ホルトピタ — 野生の野菜とフェタチーズのギリシャ風パイ

ホルトピタ — 野生の野菜とフェタチーズのギリシャ風パイ

ホルトピタは、採集した野生の野菜やハーブを贅沢に使った、素朴なギリシャの風味豊かなパイです。その名前は文字通り「グリーンパイ」を意味し、タンポポ、イラクサ、ホウレンソウなどの葉物野菜を摘んで調理する早春によく作られます。この料理では、新鮮な 野菜畑 (葉野菜)を刻み、塩味のフェタチーズ、溶き卵、そしてディル、ミント、パセリなどの香り豊かなハーブをたっぷり加えます。この混合物をフィロシートに挟み、表面がカリッと黄金色になるまで焼き上げます。こうして出来上がるパイは、香り高く、土の香りが豊かで、栄養満点です。

ギリシャの村や農場では、ホルトピタはもともと手元にある緑の野菜、おそらくほうれん草、スイスチャード、または野生の パジ 丘陵地帯に生えるフェタチーズやチコリなど、様々な野菜が使われています。タンポポやチコリといった苦味のある葉野菜を加えることで、フェタチーズのコクと程よい酸味がバランスよく調和します。レモン汁やナツメグを少々加えると、風味が引き立ちます。酸味のあるフェタチーズが卵と混ざり合い、葉野菜の自然な水分でクリーミーでしっとりとしたフィリングが出来上がります。甘みを出すためにネギやリーキ、風味を出すためにニンニクを加える料理も多いです。

ホルトピタは、春のハーブの風味を存分に味わえる点で際立っています。焼きあがると、キッチンにはディルとパセリの芳醇な香りがフィロ生地と混ざり合い、広がります。表面にはゴマが散らされ、ナッツのような食感をプラスします。同族のスパナコピタ(ほうれん草のパイ)とは異なり、ホルトピタには様々な種類の葉野菜が使われ、レモンの風味が強く感じられます。シンプルで植物由来、そして鮮やかな地中海式ダイエットの真髄を体現した逸品です。栄養面では、葉野菜由来のビタミンと食物繊維が豊富ですが、一口ごとにチーズとペストリーの心地よい風味も楽しめます。

このパイは伝統的に温かいまま、または室温で提供されます。そのままでも、フレッシュトマトサラダ、キュウリ、オリーブの盛り合わせなどの付け合わせと一緒に食べても美味しいです。ギリシャでは、ホルトピタはイースターのブランチや春の家族のランチテーブルによく登場します。きりっとした白ワイン、あるいは軽めの赤ワインとよく合います。肉を使わないため、動物性食品を控える断食期間に人気の四旬節料理です。それでいて、ベジタリアンのメインディッシュとしても十分なボリュームがあります。

家庭でホルトピタを作るのは簡単です。刻んだ葉野菜を玉ねぎと一緒にしんなりするまで炒め、卵、砕いたフェタチーズ、ハーブ、レモンの皮、調味料を加えて混ぜ合わせます。バターを塗ったフィロ生地を敷いた天板にフィリングを敷き詰め、さらにフィロ生地を重ねます。全体が固まり、黄金色になるまで焼きます。四角い形に切ったフィリングをバターの皮で包んだ、美しい断面が楽しめます。

ホルトピタ – ギリシャの野草とフェタチーズのパイ

レシピ提供者 トラベルSヘルパーコース: 前菜、メイン、サイド料理: ギリシャ、地中海困難: 中くらい
サービング

8

サービング
準備時間

25

調理時間

40

カロリー

230

キロカロリー

このホルトピタのレシピでは、柔らかいミックスグリーン(ほうれん草、チャード、タンポポなど)を刻んで軽く炒め、砕いたフェタチーズ、刻んだディルとパセリ、溶き卵、レモンの皮、ナツメグ少々を加えて混ぜ合わせます。このハーブミックスを、耐熱皿に入れ、刷毛で塗ったフィロ生地の間に広げます。さらに油を塗ったフィロ生地で覆い、パイ皮がカリッと黄金色になるまで焼きます。その後、四角に切ります。1ピースごとに、鮮やかな葉っぱのフィリングがサクサクのパイ生地で包まれています。このレシピは約8~10人分で、調理時間は約1時間です。

材料

  • 新鮮な野菜ミックス 10~12 カップ (合計約 1 ポンド) - 例: ほうれん草、スイスチャード、タンポポ、またはその他の若い野菜 (よく洗って刻んでおく)。

  • 中くらいの玉ねぎ 1 個を細かく刻むと甘みが増します。

  •  ニンニク 2 片(みじん切り)(オプション)– 香りのベース。

  • 1/4 カップの新鮮なディル、みじん切り – 鮮やかなハーブ風味 (必要に応じてパセリまたはミントを追加してください)。

  • 大きな卵 2 個 – フィリングをまとめます。

  • 砕いたフェタチーズ 1カップ - 塩味と酸味のあるチーズです。(クリーミーさを求めるなら、リコッタチーズを少し加えてもよいでしょう。)

