ターフェルシュピッツ

ターフェルシュピッツ - オーストリアの国民食

シンプルながらも優雅なオーストリアの伝統料理、ターフェルシュピッツは、ウィーンで最もよく知られた料理の一つです。上質な牛肉を香り高い食材を使ったスープで煮込んだターフェルシュピッツは、様々な風味と食感を織り交ぜた一品です。通常は後ろ足から切り取られ、じっくりと煮込まれた牛肉は、オーストリアの高級肉への情熱と、緻密な調理技術を象徴しています。

ターフェルシュピッツの秘訣は、厳選された肉だけでなく、食材の絶妙な組み合わせにあります。スープに注入された野菜、ハーブ、スパイスが、控えめな深みのある味わいを生み出します。薄切りの牛肉に、クリームほうれん草(ラームスピナート)、ホースラディッシュソース(アプフェルクレン)、そしてスイス風ポテトパンケーキ「ロスティ」という定番の付け合わせが添えられています。

ターフェルシュピッツは、ベーシックながらも上質な食材が主役だった時代を彷彿とさせる美食哲学を体現しています。オーストリア人がその美食の伝統に抱く敬意を称え、伝統料理の真髄を捉えています。プラフッタやヴェスティビュールといったウィーンの有名レストランでは、古き良き時代の優雅さでターフェルシュピッツ料理を堪能できます。

オーストリア料理の象徴として称えられるターフェルシュピッツは、世界中でますます有名になりつつあります。オーストリア社会で温かさや居心地の良さを表す言葉「ゲミュートリッヒカイト」の真髄を捉えた料理です。物語が共有され、思い出が作られるこの料理は、友人や家族とゆっくりと味わうべきものです。

ウィーンのターフェルシュピッツはウィーンだけにとどまりません。オーストリアとドイツ全土で、それぞれに独自のアレンジを加えた様々なバリエーションが存在します。シュタイアーマルク州のターフェルシュピッツのバリエーションであるローストした根菜は、素朴な味わいを添えています。

ターフェルシュピッツ

レシピ提供者 トラベルSヘルパーコース: 主要料理: オーストリア困難: 中くらい
サービング

4

サービング
準備時間

20

調理時間

2

時間 

30

カロリー

560

キロカロリー

ターフェルシュピッツはオーストリアで最も長く愛されている料理の一つで、その優しい風味と控えめなシンプルさは、何世紀にもわたる料理の伝統を反映しています。かつて皇帝フランツ・ヨーゼフ1世が好んだこの牛の臀部または上面肉を使った料理は、国民のレパートリーに定着しました。スープを作るには、まず2ポンドの肉を2.5クォートの沸騰したお湯に入れ、塩小さじ2杯、半分に切った玉ねぎ1個、ニンジン2本、ネギ1本、4等分したセロリの根1本、ニンニク2かけ、黒胡椒6~8粒、ローリエ2枚、そして新鮮なパセリひとつかみを加えます。スープに深みを出すために、オーストリア産の骨髄を加える料理もあります。2時間半ほど鍋に寝かせると、肉は柔らかくなり、肉汁が黄金色のスープに彩りを添えます。煮込む間に、ソースと付け合わせが絡み合う。サワークリームと刻んだチャイブを混ぜ合わせたチャイブクリーム、すりおろした根菜、酸味のあるリンゴのスライス、レモンを添えたアップルホースラディッシュレリッシュ。ほうれん草はベルベットのように滑らかな付け合わせに溶け込み、鮮やかな葉がクリームと絡み合う。ゆでたジャガイモや軽いパン団子が添えられ、ソテーした野菜が添えられることもある。盛り付けると、柔らかい牛肉のスライスが、温かいスープがジャガイモまたは団子の土台を巡る大皿に盛られる。チャイブクリームとアップルホースラディッシュソースが絡み合い、一口ごとにターフェルシュピッツの洗練さと温かさを際立たせる。

材料

  • ターフェルシュピッツ
  • 牛ランプまたはトップサイド2ポンド(900グラム)(できればターフェルシュピッツカット)

  • 2.5クォート(2.5リットル)の水

  • 塩小さじ2杯

  • 玉ねぎ 1 個、半分に切る(風味を増すために切り口を焦がす)

  • 皮をむいてスライスしたニンジン2本

  • ネギ1本(洗ってスライスしたもの)

  • セロリの根1本(皮をむいてさいの目に切る)

  • ニンニク2片

  • 黒コショウ6~8粒

  • ベイリーフ2枚

  • 新鮮なパセリひとつかみ

  • 伴奏用
  • サワークリーム1カップ(250ml)

  • すりおろした西洋わさび大さじ2杯

  • すりおろしたリンゴ1個

  • レモン汁小さじ1杯

  • 細かく刻んだチャイブ大さじ2杯

  • クリームほうれん草(オプション)

  • ゆでたジャガイモまたはパン団子(オプション)

方向

  • 大きめの鍋に水と塩を入れて沸騰させ、焦げた玉ねぎの半分、ニンジン、ネギ、セロリの根、ニンニク、胡椒、ローリエ、パセリを加えます。
  • 弱火にして牛肉を加え、表面に浮かんだ泡をすくい取り、透明なスープを作ります。
  • 牛肉が水に浸かっていることを確認しながら、約2時間半弱火で煮込みます。肉はナイフで簡単に切れる程度に柔らかく、崩れない程度に柔らかくなるまで煮込みます。
  • アップルホースラディッシュソース:ボウルにサワークリーム、すりおろしたホースラディッシュ、すりおろしたリンゴ、レモン汁を入れて混ぜます。お好みで味を調えます。
  • チャイブソース: 刻んだチャイブをサワークリームまたはクレームフレッシュに混ぜるだけです。
  • 牛肉をスープから取り出し、繊維に逆らってスライスします。
  • 温かいスープ、ゆでたジャガイモまたはパン団子、用意したソースを添えてお召し上がりください。

注記

  • より本格的に味わいたいときは、スープにオーストリア産の骨髄を使用します。これはトーストに塗ってスターターとしてお召し上がりいただけます。
  • ターフェルシュピッツは、クリームほうれん草やソテーした野菜を添えて、完璧な食事として食べられることが多いです。
  • 残ったスープはスープに使ったり、他のレシピのベースとして使ったりできます。
オーストリアの国民食 - 食の世界
食の世界

オーストリアの国民食

ウィーン風シュニッツェル、アップルシュトゥルーデル、ザッハトルテといったオーストリアを代表する料理で、豊かな食文化を探求しましょう。オーストリア料理の真髄である風味と、時代を超えた伝統を堪能してください。

続きを読む
オーストリアで最も人気のある食べ物
チーズシュペッツレ

柔らかい自家製卵麺(シュペッツレ)に溶けたチーズをたっぷりかけたケーゼシュペッツレは、ボリュームたっぷりで食欲をそそるオーストリア料理で、…とも呼ばれています。

ケーゼシュペッツレ - オーストリアの国民食
カスプレスクニューデル

オーストリアの伝統料理として愛されているカスプレスクノーデルは、寒いアルプスの日に心身を温めるのにぴったりの、心温まる料理として、オーストリアを代表する一品です。この風味豊かな…

カスプレスクノーデル - オーストリアの国民食
ウィンナーシュニッツェル

ウィーナーシュニッツェルはオーストリア料理の真髄を体現しています。柔らかい仔牛肉の身と、カリッとした黄金色の皮が特徴のこの料理は、オーストリアの美食の歴史を真に捉えています。…

ウィーンのシュニッツェル - オーストリアの国民食