ティガニア(ワインとピーマンで味付けしたギリシャ風豚肉のひと口サイズ)

ティガニア(ワインとピーマンで味付けしたギリシャ風豚肉のひと口サイズ)

ティガニアは、ジューシーな豚肉を野菜と一緒にフライパンで焼き、ワインとハーブで煮込んだギリシャの伝統的なメゼです。このボリュームたっぷりの料理はギリシャ北部発祥ですが、全国のタベルナや家庭で楽しまれています。フォークサイズの柔らかい豚肩肉が、甘い赤ピーマン、香り高いネギや玉ねぎと一緒に調理されるにつれて、ワインでコーティングされた濃厚な一口サイズに変化していく様子を想像してみてください。一口ごとにオレガノとタイムの温かさが広がり、レモンを絞ることでさらに引き立ちます。ティガニアは基本的にシンプルです。上質な肉と基本的な調味料が際立ちますが、それぞれの風味が溶け合い、深く心安らぐ一品に仕上がっています。調理後には、とろけるようなソースが残り、パンに添えて食べるのに最適です。

ティガニアは、ギリシャの伝統料理として、お祝いの席や気軽な集まりで特に人気があります。居酒屋では、アニス風味のツィプロやレツィーナを添えた前菜として出されることが多く、ギリシャのメゼデス(お酒と一緒に楽しむ小皿料理)の概念を体現しています。家庭では、満足感のあるメインコースとしても楽しめます。柔らかい豚肉と甘いピーマンが、シンプルなご飯やパスタでさえも贅沢に感じさせてくれます。ギリシャ人は、ティガニア・メレティア(豚肉の切り身)が日曜日の午後や家族の集まりの味だとよく言います。その魅力は、香ばしい肉、ニンニクの風味、そして爽やかな柑橘類の風味がすべてひとつのフライパンで溶け合うことにあります。ワインを加えることで、豚肉が柔らかく煮込まれるだけでなく、酸味と深みが加わります。最後にレモン汁をほんの少し加えることで、濃厚な味わいが引き立ち、一口ごとに爽やかな味わいが楽しめます。

ティガニアは、ドライなシチューや炒め物に似ています。料理本の中には、クリームなしのポークストロガノフや、シェリー酒でソテーしたスペインのピンチョス・モルノ(串焼き)に似ていると評するものもあります。伝統料理愛好家は、豚肩肉や豚首肉(脂身がしっかりしているのでしっとりと仕上がります)と、オレガノなどの新鮮なハーブを使うことにこだわることが多いです。ピリッとした辛さにするために、唐辛子や砕いた唐辛子を加えることもありますが、伝統的なティガニアは辛味よりもほのかな香りが特徴的です。近年では、チキンティガニア(鶏もも肉を使用)、ベジタリアンバージョン(ワインで煮込んだマッシュルームとピーマン)、残り物を使った手軽な「ティガニア」炒めなど、バリエーションが広がっています。しかし、豚肉とピーマンをフライパンで炒める定番料理は、素朴な手軽さと万人受けする味で、今もなお愛されています。

ティガニア — ワインとピーマンを添えたポークバイト

レシピ提供者 トラベルSヘルパーコース: 前菜、メイン料理: ギリシャ語困難: 適度
サービング

4

サービング
準備時間

15

調理時間

35

カロリー

480

キロカロリー

このギリシャ風ポークティガニアのレシピでは、豚肩肉を柔らかい角切りにしてフライパンで焼き、白ワイン、ニンニク、玉ねぎ(またはリーキ)、赤ピーマン、オレガノ、タイム、レモン汁で煮込みます。豚肉は素早く焼き色がつき肉汁を閉じ込め、焼き上げるとツヤツヤでハーブの香りのするソースになります。調理は、まず豚肉を弱火で沸騰させ(肉の汚れを落とし、柔らかく仕上げます)、次に野菜とワインを加えます。約 30~40 分煮込むと、肉はフォークで刺さるくらい柔らかくなり、ソースは煮詰めます。仕上げに新鮮なレモン汁とタイムの小枝を添えて、温かいままメゼとして、またはポテトやサラダと一緒にお召し上がりください。調理時間は 1 時間以内で、3~4 人でゆったりと食べられるので、家族の夕食やみんなで食べる前菜に最適です。

材料

  • 豚肩肉 1ポンド(約500g) 余分な脂肪を取り除き、1インチ角に切ります。(この部位は霜降りになっているため、肉の水分を保ちます。)