  • レモン 1 個分の皮と果汁 – 新鮮さを与え、野菜のバランスを整えます。

  • ナツメグまたは乾燥オレガノ(オプション)少々 - 温かいスパイスまたはハーブの風味を加えます。

  • 塩、コショウで味を調える。

  • 解凍してカバーしたフィロ生地約14枚(乾燥を防ぐため)。

  • オリーブオイルまたは溶かしバター 1/2 カップ (120 ml) – フィロ生地の層に塗るため。

方向

  • 予熱して準備する: オーブンを175℃(350°F)に予熱します。9×13インチの耐熱皿に油を塗ります。(5分)

  • 野菜を調理します。 フライパンにオリーブオイル大さじ1を熱します。玉ねぎ(ニンニクを使う場合はニンニクも)を柔らかくなるまで炒めます。みじん切りにした葉野菜を加え、しんなりするまで炒めます。火からおろし、余分な水分を切って少し冷まします。(10分)

  • ミックスフィリング: ボウルに卵を割り入れ、溶きほぐします。茹でた葉野菜、砕いたフェタチーズ、ディル(その他のハーブ)、レモンの皮と果汁、ナツメグ、塩、こしょうを加え、よく混ぜ合わせます。(5分)

  • レイヤーフィロ(下): フィロ生地を広げ、シートを覆ったままにします。天板に油を塗ります。天板にフィロ生地を2枚並べ、さらに油を塗ります。これを繰り返し、4~6層の生地を作ります。(5分)

  • フィリングを追加する: 葉野菜とチーズの混合物をフィロ生地の上に均等に広げます。(2分)

  • レイヤーフィロ(上): フィロ生地の垂れ下がった端を内側に折り込み、残りのフィロ生地で覆います。各層に油を塗ります。余分な生地は切り落とします。(5分)

  • 焼く: お好みで、表面にゴマを振りかけます。パイ生地がカリッとし、表面が黄金色になるまで、約35~40分焼きます。(40分)

  • 休ませて提供します: パイを少し冷まします。切り分けて温かいまま、または室温でお召し上がりください。(10分)

ヒント、トラブルシューティング、バリエーション

  • 盛り付け例:ホルトピタを四角形またはくし形に切ります。オリーブオイルを少量垂らしたり、レモンを絞ったりすると絶品です。ギリシャヨーグルト、スライストマト、オリーブなどのシンプルな付け合わせと一緒にお召し上がりください。シャキシャキとしたサラダやレモン風味のスープともよく合います。チーズやソラマメのディップを添えれば、栄養価の高いベジタリアン向けのメインディッシュにもなります。
  • 保存方法と再加熱:残ったホルトピタは、蓋をして冷蔵庫で最大3日間保存できます。再加熱する場合は、175℃のオーブンで10分ほど温めて、パイ生地をカリッとさせてください。ホルトピタは冷凍保存可能(飾り付けなし)で最大1ヶ月保存できます。再加熱する前に、一晩解凍してください。(電子レンジで加熱すると、パイ生地が柔らかくなります。)
  • バリエーションと代用: - 葉野菜: さまざまな葉野菜の組み合わせを試してみてください。チャード、ケール、コラードグリーン、ブロッコリーラーベが代わりに使えます。2 種類か 3 種類を混ぜると深みが増します。 - チーズ: フェタチーズとリコッタチーズを混ぜてよりクリーミーなフィリングにするか、ひとつかみのすりおろしたケファロティリまたはパルメザンチーズを加えてうま味を加えます。 - ビーガン: 卵の代わりに、大さじ 2 杯のフラックスシードと大さじ 6 杯の水を混ぜたものを使用します。チーズは省きます (パイの硬さが弱くなります)。レモンとハーブをさらに追加します。 - クラストなしバージョン: グルテンフリーまたは非常に簡単なバージョンの場合は、油を塗った皿にフィリングを広げてキャセロールのように焼きます。食感を出すためにジャガイモのスライスかコーンミールを数枚上にのせます。 - ハーブとスパイス: ディル、ミント、オレガノを試してみてください。ナツメグをすりおろしたり、カイエンペッパーをひとつまみ加えると味に温かさが加わります。 - シェフのヒント: 葉野菜が非常に水分を含んでいるように見える場合は、水分を吸収するために、フィロ生地を敷く前に、底にパン粉またはコーンミールを薄く振りかけます。
  • シェフのヒント:1. 葉野菜を押さえて乾燥させる:調理後または洗った後、葉野菜を絞って水分を取り除きます。水分が多すぎるとパイがふやけてしまいます。2. フィロ生地を覆う:乾燥を防ぐため、シートを湿らせたタオルで覆っておきます。3. 均等に焼く:中心部分が焼き上がる前に端が焦げすぎてしまった場合は、側面をアルミホイルで覆い、焼き続けます。
  • 必要な器具: グラタン皿またはパイ皿、大きなフライパン、ミキシングボウル、木のスプーンまたはスパチュラ、ペストリーブラシ、シェフナイフ、まな板、計量カップ/スプーン、オーブン。

栄養成分表示

栄養素

1食分(1個)あたり

カロリー

230

炭水化物

17グラム

タンパク質

5グラム

脂肪

11グラム

ナトリウム

適度

アレルゲン

小麦(グルテン)、卵、牛乳