パイダキア — 炭火焼きギリシャ風ラムチョップ

パイダキア — 炭火焼きギリシャ風ラムチョップ

パイダキアはギリシャの代表的なラムチョップのグリル料理で、海辺の居酒屋でも裏庭のバーベキューでも、心を満たす定番料理です。この柔らかいリブチョップは、新鮮なレモン汁、ニンニク、香り高いオレガノに軽く漬け込み、焦げ目がつくまでジューシーに焼き上げます。ラム肉本来の風味を存分に引き出し、レモンとオレガノのハーブがアクセントになった、生き生きとした一品です。ギリシャでは、 パイダキア グリルからそのまま提供されることが多く、余分なソースをかけてシンプルに味付けされています。 ラドレモノ パイダキア(レモンオリーブオイルソース)は、シャキシャキとしたギリシャ風サラダ、温かいピタパン、クリーミーなザジキなどの付け合わせと一緒にお召し上がりください。炭火焼きにすることで、ほのかなスモーキーな香りが漂い、肉は柔らかくジューシーに仕上がります。一口ごとに、レモンの酸味とハーブの温かさが絶妙に調和し、パイダキア独特の爽やかさを醸し出します。

この方法でマリネしたラムチョップは、驚くほど芳醇な香りを放ちます。ニンニクとレモンは、肉本来のコクを引き立てながらも、その風味を邪魔しません。乾燥または生のオレガノをほんのりと加えると、地中海特有の土っぽい風味が加わります。ギリシャでは伝統的に、ラム肉を少なくとも2時間マリネし、肉に味を染み込ませます。その後、中火で片面5分強ずつ、さっとグリルします。焼きあがりは早く、外側はカリッと美しく、内側はジューシーでほんのりピンク色に仕上がります。グリル後、レモンのくし切りとスプーン1杯の ラドレモノ レモン、オリーブオイル、オレガノをたっぷり使ったシンプルなソースをかけます。これにより、チョップのしっとり感を保ち、ピリッとした風味が加わります。

パイダキアは暖かい季節にぴったりの料理ですが、いつでも歓迎されます。ギリシャやキプロスではイースターのメニューによく登場しますが、カジュアルな夏のディナーにもぴったりです。家庭料理なら、手間は最小限。さっとマリネして、高温のグリルで焼き、そして手元にある材料を少し加えるだけです。長時間のマリネは事前に済ませておけるので、グリル当日はあっという間に出来上がります。つまり、パイダキアは簡単でありながら、驚くほど美味しいのです。柔らかいラムのリブを完璧なスモーキーさで焼き上げ、鮮やかな柑橘系の風味で仕上げたパイダキアは、ギリシャのタベルナ料理の真髄を捉えています。地元の人々と同じように、友人や家族と、素朴でありながら華やかな味わいのパイダキアを味わってみてください。

パイダキア(ギリシャ風ラムチョップのグリル) - レモンとオレガノのマリネレシピ

レシピ提供者 トラベルSヘルパーコース: 主要料理: ギリシャ語困難: 簡単
サービング

4

サービング
準備時間

10

調理時間

12

カロリー

450

キロカロリー

このレシピでは、本格的なギリシャ風パイダキア(ラムチョップのグリル)の作り方をご紹介します。ラムリブチョップは、まずオリーブオイル、レモン汁、みじん切りにしたニンニク、オレガノ、塩、コショウを混ぜ合わせたシンプルなマリネ液に漬け込みます。数時間マリネした後、炭火または強火で、中火で片面約5分ずつ、こんがりと焼き色がつくまで焼きます。オリーブオイル、レモン汁、乾燥オレガノを混ぜ合わせた、レモンとオレガノのラドレモノソースを泡立て器で混ぜ合わせ、焼き上がったラムチョップにかけます。ラムチョップを少し休ませ、肉汁を全体に行き渡らせます。出来上がったラムチョップは香り高く柔らかく、鮮やかなレモンの風味がアクセントになっています。グリルしたラムチョップは、ピタパン、グリークサラダ、またはザジキソースと一緒にすぐにお召し上がりください。ギリシャの伝統的な居酒屋風の食事としてお楽しみいただけます。

材料

  • ラムチョップ用
  • ラムリブチョップ 12枚(厚さ約¾~1インチ)– 余分な脂身を取り除く。(柔らかいリブチョップがお好みです。)

