ガリデス・サガナキ – ギリシャ産エビのトマトとフェタ添え

ガリデス・サガナキ – ギリシャ産エビのトマトとフェタ添え

ガリデス・サガナキは、メゼとメインコースの中間に位置する、ギリシャの鮮烈なシーフード料理です。この伝統的なレシピでは、大きなエビを軽くソテーし、ニンニク、ハーブ、そしてほのかな辛味が効いた濃厚でコクのあるトマトソースに浸します。仕上げにレモンを添え、たっぷりのフェタチーズを砕いて加えることで、鮮やかな酸味とクリーミーな塩味が加わります。地中海の風味が溢れる、心安らぐ、それでいて上品なスキレット料理に仕上がります。

「サガナキ」という名前は、伝統的に使われる小さな両手鍋に由来していますが、オーブン対応のフライパンであればどれでも使えます。ギリシャでは、サガナキ料理はシェアする前菜として提供されることが多く、チーズが加えられていることがよくあります(例えば、フライドチーズサガナキ)。エビのサガナキ(ガリデス・サガナキ)は特に海岸沿いのタベルナで人気があり、ウーゾやきりっとした白ワインと一緒に食べられることが多いです。エビのサガナキは、メゼ(タパス風のシェア料理)や軽いメインディッシュとして、カリカリのパンやオルゾを添えてソースを吸い込みながら食べられるのが一般的です。

グルメな響きですが、ガリデス・サガナキは約30分で完成するので、平日のディナーにもぴったりです。エーゲ海とギリシャ市場の豊かな恵みを活かした食材を使用しています。生または解凍した特大エビをニンニクとハーブでさっとマリネし、風味を深めます。トマトソースは、缶詰または生のトマト、たっぷりのニンニク、そしてオレガノやディルなどの香り高いスパイスで仕上げます。エビはじっくりと煮込まれたソースでジューシーに仕上がり、ニンニクとトマトのコクを吸収します。最後に、砕いたフェタチーズ、刻んだパセリとミント、レモンを添えることで、爽やかさと酸味が加わります。

この料理は、食感と風味のバランスが絶妙です。滑らかなトマトソースに、塩味の効いたフェタチーズのクランブルがアクセントを加えています。ハーブが鮮やかさを添え、チリフレークをひとつまみ加えることで温かさが加わります。エビは柔らかい食感とほのかな甘みが、風味豊かなソースと絶妙に調和しています。一口ごとに、ほんのりとした甘さとほんのりとした塩気が口いっぱいに広がり、満足感を味わえます。

歴史的に、エビのサガナキは、シンプルな貝類を記憶に残る料理へと変えるギリシャ沿岸料理の技巧を体現しています。多くの海辺の町では、漁師たちが巨大なエビやその他の貝類をサガナキという名前で提供していました。エビが特に豊富な4月と5月には、地元の居酒屋でこの料理がよく提供されます。また、調理液にウーゾ(アニス風味の蒸留酒)を少量加えるのも一般的で、香り高い味わいが加わります。(ウーゾを使わなくても、小さなグラスに注いで一緒に飲むのがおすすめです。)

ガリデス・サガナキは、その材料と調理法から、ギリシャ人の陽気な食生活にもぴったりです。フライパンをテーブルで回し合いたくなるようなレシピです。出来上がる頃には、パンやご飯を用意した人々が集まります。ギリシャでは、オリーブ、グリル野菜、軽いサラダなどの小皿料理と一緒に盛り付け、参加者が自由に好きなものを選ぶのが一般的です。このように、ガリデス・サガナキはエビそのものだけでなく、食を分かち合う体験そのものでもあるのです。

まとめると、このエビのサガナキのレシピは、ギリシャ沿岸部の味覚を堪能できる逸品です。ディナーパーティーにもぴったりの大胆な味わいでありながら、平日の夜にも手軽に作れます。食欲をそそる香りと濃厚なソースは、食べる前から心を掴みます。一度口に入れれば、温かいギリシャの夜、つまり、楽しい仲間と、美味しく気取らない料理でディナーを囲むあの雰囲気に、きっと夢中になるでしょう。

ガリデス・サガナキ(海老のトマトフェタソース)

