バミーズ・チャージャーズ

バミーズ・チャージャーズ

バミエス・ラデレス(トマトとオリーブオイルで煮込んだオクラ)は、一度試してみると意外な喜びを与えてくれる一品です。南部料理のイメージが強い新鮮なオクラですが、このギリシャ料理では新たな魅力を発揮します。鮮やかな酸味のあるトマトソースにたっぷりのオリーブオイルをかけてじっくり煮込むことで、ぬめりのない滑らかな食感と、オクラの緑の香りを引き立てる複雑な風味が生まれます。酢やレモンなどの酸味と程よい辛さを巧みに使うことで、オクラの粘り気を和らげています。スプーン1杯ごとに、ほんのりとしたトマトの甘み、オクラのほのかな土っぽさ、オリーブオイルの温かみが口いっぱいに広がり、新鮮なハーブとほのかなニンニクの風味が絶妙なバランスを生み出します。素朴ながらも心温まる味わいのバミエス・ラデレスは、栄養満点でありながらもボリュームのある食事にぴったりです。

ギリシャ料理では、バミエスは ラセラ 「油で」という意味の「バミーズ」は、野菜とオリーブオイルを中心とした料理の一種です。特に、オクラが旬を迎える晩夏に人気です。ギリシャの料理人は、サヤの両端を切り落として固い部分を取り除くことがよくあります。また、ぬめりをさらに減らすために、サヤを酢にさっと浸したり、オーブンでさっと焼いたりする人もいます。ポイントは、トマトとオクラが溶け合うように弱火で煮込むことです。これはファストフードではなく、じっくりと煮込むものです。シチューが完成すると、オクラは柔らかくなっていますが形は崩れておらず、ソースは少しとろみがつきます。最後にレモンをひとふりかパセリをふりかけると、味にメリハリが生まれます。バミーズを出すという居心地の良い儀式はみんなで一緒に食べます。ボウルを回し、濃厚なソースにパンを浸します。ギリシャの家庭では、肉料理と同じように、みんなで分かち合いながら食べます。

バミエス・ラデレスを作るには、技術よりも忍耐が必要です。まずオクラの下ごしらえ(洗い、切り落とし)。次に、玉ねぎとニンニクをオリーブオイルで柔らかく透き通るまで炒めます。刻んだトマト、オクラ、少量の水、少量の酢を加えます。鍋に蓋をして弱火で約40分煮込みます。じっくりと煮込むことでオクラの風味が損なわれることはありません。出来上がりは、ハーブとオイルの香りが漂う、鮮やかな濃い赤オレンジ色のシチューの出来上がりです。バミエスを一鍋ずつ作るたびに、シンプルな食材を心のこもった料理へと昇華させるギリシャの技が光ります。

バーミエス・ラデレス(ギリシャ風オクラのトマトソース)

レシピ提供者 トラベルSヘルパーコース: メイン、サイド料理: ギリシャ、地中海困難: 簡単
サービング

4

サービング
準備時間

10

調理時間

40

カロリー

170

キロカロリー

新鮮なオクラの鞘を切り、エクストラバージンオリーブオイルで玉ねぎ、ニンニク、トマトと一緒にじっくり煮込みます。赤ワインビネガーかレモン汁を少し加えると、ぬめりが抑えられます。蓋をして30~40分、オクラが柔らかくなり、ソースに少しとろみがつくまで煮込みます。仕上げに刻んだパセリを添え、レモンを絞って添えることもあります。温かいまま、または室温で提供され、通常はパンを添えてディップします。バミ・ラデレスは、オクラ本来の風味を、ほっとする酸味のあるシチューで引き立てます。

材料

  • 新鮮なオクラ: オクラの鞘 600~800g。茎と先端を切り落とします。(できれば小さくて硬い鞘を使用してください。)

  • オリーブ油: エクストラバージンオリーブオイル大さじ3杯(少量かける用に追加)。

  • タマネギ: 中くらいの玉ねぎ(赤または黄)1個、みじん切りにする。(赤は甘みが増し、黄は色が薄くなります。)

  • ニンニク: ニンニク2~3片、みじん切り。

  • トマト: 完熟トマト3個(みじん切り) または 潰しトマト缶(15オンス)1缶(新鮮で熟したトマトが一番美味しいです。シーズンオフなら缶詰でも大丈夫です。)

  • トマトペースト: 大さじ1杯(オプション、トマトの風味が深まります)。

  • ハーブ: みじん切りにした新鮮なパセリまたはディル大さじ2杯(飾り用に少量追加)。(ミントやオレガノを使っても美味しくいただけます。)

  • 調味料: 塩小さじ1杯(または好みの量)、黒コショウ小さじ¼~½杯。

  • 酸: 赤ワインビネガーまたはレモン汁 大さじ2杯。(ぬめりを防ぐために、浸す際に使用するか、鍋に加えます。)

  • 液体: 水または野菜スープ約 1/2 カップ (ソースを保つために必要に応じて追加します)。

  • オプションの野菜: 小さめのニンジン 1 本またはジャガイモ 1/2 個を薄切りにします (甘みとかさが増します。火が通るように小さめに切ります)。

  • レモンのくし切り: 盛り付け用(搾りたてのシチューはより鮮やかになります)。

  • 代替/注釈
  • 冷凍オクラ: 生オクラの代わりに使えます。浸す必要はありません。解凍してそのままお召し上がりください(冷凍オクラは水分が出るので、水を加えてください)。

