ガラトピタ — ギリシャのミルクカスタードパイ

ガラトピタ — ギリシャのミルクカスタードパイ

ガラトピタ(文字通り「ミルクパイ」)は、純粋で心温まるギリシャのデザートです。クリーミーなカスタードをパイに挟んだものを想像してみてください。ただし、パイ生地は層になっていません。フィリング自体がベルベットのような滑らかなベースとなり、その上に輝く黄金色の皮が乗っています。ギリシャでは、ガラトピタはイースターや家族のお祝いの席で最もよく食べられますが、シンプルな材料で作られるため、一年中楽しめます。この甘いパイは、田園生活と深い結びつきを持つペロポネソス地方(特にマニ)が発祥です。伝統的に、新鮮な牛乳が豊富に取れる春に作られ、古代にはヤギや羊の乳も使われていました。名前の通り、ガラは牛乳、ピタはパイを意味します。

ミルクパイの歴史は深く、古代ギリシャの文献(アリストファネスはミルクパイの一種である「アミス」について言及している)やビザンチン帝国の料理書にもミルクパイへの言及が見られる。アナトリアやリュディア人との関連も指摘されている。しかし、そのルーツが何であれ、現代のガラトピタはシンプルだ。カスタードを牛乳、砂糖、細粒セモリナ粉、卵、バター、そしてほんの少しのスパイスと柑橘類でコンロで煮る。フライパンに流し込み、甘い卵と砂糖の混合物を上からかけ、焼き上げると、キラキラと輝き、少しカリッとした皮が現れる。出来上がりは、中は柔らかくしっとり、表面は砂糖で覆われてパチパチと音を立てる。

ガラトピタは文化的にノスタルジーを帯びています。多くのギリシャ人は、シナモンとレモン風味のカスタードを焼く香りが漂う、祖母の台所の心地よさを懐かしく思い出します。シナモンをふりかけたり、薄いシロップや蜂蜜をかけたりしてシンプルに提供され、コーヒー、ミルク、デザートワインと一緒に楽しむのが一般的です。より有名なガラクトブレコ(フィロ生地を層状に重ね、シロップに浸したもの)とは異なり、ガラトピタはシロップのグレーズも繊細なペイストリーも使わず、シンプルな作りです。その魅力は、クリーミーでカスタードのような食感と、調理の手軽さにあります。

今日でも、ガラトピタはそのささやかな美味しさで愛され続けています。特にギリシャのイースターの時期に人気ですが、多くの家庭では新年や、甘くて懐かしいお菓子が食べたい時にも焼きます。カスタードは固まりながらも少し揺れるので、スライスすると形が崩れず、舌触りはまるで枕のように柔らかです。温めても冷蔵庫から出してすぐに食べても、優しい甘さと家庭的な温かさが味わえます。シェフのデザートとして、このお菓子はどんな時でも美味しく、そして頼りになります。シンプルな材料(牛乳、砂糖、卵、セモリナ粉)で、いかに特別なお菓子ができるか、その証しと言えるでしょう。

ガラトピタ(ギリシャのミルクパイ) - クリーミーなカスタードタルト

レシピ提供者 トラベルSヘルパーコース: デザート、カスタードパイ料理: ギリシャ語困難: 適度
サービング

8

サービング
準備時間

15

調理時間

50

カロリー

210

キロカロリー
冷却時間

20

ガラトピタは、フィロ生地を使わずに焼くギリシャのミルクカスタードパイです。フィリングは、牛乳、砂糖、セモリナ粉をコンロでとろみがつくまで加熱し、卵を加えてコクを出します。これをフライパンに流し込み、卵、砂糖、バター、シナモンを軽く混ぜ合わせたものを上に乗せると、黄金色の皮が出来上がります。焼き上げると、なめらかでプリンのような食感と、パリパリとした砂糖の香りが広がるデザートに仕上がります。出来上がったパイは、バニラ、レモンの皮、シナモンの温かみのある優しい甘さで、昔ながらの心温まるお菓子です。

材料

  • カスタードフィリング
  • 全乳8カップ(2リットル) – クリーミーなカスタードのベース。(全脂肪のカスタードを使うと、より濃厚なパイになります。2%またはミックスでも使えますが、その場合はより軽めの仕上がりになります。)

  • グラニュー糖1カップ(200g) – カスタードを甘くします。(伝統的には、砂糖の代わりに蜂蜜1/2カップを牛乳を温めながら加えます。)

  • 細粒セモリナ粉(クリームオブウィート)3カップ(500g) – 牛乳をカスタード状に固めます。(セモリナ粉は食感の決め手です。セモリナ粉が手に入らない場合は、コーンスターチ1/4カップと小麦粉1/4カップを混ぜたものでも代用できますが、風味と固さは異なります。)