レシピ提供者 トラベルSヘルパーコース: メイン、メゼ料理: ギリシャ語困難: 中くらい
サービング

4

サービング
準備時間

10

調理時間

20

カロリー

240

キロカロリー

ガリデス・サガナキは、ニンニク、玉ねぎ、ハーブを効かせた風味豊かなトマトソースでジャンボエビを煮込み、砕いたフェタチーズをトッピングした一品です。まず、エビをレモン、ニンニク、オレガノでさっとマリネし、置いておきます。ソテーした玉ねぎ、トマト、レモン汁で作った香り高いソースでとろみがつくまで煮詰めます。エビをフライパンに戻し、トマトソースで数分間じっくりと茹でます。仕上げに、新鮮なパセリ、ミント、フェタチーズを散らします。30分以内で完成するこの料理は、見た目にも美しく、それでいてシンプルなギリシャ風料理です。パンやご飯と一緒にフライパンでそのままお召し上がりください。ソースの余韻を存分にお楽しみいただけます。

材料

  • 殻をむき、背わたを取り除いたエビ1.5ポンド(約24~30尾)(盛り付けのため尾は残しておく)

  • エクストラバージンオリーブオイル大さじ2杯(マリネとソテー用)

  • ニンニク6片、みじん切り(半分はマリネ液に、残りの半分はソースに使う)

  • コーシャーソルトと挽きたての黒コショウ(塩は合計小さじ1杯程度)

  • 乾燥オレガノ(ギリシャオレガノ)小さじ1.5杯(分けて、振りかける用に追加)

  • 乾燥ディル小さじ1杯(オプション、分けて使用)

  • 赤唐辛子フレーク少々(辛味付けにお好みで)

  • 大きめの玉ねぎ1個(みじん切り)

  • 1缶(28オンス)の角切りトマト(余分な水分を切る)

  • レモン半分の果汁(さらにスライスしたもの)

  • 新鮮なミントの葉(細かく刻む)(大さじ約2杯、お好みで)

  • 新鮮なパセリ(みじん切り)(大さじ2~3杯)

  • 砕いたギリシャ産フェタチーズ4オンス(約½カップ)

  • オプション:種抜きカラマタオリーブ6~8個(飾り用)

方向

  • エビをマリネする: 大きめのボウルにエビ、オリーブオイル大さじ1、みじん切りにしたニンニクの半分、塩小さじ1/2、黒コショウ小さじ1/2、乾燥オレガノ小さじ1/2、乾燥ディル小さじ1/2、赤唐辛子フレーク(お好みでひとつまみ)を入れて混ぜ合わせます。レモン半分の果汁をエビに絞りかけ、全体に絡めます。室温で10分置いてマリネします。

  • 香味野菜を調理する: 厚手のフライパン(鋳鉄製または深めのソテーパン)に残りのオリーブオイル大さじ1を中火で熱し、温めます。みじん切りにした玉ねぎを加え、4~5分ほどかき混ぜながら、柔らかく透き通るまで炒めます。残りのニンニクを加え、香りが立つまで30秒ほど炒めます。

  • ソースを煮込みます: 缶詰のトマトを玉ねぎと一緒にフライパンに入れます。残りのオレガノ小さじ1、ディル小さじ1/2、塩コショウ少々を加えて混ぜます。必要に応じて水を少量加えて煮立たせます。ソースが軽く沸騰したら、中弱火にして蓋をせずに10~12分ほど煮込みます。少しとろみがつくはずです。レモン汁を加えて混ぜます。味見をして味を調えます。ソースは活気があっても、塩気が強すぎない程度に仕上げます。フェタチーズが後で塩味を加えるからです。

  • エビを調理します。 マリネしたエビを、とろ火で煮立ったトマトソースに、一枚一枚丁寧に入れます。フライパンに蓋をして、エビが白っぽくピンク色になるまで、5~7分ほど焼きます。エビは火が通りやすいので、火加減は中火にしてください。焼きすぎないように注意しましょう(エビが丸まり、透明感がなくなったら出来上がりです)。

  • ハーブとチーズを加える: エビに火が通ったら、フライパンを火からおろします。刻んだミントとパセリを全体に散らします。フェタチーズを砕いてエビとソースの上に散らします。フェタチーズを使う場合は、刻んだオリーブも散らします。余熱でチーズが柔らかくなるまで待ちます(完全に溶けるわけではありませんが、クリーミーになります)。

  • 仕える: お好みで、フライパンにオリーブオイルを少し垂らし、レモンを絞ります。フライパンをテーブルに移し、ゲストにご自身で盛り付けていただきます。この料理は、エビがジューシーでソースが温かいうちに、すぐにお召し上がりいただくのがおすすめです。

