ミディア・サガナキ – スパイシーなギリシャ風ムール貝

ミディア・サガナキ – スパイシーなギリシャ風ムール貝

ミディア・サガナキは、ムール貝の自然な塩気とトマトとフェタチーズのコクが絶妙に絡み合う、ギリシャのシーフードメゼです。この素朴な料理は、新鮮なムール貝をサッとソテーし、ハーブの香り豊かなトマトソースで煮込みます。最後に砕いたフェタチーズと刻んだパセリをたっぷりと振りかけ、ソースたっぷりのシェアプレートに仕上げます。テーブルを囲んでみんなで食べるのにぴったりです。

ギリシャのタベルナでは、ミディア・サガナキは食事の始まりにグループで注文される前菜としてよく食べられます。「サガナキ」という言葉は調理用のフライパンを意味しますが、現在ではオーブン対応のフライパンでチーズやシーフードと一緒に調理する料理を指すようになりました。エビのサガナキや有名なフェタチーズのフライドサガナキと同様に、ムール貝のサガナキは風味豊かでありながら簡単に作れます。ソースに浸すためのパンがたっぷり添えられるのが一般的です。

この料理は、濃厚で地中海的な風味が特徴。ニンニクの効いたトマトソースと塩味のフェタチーズ、そしてオレガノと胡椒のほのかな風味が絶妙に絡み合います。ムール貝自体にもソースの香りが染み込み、フライパンにほのかな海の香りが漂います。ソースに白ワインかウーゾ(アニス系のリキュール)を少し加えると深みが増しますが、辛口の白ワインでも美味しくいただけます。チリフレークをひとつまみ加えると、程よい辛さになりますが、辛すぎないようにしましょう。フェタチーズはクリーミーな味わいを添え、ホットソースに溶け込みますが、白い崩れた部分も見えます。

このレシピは、シンプルな材料がいかに複雑で心温まる料理に変化するかを示しています。下ごしらえしたムール貝、香り高くソテーした玉ねぎとニンニク、缶詰のトマト、そしてギリシャハーブをひとつの鍋で混ぜ合わせ、風味豊かな層を作ります。オーブンで焼く(またはコンロで素早く煮込む)ことで、すべてが溶け合い、とろみのあるソースが出来上がります。上にパセリやディルの緑の粒を散らし、横に添えたレモンのくし切りが、一口ごとに彩りを添えます。

ミディア・サガナキは、ギリシャの文化的に新鮮な魚介類とおもてなしへの愛を象徴する料理です。海辺の村々では、夕暮れ時に友人たちと冷えた白ワインを片手に楽しむことがよくあります。イタリアのムール貝料理「アル・カルトッチョ」に似ていますが、ギリシャのチーズとスパイスが使われています。ギリシャではムール貝が比較的安価なため、サガナキはエビの季節やシーフードミックスの盛り合わせの一部としてよく食べられます。

まとめると、ミディア・サガナキは温かく、みんなでシェアして楽しむ料理です。ありふれたムール貝を、華やかな一皿に変身させてくれます。贅沢な気分になりますが、レシピはシンプルなので、家庭料理にもぴったりです。ムール貝をフライパンで焼いたものがテーブルに並べられると、ニンニクとワインの香りが食欲をそそります。ディップ用のパンを用意し、ムール貝をたっぷり乗せて、ギリシャ沿岸地方の料理を堪能しましょう。

ミディア・サガナキ(フェタチーズ入りスパイシーなムール貝の焼き物)

