ジェミスタ: ギリシャ風トマトとピーマンの詰め物

ジェミスタ風ギリシャ風トマトとピーマンの詰め物のレシピ

ゲミスタ(ギリシャ語で「詰め物」を意味するγemιστά)は、ギリシャで愛されている夏の定番料理です。香り高いハーブライスを野菜に詰め、オリーブオイルとトマトソースで焼き上げます。最も一般的なゲミスタはトマトとピーマンですが、ズッキーニ、ナス、玉ねぎでも代用できます。パセリ、ディル、ミントの太陽のようなハーブの風味に、ピリッとしたトマトとこんがりと焼き上げた野菜が加わり、新鮮な地中海の食材が引き立ちます。温めて、または室温で食べるのが一般的であるゲミスタは、夏から初秋にかけて、家族の食卓やお祝いの席を華やかに彩ります。この素朴でありながら香り高い料理は、ギリシャの家庭料理を体現したもので、シンプルな食材が生き生きとした心温まる料理へと変化します。ビーガン対応で(当レシピではフェタチーズをオプションで加えます)、旬の野菜の豊かな熟成感を引き立てます。

ジェミスタ風ギリシャ風トマトとピーマンの詰め物のレシピ

レシピ提供者 トラベルSヘルパーコース: メイン、サイド料理: ギリシャ、地中海困難: 簡単
サービング

6

サービング
準備時間

30

調理時間

90

カロリー

700

キロカロリー

ジェミスタを作るには、まず完熟トマトとピーマンの芯と中身を取り、切り取った上の部分は取っておきます。フライパンにオリーブオイルを入れ、玉ねぎとニンニクを軽く炒め、ご飯を加えて混ぜ、全体に絡めてツヤが出るまで炒めます。取っておいたトマトの果肉、スープ(または水)、ハーブ、少量の砂糖を加え、ご飯がアルデンテになるまで(オーブンで調理すれば完成します)煮込みます。刻んだハーブと砕いたフェタチーズ(お好みで)を混ぜ込みます。トマトとピーマンにそれぞれ3/4ほどこの混ぜ合わせたものを詰めます。ぴったりとした耐熱皿に立てて並べ、味付けしたポテトのくし切りで周りを囲み、シンプルなトマトとニンニクのピューレとオリーブオイルをかけます。蓋をして 45 分焼き、蓋を外してさらに 45 分、野菜とポテトが柔らかくなるまで焼きます。柔らかく詰めた野菜にピリッとしたソースがかかった一品になります。レモンのくし切りとグリークサラダを添えると絶品です。

材料

  • 野菜
  • 完熟した大きなトマト(ビーフステーキトマトまたはツルトマト)4個、ヘタを切り、果肉をくり抜く(果肉と果汁は取っておく)

  • 中くらいのピーマン 4 個(赤または黄色、上部を切り、種を取り除く)

  • 皮をむいてくし形に切った大きなジャガイモ2個(野菜の周りに詰める用)

  • オリーブ油
  • 約½カップ(125ml)、分けて(フィリング、ブラッシング、ベーキング用)

  • 玉ねぎとニンニク
  • 大きな玉ねぎ1個(みじん切り)、ニンニク3片(みじん切り)

  • ライスフィリング
  • 調理していない長粒白米 ¾カップ(約150g)

  • 野菜またはチキンストック(または水)1/2カップ

  • 砂糖小さじ1/2(トマトの酸味を和らげる)

  • 乾燥オレガノ小さじ1杯(または新鮮な刻んだオレガノ大さじ1杯)

  • 新鮮な柔らかいハーブ(パセリ、ディル、ミントなど)2カップ、細かく刻む

  • 砕いたフェタチーズ 100g(オプション。ビーガンの場合は省略可能)

  • 塩コショウ、お好みで

  • トマトソース(焼く用)
  • 大きなトマト1個(またはカットトマト缶200g)をピューレ状に混ぜる

  • 野菜ストックまたは水 1/2カップ

  • ニンニク1片(潰したもの)

  • 乾燥オレガノ小さじ1杯

  • 塩小さじ1/2(または好みの量)

  • 仕上げ
  • レモン果汁 1/2個分(明るさを出すために)

方向

  • 野菜を準備する: オーブンを200℃(400℉)に予熱します。トマトとピーマンのヘタを切り落とします(ヘタは蓋として残しておきます)。スプーンでトマトの果肉と種をすくい取り、ピーマンは膜を取り除きます。くり抜いたトマトとピーマンを、しっかりと垂直に立てられる耐熱皿に入れます。刻んだトマトの果肉と果汁はボウルに取っておきます。

  • ご飯の具を炊く: 大きめのフライパンにオリーブオイル大さじ2~3杯を中火で熱します。玉ねぎが柔らかく透き通るまで(8~10分)炒めます。ニンニクと米を加え、米全体に油が絡むように4~5分炒めます。取っておいたトマトの果肉(と果汁)、ストック(または水)、砂糖、オレガノ、塩、コショウを加えて混ぜます。蓋をして、水分がほとんどなくなり、米に火が通るまで(オーブンで仕上げるので、まだ歯ごたえが残っているはずです)、5~7分弱火で煮込みます。火からおろし、刻んだハーブと砕いたフェタチーズ(使用する場合は)をすぐに加えます。具材はしっとりと仕上がります。 (所要時間:約20分)