  • シェフのヒント: エビを加えた後は、エビが崩れないようにかき混ぜないでください。フライパンがオーブン対応でない場合、フェタチーズに焼き色をつけたい場合は、フライパンを軽く炙ることもできます(焦げ付かないように注意してください)。

ヒント、トラブルシューティング、バリエーション

  • 材料に関するメモ: - エビ: プリプリとした食感を保つため、大きめのエビ (1 ポンドあたり 21/25 または 16/20 サイズ) を使用してください。冷凍の場合は、冷蔵庫で解凍し、軽くたたいて水分を拭き取ってください。クラシックな見た目にするには尾をつけたままにしてください。ただし、少し重くなることを覚悟しておいてください。 - ハーブ: オレガノとディルはギリシャ風に仕上げますが、必要ならパセリだけでも構いません。新鮮なハーブは最後に鮮やかさを加えます。 - ウーゾ: 伝統的なレシピではウーゾ (アニス酒) がよく使われます。お好みでソースの白ワインを 1/4 カップで代用することも、アルコールを完全に省くこともできます。 - フェタチーズ: 酸味のあるギリシャ産フェタチーズ (クリーミーなフランス産ではなく) を使用してください。ふわふわ感を保つため、出す直前に砕いてください。 - 野菜ベース: 甘みをつけるために刻んだピーマンやニンジンを加えるバージョンもあります。玉ねぎと一緒に角切りにした赤ピーマンを加えても構いません。
  • 盛り付け例と料理の組み合わせ:ガリデス・サガナキは、フライパンから熱々のうちにお召し上がりください。フェタチーズを使った場合は、表面にクリーミーで少しザクザクとした食感が残ります。伝統的な付け合わせとしては、温かいクラストパンやトーストしたピタパンをたっぷり添え、ソースにつけてお召し上がりください。ギリシャ風オルゾ(クリタラキ)や白米もベースとして最適です。シンプルなキュウリとトマトのサラダやグリル野菜は、爽やかなコントラストを生み出します。飲み物は、ウーゾや冷えたアシルティコ・ブランが定番です。スパイシーなトマトの風味には、軽めのロゼワインやビールもおすすめです。1人あたりエビ3~4尾、ソース、付け合わせを添えて、均等に盛り付けてください。
  • 保存方法と再加熱:残ったエビのサガナキは、密閉容器に入れて冷蔵庫で2日間保存できます。弱火で温め直してください。エビは固くなりやすいので、沸騰させないでください。エビとソースはしっかりと絡みますが、フェタチーズは時間が経つとソースに溶けてしまうことがあります。この料理は冷凍には適していません(冷凍するとエビはゴムのように硬くなり、フェタチーズは食感が変わります)。
  • バリエーションと代用 - ウーゾ風味:アルコールのピリッとした風味を加えるには、玉ねぎが柔らかくなった直後にフライパンにウーゾ(または白ワイン)を1/4カップ加え、数秒間火にかけます。その後、トマトを加えます。野菜を加える:玉ねぎと一緒に炒めた赤ピーマンやマッシュルームを刻んで加えると、食感が増します。チーズのバリエーション:エビの代わりにハルーミチーズのスライスを使うと、グリルしたハルーミチーズのサガナキになります。同じトマトフェタソースでベジタリアンメゼとしてお召し上がりください。辛さのレベル:辛さを増したい場合は、赤唐辛子フレークを増やすか、さいの目に切った生唐辛子を加えます(カイエンペッパーをひとつまみ加えても美味しいです)。ソースにスモークパプリカを加えると、スモーキーな風味が加わります。
  • 必要な器具: 大きなフライパン (フェタチーズを焼く場合はオーブン対応のもの) またはソテーパン、ミキシングボウル (エビをマリネするため)、ナイフとまな板、計量スプーン、木のスプーンまたはスパチュラ、サービングボウルまたはフライパン (テーブルに出すため)。

栄養成分表示

栄養素

1食分あたり

カロリー

240キロカロリー

タンパク質

30グラム

炭水化物

8グラム

– 食物繊維

2グラム

– 糖類

4グラム

総脂肪

7グラム

– 飽和脂肪

3グラム

コレステロール

250mg

ナトリウム

750mg

アレルゲン

貝類(エビ)、乳製品(フェタチーズ)

2024年8月11日

アドリア海の真珠、ヴェネツィア

ロマンチックな運河、素晴らしい建築物、そして豊かな歴史的価値を持つヴェネツィアは、アドリア海に面した魅力的な街で、訪れる人々を魅了します。この街の中心地は…

アドリア海の真珠、ヴェネツィア