レシピ提供者 トラベルSヘルパーコース: 前菜、メゼ料理: ギリシャ語困難: 中くらい
サービング

4

サービング
準備時間

15

調理時間

450

カロリー

300

キロカロリー

このミディア・サガナキは、きれいに洗ったムール貝を香り豊かなトマトとハーブのソースで煮込み、フェタチーズで仕上げます。まず、オリーブオイルで玉ねぎとニンニクを炒めます。缶詰のトマト、少量のワイン、ひとつまみのチリ、塩、ハーブを加え、とろみがつくまで煮込みます。ムール貝を鍋に入れ、蓋をして口が開くまで(約5~6分)蒸します。必要であればオーブン対応の容器に移し替えます。砕いたギリシャ風フェタチーズ、刻んだパセリ、ディルを添え、チーズに火が通るまで軽くオーブンで焼くか、炙ります。こうして出来上がるのは、ソースが効いて風味豊かなムール貝料理。みんなで食べるのにぴったりです。

材料

  • 新鮮なムール貝2ポンド(約40~50個)、洗浄してひげを取り除く

  • エクストラバージンオリーブオイル大さじ2杯

  • 中くらいの玉ねぎ1個(みじん切り)

  • ニンニク3かけ(みじん切り)

  • 1缶(14オンス)の潰しトマト(または角切りトマト)

  • 辛口白ワインまたはウーゾ 1/2カップ(オプションですが推奨)

  • 砂糖小さじ1/2(トマトの酸味を和らげる)

  • 乾燥オレガノ小さじ1/2

  • 乾燥ディル小さじ1/2(または刻んだ生ディル小さじ1)

  • 赤唐辛子フレークひとつまみ(または乾燥唐辛子小さじ1/4)

  • ギリシャ産フェタチーズ100グラム(約3.5オンス)、砕いたもの

  • みじん切りにした新鮮なパセリ大さじ2杯

  • みじん切りにした新鮮なディル大さじ1杯(オプション)

  • 塩と黒コショウ、お好みで(塩は合計小さじ1杯程度)

  • レモンのくし切り(盛り付け用)

  • 盛り付け用の固いパン

方向

  • オーブンを予熱します。 グリルで仕上げる場合は、オーブンを 375°F (190°C) に予熱します。

  • 野菜を炒める: 大きめの厚手のフライパンまたは鍋にオリーブオイルを入れ、中火で熱します。みじん切りにした玉ねぎを加え、柔らかくなり透明になるまで(約4分)かき混ぜながら炒めます。ニンニクとチリフレークを加え、香りが立つまでさらに30秒炒めます。

  • トマトソースを作ります。 潰したトマト、白ワイン(またはストック)、砂糖、オレガノ、ディルを加えて混ぜ合わせます。塩小さじ半分と黒コショウ少々で味を調えます。沸騰したら弱火にし、ソースに少しとろみがつくまで8~10分煮込みます。味見をして、味を調えます(トマトとフェタチーズは塩気が強いので、塩は少なめで十分です)。

  • ムール貝を加えます。 きれいに洗ったムール貝をソースの中に一列に並べ、フライパンに蓋をして、中火で5~6分、またはほぼすべてのムール貝の口が開くまで蒸します。(口が少し開いていても大丈夫です。しっかり閉じているものは捨ててください。)

  • フェタチーズと一緒に焼く: フライパンを移し(または中身を耐熱皿に移し)、砕いたフェタチーズをムール貝とソースの上に均等に振りかけます。さらにオリーブオイルを少量かけます。予熱したオーブンのブロイラーの下、またはオーブンで3~5分、フェタチーズが温まり、端が焼き色がつくまで焼きます。(フェタチーズは溶けるのが遅いですが、すぐに焼き色がつくことがあるので注意してください。)

  • 飾り付けてお召し上がりください: オーブンから取り出し、刻んだパセリとディルを散らします。レモンのくし切りとたっぷりのパンを添えて、温かいうちにお召し上がりください。ムール貝は殻を剥いて食べますが、ソースはパンと一緒にお召し上がりください。