  • 塩と挽きたての黒コショウ、豚肉にたっぷりと味付けをします。

  • オリーブオイル大さじ1~2杯 – ソテー用。

  • 大きな玉ねぎ1個 または ネギ2~3本、スライスします(ネギは甘みを加えます。玉ねぎでも大丈夫です)。

  • ニンニク3~4片、細かく刻んだもの。

  • 赤ピーマン1個1インチ幅に切る(または赤と緑を混ぜる)。ピーマンは彩りと甘みを加えます。

  • 辛口白ワイン 1/2カップ(120ml) アシルティコやモスコフィレロのようなすっきりとしたギリシャワインが伝統的ですが、辛口の白ワインならどれでも合います。(アルコールを避けたい場合は、同量のスープとレモンで代用してください。)

  • レモン1/2個分のジュース (大さじ約1杯)、さらにレモンのくし切りを添えてお召し上がりください。

  • 乾燥オレガノ小さじ1杯 (または新鮮なみじん切り大さじ1杯)。

  • 乾燥タイム小さじ1杯 (または新鮮な刻んだハーブ大さじ1杯)。どちらのハーブもお好みで加減してください。

  • オプション: スモークパプリカ小さじ1/2またはマスタード少々(スペイン/ギリシャ風のフュージョンで風味をプラス) バリエーション).

方向

  • 豚肉を洗います。 冷たいフライパンに角切りにした豚肉を入れ、水を加えます。中火で弱火で沸騰させます。表面に浮かんだ泡や不純物を取り除き、水分がほぼ蒸発するまで(約5~7分)待ちます。(この手順はアクを取り除き、調理をスムーズに進めるのに役立ちます。伝統的な手順ですが、時間がない方は省略しても構いません。)

  • 芳香剤を加える: 水分が蒸発したら、肉を脇に寄せ、スライスした玉ねぎ(またはネギ)、みじん切りにしたニンニク、細切りにしたピーマンをフライパンに加えます。香りが立つまで(約2分)軽く炒め、野菜が柔らかくなり、豚肉の端とよく絡むようにします。

  • 豚肉を焼く: オリーブオイルを肉と野菜に回しかけ、中火強にかけます。全体にオイルが行き渡るようによく混ぜます。豚肉の角切りを4~5分ほど、時々かき混ぜながら、全体に軽く焼き色がつくまで焼きます。少し焼き色がつくことで、風味が増します。

  • ワインで煮詰める: 白ワインを注ぎます。ワインが泡立つにつれて、鍋底に焦げ目がついた場合は木のスプーンでこそげ落とします。火からおろし、アルコールの香りが消えて、少し煮詰まったワインのような液体になるまで1~2分煮詰めます。

  • 味付けして煮る: 豚肉にオレガノ、タイム、塩、コショウを振りかけ、よく混ぜ合わせます。火を中弱火に落とし、フライパンに蓋をして、豚肉を1~2回かき混ぜながら約30分間弱火で煮込みます。肉汁とワインでじっくりと火が通り、フォークが刺さるほど柔らかくなり、ソースに絡まります。水分が減りすぎた場合は、途中で水かストックを少量加えても構いません。

  • レモンで仕上げます。 煮込んだら蓋を取り、必要に応じて火力を少し強めてとろみをつけます。レモン汁を加えて混ぜます。味をみて、お好みで塩、コショウ、レモン汁などを加えてください。ツヤツヤに仕上げたい場合は、この段階でバターを少し加えるか、マスタードを少々加えて混ぜると良いでしょう。

  • すぐにお召し上がりください: 温めた皿にポークバイトとソースを移します。新鮮なタイムの小枝、またはレモンのくし切りを添えて飾り付けます。温かいうちに、みんなでシェアするメゼとして(つまようじかフォークを添えて)、またはメインとしてローストポテトやライスを添えてお召し上がりください。フライパンに残った肉汁を上からかけてください。この料理は、カリカリのパンと一緒に食べると、肉汁を最後まで吸い取ってくれて最高です。