  • ビーガン: このレシピはビーガンでグルテンフリーです。お好みで酢を使わずレモン汁だけを使っても美味しくいただけます。

  • スパイス: 辛味を加えたい場合は、ニンニクと一緒に赤唐辛子フレークを小さじ半分加えます。

方向

  • オクラの準備(10分) オクラの鞘を洗って乾かします。茎の端と尖った先端だけを切り落とします(鞘が割れないように注意)。 (オプション: オクラを大さじ1杯の酢を入れた冷水に10分間浸し、水気を切って軽くたたいて乾かします。

  • オプションの焙煎ステップ(10分): よりドライに仕上げたい場合は、クッキングシートを敷いた天板にオクラを一重に広げ、175℃のオーブンで8~10分、軽く焼き色がつくまで焼きます。オーブンから取り出し、脇に置いておきます。(この手順は任意ですが、ぬめりを抑える効果があります。)

  • ソテーした香味野菜(3分) 深めのフライパンか鍋にオリーブオイルを入れ、中火で熱します。みじん切りにした玉ねぎとひとつまみの塩を加え、2~3分、透明になるまで炒めます。

  • ニンニクと野菜を加える(2分): ニンニク(ニンジンやジャガイモを使う場合はそれも)を加えて混ぜ、香りが立つまで1~2分炒めます。

  • トマトとオクラを加える: 刻んだトマトとトマトペーストを加えて混ぜ、塩コショウ(お好みでオレガノも)で味を調えます。オクラの鞘をそっと加え、ソースで絡めます。

  • 液体と酢を加える: オクラの半分くらいまで水を入れます。事前に水に浸していなかった場合は、ここで赤ワインビネガーを加えて混ぜます(レモン汁は最後に加えても構いません)。弱火で煮ます。

  • 蓋をして煮込む(30~40分) 弱火にし、蓋を少し開けて、30~40分煮込みます。その間、1~2回優しくかき混ぜます。オクラが柔らかくなり、ソースにとろみがつくまで煮込みます。ソースがすぐに乾いてしまう場合は、水を少し足してください。激しくかき混ぜないでください。

  • 仕上げてお召し上がりください: 火を止めます。蓋を外し、必要であれば数分間煮詰めます。刻んだパセリを加えて混ぜ、味を調えます。お好みでレモン汁を絞ります。器に盛り、ハーブとオリーブオイルを添えます。

ヒント、トラブルシューティング、バリエーション

  • 盛り付け例と組み合わせ:バミーは、ライスピラフやローストポテトなどのボリュームのあるサイドディッシュと相性抜群です。グリルした肉(ラム肉または鶏肉)や魚料理にもよく合います。温かいピタパンやパンにピリッとしたソースを吸い込ませてお召し上がりください。砕いたフェタチーズやヨーグルトを添えると、クリーミーな味わいが加わります。シンプルなキュウリとトマトのサラダやザジキソースもおすすめです。軽めの赤ワインやアイスティーもよく合います。1人あたり約1杯を目安にしてください。
  • 保存と再加熱:残ったソースは冷蔵庫で3~4日間保存できます。オクラは水分を吸収するため、ソースがとろみがつき、少しべたつくことがあります。弱火で少量の水か出汁を加えて温めると、ソースが柔らかくなります。冷めるとサヤが柔らかくなることがあるため、再加熱の際は優しくかき混ぜてください。必要に応じて冷凍保存し、ゆっくりと解凍して、温める際に水分を加えてください。
  • バリエーションと代用:シーフードバミーズ:調理の最後の5分で殻をむいたエビや魚の切り身を加えると、シーフード風にアレンジできます。2. ハーブの代用:パセリの代わりにフレッシュミントやバジルを加えると、香りが変わります。3. トマトなしバミーズ:トマトを使わず、レモンとスープのみを使用するレシピもあります(レモンオクロバージョン)。4. スパイシーバミーズ:ニンニクと一緒にスモークパプリカまたはチリフレークを小さじ1/2杯加えて辛味を加えます。
  • シェフのヒント:良質なオクラを選ぶには:傷のない、若くて柔らかいさやを使いましょう。さやが小さいほど、種に含まれる果肉が少なくなります。• 弱火で調理するには:さやが割れないように、必要に応じてかき混ぜてください。そのまま弱火で煮込みます。• 酸味のバランスを整えるには:オクラを加える前にソースを味見してください。酢やレモンを加えることで、煮込むにつれてほのかな酸味がバランスよくなります。最後に塩やレモンで味を調えましょう。
  • オプションの追加材料:(買い物リスト)上記に加えて、盛り付け用にレモン、パセリ、ギリシャヨーグルトまたはフェタチーズを用意してください。(下準備)オクラは前日に切り、水に浸しておきます。シチューは数時間前に作って、弱火で温め直すと風味が増します。
  • 必要な器具: 蓋付きの大きな深めのフライパンまたはダッチオーブン、オーブンとベーキングシート (オクラを焼く場合)、ナイフとまな板、ヘラまたは木のスプーン、計量カップ/スプーン。

栄養成分表示

栄養素

1食分あたり(1/4レシピ)

カロリー

170

総脂肪

11グラム

飽和脂肪

1.5グラム

炭水化物

17グラム

ファイバ

6グラム

糖類

5グラム

タンパク質

6グラム

ナトリウム

470mg

アレルゲン

なし(当然ビーガン)

(値は新鮮な材料に基づいた概算です。)

2024年8月11日

アドリア海の真珠、ヴェネツィア

ロマンチックな運河、素晴らしい建築物、そして豊かな歴史的価値を持つヴェネツィアは、アドリア海に面した魅力的な街で、訪れる人々を魅了します。この街の中心地は…

アドリア海の真珠、ヴェネツィア