リンツァートルテ

リンツァートルテ - オーストリアの国民食

オーストリア料理にルーツを持つ有名なペストリー、リンツァートルテは、オーストリア人だけでなく世界中のデザート愛好家にとって特別な存在です。オーストリアの都市リンツにちなんで名付けられたこの食欲をそそる一品は、シンプルな材料の組み合わせがいかに素晴らしいものを生み出すかを示す、まさに完璧な例です。バター風味のショートクラスト生地、甘いフルーツジャム、そして独特の格子模様のトップが特徴のリンツァートルテは、人気のデザートであり、文化的な象徴でもあります。

リンツァー トルテの特徴は、そのユニークな材料です。通常はヘーゼルナッツですが、小麦粉、無塩バター、卵黄、レモンの皮、シナモン、砕いたナッツ類 (通常はアーモンドまたはクルミ) を使って、手早くサクサクのペストリーを作ることもできます。通常はレッドカラント、ラズベリー、またはアプリコットのフルーツジャムの厚い層がフィリングとなり、ペストリーの濃厚さと鮮やかなコントラストを生み出します。層状に積み重ねられるほとんどのケーキとは異なり、リンツァー トルテは、パイやタルトを模した 1 層の菓子です。上部に置かれた薄い生地の細片による格子模様が、フルーツジャムに素晴らしく素朴な魅力を与えています。食感と風味を加えるには、ペストリーに軽く泡立てた卵白を塗り、黄金色になるまで焼き、上にナッツを散らします。

リンツァートルテがホリデーシーズンと深く結びついていることは、オーストリア社会におけるリンツァートルテの地位を物語っています。オーストリア、ドイツ、スイス、チェコ共和国、チロル地方では、クリスマスの定番のお菓子として、家族の集まりに温かい温かさをもたらします。時とともにリンツァートルテの人気は高まり、北米のパン屋の中には、リンツァートルテを小さなタルトやクッキーにアレンジしたものもあります。よりシンプルで、それでいて味も遜色ないバリエーションです。リンツァートルテは、その汎用性の高さから、オーストリア国外のパン屋でも今でも人気の一品です。

このペストリーの素晴らしいバリエーションとして、リンツァークッキーと呼ばれる一口サイズのサンドイッチクッキーがあります。リンツァー・アウゲンス(「リンツァーの目」)と呼ばれることもあります。通常は粉砂糖がかけられ、生地の上の層に円形の切り抜きが施され、中のフルーツジャムが見えるようになっています。リンツァートルテの核となる部分を、より手頃で持ち運びやすいパッケージにうまく収めているため、クッキーバージョンは大きなバージョンと同じくらい人気があります。

リンツァートルテは、その味と同様、豊かな背景を誇ります。17 世紀に誕生して以来、このケーキは特定の場所にちなんで名付けられた最古のケーキです。史上初のレシピは、1696 年にウィーン市立図書館が発行した本に掲載されています。しかし 2005 年に、オーバーエスターライヒ州立博物館の図書館長であるヴァルトラウト ファイスナー氏が、1653 年にまで遡るさらに古いレシピを発見しました。このことから、このペストリーの歴史はこれまで考えられていたよりも古い可能性があります。正確な起源は不明ですが、このトルテには多くの逸話がまつわっています。ウィーン出身のリンツァーというパン職人が考案したという説もあれば、フランコニア出身のパティシエ、ヨハン コンラート フォーゲルが考案し、1823 年頃にリンツで初めて有名になったという説もあります。

リンツァートルテの歴史は、19世紀半ばにオーストリア移民のフランツ・ヘルツルフーバーがミルウォーキーにレシピを持ち込んだことで変わりました。彼はリンツァートルテをアメリカに持ち込み、世界的に知られるようになりました。これにより、リンツァートルテはオーストリア発祥の地を越えて広く愛されるようになったのです。

今日では、各地の多くのパン屋がリンツァートルテを製造しており、それぞれが伝統的な製法に独自の工夫を凝らしています。年間10万個以上のリンツァートルテを生産するジンドラック社のような有名企業は、このペストリーの品質を決定づける存在となっています。驚くほどジューシーなフィリングと、自家製の青と白のダイヤモンド模様で知られる、見た目にも華やかなリンツァートルテは、今もなお愛好家に愛されています。ウィーンのクルコンディトライ・オーバーラーやオルツといったパン屋も、このケーキの伝統を守ることに尽力しており、リンツァートルテは何世紀も前から今日に至るまで、多くの人々に愛され続けています。

小さく繊細なクッキーとして、あるいは大きなトルテとして味わうリンツァートルテは、オーストリアの豊かな食文化の伝統を物語っています。国境や世代を超えて、時代を超えて愛され続けるリンツァートルテの魅力は、一口一口に込められた職人の技の証です。

リンツァートルテ

レシピ提供者 トラベルSヘルパーコース: デザート料理: オーストリア困難: 中くらい
サービング

8

サービング
準備時間

1

時間 
調理時間

45

カロリー

300

キロカロリー

リンツァートルテは、優しくスパイスを効かせたアーモンドたっぷりのペストリー生地と、フルーツジャムのほのかな甘さを、手編みの格子状のクラストの下に包み込んだものです。上質な小麦粉、アーモンドパウダー、少量のシナモンとクローブ、砂糖、少量のレモンの皮、そして卵1個を混ぜ合わせた生地は、冷めて柔らかくなるまで休ませます。9インチの型に押し込み、ラズベリージャム(ブラックカラントやアプリコットでも可)をたっぷり塗り、その上に細長い帯状の生地を巧みに交差させます。クラストが温かみのある黄金色になり、フィリングが柔らかく泡立つまで焼き上げ、完全に冷めたら粉砂糖の繊細なベールで仕上げます。一切れごとに、柔らかく香り高いペストリー生地と、宝石のように輝く中心部の美しいコントラストが楽しめます。これは、オーストリアの長年にわたる菓子作りの伝統を物語っています。

