コッキニスト:ギリシャの赤ワインとトマトのシチュー

コッキニスト ギリシャ風赤ワイントマトシチュー

コッキニスト(ギリシャ語の「赤」に由来)は、トマトとワインのソースで煮込んだ肉のシチューを指します。ギリシャの伝統的な家庭料理で、平日の夜にボリュームのある食事として作られることが多いです。この料理では、牛肉、羊肉、鶏肉などの肉塊をまず焼き色をつけ、トマト、ニンニク、玉ねぎ、そして通常は少量の赤ワインで作った風味豊かな赤いソースでじっくりと煮込みます。シナモンやオールスパイスなどの温かいスパイス、そしてオレガノやスペアミントなどのハーブが、ソースに深みと温かさを与えます。肉をじっくり煮込むと、フォークで切れるほど柔らかくなり、ソースはとろみが出て艶やかなグレービーソースになります。酸味を和らげるために、砂糖をひとつまみ加えたり、酢を少し加えたりする人もいます。完成したコッキニストは濃厚で香り高く、マッシュポテト、ご飯、パスタにかけて食べるのが一般的です。新鮮なパセリ(またはミント)をたっぷり振りかけ、レモンを絞ると、一口ごとに鮮やかな風味が加わります。ギリシャ風サラダ、蒸し野菜、カリカリのパンなど、シンプルな付け合わせはソースを吸い込むのに最適です。このシチューは、素朴で風味豊か、そして深い満足感をもたらす、まさにギリシャ家庭料理の真髄です。

コッキニストのレシピ – トマトとワインを使ったギリシャ風赤身肉のシチュー

レシピ提供者 トラベルSヘルパーコース: 主要料理: ギリシャ語困難: 簡単
サービング

6

サービング
準備時間

20

調理時間

90

カロリー

360

キロカロリー

角切り肉に塩コショウを振り、オリーブオイルで焼き色がつくまで焼き、取り出します。同じ鍋で玉ねぎとニンニクを炒め、トマトペーストを加えて混ぜ、赤ワインで煮立たせます。肉を戻し、潰したトマト、ビーフブロス(または水)、シナモンスティック、オールスパイス、オレガノ、ローリエを加えます。弱火で煮込み、蓋をして1~1.5時間、肉が柔らかくなるまで煮込みます。(皮をむいたジャガイモやニンジンを使う場合は、最後の30分に加えます。)砂糖、塩、コショウを少々加えて味を調えます。スパイスを取り除き、マッシュポテト、ご飯、またはパスタを添えてシチューを召し上がりください。刻んだパセリ、またはミントとレモンのくし切りを添えてお召し上がりください。

材料

  • 肉: 牛肉、羊肉、豚肉、または鶏肉(塊に切る)900g~1.4kg(2~3ポンド)。骨付き牛肉やシチュー用の牛肉でも大丈夫です。

  • エクストラバージンオリーブオイル: 大さじ2杯(焼き色をつけるため)。

  • タマネギ: 大きめのものを1個、スライスしたもの。

  • ニンニク: クローブ3個、みじん切り。

  • トマトペースト: 大さじ2杯(ソースが濃くなります)。

  • 潰したトマト: 新鮮なみじん切り 2 カップ、または缶詰 1 缶 (14 オンス/400 g)。

  • 辛口赤ワイン: 1/2 カップ (120 mL) (深さを出すため。オプションですが推奨)。

  • 牛肉のスープ(または水): 1~2カップ(240~480mL)(肉が浸るくらいの量。必要に応じて追加してください)。

  • 砂糖: 小さじ1杯(オプション;トマトの酸味を抑えます)。

  • スパイス: シナモンスティック 1 本、オールスパイスの実 2~3 個(または粉末 1/4 ティースプーン)、ベイリーフ 1 枚。

  • 乾燥オレガノ: 小さじ1杯(または新鮮な場合は大さじ1杯)。

  • フレッシュミント: 数枚の葉または小さじ1杯のみじん切り(オプション;新鮮さを加える)。

  • 塩コショウ: お好みで(調理中に徐々に味を調える)。

方向

  • 肉に味付けをして焼き色をつける: 肉に塩コショウを振ります。大きな鍋に油をひき、中火で熱します。肉の両面を(数回に分けて)濃いキャラメル色になるまで焼きます。皿に移します。

