カリードピタ — クルミシロップケーキ

カリードピタ — クルミシロップケーキ

カリュドピタ(文字通り「クルミのパイ」)は、温かさとおもてなしの心が溢れるギリシャの伝統的なデザートです。このケーキの主役はクルミで、スパイスを効かせた濃厚な生地に粗く練り込まれています。焼き上がった熱いケーキはシロップ(多くの場合、蜂蜜とレモンの香りが加えられます)に浸され、一切れ一切れがしっとりと柔らかくなります。焼き上がると、生地から漂うシナモンとクローブの香りがキッチンに広がります。食感は濃厚でしっとりとしており、やや崩れやすいクラムに、カリカリのクルミがアクセントになっています。生地の軽い食感のおかげで、一口ごとに贅沢な味わいでありながら、重く感じません。

このデザートは グリカ・タプシウ カリュドピタは、バクラヴァやアミグダロピタと並んで、シロップで仕上げた焼き菓子です。多くのギリシャの家庭では、お祝いや集まりの定番として、特にクルミが新鮮な涼しい季節によく出されます。シロップはケーキに甘みを与えるだけでなく、数日間しっとりとした食感を保ちます。その名前はギリシャ語に由来しています。 エビ (クルミ)と ピタ (ケーキ/パイ)は、ケーキのエッセンスを反映しています。中心となるのはクルミですが、レシピは様々で、香りの良い柑橘類の皮を加えたり、ラム酒やブランデーなどのリキュールを少し加えて深みを出す人もいます。

伝統的に、カリドピタはスパイスで味付けされます。挽いたシナモンは必須で、オールスパイスやクローブが添えられることもよくあります。これらのスパイスはケーキにほんのりと秋の香りを与え、クルミと相性抜群です。シロップ自体にはレモンやオレンジの香りがほんのり漂います。複雑な風味を出すために、蜂蜜を少し加えて甘みを加える料理人もいます。家庭でよく使われる工夫の一つは、型にバターを塗ったパン粉を敷くことです。これはケーキの保温性を高め、縁に少しカリッとした食感を出す効果があります。これは昔ながらのレシピから受け継がれた技法です。焼き上がったら、ケーキ全体に素早く穴を開け、冷ましたシロップをスプーンで注ぎます。ケーキが完全に冷めると、シロップが表面に光沢のある層を作り、中はしっとりとした食感になります。

カリュドピタは、クルミの深い苦味、シロップの優しい甘さ、そして温かみのあるスパイスが絶妙に調和した味わいです。甘ったるくなく、ギリシャ人はナッツオイルとスパイスの風味を際立たせる、控えめな甘さを好みます。盛り付ける直前に粉砂糖を振りかけるのが一般的です。カリュドピタは通常、正方形または菱形にカットされます。盛り付けには、砕いたクルミを添えたり、溶かした蜂蜜を少量かけたりすることもあります。

このケーキの作り方は驚くほど簡単です。ほとんどのレシピでは、材料をすべて混ぜ合わせ(卵を分けたり泡立てたりする必要がない場合が多い)、型に流し込んで焼くだけです。小麦粉、シロップ、クルミ、スパイスを混ぜ合わせたものが、このケーキの役割を果たします。つまり、「ワンボウル」デザートと言えるでしょう。それでいて、濃厚な味わいは、クリスマスやお正月などのホリデーシーズンだけでなく、普段のデザートとしても愛されています。ナッツとスパイスが香る、まるで心が安らぐようなスイーツが食べたくなったら、カリドピタが一口ごとにその美味しさを堪能させてくれます。