  • 大きな卵4個 – 室温で泡立てます。生地にまとまりと滑らかさ、豊かな食感を与えます。

  • 無塩バター大さじ3杯(42g) – 滑らかさを出すためにカスタードに混ぜます。

  • バニラエッセンスまたはバニラシュガー小さじ2杯 優しい甘さと香り。

  • すりおろしたレモンの皮小さじ2杯 – 風味を明るくします。

  • 塩ひとつまみ – 甘さのバランスを整えます。

  • 挽いたシナモン – 小さじ1 1/2杯。フィリングとトッピングの両方に使用して温かさを加えます。

  • トッピング(クラストミックス)
  • 大きな卵1個 (叩いて) – 焼くと砂糖の皮を形成します。

  • 溶かしバター大さじ2杯(28g) – 豊かさと輝きのために。

  • 水大さじ2杯(30ml) – トッピングを広げるのに役立ちます。

  • グラニュー糖 ¼カップ(50g) – クラストを甘くします。

  • シナモンパウダー小さじ1.5杯 – スパイスの効いたクランチ。

方向

  • オーブンを予熱します。 天板の中央にラックを置き、180℃(350°F)に設定します。温度が上がるまで少なくとも10分待ちます。

  • 牛乳を温める: 大きめの深めの鍋に牛乳を入れ、中火にかけます。砂糖、塩、バニラエッセンス、シナモン小さじ2を加えて混ぜます。砂糖が溶けて牛乳が蒸気を出し始めるまで(沸騰させないでください)弱火で温めます。 5分.

  • セモリナ粉を調理する: 弱火にします。セモリナ粉とレモンの皮を少しずつ加え、ダマにならないように絶えず混ぜます。4~5分ほど、絶えずかき混ぜながら加熱します。とろみがつき、乳白色から淡いクリーム色に変わります。水っぽさがなくなるまで加熱を続けます。

  • 仕上げカスタード: 火からおろし、バター大さじ3を加えて混ぜます。10分間置いて少し冷まします。(卵を加えた際に固まるのを防ぎます。)

  • 卵を加える: ボウルに卵4個を割り入れ、溶きほぐします。溶きほぐした卵を温めたカスタードにゆっくりと加え、2分間よく混ぜ合わせます。とろみがあり、なめらかな生地になるはずです。

  • 鍋に油を塗って注ぐ: 20×20cm程度のベーキングパンにバターを塗ります。カスタードフィリングをそっと流し込み、ヘラで表面を滑らかにします。

  • トッピングを準備します。 別の小さなボウルに、トッピング用の卵、溶かしバター大さじ2、水大さじ2、砂糖1/4カップ、残りのシナモン小さじ1/2を入れて混ぜ合わせます。サラサラとした仕上がりになります。

  • パイを仕上げる: トッピングの材料をフィリングの上に均等に垂らします(または注ぎます)。(かき混ぜないでください。表面に浮かぶようにしてください。)スプーンを使って、表面がほぼ覆われるように広げます。マーブル模様になっても大丈夫です。

  • 焼く: 天板をオーブンの真ん中の段に置きます。表面がきつね色になり、わずかに結晶状になるまで45~50分焼きます(あまり膨らみません)。中央を軽く押して、ぐらぐらせず、しっかりとした感触があるかどうかを確認します。もしわからない場合は、さらに5分焼きます。

  • いいね: オーブンから取り出し、ガラトピタを室温で少なくとも15~20分(またはそれ以上)冷まします。冷めるにつれて中心部分がより固まります。お好みに合わせて、温かいまま、室温で、または冷やしてお召し上がりください。