ヒント、トラブルシューティング、バリエーション

  • 盛り付け例:ティガニアは伝統的に、その濃厚で風味豊かな味わいを引き立てる付け合わせを添えて提供されます。パタテス・ティガニテス(ギリシャ風フライドポテト)や、レモンとオレガノでローストしたポテト(パタテス・スト・フルノ)を添えて、肉汁を吸い取ってください。シンプルなギリシャ風サラダ(トマト、キュウリ、フェタチーズ)やグリル野菜を添えれば、爽やかな味わいが加わります。パパラ(ソースを吸い取る)には、カリカリのパンやピタパンをたっぷり添えてください。飲み物には、ギリシャワインがおすすめです。フルーティーなクシノマヴロの赤ワインや、冷やしたレツィーナワインと相性抜群です。ウーゾやツィプロも、濃厚な味わいを引き立てるので、相性抜群です。メインコースとしてお召し上がりの場合は、ライスやオルゾを添えて仕上げるのも良いでしょう。
  • 保存方法と再加熱:残り物は冷蔵庫で約3日間保存できます。コンロの弱火で優しく再加熱してください(ソースにとろみがついてしまった場合は、少量の水かストックを加えてください)。電子レンジは豚肉が固くなるため、使用を避けてください。ティガニアは冷凍保存も可能です。完全に冷ましてから、小分けにして冷凍保存すれば、最大2ヶ月保存できます。再加熱する前に、冷蔵庫で一晩解凍してください。残った野菜は食感がさらに柔らかくなる場合がありますが、豚肉の風味はそのままです。翌日、レモンを絞ってさっぱりとお召し上がりください。
  • バリエーションと代用: (1) チキンティガニア: 骨なし皮なし鶏もも肉を塊に切り、指示通りに焼き色をつけ、火が通るまで 15~20 分だけ煮込みます。(2) 子牛肉または牛肉: ラム肉または牛肉の塊も同様に使用できますが、柔らかくするためにより長く(最大 1 時間)煮込む必要がある場合があります。(3) マッシュルームティガニア: ベジタリアン向けには、大きなマッシュルームの塊(キングオイスターやポートベローマッシュルームなど)をコショウと玉ねぎと一緒に炒め、ワインで煮込みます。深みを出すためにバルサミコ酢を少々加えます。(4) スパイシーツイスト: スモーキーな辛さを出すために、赤唐辛子フレークを小さじ 1/2 加えるか、ホットパプリカに置き換えます。(5) スロークッカースタイル: 焼き色をつけた後、すべてをワインとともにスロークッカーに移し、弱火で 3~4 時間煮込み、レモンで仕上げます。
  • シェフのヒント: (1) 肉を数回に分けて焼く: フライパンに肉を詰め込みすぎないでください。一度にたくさん焼くことで、各肉に良い焼き目がつきます。焼き色がついた豚肉を取り出し、野菜を炒めて肉をフライパンに戻します。 (2) 良質のワインを使う: ワインの風味が重要です。ボディのある辛口の白ワインを選びます (辛口のシェリー酒や白ポートワインを少々加えても構いません)。ワインが良いほどソースの味が良くなります。そうでなければ、レモン風味で頑張らなければなりません。 (3) 材料を均等に切る: 全ての材料を均等に火が通るように、同じ大きさに切ります。 (4) 煮込みを急がないこと: 弱火でゆっくり煮込むことが鍵です。火が強すぎると、肉が柔らかくなる前にソースが蒸発して焦げてしまいます。 (5) 必要に応じて脱脂する: 脂の多い部位を使った場合は、余分な脂をスプーンで取り除きます。ただし、脂は風味を良くするので、全部を切り落とす必要はありません。
  • オプションの追加:玉ねぎとピーマンは事前に刻んでおくと便利です。新鮮なタイムの小枝を飾りとして添えると、ハーブの風味が加わります。盛り付ける直前にエクストラバージンオリーブオイルを軽く振りかけると、色づきが良くなります。お好みで、ハーブ入りのギリシャヨーグルトやマスタードソースを別添えにしてもよいでしょう。買い物リスト:豚肩肉、玉ねぎまたはネギ、ニンニク、赤ピーマン、白ワイン、生レモン、乾燥オレガノ、タイム、オリーブオイルをご用意ください。
  • 必要な器具:厚手のフライパンまたはソテーパン(肉と野菜を一段に並べられる大きさ)。コンロまたはコンロ:ダッチオーブンも使用可能。木のスプーンまたはヘラ:ソースのデグラジングとかき混ぜ用。鍋の蓋(弱火で煮込むため)。シェフナイフとまな板:豚肉と野菜の切り落としと刻み用。

栄養成分表示(1食分あたり)

栄養

1食分あたり(1/4レシピ)

カロリー

約480キロカロリー

タンパク質

約36グラム

炭水化物

約6グラム

脂肪

約32グラム

ファイバ

約1グラム

アレルゲン: アルコール(ワイン) 亜硫酸塩 (ワイン); ニンニク/タマネギ(FODMAP)

 

2024年8月8日

世界のベストカーニバル 10

リオのサンバショーからベニスの仮面舞踏会まで、人間の創造性、文化の多様性、そして普遍的な祝祭精神を紹介する 10 のユニークなフェスティバルを探索してください。

世界のベストカーニバル 10