ソウツウカキア・スミルネイカ

ソウツウカキア・スミルネイカ

スツズカキア・スミルネイカは、香り高いギリシャのミートボールで、長い歴史を持っています。そのレシピは小アジアのスミルナ(現在のイズミル)を起源とし、難民によってギリシャにもたらされました。一般的な丸いミートボールとは異なり、スツズカキアは細長いソーセージのような形をしており、クミン、ニンニク、そしてほんの少しのシナモンで濃厚に味付けされています。この大胆なスパイスブレンドは中東の風味を彷彿とさせ、一般的なギリシャ料理とは一線を画しています。 ケフテデス肉汁を閉じ込めるために軽く揚げた後、ミートボールは風味豊かなトマトソースで煮込まれます。このソースには、玉ねぎ、ニンニク、そしてシナモンがひとつまみ加えられることもあります。こうして生まれたのは、多文化のルーツを反映した、スパイシーでピリッとした味わいの料理です。

この料理はギリシャとオスマン帝国の食文化の融合を象徴しています。細長い楕円形は肉を柔らかく保ち、均一に火が通ります。ソースはシンプルです。トマトベースで玉ねぎとニンニクを加え、温かいスパイスでアクセントをつけています。酸味を和らげるために、赤ワインを少し加えたり、砂糖をひとつまみ加えたりすることもあります。スツズカキアは、普段の食卓で楽しむだけでなく、家族の集まりや日曜日の食事など特別な日にもよく出されます。ご飯やマッシュポテトの上に盛り付け、濃厚なトマトソースをたっぷりかけて食べます。新鮮なパセリやミントを添えると、彩りと爽やかさが加わり、風味豊かな味わいを引き立てます。

現代の料理人たちは、スツズカキアの独特の風味と万能性に魅力を感じています。居酒屋のメニューでは他の肉料理と一緒に、また冬の夜には家庭でもよく見かけるでしょう。家庭での作り方は簡単です。古くなったパンをワインに浸して水分を蓄え、ひき肉とハーブやスパイスを混ぜ合わせ、しっかりとした棒状に成形し、ソースでじっくりと煮込むだけです。この調理法により、ひき肉はジューシーで風味豊かなままです。残ったミートボールは大変重宝されます。ミートボールはソースを吸い込み続けるので、翌日もさらにジューシーに仕上がります。スパイス、特にクミンとシナモンが、この料理に独特の温かみのあるエキゾチックな香りを与え、特別な一品となっています。

Soutzoukakia Smyrneika – ギリシャのクミン風味のミートボールのトマトソース添え

レシピ提供者 トラベルSヘルパーコース: 主要料理: ギリシャ、スミルナ困難: 適度
サービング

4

サービング
準備時間

20

調理時間

40

カロリー

450

キロカロリー

このレシピでは、牛ひき肉(または牛と羊のミックス)を水に浸したパン、ニンニク、クミン、その他の調味料と混ぜ合わせ、小さくて細長いミートボールを作ります。これをオリーブオイルで軽く揚げ、玉ねぎ、ニンニク、そして少量のシナモンで香り付けした自家製トマトソースで煮込みます。ミートボールの周りにソースが絡まり、約30分煮込みます。パセリを添えたソウツカキアを熱々に仕上げ、ライス、オルゾー、またはローストポテトと一緒にお召し上がりください。温かい食事として最適です。

材料

  • 牛ひき肉1ポンド(450g) より濃厚な味わいにしたい場合は、牛肉と羊肉を半分ずつ混ぜてください。(よりマイルドな味わいにしたい場合は、豚ひき肉を使用してください。)

  • 古くなった白パン1枚(パン粉約1/4カップ)、赤ワイン大さじ2杯に浸す。 しっとり感と柔らかさをプラスします。(必要に応じてグルテンフリーのパンを使用してください。)

  • 小さなレモン1個分のジュース: 肉の風味を明るくします。(代わりに白酢を小さじ2杯使用してください。)

