パン団子

ゼンメルクネーデル - オーストリアの国民食

オーストリア料理界で高く評価されているゼンメルクネーデルは、この国の豊かな食文化を体現する一品です。グーラッシュ、ローストポーク、ザワークラウトなどの料理とよく合わせられるこのパン団子は、ボリューム満点で心温まるだけでなく、調理方法も自由自在です。以下のレシピでは、この至福のひとときを自宅で作るための、詳細な手順をご案内しています。

パン団子

レシピ提供者 トラベルSヘルパーコース: サイド料理: オーストリア困難: 簡単
サービング

4

サービング
準備時間

15

調理時間

20

カロリー

220

キロカロリー

ゼンメルクネーデルには、どこか静かな詩情が漂う。贅沢ではなく、倹約と丹精から生まれた料理だ。ザルツブルクからグラーツに至るまで、各地の厨房で、このパン団子を作るのは、レシピに従うというよりも、耳を澄ませることに重きを置いている。温かい牛乳に浸した古びた白パンの食感、無塩バターの中で玉ねぎが柔らかくジュージューと音を立てる音。細かく刻んだパセリ、ほのかなナツメグ、卵の柔らかなとろみ。それぞれの材料が、祖母から孫へと受け継がれてきた古い民謡のように、ひとつひとつ丁寧に作り上げられる。ゴルフボール大の団子に手で形作られ、塩水に落とされると、まるで本来の目的を思い出したかのように、ふわふわと膨らむ。単なる付け合わせ以上の存在。多くの山の食事の心臓部であり、鹿肉のラグーや、その日の獲物で作ったキノコのソースの端に添えられている。昔ながらの実用的で、折り目に思い出が詰まったゼンメルクネーデル。作り置きして冷蔵庫で静かに寝かせておくことも、急に心が安らぐ日のために冷凍保存しておくこともできます。お好みでベーコンを加えれば、より深い味わいが楽しめます。ゼンメルクネーデルは確かに質素ですが、決して平凡なものではありません。

材料

  • 古くなった白パン6~8枚(約300g)、角切り

  • 温かい牛乳1カップ(240ml)

  • 無塩バター大さじ2杯

  • みじん切りにした小玉ねぎ1個

  • 大きな卵2個

  • パセリ大さじ2杯(細かく刻む)(お好みで)

  • 塩小さじ1/2

  • ナツメグパウダー小さじ1/4

  • 挽きたての黒コショウ(お好みで)

  • オプション
  • パン粉(濃度調整用)(必要であれば)

方向

  • パンを準備する - パンを小さな角切りにし、大きめのボウルに入れます。温めた牛乳をパンに注ぎ、10分ほど浸します。牛乳がパンにまんべんなく浸透するように、時々かき混ぜます。
  • 玉ねぎを炒める - フライパンにバターを入れ、中火で熱します。みじん切りにした玉ねぎを加え、透明になり、ほんのり黄金色になるまで炒めます。少し冷まします。
  • 材料を混ぜる - ソテーした玉ねぎ、卵、パセリ、塩、ナツメグ、コショウを、水に浸したパンに加えます。生地がまとまるまでよく混ぜます。生地が水分を多く含みすぎる場合は、パン粉を大さじ1杯ずつ加え、しっかりとしつつも伸びやすい状態になるまで混ぜます。
  • 餃子の形を作る - 濡れた手で、混ぜ合わせたものをゴルフボールくらいの大きさ、または少し大きめの団子の形にします。
  • 餃子を焼く - 大きめの鍋に塩を入れたお湯を沸かし、弱火で煮立たせます(沸騰させないでください)。餃子をそっと加え、15~20分、または餃子が浮き上がって触って硬くなるまで茹でます。
  • 仕える - 餃子を穴あきのスプーンで取り出し、余分な水分を切ります。温かいまま付け合わせとして、またはグレービーソースやソテーした野菜と一緒にお召し上がりください。

注記

  • 古くなったパンのヒント - 完璧な食感を得るには、少し古くなったパンを使うのが不可欠です。焼きたてのパンしか手に入らない場合は、オーブンで軽くトーストして乾燥させてください。
  • 事前に準備する - ゼンメルクネーデルは事前に準備して成形しておくことができます。茹でる前日まで冷蔵庫で保存しておきましょう。
  • 凍結 - 調理前の餃子を天板にのせて冷凍し、冷凍保存袋に移します。冷凍状態から調理し、調理時間を数分長くしてください。
  • バリエーション - よりボリュームのあるものにするには、ベーコンやハムの小片を加えます。
オーストリアの国民食 - 食の世界
食の世界

オーストリアの国民食

ウィーン風シュニッツェル、アップルシュトゥルーデル、ザッハトルテといったオーストリアを代表する料理で、豊かな食文化を探求しましょう。オーストリア料理の真髄である風味と、時代を超えた伝統を堪能してください。

続きを読む
オーストリアで最も人気のある食べ物
バックヘンドル

オーストリアの伝統的なフライドチキン料理、バックヘンドルは、カリカリの外側とジューシーな鶏肉の理想的なバランスが魅力の、まさに至高の逸品です。もともとは…

バックヘンドル - オーストリアの国民食
アップルシュトルーデル

アップル シュトゥルーデルは、ドイツ語で Apfelstrudel と呼ばれ、単なるペストリーの域を超え、ウィーンだけでなく世界中で愛されているオーストリアの豊かな美食の伝統を反映しています。

アップルシュトゥルーデル - オーストリアの国民食
リンツァートルテ

オーストリア料理にルーツを持つ有名なペストリー、リンツァートルテは、オーストリア人だけでなく世界中のデザート愛好家にとって特別な存在です。リンツァートルテは…

リンツァートルテ - オーストリアの国民食
フリッタテンスッペ

オーストリアの美食において大切にされてきたフリッタテンスッペは、この山岳地帯に広がる中央ヨーロッパの国を特徴づける、深遠な食文化の伝統を象徴するものです。伝統的な国民食として愛され、…

フリッタテンスッペ - オーストリアの国民食