カリードピタ — クルミシロップケーキ、濃厚でスパイスたっぷり

レシピ提供者 トラベルSヘルパーコース: デザート料理: ギリシャ語困難: 簡単
サービング

12

サービング
準備時間

15

調理時間

45

カロリー

325

キロカロリー

カリュドピタはギリシャの伝統菓子。ほのかな甘さと温かみのあるスパイスが効いたクルミのケーキをシロップに浸した一品です。細かく刻んだクルミを散りばめた生地は、しっとりとした黄金色のパンに焼き上がります。焼き上がったらすぐに穴を開け、蜂蜜とレモンを加えた琥珀色のシロップをかけます。冷めるとケーキはシロップを完全に吸収します。一切れ一切れが、豊かなナッツの風味とほのかなシナモンの香りを放つ、しっとりとした食感に仕上がります。伝統的に常温で提供されるこのケーキは、コーヒー、紅茶、デザートワインとよく合います。土っぽくナッツの風味が、特に寒い季節の食事の締めくくりにぴったりです。

材料

  • クルミ(粗く砕いたもの2.5カップ、約250g) ポイントは、新鮮な生のクルミを使うことです。粗く刻むことで、一口ごとにクルミの粒が口いっぱいに広がります。クルミの油分がケーキのしっとり感を保ちます。

  • グラニュー糖(2カップ、約400g) 甘みを加えます。このケーキの生地自体が甘いので、シロップを加えるとさらに甘くなります。お好みで煮詰めてください。

  • 植物油(1カップ、約240ml) 中性油を使うとしっとりとしたケーキができます。オリーブオイルを使っても構いません(ギリシャ産の軽いオリーブオイルは本格的な風味が出ます)。ただし、中性油を使うとすっきりとした味わいになります。

  • 中力粉(2.5カップ、約320g) ケーキの本体を形成します。

  • 大きな卵(6個) 生地に混ぜ込むことで、生地にまとまりとコクが生まれます。(このレシピでは卵白と卵黄を分ける必要はありません。)

  • 挽いたシナモン(小さじ1杯) 温かさと香りを与える主なスパイス。

  • クローブパウダー(小さじ1/2杯) 深みのあるほのかな甘みと辛味を加えます。ナツメグが手に入らない場合は、少量加えても美味しくいただけます。

  • ベーキングパウダー(小さじ2杯) 生地を少し膨らませるのに役立ちます。このケーキは密度が高いですが、ベーキングパウダーを使うことで少し膨らみます。

  • 牛乳(1 1/4カップ、約300 ml): 生地をサラサラにすることで、混ぜやすく、柔らかさも増します。乳製品不使用の場合は水やジュースでも代用できますが、ケーキはより濃厚になります。

  • 塩ひとつまみ: 甘さのバランスを整え、クルミの風味を引き立てます。

  • ハニーレモンシロップ
  • グラニュー糖(1.5カップ、約300g) そして ギリシャ産ハチミツ(1/2カップ、約170g) シロップの甘味料。蜂蜜がフローラルな香りとなめらかな口当たりを与えます。

  • 水(2カップ、約480ml) シロップの液体ベースを形成します。

  • クローブ(4) そして レモン汁(大さじ1) シロップに温かみのある風味を加え、レモンで甘さを抑えます。

方向

  • 予熱してフライパンに入れる: オーブンを175℃(350°F)に予熱します。直径25cmの丸型または23cm×30cmの天板に油を塗ります。

  • 乾燥材料を混ぜ合わせます。 大きめのボウルに小麦粉、ベーキングパウダー、塩、シナモン、クローブを入れて泡立て器で混ぜます。砕いたクルミを加え、全体に小麦粉がまぶされるまで混ぜます(クルミが沈むのを防ぎます)。

  • 湿った材料を混ぜる: 別のボウル、または同じボウル(この段階では別にする必要はありません)に卵、砂糖、油を入れてよく混ぜ合わせます。牛乳を少しずつ加えながら、滑らかになるまで混ぜます。

  • 生地を作る: 生地を乾いた材料に加え、軽く混ぜ合わせます。生地はとろみがつきます。生地をすべて用意しておいた型に流し込み、表面を滑らかにします。(均一に焼くには、型を軽く叩きます。)

  • ケーキを焼く: 約45~50分、または表面が黄金色になり、中心につまようじを刺してほとんど何も付いてこなくなるまで(多少の湿ったパンくずがあっても大丈夫です)焼きます。焦げ付きが早すぎる場合は、アルミホイルで覆い、オーブンから取り出します。焼き時間: 約45~50分。

