分)。潰したトマト(トマトペーストを使う場合はそれも)を加えて混ぜます。

  • スパイスと液体を加えます。 鍋にシナモンスティック、オールスパイス、胡椒、ベイリーフ、ニンジンスライス(お好みで)を加えます。軽く塩で味を調えます。肉がちょうど浸るくらいの量のビーフブロスまたは水を注ぎます。

  • シチューを煮込みます。 液体を弱火で沸騰させ、弱火にします。蓋をして、時々かき混ぜながら、牛肉がフォークで切れるくらい柔らかくなり、ソースにとろみがつくまで1~1.5時間煮込みます。ソースが煮詰まりすぎた場合は、必要に応じて液体を足してください。

  • 味を調える。 シナモンスティックとローリエを取り除きます。味見をして塩コショウで味を調整します。トマトの酸味が強すぎる場合は、砂糖小さじ1杯かバルサミコ酢を少々加えてバランスを整えます。

  • パスタ、ライス、またはマッシュポテトの上にシチューを注ぎ、刻んだパセリを添え、ソースをかけます。温かいうちにお召し上がりください。

ヒント、トラブルシューティング、バリエーション

  • 盛り付け例と付け合わせ:コッキニストは、バターを塗った卵麺、スパゲッティ、またはオルゾに添えてソースを絡めてください。クリーミーなマッシュポテトやポレンタも絶品です。盛り付け:シチューをボウルや皿に盛り、パスタと一緒に盛り付け、新鮮なパセリを添えてください。オリーブオイルを少し垂らすと、ツヤとコクが加わります。相性の良い料理:カベルネ・ソーヴィニヨンやクシノマヴロなどの濃厚な赤ワインがよく合います。シンプルなキュウリとトマトのサラダやグリル野菜は、爽やかなアクセントになります。分量:このレシピは4~6人分です。量を増やしても風味が落ちにくいので、量を増やすのも簡単です。
  • 保存方法と再加熱 - 冷蔵庫:シチューを冷まし、密閉容器に入れて3~4日間冷蔵庫で保存します。冷蔵庫で保存するとソースがとろみがつきますので、再加熱する際に少量の水を加えるととろみが緩みます。冷凍保存:この料理は冷凍保存に適しています。密閉容器に入れて(シチューのみ、付け合わせは入れないで)冷凍してください。最大3ヶ月保存できます。再加熱する前に冷蔵庫で一晩解凍してください。再加熱:コンロで弱火で時々かき混ぜながら温めてください。牛肉は柔らかく仕上がります。ソースがとろみがつきすぎた場合は、少量の水かスープを加えて混ぜてください。
  • バリエーションと代用 - 別の肉: 牛肉を豚肉のかたまり肉または羊肉に代えると、違った風味になります。チキン コッキニスト (もも肉を使用) も人気で、調理時間を短縮できます。野菜の追加: ニンジンと一緒にセロリまたはパースニップの角切りを加えます。甘みと彩りのために最後にグリーンピースを混ぜてもよいです。スロークッカー: コンロで肉に焼き色をつけ、玉ねぎをソテーしてから、すべてをスロークッカーに移します。弱火で 6~7 時間調理すれば、セットしたら忘れてしまうような食事になります。スパイスのバリエーション: 香りを強くしたい場合はシナモンを増やし、ナツメグをひとつまみ加えます。深みを出すにはパプリカ (スイートまたはスモーク) を使用します。マイルドにするには、シナモンとオールスパイスを省きます。とろみのつけ方: さらに濃厚なグレービーソースにするには、調理したジャガイモを数個つぶしてソースに加えるか、コーンスターチのスラリーを最後に混ぜます。
  • シェフのヒント - しっかり焼き色をつける:牛肉はじっくりと焼き色をつけましょう。メイラード反応によって深い風味が生まれ、シチューに彩りが加わります。弱火で煮込む:肉を柔らかく保ち、焦げ付きを防ぐため、沸騰させすぎず弱火で煮込みます。酸味の調整:酸味の強いトマトを使用する場合は、砂糖をひとつまみ、またはバルサミコ酢を少々加えると、ソースのバランスが取れます。味見しながら煮込む:煮込むことで味が凝縮されるため、調理の最後に味見をして、徐々に味を調整してください。
  • オプションの追加材料 - 買い物リスト:牛肩ロース肉、玉ねぎ、ニンニク、赤ワイン、潰したトマト、シナモンスティック、オールスパイス、ベイリーフ、ニンジン、パセリ。作り置き:このシチューは翌日の方が味がなじんでさらに美味しくなります。コッキニストは前日に作っておき、食べる前に軽く温め直すことができます。まとめ炊き:コッキニストは下ごしらえに最適です。1食分ずつ冷凍保存するか、茹でたパスタやご飯を添えて手早く夕食を作りましょう。
  • 必要な器具 - 厚底の鍋またはダッチオーブン(均一に加熱するため)、鋭いナイフとまな板、木のスプーンまたはヘラ(かき混ぜるため)、計量カップとスプーン、おたま(盛り付け用)。

栄養成分表示(1食分あたり)

栄養素

カロリー

500キロカロリー

脂肪

32グラム

タンパク質

30グラム

炭水化物

15グラム

ファイバ

3グラム

ナトリウム

600mg

アレルゲン

なし

2024年8月11日

アドリア海の真珠、ヴェネツィア

ロマンチックな運河、素晴らしい建築物、そして豊かな歴史的価値を持つヴェネツィアは、アドリア海に面した魅力的な街で、訪れる人々を魅了します。この街の中心地は…

アドリア海の真珠、ヴェネツィア