  • みじん切りにした小玉ねぎ1個: 水分を補給します。肉の混合物とソースに分けて加えます。(お好みでオニオンパウダーでも代用できます。)

  • ニンニク3片(みじん切り) 風味豊かで香り高い。肉とソースに分けてお召し上がりください。

  • オリーブオイル大さじ1杯(揚げる場合はさらに追加) 料理や風味付けに使われる脂肪。

  • クミンパウダー小さじ1杯: ソウツカキアの代表的なスパイス。

  • 挽いたシナモン小さじ1/2杯: 暖かさを加えます。

  • オールスパイス小さじ1/2杯(オプション) 深みを加えます(またはピンチを使用します)。

  • 塩(小さじ約1杯)と挽きたての黒コショウ(小さじ1/4杯): 肉とソース用の調味料。

  • トマトソース用
  • オリーブオイル大さじ1杯: ベースをソテーするためのもの。

  • 玉ねぎ1/2個(みじん切り)、ニンニク1片(みじん切り): フレーバーベースを継続します。

  • 1缶(14オンス)の潰しトマトまたはトマトソース: ソースのベースになります。(お好みですりおろした新鮮なトマトを使用してください。)

  • 水またはストック 1/2カップ: 必要に応じてソースを薄めます。

  • 挽いたシナモン小さじ1/4杯(またはシナモンスティック1本) 肉のスパイスの味が響きます。

  • 砂糖(ひとつまみ、お好みで): トマトの酸味が強すぎる場合は、酸味のバランスを整えます。

  • パセリのみじん切り(飾り用): 最後にフレッシュな彩りを添えます。

方向

  • ミートボールの材料を準備します。 ボウルに水に浸しておいたパンを入れ(余分な水分を絞る)、ひき肉を加えます。レモン汁、みじん切りにした玉ねぎの半分、みじん切りにしたニンニク、オリーブオイル、クミン、シナモン、オールスパイス、塩、こしょうを加えます。手で優しく混ぜ合わせ、なめらかになるまで(約2分)混ぜます。もし生地が柔らかく感じたら、10分ほど冷やします。

  • ミートボールを作ります。 湿らせた手で、生地を長さ約3.5~5cm、厚さ約1.8cmの長方形のミートボールに成形します。丸太はコンパクトにまとまるようにしますが、ぎゅうぎゅうに詰めすぎないようにしてください。約12~15個のソウツカキアができます。

  • ミートボールを揚げます。 大きめのフライパンにオリーブオイル大さじ1杯を熱し、中火で熱します。ミートボールを数回に分けて加え、時々ひっくり返しながら、全体に軽く焼き色がつくまで(合計約5~6分)炒めます。ミートボールはソースの中で火が通るので、薄焼き色程度で十分です。お皿に取り出します。

  • トマトソースを作ります。 同じフライパンに大さじ1杯の油を加えます。残りのみじん切りにした玉ねぎを、透き通るまで(約3分)炒めます。残りのニンニクを加え、30秒間炒めます。潰したトマトと水1/2カップを加えて混ぜます。塩、コショウ、そして必要に応じて少量の砂糖で味を調えます。シナモンパウダー小さじ1/4を振りかけ、弱火で煮込みます。

  • ミートボールをソースで煮込みます。 揚げたミートボールをフライパンに戻し、ソースに絡めます。蓋をして弱火で25~30分煮込みます。途中でミートボールをひっくり返し、ミートボールに火が通り、ソースにとろみがつくまで煮込みます。ソースが煮詰まってきたら、水を加えます。

  • 仕上げてお召し上がりください。 火からおろし、刻んだパセリをソウツカキアの上に散らします。温かいうちに、たっぷりのソースをかけ、ライス、オルゾ、またはマッシュポテトの上に盛り付けます。レモンのくし切りを添えると、料理の彩りが華やかになります。

