ザッハトルテ

ザッハトルテ - オーストリアの国民食

オーストリアで最も愛されているグルメの一つ、ザッハトルテ。歴史に彩られた濃厚なチョコレートケーキです。洗練された盛り付けと複雑な味わいで知られるこのトルテは、2世紀近くもの間、舌の肥えた人々を魅了してきました。単なるデザートの域を超え、オーストリアのおもてなしの心を反映し、偉大な帝国の過去と繋がり、そしてこの国の優れた菓子芸術の遺産を物語っています。

ザッハトルテの物語は1832年、ウィーンの中心部で始まります。家系によると、フランツ・ザッハーという名の若い弟子が、尊敬する宮廷料理長シャンベリエが病気で不在だったため、新しいデザートを作るよう命じられた際にこのケーキを考案しました。創造力に突き動かされたザッハーは、アプリコットジャムを使い、光沢のあるダークチョコレートのグレーズで覆った濃厚なチョコレートケーキを創作しました。このレシピは伝説的な名声を得る運命にあります。この作品は、ウィーンの宮廷の重鎮メッテルニヒ公子のために作られたと考えられています。しかし、ザッハーの息子エドゥアルトが語るこの関係は、時を経て発展し、帝国時代の壮大さへのノスタルジアを喚起するものとして生まれた可能性があることを理解することが重要です。

起源には異論もあったものの、ザッハトルテは瞬く間にウィーンの美食シーンの主役となりました。長年にわたり、その名声は高まり、その独特の味わいだけでなく、ひと口ごとに刻まれた豊かな歴史によって、オーストリアのアイデンティティを決定づける存在であることが明確になりました。

ザッハトルテは、実に美しくエレガントなシンプルさを備えています。濃厚でしっとりとしたチョコレートケーキを、薄いアプリコットジャムで丁寧にコーティングした一品です。なめらかでフルーティーな層は、濃厚なダークチョコレートのアイシングと鮮やかなコントラストを描き、全体を光沢のある贅沢な装いで包み込んでいます。伝統的に、ザッハトルテには無糖のホイップクリームが添えられ、ケーキの濃厚な甘さと程よいコントラストを生み出しています。濃厚なケーキ、ベルベットのようなジャム、そして艶やかなアイシング。これらの食感の複雑な相互作用が、何世代にもわたって人々を魅了してきた、絶妙な味覚の調和を生み出しています。

この伝説的なデザートには様々なバリエーションがありますが、中でも名門ホテル・ザッハーが考案した「オリジナル・ザッハトルテ」は、最も高く評価されています。ホテルが厳重に守るこのレシピは、厳選された材料だけでなく、リューベックとベルギーのメーカーからのみ仕入れた3種類のチョコレートを秘密裏に配合することで実現されていると言われています。独特のアイシングと完璧な盛り付けにより、ザッハトルテはオーストリアの美食の創造性を象徴する名品として確固たる地位を築いています。

ザッハトルテは、味覚だけにとどまらず、オーストリアの文化遺産の根幹を成す重要な要素です。その偉大な歴史は、オーストリア王室と美食の伝統と深く結びついています。メッテルニヒ公の宮廷で初めて提供されたザッハトルテは、洗練された文化的、優雅さ、そして卓越した芸術性を誇るオーストリアのアイデンティティと共に進化してきました。由緒あるホテル・ザッハーは、その伝説的な評判を守りながら、オリジナルのレシピの正統性を大切に守り続けています。ホテル・ザッハーは、活気あふれるウィーンの中心部と遠隔地の両方で、特徴的な赤いビーダーマイヤー様式の包装で優雅に包まれたこの有名なデザートを提供しています。一口一口が単なる食事にとどまらず、忘れられない体験となるよう心を込めてお作りしています。

ザッハトルテは、その輝かしい歴史にもかかわらず、数々の問題を抱えてきました。20世紀半ば、ホテル・ザッハとデメルはそれぞれ「オリジナル・ザッハトルテ」の権利を主張し、大きな法的紛争に巻き込まれました。長年にわたる法廷闘争の末、最終的にホテルが「オリジナル」の称号の独占権を獲得しました。この法的勝利は、オーストリアの国民的デザートとしてのザッハトルテの評判をさらに高めたことは間違いありません。

ザッハトルテは、単なるケーキの範疇を超えています。オーストリアの歴史の重要な部分を象徴し、熟練の職人技に敬意を表し、過去と現在を繋ぐ存在です。ウィーンのカフェの豪華な雰囲気の中で味わうにせよ、自宅で親しい友人と楽しむにせよ、ザッハトルテは、一見シンプルながらも洗練された材料を引き立てる豊かな伝統を反映しています。ウィーン帝国の遺産である洗練された伝統、オーストリアのパン職人たちの卓越した才能、そしてチョコレートの時代を超えた魅力を捉えています。

ザッハトルテ

レシピ提供者 トラベルSヘルパーコース: デザート料理: オーストリア困難: 中くらい
サービング

10

サービング
準備時間

30

調理時間

1

時間 
カロリー

400

キロカロリー

3 世紀以上にわたり、数え切れないほどの改良が重ねられてきたザッハトルテは、今も真夜中の厨房や静まり返ったオーストリアの応接室を彷彿とさせる味です。1832 年、フランツ ザッハーがヴェンツェル フォン メッテルニヒ王子のために、とろけるダーク チョコレートを柔らかい生地に練り上げたことに始まり、このケーキは、温かくつややかな 2 層のアプリコット ジャム (このケーキの秘密の鼓動) の間にあります。一切れごとに、バターと砂糖のコーラスに折り込まれた泡立てた卵白の香りが漂い、溶けたガナッシュ (クリームとバターを渦巻状に混ぜ込んだ 6 オンスのダーク チョコレート) が全体をベルベットのような贅沢な味わいで包みます。小麦粉と塩をふるいにかけ、滑らかな生地を作り、175 度のオーブンで 1 時間焼き、その後少なくとも 60 分間冷まします。表面がまだ輝いているときに盛り付け、柔らかくほろ苦い生地

