シュタイアーマルク州発祥の、風味豊かでコクのある料理、シュタイアーマルク州のヴュルツェルフライシュ。この伝統的なディナーは、やや酸味のあるスープで完璧に煮込まれた柔らかい豚肉を讃えています…
オーストリアの伝統的なデザート、マリレンクネーデル(アプリコットの団子)は、この地域の味覚を反映しています。ジャガイモやクワルクから作られるこの中央ヨーロッパの料理は、熟したアプリコットを柔らかい生地で包み、トーストしたパン粉をまぶしたものです。酸味と甘みが絶妙なマリレンクネーデルは、どの季節にもぴったりのデザートですが、アプリコットが旬の夏には特に人気があります。
6
サービング30
分20
分200
キロカロリーマリレンクネーデルは、料理本で習うようなデザートではありません。小麦粉と温かいバターのほのかな香りが漂うキッチンで、年長者が生地の見た目ではなく、触り心地を教えてくれるのです。まずはクワルクから始めますが、マッシュポテトを使うという人もいます。小麦粉、卵、柔らかくしたバター、ひとつまみの塩を加えて、生地がまとまりながらも指で押すと柔らかくなるまで混ぜます。これはスピードに逆らう生地です。穏やかな手つきと少しの謙虚さが求められます。アプリコットは、できれば必ず完熟した地元産のものを使います。破かないように優しく種を取り、砂糖やアーモンドのかけらを詰めることもあります。小さな贈り物のように一つずつ包み、生地と生地のつなぎ目をしっかりと閉じます。そして、沸騰している塩水に沈めます。浮いてきたら出来上がり。不思議なほど軽く、期待に満ちています。最後にパン粉をまぶし、シナモンと砂糖を加えたバターでじっくりと焼き色をつけ、夕暮れのパン屋のような香りを漂わせます。湯気が立っているうちに、パン粉で団子を包みます。ホイップクリームを好む人もいれば、溶かしバターを好む人もいますが、ほとんどの人はコンロの前に立って、待ちきれずに最初の一個を食べてしまってしまいます。マリレンクネーデルは一瞬で消えてしまうものです。だからこそ、このお菓子は大切なのです。
クワルクチーズまたはファーマーズチーズ 250g(9オンス)
中力粉 100g(3.5オンス)(打ち粉用に追加で)
大きな卵1個
無塩バター30g(大さじ2)(柔らかくしたもの)
塩ひとつまみ
新鮮な熟したアプリコット6個
角砂糖6個(またはアプリコット1個につき砂糖小さじ1杯、オプション)
無塩バター50g(大さじ3.5杯)
パン粉100g(1カップ)
グラニュー糖大さじ2杯
シナモン小さじ1杯(お好みで)
ウィーン風シュニッツェル、アップルシュトゥルーデル、ザッハトルテといったオーストリアを代表する料理で、豊かな食文化を探求しましょう。オーストリア料理の真髄である風味と、時代を超えた伝統を堪能してください。
シュタイアーマルク州発祥の、風味豊かでコクのある料理、シュタイアーマルク州のヴュルツェルフライシュ。この伝統的なディナーは、やや酸味のあるスープで完璧に煮込まれた柔らかい豚肉を讃えています…
カルトッフェルクネーデル(ジャガイモの団子)は、オーストリア料理の定番です。柔らかくふわふわのこの団子は、ローストやシチュー、あるいは…
オーストリアの有名なスープ、グリースノッケルスッペは、シンプルながらも深い満足感を与えてくれます。オーストリア国内だけでなく、世界各地で、雲のように繊細なセモリナ粉の団子と濃厚なスープの組み合わせは、まさに…
愛され、風味豊かなチーズスプレッド、リプタウアーは、今や中央ヨーロッパ料理の定番となっています。スロバキア、オーストリア、ハンガリーの共通の過去に根ざした…
目玉焼きを添えて提供されることが多いチロル・グロストルは、オーストリアのチロル地方のボリュームたっぷりの素朴な料理で、ジャガイモの味覚を刺激します。