ヒント、トラブルシューティング、バリエーション

  • 盛り付け例と組み合わせ - 付け合わせ:伝統的に、スツズカキアはソースを吸い込む米の上に盛って提供されます。マッシュポテトやクスクスも良いベースになります。レモンのくし切りを添えると、一口ごとに鮮やかな風味が加わります。付け合わせ:シンプルなサラダ(キュウリとトマトのオリーブオイル和えなど)は濃厚さを和らげ、ロースト野菜は彩りを添えます。グリルしたズッキーニやナスはスパイスの風味を引き立てます。ドリンク:辛口の赤ワインや冷えたビールがよく合います。ウーゾやツィプロをグラスに注ぎ、ギリシャ風ハニーケーキやロウクマデスなどの甘いデザートを添えると、さらに味わい深くなります。
  • 保存と再加熱 - 作り置き:ソウツカキアは前日に作っておくことができます。一晩置くと風味が深まります。冷蔵:完全に冷ましてから、ミートボールをソースに浸したまま密閉容器に入れて最大3日間保存できます。冷凍:調理済みのミートボールとソース(乾燥を防ぐためソースも加えて)を密閉容器に入れて最大3ヶ月間冷凍できます。再加熱する前に一晩解凍してください。再加熱:弱火で温め、必要に応じて少量の水を加えてください。ミートボールはソースの中でジューシーなままです。
  • バリエーションと代用肉 - 代替肉: クラシックな風味を楽しむには牛肉と羊肉をミックスするか、豚肉をお試しください。脂肪分の少ないミートボールを作るには、七面鳥肉を使用し、卵またはつなぎを追加します。焼き方: 脂肪分を抑えたい場合は、ミートボールを揚げる代わりに焼きます。天板に並べ、175℃のオーブンで15分間焼いてからソースに加えます。ベジタリアンバージョン: 調理したレンズ豆と米にギリシャ風の調味料を加えて「ミートボール」を作ります。成形して焼き、同じトマトソースで煮込みます。辛さのレベル: 辛さを加えたい場合は、砕いた赤唐辛子またはカイエンペッパーを肉に加えます。マイルドな味にしたい場合は、シナモンの量を減らします。ハーブの調整: フレッシュミントまたはディルを肉に混ぜて香りをプラスしましょう。
  • シェフのヒント - パンを浸す:パンが肉に滑らかに馴染むように、ワイン(または水)に完全に浸かるようにしてください。混ぜる前に余分な水分を絞り出すと、パンがふやけてふやけてしまうのを防ぎます。油の温度:中火で揚げます。油が熱すぎると、中まで火が通る前に外側が焦げてしまいます。優しく成形する:ミートボールはコンパクトにまとめますが、詰め込みすぎないようにします。生地が柔らかすぎて成形しにくい場合は、冷やしてください。焼き加減を確認する:卵を加える前や盛り付ける前に、焼き上がったミートボールを1つ破いて、中のご飯が完全に炊き上がっていることを確認してください。
  • オプションの追加材料 - 買い物リスト:牛ひき肉(またはラムひき肉)、古くなったパン、玉ねぎ、ニンニク、トマト、米、レモン、パセリ、オリーブオイル、スパイス(クミン、シナモン)。下準備:ミートボールの生地は、前日に混ぜて冷蔵庫で保存しておくことができます。ソースは作って保存しておけば、ミートボールに加えて温めるだけで済みます。ヒント:ワルラキアソースが固まるので、余ったソースは別に温めておきましょう。
  • 必要な器具 - 大きなミキシングボウル、スキレットまたはフライパン、ヘラまたはトング、ベーキングシート(ミートボールを焼く場合)、ナイフとまな板、計量カップとスプーン。

栄養成分表示(1食分あたり)

栄養素

カロリー

450キロカロリー

脂肪

28グラム

タンパク質

25グラム

炭水化物

20グラム

ファイバ

2グラム

ナトリウム

600mg

アレルゲン

グルテン(パン)

2024年8月8日

世界のベストカーニバル 10

リオのサンバショーからベニスの仮面舞踏会まで、人間の創造性、文化の多様性、そして普遍的な祝祭精神を紹介する 10 のユニークなフェスティバルを探索してください。

世界のベストカーニバル 10