材料

  • ケーキのために
  • ダークチョコレート 7オンス (200g) (できればココア70%)

  • 無塩バター1/2カップ(115g)、柔らかくしたもの

  • グラニュー糖3/4カップ(150g)

  • 大きな卵6個(分けて)

  • バニラエッセンス小さじ1杯

  • 中力粉 1カップ(125g)

  • 塩小さじ1/4

  • アプリコットフィリング
  • アプリコットジャムまたはジャム 1/2カップ(150g)

  • 水大さじ1杯(お好みで)

  • チョコレートグレーズ
  • ダークチョコレート 6オンス (170g)

  • 生クリーム1/2カップ(120ml)

  • 無塩バター大さじ2杯

方向

  • ケーキを準備する
  • オーブンを175℃に予熱します。直径23cmの丸型スプリングフォームパンの底に油を塗り、クッキングシートを敷きます。
  • 耐熱ボウルにダークチョコレートを入れ、沸騰したお湯(ダブルボイラー方式)で時々かき混ぜながら滑らかになるまで溶かします。少し冷まします。
  • 別の大きなボウルに、柔らかくしたバターと砂糖を入れ、電動ミキサーまたは泡立て器で白っぽくふわふわになるまで混ぜ合わせます。卵黄を1つずつ加え、その都度よく混ぜます。バニラエッセンスと溶かしたチョコレートを加え、よく混ざるまで混ぜます。
  • 小麦粉と塩をふるいにかけ、生地に混ぜ合わせ、軽く混ぜ合わせます。
  • 別のボウルに卵白を入れ、ツノが立つまで泡立てます。メレンゲの空気を潰さないように注意しながら、卵白をチョコレート生地に優しく混ぜ込みます。
  • 用意しておいたスプリングフォームパンに生地を流し込み、表面を平らにします。
  • 約50~60分、または中心に串を刺して何も付いてこなくなるまで焼きます。ケーキを型に入れたまま、網の上で完全に冷まします。
  • ザッハトルテを組み立てる
  • ケーキが冷めたら、水平に半分に慎重にスライスして2層にします。
  • アプリコットジャムを小さめの鍋に入れ、弱火で温めると塗りやすくなります。濃すぎる場合は、大さじ1杯の水を加えて薄めてください。
  • ケーキの一番下の層にアプリコットジャムをたっぷり塗り、その上に二番目の層を慎重に置きます。
  • 釉薬を準備する
  • チョコレートグレーズを作るには、耐熱ボウルにダークチョコレートとバターを入れ、沸騰したお湯で溶かします。溶けたら火からおろし、生クリームを加えて滑らかになるまで混ぜます。
  • 組み立てたケーキをワイヤーラックに置き、余分なグレーズを受け止めるトレーを下に敷きます。ケーキの中央から外側に向かって、表面全体にグレーズを注ぎます。
  • 釉薬が適切に固まるように、提供する前に少なくとも 1 時間置いてください。

注記

  • ストレージザッハトルテは密閉容器に入れて室温で数日間保存でき、冷蔵庫で最大 1 週間保存できます。
  • サービングザッハトルテは伝統的に、無糖のホイップクリームを添えて提供されます。
  • チョコレート: ケーキとグレーズの両方に高品質のダークチョコレートを使用することで、風味が向上し、ザッハトルテに独特の濃厚さが加わります。
  • カスタマイズアプリコットジャムが伝統的なフィリングですが、ラズベリーなどの他のフルーツジャムを試してユニークな味にすることもできます。
オーストリアの国民食 - 食の世界
食の世界

オーストリアの国民食

ウィーン風シュニッツェル、アップルシュトゥルーデル、ザッハトルテといったオーストリアを代表する料理で、豊かな食文化を探求しましょう。オーストリア料理の真髄である風味と、時代を超えた伝統を堪能してください。

続きを読む
オーストリアで最も人気のある食べ物
ポヴィドルタッシェル

オーストリア人、特にウィーンとオーストリア州北部の人々は、濃厚でフルーティーなプラムジャムを詰めた甘い生地のポヴィドゥルタシェルが大好きです。塩味の料理にぴったりです…

ポヴィドゥルタシェル - オーストリアの国民食
リンツァートルテ

オーストリア料理にルーツを持つ有名なペストリー、リンツァートルテは、オーストリア人だけでなく世界中のデザート愛好家にとって特別な存在です。リンツァートルテは…

リンツァートルテ - オーストリアの国民食
アップルシュトルーデル

アップル シュトゥルーデルは、ドイツ語で Apfelstrudel と呼ばれ、単なるペストリーの域を超え、ウィーンだけでなく世界中で愛されているオーストリアの豊かな美食の伝統を反映しています。

アップルシュトゥルーデル - オーストリアの国民食
ザッハトルテ

オーストリアで最も愛されているグルメの一つ、ザッハトルテ。歴史に彩られた濃厚なチョコレートケーキです。洗練された見た目と複雑な味わいで知られるこのトルテは…

ザッハトルテ - オーストリアの国民食