  • 野菜を詰める: ご飯の混ぜ合わせたものを、トマトとピーマンにスプーンで4分の3ほど入れ、ご飯が膨らむスペースを確保します。切り取った上部を、それぞれの野菜の上に置きます。詰めた野菜を耐熱皿に並べます。

  • ジャガイモとソースを加える: ポテトウェッジを少量のオリーブオイル、塩コショウで和え、野菜の詰め物の間に挟みます(野菜が倒れないようにするためです)。ピューレ状にしたトマト、ストック(または水)1/2カップ、潰したニンニク、オレガノをミキサーまたは泡立て器で混ぜ合わせます。このトマトジュースを詰め物の周りにかけます。残りのオリーブオイルを全体に回しかけます。

  • 焼く: アルミホイルでしっかりと覆い、45分焼きます。その後、アルミホイルを外し、トマトとピーマンが柔らかくなり、ジャガイモがフォークで切れるくらい柔らかくなるまでさらに45分焼きます。表面が焦げすぎている場合は、アルミホイルで覆い直してください。

  • 仕上げてお召し上がりください: ジェミスタを少し冷まします。お好みでレモン汁を絞って、見た目を明るくしましょう。温かいまま、または室温でお召し上がりください。残った場合は、翌日冷やして、または室温でお召し上がりください。

ヒント、バリエーション、追加

  • おすすめの食べ方:ゲミスタは、シンプルなギリシャ風サラダ(キュウリ、オリーブ、フェタチーズ)と、肉汁を吸い取るための固めのパンとよく合います。盛り付ける前に、エクストラバージンオリーブオイルと赤ワインビネガーを少々かけてください。メインディッシュとしてボリュームたっぷりで、メゼの付け合わせとしてもお召し上がりいただけます。辛口のロゼワインやウーゾワインは、フレッシュでハーブの香り豊かな味わいを引き立てます。
  • 保存方法と再加熱:冷めたら蓋をして冷蔵庫で3日間保存できます。175℃(350°F)のオーブンで20~30分加熱し、中まで火が通るまで温めてください。ジェムシータは室温で2時間置いても大丈夫です。風味がなじむので、翌日冷やして食べても温め直しても、より美味しくお召し上がりいただけます。
  • バリエーションと代用:ズッキーニ、ナス、大きな玉ねぎなど、くり抜いた野菜を加えてみてはいかがでしょうか。ベジタリアンでない方は、ソテーした角切りマッシュルームや細かく刻んだ牛肉をご飯の餡に混ぜることもできます。グルテンフリーの場合は、野菜のストックと調味料を再度ご確認ください。完全に油分を含まずに作るには、調理には野菜ブイヨンを使用し、ローストにはノンスティックスプレーを使用してください。また、コクを増したい場合は、トマトペーストを大さじ1~2杯加えることもできます。
  • シェフのヒント:硬くて熟した野菜を選びましょう。トマトやピーマンは形が崩れにくく、色がきれいなものを選びましょう。こうすることで、焼いても野菜が崩れません。野菜を詰めすぎないようにしましょう。ご飯が膨らむように、野菜の中にスペースを残しておきましょう(約3/4まで入れるのが理想的です)。均等に火が通るようにしましょう。野菜同士が支え合うように、野菜を近くに並べましょう。ジャガイモを野菜の周りに挟むと、野菜が倒れにくくなります。具材に水分を含ませるには:焼く前にご飯がパサパサに見えたら、スープを少し足しましょう。焼くうちにスープが吸収されていきます。
  • オプション:ゲミスタは、ザジキソースを添え、ハーブを散らしても美味しくいただけます。米とハーブのミックスは前日に準備して冷蔵庫で保存しておくことができます(詰める前に室温に戻してください)。食べる当日は、詰めて焼くだけで便利です。
  • 必要な器具: オーブン対応のグラタン皿 (トマト 4 個とピーマン 4 個がぴったり収まる)、ブレンダーまたはフードプロセッサー (トマトピューレ用) またはボウルと泡立て器、大きなソテーパンまたはフライパン、ナイフとまな板、野菜のくり抜き用スプーン、アルミホイル。

栄養成分表示(1食分あたり - トマト1個、ピーマン1個、ジャガイモ約1個)

栄養素

カロリー

700キロカロリー

炭水化物

55グラム

タンパク質

30グラム

総脂肪

43グラム

– 飽和脂肪

14グラム

コレステロール

50mg

ナトリウム

400mg

ファイバ

10グラム

砂糖

8グラム

アレルゲン

ミルク(フェタチーズ、オプション)

2024年8月8日

世界のベストカーニバル 10

リオのサンバショーからベニスの仮面舞踏会まで、人間の創造性、文化の多様性、そして普遍的な祝祭精神を紹介する 10 のユニークなフェスティバルを探索してください。

世界のベストカーニバル 10
2024年8月11日

アドリア海の真珠、ヴェネツィア

ロマンチックな運河、素晴らしい建築物、そして豊かな歴史的価値を持つヴェネツィアは、アドリア海に面した魅力的な街で、訪れる人々を魅了します。この街の中心地は…

アドリア海の真珠、ヴェネツィア