ブルンツェングロストル(またはグルストル・ミット・ブルトヴルスト)は、オーストリアの伝統料理で、素朴でボリュームがあり、心温まる料理を好む国民性を象徴しています。オーストリアの料理史に深く根付いたこの料理は、ポテトハッシュとソーセージを炒めたようなものです。ブルンツェングロストルは伝統的に、動物のあらゆる部位を使った安価で満腹感のある料理であったため、農村部や農家の主食でした。今日でもオーストリア料理の人気メニューであり、その豊かな風味と心地よい食感は、地元民だけでなく観光客にも高く評価されています。
ブルンツェングレストル
コース: 主要料理: オーストリア困難: 簡単4
サービング15
分25
分450
キロカロリーブルンツングロストルは、ただのブラッドソーセージ、ジャガイモ、玉ねぎの皿ではありません。それは、生き抜くこと、倹約すること、そして最も質素な食材から絞り出された風味への静かな賛歌です。オーストリアの雪化粧したキッチンで生まれたこの料理は、一口食べる前から部屋を満たす存在感を持っています。まずジャガイモを柔らかくなるまで茹で、皮をむいてざく切りにします。完璧である必要はありません。玉ねぎは豚脂かバターで柔らかくなり、甘く黄金色に変わります。時間だけがもたらす甘さです。次に、ブルンツン(ブラッドソーセージ)の皮が、玄関で冬のコートを脱ぐように剥がされます。フライパンにそっと割り入れ、マジョラム、黒胡椒、キャラウェイを混ぜたジャガイモと混ぜ合わせます。たとえこのような家庭料理を食べたことがないとしても、この香りは故郷を思い出させます。目玉焼きは、半熟でふわふわで、黄身はまるで溶けた金のように、今にも割れ目にこぼれ落ちそうです。パセリを散らす人もいれば、酢やザワークラウトを加えて辛さを和らげる人もいます。Blunznでは無理なところにブラックプディングを添えることもあります。葬儀の後にも収穫祭にもぴったりの、いつまでも心に残る一品です。残り物が夜まで持ちこたえることは稀ですが、もし持ちこたえたら、翌日も同じくらい、いや、もしかしたらもっと美味しくなるかもしれません。
材料
ジャガイモ500g(できれば粘質種)
ブラッドソーセージ(ブルンツン)300g
大きめの玉ねぎ1個(薄切り)
ニンニク2片(みじん切り)
ラードまたはバター大さじ2杯
キャラウェイシード小さじ1杯(お好みで)
マジョラム小さじ1杯
塩と黒コショウ、お好みで
新鮮なパセリ(みじん切り)(飾り用)
1食あたり卵1個(オプション、目玉焼きのトッピング用)
方向
- ジャガイモを準備する
- 皮つきのジャガイモを洗い、柔らかくなるまで(約10~12分)茹でます。
- 少し冷ましてから皮をむき、厚めの輪切りまたは角切りにします。
- 玉ねぎを炒める
- 大きめのフライパンにラードまたはバターを入れ、中火で熱します。
- スライスした玉ねぎを加え、黄金色になりキャラメル色になるまで約5〜7分ほど炒めます。
- ジャガイモを加える
- 火を少し強めて、調理したジャガイモのスライスをフライパンに加えます。
- 塩、コショウ、キャラウェイシード(使用する場合は)、マジョラムで味付けします。
- 時々かき混ぜて、均一に焼き色がつき、少しカリッとした食感になるようにします。
- ブラッドソーセージを調理する
- ブラッドソーセージの皮を剥ぎ、フライパンに砕き入れます。
- 軽く混ぜながら、ソーセージに火が通り、ジャガイモとタマネギと混ざるまで 5 分間調理します。
- オプションの目玉焼きトッピング
- 別のフライパンで、1 人分につき卵 1 個を、白身は固まり、黄身は半熟の状態になるまで炒めます。
- 飾り付けて盛り付ける
- ブルンツングロストルに新鮮なパセリを散らし、お好みで目玉焼きを添えます。温かいうちにお召し上がりください。
注記
- ブラッドソーセージ – この料理には、オーストリアの伝統的なブラッドソーセージ(ブルートヴルスト)が一般的に使われます。ブルートヴルストが手に入らない場合は、お住まいの地域で入手できる他の種類のブラッドソーセージで代用できます。
- ジャガイモ – ユーコンゴールドやレッドポテトなどの粘質ジャガイモを使用すると、調理中に形状が維持されやすくなります。
- アップルサイダービネガーとリンゴ – アップルサイダービネガーを少々とリンゴのスライスを加えるのはオプションですが、ソーセージとポテトの豊かな風味を引き立てる心地よい酸味のある甘さが加わり、料理の味を引き立てます。
- ベジタリアンオプション – 肉を省いて、ソテーしたマッシュルームや野菜を加えてベジタリアン風にアレンジしましょう。
- 盛り付け例 – シャキシャキしたグリーンサラダやザワークラウトを添えて、完璧な食事をお楽しみください。
- ストレージ - 残った場合は密閉容器に入れて冷蔵庫で2日間保存できます。フライパンで再加熱すると、より美味しく召し上がれます。