ヒント、盛り付け方、バリエーション

  • 盛り付けと組み合わせ:ガラトピタをくし形に切ります。食べる直前に、挽いたシナモンパウダーを振りかけるか、粉砂糖をふりかけます。そのままでも美味しく、ホイップクリームを添えたり、ギリシャヨーグルトをスプーン1杯添えても美味しくいただけます。伝統的には、ギリシャコーヒーや冷たい牛乳と合わせるのがおすすめです。家庭や居酒屋では、お祝いの食後にデザートとしてよく出されます。オーブンから出したばかりの温かいままお召し上がりいただくと、家庭料理のような温かさを演出できます。また、冷やして夏のデザートとしてお召し上がりいただくのもおすすめです。蜂蜜を垂らしたり、チェリーやイチジクなどのコンポートをスプーン1杯添えると、まろやかな甘さが引き立ちます。
  • 保存方法と温め直し方:残ったガラトピタは、ラップで包んで冷蔵庫で4~5日間保存できます。食感はよりカスタード状になり、しっかりとした食感になります。温め直す場合は、スライスしたものを電子レンジで15~20秒、または160℃のオーブンで数分間温めてください。こうすることで、表面の黄金色が蘇り、中心部分が少し柔らかくなります。パイは冷凍保存も可能です。しっかりとラップで包んで冷凍庫で最大1か月保存し、スライスする前に冷蔵庫で一晩解凍してください。セモリナ粉ベースのカスタードは時間の経過とともに水分を吸収しますが、しっかりと密封すればしっかりと保ちます。
  • バリエーションと代用: - フィロ生地を使う場合: より濃厚なパイにするには、カスタードを流し込む前にバターを塗ったフィロ生地を 2~3 枚型に並べ、ガラクトブレコ風のパイにします。 - グルテンフリーの場合: セモリナ粉の代わりにコーンスターチか米粉 (それぞれ約 1/4 カップ) を使い、固まりやすくするために卵をもう 1 個追加します。味は少し変わります (小麦っぽさが減ります)。 - ビーガン/乳製品不使用の場合: 無糖アーモンドミルクかオーツミルクを使い、卵 1 個につき無糖アップルソース大さじ 3 杯か市販の卵代替品を使います。とろみを良くするためにコーンスターチを大さじ 1~2 杯増やします。 - 風味を工夫する場合: カスタードにオレンジ ブロッサム ウォーター小さじ 1~2 杯かナツメグをひとつまみ加えます。柑橘系の風味を変えたい場合は、すりおろしたオレンジの皮をレモンの皮に置き換えます。 - 食感アップ:手順3の後、レーズンや刻んだナッツ(クルミやアーモンド)をひとつかみ混ぜるか、焼く前にフィリングの上に散らすと、噛みごたえと見た目の面白さが増します。
  • シェフのヒント: - 頻繁にかき混ぜる:牛乳とセモリナ粉を調理する際は、絶えずかき混ぜることでくっつきを防ぎ、滑らかなカスタードを作ることができます。シリコン製のスパチュラや木製のスプーンが適しています。 - 卵を加える前に冷ます:前述の通り、卵を加える前に混合物を少し冷まします。こうすることで、卵がスクランブルしたり、凝乳ができたりするのを防ぐことができます。 - 鋭く切る:薄い刃のナイフを使用して、きれいなくさび形に切ります。カスタードが非常に固まっている場合は、切るたびにナイフをきれいにしてください。 - 均一な厚さ:フィリングを鍋に流し込み、厚さが約2~3cm(¾~1インチ)になるようにします。小さめの鍋を使用すると、より厚いパイになります。鍋がはるかに大きいか小さい場合は、焼き時間を調整してください。
  • オプションの追加材料: - 買い物リスト:セモリナ粉、ギリシャ産シナモン、バニラエッセンス、お好みでトッピングスパイス(柑橘類の皮、刻んだナッツ類)。 - 下準備:カスタードは1日前までに作っておけます。加熱後、卵を加えて混ぜ合わせたら、型に流し込み、蓋をして冷蔵庫で保存します。盛り付ける前に、トッピングの材料を加え、指示通りに焼きます。
  • 関連レシピ:このシンプルなカスタードがお好きなら、ギリシャのガラクトブレコ(シロップでフィロ生地に包んで焼いたカスタード)やブガツァ(甘いセモリナカスタードをフィロ生地で包んだもの)をお試しください。他にも、リゾガロ(ギリシャのライスプディング)やカスタノピタ(栗のカスタードパイ)など、ミルクを使ったデザートがあります。
  • 必要な道具:大きめの鍋またはポット – カスタードフィリングを煮込むため。厚手の鍋は加熱ムラをなくすのに最適です。泡立て器 – 砂糖を溶かし、セモリナ粉をダマなく混ぜるため。ミキシングボウル – 卵を泡立てるため。8×8インチ(20×20cm)のベーキングパン – 金属製またはガラス製。(厚めのパイを作る場合は、少し小さめのパンをご使用ください。)パンにバターまたはベーキングスプレーをたっぷり塗っておきます。計量カップとスプーン – 正確な分量を計るため。ナイフとまな板 – 焼き上がったパイを切るため。

栄養成分表示(1枚あたり、約100g)

カロリー

炭水化物

タンパク質

脂肪

ファイバ

ナトリウム

アレルゲン

210

36グラム

7グラム

6グラム

0.5グラム

30mg

含有物:グルテン、卵、乳製品(牛乳、バター)

程よい甘さのパイ。カロリーのほとんどは牛乳と砂糖から得られます。

2024年8月8日

世界のベストカーニバル 10

リオのサンバショーからベニスの仮面舞踏会まで、人間の創造性、文化の多様性、そして普遍的な祝祭精神を紹介する 10 のユニークなフェスティバルを探索してください。

世界のベストカーニバル 10