ルクマデス:ギリシャの蜂蜜ドーナツ

ルクマデスのギリシャ風ハチミツドーナツ

ルクマデスはギリシャ版ドーナツです。西洋のリング状のドーナツとは異なり、ふわふわの小さな生地にたっぷりの蜂蜜がかけられています。ルクマデスの歴史は数千年も遡ります。伝説によると、第1回オリンピック(紀元前776年)の優勝者には、神々への敬意を表して蜂蜜に浸した一口サイズの揚げパン「ハニートークン」が贈られました。今日でも、ルクマデスはギリシャの祝祭の定番です。湯気の立つ籠に入った小さな黄金色の球体が、外はカリカリ、中はふわふわ。一つ一つが蜂蜜に浸され、シナモンが振りかけられています。そのシンプルさが魅力です。小麦粉、水、塩、砂糖を基本としたイースト生地は、揚げると雲のように膨らみ、蜂蜜の甘みでさらに甘くなります。

現代ギリシャでは、ルクマデスはフライパンから出したての温かい状態で提供されることが多い。特にフェアやクリスマス、ギリシャの祭りの時期には、露店が軒を連ねる。また、特別な日やマルディグラのお祝いの際には、家庭で作られることもある。多くの人は、ルクマデスに刻んだクルミを添えたり、粉砂糖をふりかけたりして楽しむ。ギリシャでは、オレンジの花の蜂蜜やシナモンの香りのシロップで味付けされたルクマデスも見かける。それぞれのバリエーションは、温かい蜂蜜生地の食感を称えている。それらは、心安らぐ、どこか懐かしい感覚を醸し出している。静かな夜でさえ、ルクマデスを一皿食べるだけで、特別な儀式のような気分になれるのだ。

このレシピは、家庭料理にルクマデスの秘密を解き明かします。手順はいたってシンプル。ほんのり甘い生地を混ぜて泡立て、スプーンで少しずつ熱した油に落とします。数分で、一つ一つのボールがふくらみます。油を切り、温めた蜂蜜とシナモンをまぶします。出来上がりは、黄金色に輝く蜂蜜のグレーズがかかったドーナツボール。古代ギリシャのお菓子で、みんなでシェアするのにぴったりです。

ルクマデス – ギリシャのハニードーナツ(定番デザート)

レシピ提供者 トラベルSヘルパー
サービング

4

サービング
準備時間

30

調理時間

40

カロリー

300

キロカロリー

ルクマデスは、ドーナツの穴のような形をしたギリシャの揚げパンです。小麦粉、水、イースト、少量の砂糖と塩から作られた生地を混ぜ合わせ、泡が立つまで発酵させます。スプーンか手を使って、生地を丸めて熱した油に入れ、膨らんで黄金色になるまで揚げます。軽く油を切り、温かい蜂蜜(ミックスまたはプレーン)をスプーンでかけ、生地がくっつくまで待ちます。最後に、挽いたシナモンパウダー(お好みで刻んだクルミ)を振りかけます。外はカリッ、中はふんわりとした食感で、すぐにお召し上がりください。

材料

  • 中力小麦粉: 1カップ(約120g)– 生地のベース。軽い食感にするには、薄力粉(無漂白)を使用してください。(必要に応じてグルテンフリー小麦粉を1:1の割合で使用してください。その場合は、生地を長めに寝かせてください。)

  • 塩: 小さじ1/4 – 甘さのバランスを整えます。

  • 砂糖: 大さじ1杯 – イースト菌の栄養となり、生地にほんのり甘みを加えます。(お好みで調整してください。蜂蜜が最も甘みを加えます。)

  • 酵母: ドライイースト小さじ1杯(約5g)- 生地を膨らませて泡を作ります。

  • 水: 温かいもの(約43℃)1カップ(とろみのある生地を作るのに十分な量)(より濃厚な風味にしたい場合は、牛乳または牛乳を半分ほど加えてください。)