ヒント、トラブルシューティング、バリエーション

  • 材料に関する注意点: - ムール貝:生きていて閉じているムール貝を選び、きれいに洗いましょう。割れているものや、叩いた時にまだ開いているものは捨ててください。 - ワイン:辛口の白ワインが定番です。鮮やかな酸味と深みを加えてくれます。アルコールを使わない場合は、魚のスープや水にレモンを絞って代用してください。 - スパイス:赤唐辛子フレークは適度な辛さを加えます。お好みで調整してください。オレガノとディルはギリシャの定番ですが、フレッシュタイムやマジョラムでも美味しくいただけます。 - 砂糖:少量の砂糖は、トマトとワインの酸味を引き締めます。砂糖はなくても構いませんが、ソースのバランスを整えてくれます。
  • 盛り付け例と組み合わせ:ミディア・サガナキはフライパンからそのままお召し上がりください。伝統的には、レモンのくし切り(ムール貝に絞りかける)と、オリーブオイルをかけた厚切りパンを添えます。ルッコラのサラダやアーティチョークのマリネを添えると、新鮮なコントラストが生まれます。この料理は濃厚なので、すっきりとしたロゼワインや辛口のアシルティコワインがよく合います。複数の料理に添える場合は、1人あたり6~8個程度、メインにする場合はそれ以上の量を目安にしてください。
  • 保存と再加熱:残ったムール貝は密閉容器に入れて冷蔵庫で1~2日保存できます。ムール貝は柔らかくなり、ソースがとろみがつく場合があります。フライパンで弱火で温め直し、少量の水かストックを加えてソースを柔らかくしてください。注意:ムール貝は再加熱するとゴムのように硬くなることがあるので、温まるまでかき混ぜるだけにしてください。未開封のムール貝は捨ててください。
  • バリエーションと代用 - よりスパイシーなソース: 玉ねぎと一緒に、みじん切りにした唐辛子 (赤唐辛子など) を 1/2 個加えるか、辛さを増したい場合は赤唐辛子フレークを 2 倍にしてください。トマトのバリエーション: つぶしたトマトとさいの目に切ったトマトを混ぜて、食感を良くします。玉ねぎをソテーするときにトマトペースト大さじ 1 杯を加えると、コクが増します。チーズのオプション: ケファログラヴィエラまたはカセリチーズを厚めにスライスしてフライパンで焼き (伝統的な「チーズサガナキ」のように)、ムール貝と一緒に出すと、さまざまなスタイルのサガナキになります。ハーブの交換: パセリとディルの代わりに新鮮なコリアンダーまたはバジルを使用すると、異なるハーブの香りが加わります。ワインなし: ワインを使わず、代わりにフェンネルの量を増やすか、酢を小さじ 1 杯加えて酸味を演出します。
  • シェフのヒント:生のムール貝は調理する直前に振るか軽く叩いてください。閉じないムール貝は捨ててください(食べられない可能性が高いです)。ソースは最初は軽く味付けし、フェタチーズを加えた後に塩を足してください。フェタチーズは塩味と酸味を加えてくれます。ブロイラーがない場合は、オーブンを175℃に予熱し、10分焼いてフェタチーズを温めてください。
  • 必要な器具: 蓋付きの大きなソテーパンまたはフライパン (2 ポンドのムール貝が入る大きさ)、オーブン対応のフライパンまたはグラタン皿 (仕上げにグリルで焼くため)、ナイフとまな板、スプーンまたはヘラ、トング (ムール貝を盛り付けるため)、大きなボウル (必要に応じて、ムール貝を浸す/混ぜるため)。

栄養成分表示

栄養素

1食分あたり

カロリー

450キロカロリー

タンパク質

36グラム

炭水化物

18グラム

– 食物繊維

3グラム

– 糖類

8グラム

総脂肪

22グラム

– 飽和脂肪

8グラム

コレステロール

120mg

ナトリウム

900mg

アレルゲン

貝類(ムール貝)、乳製品(フェタチーズ)

2024年8月11日

アドリア海の真珠、ヴェネツィア

ロマンチックな運河、素晴らしい建築物、そして豊かな歴史的価値を持つヴェネツィアは、アドリア海に面した魅力的な街で、訪れる人々を魅了します。この街の中心地は…

アドリア海の真珠、ヴェネツィア