伝統的なギリシャのスティファド

スティファド じっくり煮込んだ牛肉と玉ねぎのシチュー(ギリシャ料理)

スティファドは、ギリシャの伝統的な家庭料理で、柔らかい肉(牛肉やウサギ肉など)を玉ねぎと一緒に、スパイスを効かせたトマトと赤ワインのソースでじっくり煮込んだ、心温まるシチューです。この素朴な料理では、まず牛肉やジビエの大きな塊を焼き色がつくまで焼き、次にパールオニオン、ニンニク、シナモン、クローブ、ローリエなどの香り高いスパイスと一緒に何時間もじっくり煮込みます。長時間煮込むことで味がなじんで、玉ねぎは甘くなり、肉はほぐれやすく、ソースは深く艶が出てきます。ほんの少しの砂糖やシナモンがトマトの酸味と調和し、ギリシャのスティファド特有の温かく甘く風味豊かな味わいを生み出します。このシチューはアナトリア地方とベネチア地方にルーツを持ちますが、今日ではギリシャ全土で愛されており、家族の夕食やお祝いの集まりでよく出されます。

スティファド:じっくり煮込んだ牛肉と玉ねぎのシチュー(ギリシャ料理)

レシピ提供者 トラベルSヘルパーコース: 主要料理: ギリシャ語困難: 適度
サービング

6

サービング
準備時間

25

調理時間

150

カロリー

450

キロカロリー

ギリシャ風スティファドは、角切り牛肉をパールオニオン、ニンニク、トマトペースト、赤ワイン、ビーフブロス、そして香り高いスパイス(シナモンスティック、クローブ、オレガノ、ベイリーフ)と一緒にじっくり煮込む、ワンポットシチューです。牛肉はまず焼き色をつけて風味を出し、その後2~3時間ほど煮込んで柔らかくします。じっくりと煮込むことで、全ての材料が溶け合い、艶やかで風味豊かなソースに仕上がります。塩コショウで味を調え、温かいうちに刻んだパセリを添えてお召し上がりください。このボリュームたっぷりのシチューは、マッシュポテトやご飯と一緒に召し上がれ。濃厚なソースをたっぷり吸い込んでくれます。

材料

  • 牛チャックロースト: 2ポンド(1kg)、1~2インチの角切りにする(牛肩肉またはシチュー用牛肉でも可)。

  • パールオニオン: 皮をむいた12オンス(340g)(または、みじん切りにした大きな黄玉ねぎ1個と、皮をむいたエシャロットひとつかみ)。

  • ニンジン: 皮をむいてスライスした中サイズの2個(甘みとコクが増す)。

  • セロリの茎: 2、スライスする(ベースに深さを加える)。

  • ニンニク: クローブ 3 片、みじん切り(香りを加える)。

  • トマトペースト: 大さじ2杯(トマトの風味が増します)。

  • 辛口赤ワイン: 1 カップ (250 mL) (ソースのデグラッシングとコクを出すため。お好みのワインを使用してください)。

  • ビーフブロス: 2 カップ (480 mL) (または水、必要に応じてビーフブイヨンを追加)。

  • エクストラバージンオリーブオイル: 大さじ2杯(牛肉を焼き色をつけるため)。

  • シナモンスティック: 1(温かいスパイス用)。

  • ホールクローブ: 3~4個(オプション、ほんのり温かくしたい場合)。

  • ベイリーフ: 2(シチューの定番ハーブ)。

  • 乾燥オレガノ: 小さじ1杯(ハーブの香りが欲しい場合は新鮮なものなら大さじ1杯)。

  • 砕いた赤唐辛子: ひとつまみ(オプション、弱火の場合)。

  • 塩と挽きたての黒コショウ: お好みで(調理中に味付けしてください)。

  • オプション – 砂糖: 最大小さじ1/2杯(必要に応じてトマトの酸味を調整します)。

方向

  • オーブンを350°F(175°C)に予熱します。

  • 牛肉に塩とコショウで味付けする。 大きめの厚手の鍋(ダッチオーブン)にオリーブオイルを入れ、中強火で熱します。

  • 牛肉を焼く: 牛肉を数回に分けて加え、両面を焼き色がつくまで焼きます(片面3~4分程度)。焼き色がついたらお皿に移します。

  • 野菜を炒めます。 火を中火に落とし、みじん切りにした玉ねぎ、ニンジン、セロリを鍋に加え、柔らかくなるまで5分間炒めます。みじん切りにしたニンニクとトマトペーストを加え、かき混ぜながら香りが立つまで1分間炒めます。