  • 海塩小さじ1杯

  • 挽きたての黒コショウ(お好みで)

  • マリネ
  • エクストラバージンオリーブオイル ¼カップ

  • 大きなレモン 1 個分の果汁 (大さじ約 3 杯) – 爽やかな酸味を加えます。

  • ニンニク 3 片を細かく刻むと、風味が増します。

  • 乾燥オレガノ大さじ 1 杯 (または新鮮なオレガノ大さじ 2 杯を細かく刻む) - ギリシャのハーブ特有の風味を与えます。

  • 赤唐辛子フレーク小さじ1/2(オプション)- 軽い辛さに。

  • ラドレモノ(レモンオリーブオイルソース)
  • エクストラバージンオリーブオイル ¼カップ

  • レモン 1 個分の果汁 (大さじ約 3 杯) – ソースに酸味を与えます。

  • 乾燥オレガノ小さじ1杯 – ソースに混ぜるとハーブの風味が増します。

  • 飾り(オプション)
  • レモンのくし切り – 調理したチョップの上に絞ります。

  • 新鮮なオレガノの小枝または刻んだパセリ。

  • ツァジキまたはギリシャ風サラダ(盛り付け用)( 盛り付け例).

方向

  • マリネとチョップを準備します。 ボウルにオリーブオイル、みじん切りにしたニンニク、レモン汁、オレガノ、赤唐辛子フレーク(お好みで)を入れて混ぜ合わせます。ラムチョップの両面に塩コショウを振ります。大きめの浅めの皿かジップトップバッグにラムチョップを入れ、マリネ液を全体にかけます。ラムチョップをひっくり返して全体にマリネ液をなじませます。蓋をして(または袋をしっかり閉じて)、冷蔵庫で2時間以上、最大8時間冷やします。その間、時々ラムチョップをひっくり返して、すべての面にマリネ液をなじませます。 タイミング: マリネ液を混ぜるのに約 2 分、組み立てに 15 分、マリネに 2 ~ 8 時間かかります。

  • ラドレモノソースを作ります。 小さめのボウルにオリーブオイル1/4カップ、レモン1個分の果汁、オレガノを入れ、滑らかになるまで混ぜ合わせます。置いておきます。(このソースは、グリルした直後の熱々のチョップにかけます。) タイミング: 泡立てるのに2分かかります。

  • チョップを室温に戻します。 ラムチョップはグリルする約30分前に冷蔵庫から取り出し、マリネ液に浸した状態で室温に置いておきます。こうすることで、均一に火が通ります。その間にグリルの準備をしましょう。 タイミング: 30分(受動的)。

  • グリルを予熱する: 炭火またはガスグリルを中強火(約200℃)に熱します。グリルの網をよく洗い、油を塗ります。ラム肉に素早く焼き色をつけ、焼き目をつけるには、高温の火力が必要です。 タイミング: 10分

  • チョップをグリルします。 チョップをマリネ液から取り出し、余分なマリネ液を落とします。(使用したマリネ液は捨ててください。)チョップを熱したグリルに置きます。蓋をせずに、片面を動かさずに5~6分焼きます。グリルから簡単に外れ、濃い焼き目がつくまで焼きます。裏返し、もう片面も4~5分焼きます。中火で中心部の温度が約72℃(140°F)になるまで焼きます。(休ませている間に約74℃まで上がります。) アクション: ラム肉を一度ひっくり返しながら焼きます。 タイミング: グリル時間は合計10~12分です。

  • 残りとソース: グリルしたチョップを大皿か大きなフライパンに移し、すぐに用意しておいた ラドレモノ 熱いうちにチョップにソースをかけ、5~7分ほど置いておきます。肉汁が戻り、ソースが肉に軽く染み込みます。ラム肉は柔らかくなり、中心がほんのりピンク色になっているはずです。 タイミング: 5~7分間休憩します。

  • 仕える: チョップを皿または大きめのサービングプレートに並べます。フライパンに残った肉汁をスプーンでかけます。レモンのくし切りとオレガノの小枝を添えます。グリルで焼き上げたばかりの熱々を味わうのが最高です。 (オプション: より鮮やかにするために、各チョップに新鮮なレモン汁を少し絞ります。)

