乾燥肉と豆

カルネ・セカ・コン・フェイジョン – 天日干しした牛肉を小豆、玉ねぎ、トマトと一緒に煮込んだもの

カルネ・セカ・コン・フェイジョンは、アンゴラの家庭料理でよく食べられる、素朴でタンパク質豊富なシチューです。この料理では、牛肉を塩漬けにして天日干しし、水で戻してからとろけるほど柔らかく煮込みます。小豆(フェイジョン)も一緒に煮込み、牛肉のスモーキーで香ばしい風味を吸収させます。じっくりと時間をかけて煮込むことで、食材が溶け合い、とろみのあるボリュームのあるシチューに仕上がります。玉ねぎ、ニンニク、トマトを使った濃厚なソースに、パーム油を少し加えたり、刻んだ葉野菜をひとつかみ加えたりすることもあります。塩漬けの牛肉を使うため、濃厚でありながらもほっとする味わいです。スプーン1杯ごとに、スモーキーで肉のような風味が、豆の土っぽい香りとほのかなトマトの甘みと絶妙なバランスで広がります。

このシチューは、アンゴラの保存食と大胆な風味の伝統を物語っています。塩漬けの肉は熱帯気候では欠かせないものであり、豆と組み合わせることで栄養価と多様性がもたらされました。アンゴラでは、カルネ・セカ・コン・フェイジョンはブラジルのフェイジョアーダやポルトガルのコジードに似ていますが、シンプルな味付けと地元の唐辛子やパーム油の使用によって、アンゴラ独自のアイデンティティを保っています。家族の食事や集まりでよく作られ、伝統的にはフンゲ(キャッサバまたはコーンミールのお粥)または白米と一緒に食べられます。一皿ごとに、トマトの酸味、豆の土っぽさ、干し牛肉の温かいうま味といった味の相乗効果が楽しめます。以下のレシピでは、このじっくり煮込んだ人気料理の作り方をステップごとにご紹介します。

Carne Seca com Feijão (アンゴラの塩味ビーフシチュー)

レシピ提供者 トラベルSヘルパーコース: メイン、シチュー料理: アンゴラ困難: 中くらい
サービング

4

サービング
準備時間

15

調理時間

75

カロリー

410

キロカロリー

このシチューは、塩漬けにした乾燥牛肉(カルネ・セカ)を水に浸して角切りにし、玉ねぎとニンニクと一緒にソテーします。刻んだトマトを加え、あらかじめ水に浸しておいた小豆を加えます。水またはストックを注ぎ、小豆が柔らかくなり、牛肉がほぐれるまでじっくり煮込みます。塩(控えめ)とコショウで味付けすると、風味豊かなシチューになります。とろみのある温かいスープにフンゲまたはライスを添えれば、満足のいくアンゴラ料理になります。

材料

  • 天日干し牛肉(カルネ・セカ) 300gを角切りにする。塩気を抜くため、水に6~8時間(または一晩)浸し、水気を切る。(お好みで、燻製牛肉または生牛肉が手に入らない場合は使用してもよい。)

  • 小豆: 乾燥小豆(インゲン豆またはピント豆)200gを一晩浸し、水を切ります。

  • タマネギ: 中サイズ1個、みじん切り。

  • ニンニク: クローブ3個、みじん切り。

  • トマト: 中サイズのみじん切り 2 個 (またはトマトペースト 1 カップ)。

  • パーム油: 大さじ2杯(またはオリーブオイル/植物油) - ソテー用。

  • 水またはスープ: 約4カップ(材料を覆うのに十分な量)。

  • 調味料: 塩(お好みで)、コショウ小さじ1。お好みで、ベイリーフ1枚と唐辛子(ピリピリ)1~2本(辛味付けに)。

  • オプションのアドイン: 野菜を増やすには、ニンジン、ジャガイモ、またはピーマンをみじん切りにします。鮮やかさを出すには、酢またはレモン汁を少々加えます。

方向

  • 乾燥した牛肉の角切りを水に少なくとも6~8時間(できれば一晩)浸し、水を一度取り替えます。水を切り、よくすすいで余分な塩分を取り除きます。(準備時間:5分)