  • 玉ねぎとニンニクを炒める: 火を中火に落とし、スライスした玉ねぎを鍋に加え、透明になるまで4~5分炒めます。みじん切りにしたニンニクとトマトペーストを加え、1分ほどかき混ぜます。

  • ワインで煮詰める: 赤ワインを注ぎ、鍋をこすって焦げ目を落とします。2~3分弱火で煮込みます。

  • すべてを組み合わせる: 肉を鍋に戻し、トマトと肉がほぼ浸るくらいのスープを加えて混ぜます。砂糖(必要な場合)、シナモンスティック、オールスパイス、オレガノ、ベイリーフ、ミントの葉を加えます。塩コショウで味を調えます。

  • シチューを煮込みます。 弱火で煮立たせます。蓋をして弱火で1~1.5時間、または肉が柔らかくなるまで煮込みます。肉に浸かるのを防ぐため、必要であればスープか水を加えてください。

  • 野菜を追加する(オプション): 使用する場合は、皮をむいたジャガイモまたはニンジンを終了の約 30 分前に加えて完全に火が通るようにします。

  • 調整して終了: ソースが薄すぎる場合は、蓋を外して数分間煮込みます。味見をして、塩、コショウ、またはレモン汁を少し加えて調整します。ベイリーフとシナモンスティックは捨ててください。

  • 仕える: コッキニストをご飯、マッシュポテト、またはパスタにスプーンでかけます。刻んだパセリまたはミントを添え、レモンのくし切りを添えてお召し上がりください。

ヒント、トラブルシューティング、バリエーション

  • 盛り付け例:コッキニストをお好みの片栗粉の上に盛り付けます。ギリシャヨーグルトまたはザジキを添えると、濃厚さが和らぎます。シンプルなギリシャ風サラダや茹でたグリーンサラダを添えるとより美味しくいただけます。ソースに浸すには、しっかりとしたパンやピタパンが最適です。メインディッシュには、1人あたり約1.5カップを目安にしてください。
  • 相性の良い料理:フルボディのギリシャ産赤ワイン(リムニオナ、アギオルギティコ)や温かいギリシャコーヒーと合わせてお楽しみください。食後にウーゾを少し飲むのも伝統的な方法です。
  • 保存と再加熱:残ったシチューは冷蔵庫で3日間保存できます(肉がソースをより多く吸収します)。弱火で温め直し、必要に応じて少量の水またはスープを加えてください。このシチューは再加熱しても美味しく、置いておくとさらに美味しくなることもあります。
  • バリエーションと代用:チキン・コッキニストをお試しください:鶏もも肉または鶏もも肉を使用します(調理時間約45分)。スパイシーにするには、スモークパプリカまたはチリフレークを小さじ1/2加えます。地中海風にするには、カラマタオリーブまたはケッパーをひとつかみ加えて混ぜます。スロークッカーで調理する場合は、まずフライパンで肉と野菜を炒め、炒め終わったらスロークッカーに移し、弱火で4~6時間調理します。
  • シェフのヒント:焼き色をつける前に、肉を軽くたたいて水分を拭き取ってください。焼き色がついた肉は、肉本来の風味を引き立てます。デグラジング後、鍋の表面についた水分をしっかり拭き取ってください。肉の柔らかさを保つため、沸騰させないように弱火でじっくり煮込みます。味が薄く感じたら、最後に砂糖をひとつまみ、または酢を少し加えると、風味が増します。
  • 作り置き:コッキニストは前日に作って(蓋をして冷蔵庫で保存)、風味をなじませることができます。食べる前にコンロで温め直してください。
  • 必要な器具: - 重いダッチオーブンまたは蓋付きの大きな鍋。 - フライパン (数回に分けて焼き色をつける場合)。 - 木のスプーンまたはスパチュラ。 - 計量カップ/スプーン。

栄養成分表示(1食分あたり)

カロリー

タンパク質

炭水化物

脂肪

アレルゲン

~360

30グラム

18グラム

22グラム

なし(グルテンフリー)

2024年8月11日

アドリア海の真珠、ヴェネツィア

ロマンチックな運河、素晴らしい建築物、そして豊かな歴史的価値を持つヴェネツィアは、アドリア海に面した魅力的な街で、訪れる人々を魅了します。この街の中心地は…

アドリア海の真珠、ヴェネツィア