  • シロップを準備します。 ケーキを焼いている間に、鍋に水2カップ、砂糖、蜂蜜、クローブを入れて混ぜ合わせます。沸騰させ、砂糖が溶けるまでかき混ぜます。3~5分煮込みます。火からおろし、レモン汁を加えて混ぜます。クローブを取り除きます。

  • ケーキを浸す: ケーキが熱いうちに、串かフォークで全体に穴を開けます。温かいシロップをゆっくりとケーキに注ぎ、吸収させます(少しずつ注ぎ、必要に応じて鍋を傾けてください)。ケーキはツヤツヤになります。

  • 冷ましてお召し上がりください。 ケーキを室温で少なくとも1時間、完全に冷めてシロップが吸収されるまで置いておきます。切り分けてお召し上がりください。お好みで粉砂糖をふりかけ、クルミを添えても美味しくいただけます。

ヒント、トラブルシューティング、バリエーション

  • 盛り付け例と組み合わせ:カリドピタはボリュームたっぷりなので、小さめにスライスしてお召し上がりください。濃いブラックコーヒー(ギリシャ風)や甘いデザートワインと相性抜群です。風味のコントラストを楽しみたい方は、プレーンヨーグルトやホイップクリームを添えてください。バクラヴァなどのギリシャのスイーツと一緒にスイーツビュッフェを楽しむ​​のもおすすめです。
  • 保存方法と再加熱:ケーキはシロップでしっとりとしているので、室温で4日間保存できます。冷蔵は不要です。2日目の方が風味がなじんでさらに美味しくなります。後から食べる場合は、スライスしたものを電子レンジまたはオーブンで軽く温めると、風味が蘇ります。残ったケーキは、しっかりとラップで包んで冷凍保存すれば、最大1か月間保存できます。食べる際は解凍し、室温に戻してください。
  • バリエーション&代用 - ブランデー漬け:大人向けには、生地の牛乳1/4カップを甘いワインまたはブランデーに置き換え、さらに少量のリキュールをブレンドしたシロップにケーキを浸します。スパイスを加える:生地にナツメグまたはカルダモンをひとつまみ加えると、温かみのある風味が増します。オレンジカリュドピタ:レモンシロップの代わりにオレンジジュースとオレンジの皮を使うと、柑橘系の風味が加わります。軽めに:油の半分をマッシュしたバナナまたはパンプキンピューレに置き換えます(驚くほどうまくいき、ケーキはしっとりと濃厚になります)。
  • シェフのヒント - ナッツの均一な粒度:クルミをパルスで細かく砕き、小さな塊と細かい粒が混ざるまで混ぜます。粒が大きすぎるとケーキからこぼれてしまう可能性があり、細かすぎると風味は広がりますが、食感は損なわれます。シロップの均一な分散:シロップを螺旋状または格子状に注ぎ、全体に行き渡るようにします。シロップが溜まってしまった場合は、鍋を傾けて広げましょう。シロップを素早く溶かす:シロップをかける前にケーキを冷まさないでください。熱いケーキはシロップをより完全に吸収します。シロップをかけた後、乾燥した部分がある場合は、さらに穴を開け、シロップを少し足してください。
  • オプションの追加:買い物リスト:クルミ(ホール)、ギリシャ産ハチミツ、フレッシュレモン。作り置き:シロップは1~2日前に作って冷蔵庫で保存できます(使用前に温めて水分を補給してください)。ケーキは前日に焼いておき、ゲストが到着する直前にシロップを加えると、より美味しく仕上がります。
  • 必要な器具: 直径 10 インチの丸型または 9×13 インチのベーキング パン、大きなミキシング ボウル、シロップ用のソースパン、混ぜるための泡立て器または木のスプーン、串またはフォーク (穴をあけるため)。

栄養成分表示(1食分あたり)

カロリー

325

炭水化物

33グラム

タンパク質

6グラム

脂肪

20グラム

ファイバ

1グラム

ナトリウム

30mg

アレルゲン

小麦(グルテン)、卵、木の実(クルミ)