ロウカニコ:ギリシャ風スパイスソーセージ

ロウカニコ ギリシャ風スパイスソーセージ (3)

ロウカニコ(λουκάνικο)は、鮮やかなオレンジ色とフェンネルの風味が特徴的なギリシャの伝統的なポークソーセージです。その名は「ソーセージ」を意味します。市場やフェアでよく売られるロウカニコは、粗挽きの豚肉に、砕いたオレンジの皮、フェンネルシード、ニンニクなどのハーブやスパイス、そして多くの場合赤ワインや酢を混ぜて作られています。このソーセージは通常、生で販売されており、熱い炭火で皮はカリッと、中はジューシーになるまで焼くのが最高です。完璧なロウカニコは、スモーキーでニンニクのような香りと、ほのかな柑橘系の酸味が特徴です。

ギリシャでは、パンに挟んだり、レモンのくし切りとマスタードを添えて提供されることが多く、人気の屋台料理となっています。温かいロウカニコをグリルで焼くと、ギリシャの村の祭りの華やかな雰囲気や、冬の居酒屋の暖炉の心地よい煙が思い浮かびます。このレシピでは、ロウカニコソーセージに均一に火を通す方法と、定番の付け合わせをご紹介します。グリルしたソーセージは、パンに挟んだり、カットして大皿に盛り付けたりしてお召し上がりいただけます。一口ごとに、香ばしい豚肉の風味と、皮から弾ける心地よい歯ごたえが広がります。

ロウカニコ:ギリシャ風スパイスソーセージ

レシピ提供者 トラベルSヘルパーコース: メイン、前菜料理: ギリシャ語困難: 中くらい
サービング

8

サービング
準備時間

15

調理時間

15

カロリー

280

キロカロリー

Loukanikó is a flavorful Greek pork sausage seasoned with orange peel, garlic, and herbs[3]. In this recipe, ground pork (or a pork-lamb blend) is mixed with grated orange zest, minced garlic, fennel seeds, oregano and a splash of wine, then stuffed into casings. The sausages are grilled or pan-fried until the casings blister. Serve slices of loukanikó on crusty bread with mustard and onions for a festival-style sandwich, or as meze with cheese. The bright citrus and savory herbs make this sausage distinctly Greek and wonderfully aromatic.

材料

  • 豚ひき肉: 2 ポンド (900 g) – ジューシーさを出すために脂肪分も含めるようにしてください (80/20 比率)。

  • オレンジの皮: 大さじ 1 – 柑橘系の風味を出すために皮(芯は除く)を細かくすりおろします。

  • ニンニク: クローブ3個、みじん切り。

  • 乾燥オレガノ: 小さじ2杯

  • 乾燥タイムまたはローズマリー: 小さじ1杯 – 香りのヒント(オプション)。

  • フェンネルシード: 小さじ1杯 – 軽くトーストして香りを引き出します。

  • 赤ワインまたは酢: 大さじ1杯 – デグレージング風味。

  • 塩と黒コショウ: 各小さじ1杯、または好みに合わせて。

  • ソーセージケーシング: 約 4 フィートの天然豚腸を浸してすすいでいます。

方向

  • ソーセージを混ぜる: ボウルにひき肉、オレンジの皮、ニンニク、オレガノ、タイム(使用する場合は)、砕いたフェンネルシード、ワイン/ビネガー、塩コショウを入れ、よく混ぜ合わせます。色が均一になるまでよく混ぜます。時間があれば、冷蔵庫で30分ほど寝かせてなじませます。

  • ケーシングを準備します。 豚の腸を冷水で洗い、塩分を取り除きます。腸に水を通し、穴が開いていないか確認します。腸にソーセージ詰め機または漏斗を取り付けます。

  • ソーセージを詰める: 肉の混合物をケーシングに丁寧に入れ、一本の筒状にします。ソーセージをひねったり、縛ったりして、約15cmの長さの輪にします。針で空気穴を開けます。ソーセージを冷蔵庫で20分冷やし、固めます。

  • ソーセージを調理します。 グリルかフライパンを中火強に予熱します。ソーセージを数回に分けてグリルまたはフライパンで焼き、時々ひっくり返しながら、すべての面にこんがりと焼き色がつき、中まで火が通るまで焼きます(合計約12~15分)。

  • 休む: ソーセージをスライスする前に2〜3分休ませます。

  • 仕える: ロウカニコをスライスし、温かいロールパンに挟むか、グリル野菜、マスタード、フェタチーズを添えて大皿に盛り付けます。特に焼きたては絶品です。

ヒントとバリエーション

  • 盛り付け:ソーセージと一緒にピーマンと玉ねぎをグリルします。温かいバゲットまたはピタパンにソーセージのスライス、ザジキ、マスタードを挟んでギリシャ風サンドイッチを作ります。
  • 保存方法:調理済みのソーセージは冷蔵庫で3~4日間保存できます。ジューシーさを保つには、弱火で再加熱してください。調理していないソーセージは冷凍保存可能です(最大2か月)。
  • 調味料:みじん切りにした新鮮なパセリや青ネギをお好みで加えてください。スモーキーな風味を加えたい場合は、スモークパプリカを小さじ1杯加えます。
  • 代用:豚肉/牛肉のソーセージ、またはイタリアンソーセージでも代用できます(ただし、柑橘系の風味は独特です)。どうしても必要な場合は、豚ひき肉の代わりにラム肉または子牛肉をお使いください。
  • シェフのヒント:オレンジの皮を細かくすりつぶし、よく混ぜて全体に行き渡らせます。ケーシングに詰め込みすぎると破裂する恐れがあります。ソーセージは必ず中火で焼きましょう。火が強すぎると、中心まで火が通る前に外側が焦げてしまいます。
  • 必要な器具: - 大きなミキシングボウルとスプーン - ミートグラインダーまたはフードプロセッサー(より細かい食感にする場合はオプション) - ソーセージ詰め機または漏斗 - グリルまたは重いフライパン - サービングプラッターとナイフ

栄養成分(ソーセージ1本あたり、3オンス)

栄養素

1食あたり

カロリー

280キロカロリー

総脂肪

24グラム

飽和脂肪

8グラム

炭水化物

2グラム

食物繊維

0グラム

糖類

0グラム

タンパク質

15グラム

ナトリウム

650mg

アレルゲン

豚肉(肉)