  • 揚げ油: 約5cmの植物油(ひまわり油またはキャノーラ油)– 風味はニュートラルで煙点が高いもの。175℃まで加熱する。

  • ハニーシロップ: 蜂蜜 1/2カップ(できればギリシャ蜂蜜かワイルドフラワー蜂蜜)を少し温めて注ぎやすくします。よりサラッとしたシロップを作るには、蜂蜜 1/4カップと熱湯 1/4カップを混ぜます。

  • スパイス: 挽いたシナモン – 蜂蜜をかけた後、振りかける。

  • オプションのトッピング: 砕いたクルミまたはピスタチオ(上に散らす用)、ゴマ、または蜂蜜にバニラウォーターまたはオレンジの花水を少し加えて香りを増す。

  • 代替品と注意事項: 下記のように、水だけで作り、卵や乳製品を使わなければ、生地はヴィーガン対応になります。カロリーを抑えたい場合は、アガベシロップの代わりに蜂蜜を使うか、使用量を最小限に抑えてください。より軽い生地がお好みの場合は、酢またはレモン汁を小さじ1杯加えると、よりふわふわになります。溶き卵を使うレシピもありますが、このレシピのように溶き卵を省くことで、ルクマデスはベジタリアンの方にも安心して食べられます(ただし、蜂蜜自体はヴィーガンではありません)。

方向

  • 生地を混ぜます: ミキシングボウルに小麦粉1カップ、塩小さじ1/4、砂糖大さじ1を入れて混ぜ合わせます。別のカップにイースト小さじ1を温水で溶かします。泡立つまで5分間置きます。イースト液を小麦粉に加えます。スプーンで混ぜ、とろみのある粘り気のある生地になるまで混ぜます。(混ぜ時間:約5分)

  • 生地を発酵させるボウルにラップか布巾を​​かぶせます。生地が2倍の大きさになり、泡が立つまで、温かい場所で1~2時間ほど発酵させます。生地はふんわりと膨らみ、表面に泡が立つ状態が理想です。

  • 油を熱する生地がほぼ焼きあがったら、深めの鍋かフライヤーに油を5~7.5cmほど入れ、175℃まで加熱します。キャンディ型またはキッチン用温度計を使って温度を確認してください。(冷​​たすぎると生地が沈み、熱すぎると焦げ付きが早くなります。)(時間:約5分)。

  • 生地をボール状にして揚げます。 油が熱くなったら、大さじ1杯か小さめのアイスクリームスクープを油に浸します(くっつかないようにするため)。油を塗ったスプーンか指で生地をスプーンですくい、優しく油の中に落とします。または、油を塗った指で生地を挟み、直径約2.5cmのボール状に丸めます。(コツ:生地を詰め込みすぎないように、一度に数枚ずつ揚げましょう。)時々ひっくり返しながら、すべての面が黄金色になるまで1~2分ほど揚げます。穴あきスプーンで取り出し、ペーパータオルの上で油を切ります。

  • 蜂蜜をかける: 蜂蜜がとろみが強い場合は、電子レンジで20秒加熱するか、少量の熱湯をかけて温めてください。揚げたドーナツをボウルか皿に盛り付け、全体に蜂蜜をたっぷりとかけます。

  • シナモンとナッツを加える: 蜂蜜をかけたルクマデスの上に、すぐに挽いたシナモンパウダーを振りかけます。ナッツ類を使う場合は、砕いたクルミかピスタチオを上に散らして、くっつけます。