  • 大きめの鍋にパームオイルを入れ、中火で熱します。みじん切りにした玉ねぎを加え、柔らかくなるまで(5分)炒めます。次にニンニクを加え、香りが立つまでさらに1~2分炒めます。

  • 油を切った牛肉を鍋に加え、軽く焼き色をつけながら油を絡めます。刻んだトマト(またはトマトペースト)を加えて混ぜ、牛肉と混ざるまで2~3分炒めます。

  • 浸しておいた豆と、豆が約2.5cm(約4カップ)浸るくらいの水またはスープを加えます。沸騰したら弱火にして蓋をし、沸騰したら弱火で煮ます。

  • シチューを1~1時間半、または豆が柔らかくなり、牛肉が簡単にほぐれるまで煮込みます。時々かき混ぜ、煮詰まりすぎた場合は水を足してください。

  • 最後の20分で、お好みの野菜(ニンジン、ジャガイモなど)を加えて混ぜます。コショウで味を調え、必要であれば塩を加えます(干し牛肉は塩辛いので)。全体に火が通るまで煮込みます。

  • 煮上がったら、味を調えます。ベイリーフがあれば取​​り除きます。ソースが薄かった場合は、蓋をせずにさらに数分煮詰めて濃度を調節します。お好みで牛肉をフォークでほぐします。

  • 温かいシチューを、フンゲまたはライスと一緒にお召し上がりください。ライムのスライスやパセリを添えると、爽やかな風味が加わります。

ヒント、トラブルシューティング、バリエーション

  • 盛り付け例と相性:温かいうちに、フンゲ(キャッサバまたはコーンミールのお粥)またはご飯と一緒にお召し上がりください。煮汁を吸い込むため、パーム油や刻んだコリアンダーを添えるとコクが増します。キュウリのサラダや揚げたプランテンなどの軽めの付け合わせは、濃厚なシチューとバランスが取れます。濃厚な味わいに合うダークビールや濃厚なワインもおすすめです。
  • 保存と再加熱:残った場合は冷蔵庫で3~4日、冷凍庫で最大1ヶ月保存できます。コンロで弱火で再加熱し、必要であれば水を加えてください。一晩置くと風味が増すことがよくあります。
  • バリエーションと代用:(1)赤インゲン豆の代わりに、ピント豆または黒インゲン豆を使用します。(2)スモークソーセージ、ベーコン、またはスモークパプリカのスライスを加えて、コクを増します。(3)ベジタリアンバージョンの場合は肉を省き、マッシュルームやナスなどの野菜を追加します。(4)時短:圧力鍋で豆と肉を調理します(高圧で約30分)。
  • シェフのヒント:豆が柔らかくなるように、豆は十分に浸水させてください。牛肉は風味を増すために、よく焼き色をつけてください。牛肉は火が通る前に軽くたたいて水分を拭き取ってください。豆が破裂するのを防ぐため、煮込む際は弱火にしてください。最後に、塩を加える前に味見をしてください。
  • オプション:豆と牛肉は前夜に水に浸しておくと時間を節約できます。材料を事前に刻んでおくと、調理がスムーズになります。(買い物リスト:乾燥牛肉、豆、玉ねぎ、ニンニク、トマト、油、調味料)
  • 必要な器具: - 大きくて重い鍋またはダッチオーブン – シチューを煮込むため。 - ザル – 浸した牛肉と豆の水気を切るため。 - まな板とナイフ – 材料を切るため。 - 木のスプーンまたはおたま – かき混ぜたり、盛り付けたりするため。 - ボウルと食器 – 盛り付け用。
2024年8月8日

世界のベストカーニバル 10

リオのサンバショーからベニスの仮面舞踏会まで、人間の創造性、文化の多様性、そして普遍的な祝祭精神を紹介する 10 のユニークなフェスティバルを探索してください。

世界のベストカーニバル 10