  • ヒント: 肉用温度計を使って、完璧な焼き加減を確かめましょう。柔らかいラム肉には、ミディアムレア(72℃)がおすすめです。ラムチョップの厚みが4cmを超える場合は、片面を数分ずつ追加で焼き、再度温度を確認してください。

ヒント、バリエーション、盛り付け

  • 代用品と注意点:乾燥オレガノがない場合は、ローズマリーまたはタイムをマリネ液とラドレモノの両方に使用できます。グルテンフリーにアレンジしたい場合は、ピタパンの代わりにレモン風味のギリシャ産ポテトを敷き詰め、その上にチョップを盛り付けてください。乳製品不使用にするには、ヨーグルトベースのソースを省いてください。高品質のギリシャ産オリーブオイルを使うと風味が格段に変わります。新鮮なラム肉が手に入らない場合は、ポークチョップを使い、調理時間を短く調整してください。
  • 盛り付け例と相性:パイダキアは濃厚で風味豊かなので、軽めの付け合わせと相性抜群です。定番のギリシャサラダ(トマト、キュウリ、赤玉ねぎ、フェタチーズ、オリーブ)、レモン風味のローストポテト、グリル野菜、シンプルなオルゾサラダなどと合わせてお召し上がりください。ザジキ(キュウリとヨーグルトのディップ)やクリーミーなスコルダリア(ガーリックポテトのディップ)も相性抜群です。温かいピタパンや固めのパンと一緒にお召し上がりください。飲み物としては、アシルティコなどの爽やかな白ワインや、冷やしたウーゾが柑橘系ハーブの香りを引き立てます。
  • 保存と再加熱:残ったラムチョップは、密閉容器に入れて冷蔵庫で2~3日間保存できます。再加熱する場合は、アルミホイルで包み、175℃のオーブンで5~10分温めてください。(こうすることで、ラムチョップに水分が残ります。)電子レンジでの再加熱は、ラム肉が乾燥してしまう可能性があるため、避けてください。肉は冷めると固くなるため、焼きたてほど柔らかくなりません。注:ラドレモノソースは、冷蔵庫で1週間まで別々に保存できます。使用する前によくかき混ぜてください。
  • シェフのヒント - 焼く前にラム肉を軽くたたいて水気を切る:焼く直前に、ラムチョップから余分なマリネ液を拭き取ります(ペーパータオルを使用)。こうすることで、余分な液体による炎上を防ぎ、良い焼き色をつけます。グリルに油を塗り、肉には塗らない:加熱前にグリルの網に油を塗るか、ペーパータオルに油を塗って網をこすります。こうすることで炎が抑えられ、よりきれいに焼き上がります。焼いたラムチョップは、必ず提供する前に数分間火から離します。休ませることで肉汁が均等に行き渡り、切った時に肉汁が流れ出てしまうことなく、ジューシーな仕上がりになります。
  • オプションの追加材料と準備:買い物リスト:ラムチョップ、レモン、ニンニク、オレガノ、オリーブオイル、塩コショウ。(お好みで:フェタチーズ、パン、またはザジキソース(添える場合は)) 作り置き:マリネ液は前夜に準備できます。ラムチョップを冷蔵庫で一晩漬け込むと、より深い風味になります。ラドレモノソースは数時間前に混ぜて冷蔵保存しておくこともできます。
  • 必要な器具: グリル (炭火またはガス) またはコンロのグリルパン、ミキシングボウル、マリネ用のジップ付きバッグまたは容器、トング、ソース用の小さなボウル、肉用温度計、まな板と鋭利なナイフ。

栄養成分表示(1食分あたり、約)

栄養素1食分あたり
カロリー約450kcal
総脂肪34グラム
タンパク質31グラム
炭水化物3グラム
ファイバ0.5グラム
糖類0グラム
2024年8月8日

世界のベストカーニバル 10

リオのサンバショーからベニスの仮面舞踏会まで、人間の創造性、文化の多様性、そして普遍的な祝祭精神を紹介する 10 のユニークなフェスティバルを探索してください。

世界のベストカーニバル 10
2024年8月11日

アドリア海の真珠、ヴェネツィア

ロマンチックな運河、素晴らしい建築物、そして豊かな歴史的価値を持つヴェネツィアは、アドリア海に面した魅力的な街で、訪れる人々を魅了します。この街の中心地は…

アドリア海の真珠、ヴェネツィア