  • ワインで煮詰める: 赤ワインを注ぎ、底についた焦げ目をこそげ落とします。2分間弱火で煮詰め、アルコール分を飛ばします。

  • 材料を混ぜ合わせます: 牛肉(と肉汁)を鍋に戻し、ビーフブロス、シナモンスティック、クローブ、ローリエ、オレガノを加えて混ぜ合わせ、弱火で煮込みます。

  • シチューを煮込む: 蓋をして弱火で2~3時間煮る(コンロ) または 蓋をした鍋をオーブンに移し、2時間ほど焼きます。肉は柔らかく、ほぐれるほどに柔らかくなるはずです。

  • 玉ねぎを加える: 1時間(またはオーブンで90分)加熱したら、皮をむいたパールオニオンを加えて混ぜます。残りの時間は蓋をして加熱を続けます。

  • 減らして仕上げる: ソースが薄すぎる場合は、蓋を外して数分間煮込み、とろみをつけます。塩、コショウ、お好みでひとつまみの砂糖で味を調えます。ベイリーフとシナモンスティックを取り除きます。

  • 仕える: スティファドを10分間寝かせます。シチューをマッシュポテトまたはライスの上に盛り付けます。刻んだパセリを添えてお召し上がりください。

ヒント、トラブルシューティング、バリエーション

  • 盛り付け例:クリーミーなマッシュポテト、バターを塗ったオルゾ、またはライスの上にスティファドをスプーンで乗せ、ソースを吸い取ってください。レモン風味のギリシャ風サラダや蒸し野菜を添えると、ソースのコクが引き立ちます。グリルパンは余分なソースを吸い取るのに最適です。各ボウルに、新鮮なパセリや砕いたフェタチーズを散らして飾り付けてください。
  • 相性抜群:このボリュームたっぷりのシチューには、力強いギリシャ産赤ワイン(アギオルギティコまたはクシノマヴロ)か、カベルネ・ソーヴィニヨンのような辛口の赤ワインがおすすめです。食後には、温かいハーブティー(カモミールティーまたはセージティー)もおすすめです。
  • 保存方法と再加熱:残った場合は密閉容器に入れて冷蔵庫で3~4日間、冷凍庫で最大2ヶ月保存できます。コンロまたは弱火のオーブンで弱火で再加熱し、ソースにとろみがついている場合は少量のスープか水を加えてください。(スティファドは一晩置くことで風味が増すことが多いため、残った料理は特に美味しくいただけます。)
  • バリエーションと代用:ウサギ肉または鶏肉のスティファードをお試しください(牛肉の代わりにウサギ肉または骨付き鶏肉を使用し、柔らかくなるまで煮込みます)。よりスパイシーに仕上げたい場合は、砕いた胡椒を追加したり、チリを少々加えたりしてください。圧力鍋で作る場合は、圧力鍋で肉を焼き色がつくまで炒め、高圧で45分加熱します。ワンポットスティファードの場合は、最後の30分に一口大に切ったジャガイモを加えると、よりボリュームのあるシチューになります。
  • シェフのヒント:牛肉を焼く前に軽くたたいて水分を拭き取ると、よりよい焼き色がつきます。蒸れないように、一度に数回に分けて焼き色をつけましょう。デグラッシングの際には、焦げ目がついた部分をすべてこそげ落としましょう。そこに旨味がたっぷり詰まっています。肉を柔らかく保つため、煮込みは弱火で(沸騰させすぎないように)行ってください。
  • 作り置き(オプション):このシチューは保存性が高く、温め直しも簡単です。牛肉を焼き色をつけ、玉ねぎをソテーして前日に冷蔵庫で保存し、翌日に仕上げることもできます。
  • 必要な器具: - 大きなダッチオーブンまたは蓋付きの重い鍋(コンロからオーブンまで使用可能) - 鋭いシェフナイフとまな板 - 木のスプーンまたはヘラ(かき混ぜるため) - 計量カップとスプーン - 調理用トングまたは穴あきスプーン(肉を移すため) - ストレーナーまたはザル(パールオニオンを使用する場合はすすぐため)

栄養成分表示(1食分あたり)

カロリー

タンパク質

炭水化物

脂肪

アレルゲン

450

30グラム

18グラム

24グラム

なし(グルテンフリー、乳製品フリー)