材料

  • 生地のために
  • 中力粉 1 3/4カップ

  • アーモンドパウダー(またはヘーゼルナッツ)1カップ

  • シナモンパウダー小さじ1杯

  • クローブパウダー小さじ1/2(オプション)

  • グラニュー糖1/2カップ

  • 塩小さじ1/2

  • 無塩バター1本(1/2カップ)、冷やして細かく切る

  • 大きな卵1個

  • レモンの皮大さじ2杯

  • 冷水大さじ2杯(必要に応じて)

  • フィリング用
  • ラズベリージャム 3/4カップ(またはお好みのジャム)

  • 装飾用(オプション)
  • ふりかけるための粉砂糖

  • 振りかけるための追加のアーモンドパウダー(オプション)

方向

  • 生地を準備する
  • 大きなボウルに、小麦粉、アーモンドパウダー、シナモン、クローブ(使用する場合は)、砂糖、塩を混ぜます。
  • 冷えたバターを粉類に加えます。指かペストリーカッターを使って、バターを小麦粉に混ぜ込み、粗いパン粉状になるまで混ぜます。
  • 卵とレモンの皮を加え、生地がまとまるまで混ぜ続けます。生地が乾燥しすぎている場合は、大さじ1杯ずつ冷水を加え、生地がまとまるまで混ぜます。
  • 生地をボール状に丸めてラップで包み、冷蔵庫で少なくとも 30 分間冷やします (これにより生地が固まり、扱いやすくなります)。
  • トルテパンを準備する
  • オーブンを350°F(175°C)に予熱します。
  • 底が取れる直径9インチの丸型タルト型に油を塗ります。型から取り出しやすいように、ベーキングペーパーを敷いても構いません。
  • 生地の一部(約1/3)を取っておき、格子状のトップを作ります。残りの生地を丸く伸ばし、タルト型の底と側面に押し付けます。
  • トルテを組み立てる
  • 生地を鍋に押し込んだら、縁の周りに約1インチの余白を残して、ラズベリージャムを生地の上に均等に塗ります。
  • 取っておいた生地を約1.3cm幅の細長い帯状に伸ばします。ジャムの上に格子状に並べ、端を押して閉じます。
  • 焼く
  • リンツァートルテを予熱したオーブンに入れ、表面が黄金色になりジャムが泡立つまで 40 ~ 45 分間焼きます。
  • 生地の端が焦げるのが早すぎる場合は、アルミホイルで覆い、焼き続けます。
  • 冷ましてお召し上がりください
  • リンツァートルテをフライパンの中で約 10 分間冷ましてから、フライパンの側面を外します。
  • トルテが完全に冷めてから粉砂糖をふりかけてお召し上がりください。
  • そのままでも、ホイップクリームやバニラアイスクリームを添えてもお召し上がりいただけます。

注記

  • ジャムの選択肢 - リンツァートルテにはラズベリージャムが最も伝統的な選択肢ですが、アプリコット、ストロベリー、あるいはフルーツミックスなど、自由に試してみてください。ポイントは、甘さと酸味のバランスが取れたジャムを選ぶことです。
  • 小麦粉とナッツの代替品 - アーモンドパウダーが手に入らない場合は、ヘーゼルナッツミールや他のナッツ粉で代用すると、少し違った風味を楽しめます。グルテンフリーバージョンを作る場合は、必ずグルテンフリーの小麦粉ブレンドを使用してください。
  • ラティストップ - 格子状のトップを作るのは最初は難しそうに思えるかもしれませんが、練習すれば簡単です。お好みで、生地を伸ばして中央に穴を開け、そこからジャムが覗くようにすれば、よりしっかりとしたトップを作ることもできます。
  • ストレージ - リンツァートルテは密閉容器に入れて室温で最大4日間保存できます。さらに長く保存する場合は、冷蔵または冷凍してください。
オーストリアの国民食 - 食の世界
食の世界

オーストリアの国民食

ウィーン風シュニッツェル、アップルシュトゥルーデル、ザッハトルテといったオーストリアを代表する料理で、豊かな食文化を探求しましょう。オーストリア料理の真髄である風味と、時代を超えた伝統を堪能してください。

続きを読む
オーストリアで最も人気のある食べ物
アップルシュトルーデル

アップル シュトゥルーデルは、ドイツ語で Apfelstrudel と呼ばれ、単なるペストリーの域を超え、ウィーンだけでなく世界中で愛されているオーストリアの豊かな美食の伝統を反映しています。

アップルシュトゥルーデル - オーストリアの国民食
リプタウアー

愛され、風味豊かなチーズスプレッド、リプタウアーは、今や中央ヨーロッパ料理の定番となっています。スロバキア、オーストリア、ハンガリーの共通の過去に根ざした…

リプタウアー - オーストリアの国民食
フリッタテンスッペ

オーストリアの美食において大切にされてきたフリッタテンスッペは、この山岳地帯に広がる中央ヨーロッパの国を特徴づける、深遠な食文化の伝統を象徴するものです。伝統的な国民食として愛され、…

フリッタテンスッペ - オーストリアの国民食
ツヴィーベルローストブラーテン

ツヴィーベルローストブラーテンは、オーストリアで愛されている玉ねぎ入りローストビーフのことです。ボリュームたっぷりで風味豊かな一品で、この国の多様な食文化の伝統を象徴しています。特にウィーン料理は…

玉ねぎローストビーフ - オーストリアの国民食