  • 温めてお召し上がりください: ルクマデスは温かいうちにすぐに食べるのが一番です。すぐにお皿に盛り付け、シナモンや粉砂糖を添えると良いでしょう。

ヒント、トラブルシューティング、バリエーション

  • 盛り付け例と組み合わせ:ルクマデスは伝統的に温かい状態でボウルに盛られ、重ねて提供されます。小さめのデザート皿を用意しましょう。ギリシャコーヒーや濃い紅茶とよく合います。見た目を面白くしたい場合は、蜂蜜の代わりにチョコレートソースにダブルディップしてみましょう。現代のギリシャのカフェでは、温冷のコントラストを楽しむためにバニラアイスクリームを添えることもあります。
  • 保存と再加熱:焼きたてが一番美味しいです(翌日は柔らかくなり、歯ごたえが失われます)。必要に応じて、密閉容器に入れて室温で1日保存してください。焼きたてを美味しく召し上がるには、天板にのせて175℃のオーブンで3~4分加熱してください。完全に冷めたら、カリカリ感を取り戻すために軽く揚げ直し、新しい蜂蜜をかけてください。
  • バリエーションと代用(4 つのアイデア): - 焼きルクマデス:より軽いバージョンとして、油を塗ったミニマフィン型に生地を絞り出すか、スプーンですくい入れ、175℃で約 15 分間焼き、焼き色をつけるためにブロイラーでトーストします。いつものように蜂蜜をかけます。(食感はよりケーキのようになります。) - 砂糖シロップ:レシピによっては、純粋な蜂蜜の代わりに、薄い砂糖シロップ(水と砂糖を煮詰めたもの)を使用します。シロップを作るには、砂糖 1/2 カップを水 1/2 カップに溶かし、煮詰めて冷まし、蜂蜜の代わりに使用して異なる甘さのプロファイルを実現します。 - 風味豊かなひと工夫:蜂蜜を使わずに、無糖(またはヨーグルトディップを添えて)で風味豊かなスナックとして提供します。この場合、生地から砂糖を取り除き、ハーブ(オレガノなど)を加えて揚げた生地のフリッターにします。 - スパイス入り蜂蜜:蜂蜜を温かいうちにシナモンスティックまたはオレンジの皮のスライスで味
  • シェフのヒント: - 油の温度を一定に保ちます(約175℃)。まずは生地を一つ試し、混ぜるたびに必要に応じて火力を調整してください。 - 生地がおたまや指にくっつく場合は、すくう前に油に浸してください。 - 生地は粘り気があり、柔らかくなっている必要があります。小麦粉を入れすぎると、うまく膨らみません。 - 揚げたルクマデスはペーパータオルの上で軽く油を切りますが、長く置いてはいけません。温かいうちに蜂蜜を素早く染み込ませてください。
  • オプションの追加材料:必須の買い物リスト:イースト、蜂蜜、油、シナモン、小麦粉。生地は2時間前に作って温かい蓋をして保存しておくことができます。蜂蜜は事前に温めておき、小さなピッチャーに入れて注いでおくことができます。トッピング用のナッツ類は事前に用意しておきましょう。
  • 必要な器具: ミキシングボウル、穴あきスプーンまたはスキマー、深めの鍋または側面の高いフライパン、キッチン用温度計、ペーパータオル。

栄養成分表示(ハチミツ入りドーナツ3個あたり)

栄養素1食分あたり
カロリー150キロカロリー
総脂肪7グラム
飽和脂肪1グラム
炭水化物21グラム
糖類9グラム
タンパク質2グラム
ナトリウム50mg

アレルゲン: 小麦(グルテン)を含みます。
注記: 卵や乳製品不使用(蜂蜜以外はビーガン)です。
ビーガン食に合うように、蜂蜜の代わりにメープルシロップを使用します(ただし、蜂蜜を一切避けるビーガンもいます)。

2024年8月11日

アドリア海の真珠、ヴェネツィア

ロマンチックな運河、素晴らしい建築物、そして豊かな歴史的価値を持つヴェネツィアは、アドリア海に面した魅力的な街で、訪れる人々を魅了します。この街の中心地は…

アドリア海の真珠、ヴェネツィア
2024年8月8日

世界のベストカーニバル 10

リオのサンバショーからベニスの仮面舞踏会まで、人間の創造性、文化の多様性、そして普遍的な祝祭精神を紹介する 10 のユニークなフェスティバルを探索してください。

世界のベストカーニバル 10