ドゥバラ(アルジェリアのスパイシーなひよこ豆のシチュー)

ドゥバラ(ビスクラのひよこ豆とソラマメのスパイシーなシチュー)

ソラマメとひよこ豆をクミンとチリで味付けした、ボリュームたっぷりの激辛豆シチュー。ドゥバラはアルジェリア、ビスクラの伝統的なビーガン料理です。

ドゥバラ(アルジェリアのスパイシーなソラマメとひよこ豆のシチュー)

レシピ提供者 トラベルSヘルパーコース: メイン、シチュー料理: アルジェリア(ビスクラ地方)困難: 簡単
サービング

4

サービング
準備時間

20

調理時間

60

カロリー

350

キロカロリー

ドゥバラ(Dobaraとも綴る)は、オアシス都市ビスクラのアルジェリアで愛されているシチューです。クリーミーなソラマメとひよこ豆を、玉ねぎ、ニンニク、そしてクミン、パプリカ、ターメリックなどのスパイスで煮込んだ一品です。ドゥバラの特徴は、上に添えられたフレッシュなチリトマトサルサです。すりおろしたトマト、唐辛子、コリアンダー、そしてスパイスをブレンドしたピリ辛のソースです。豆にかけると、鮮やかな酸味のあるサルサが温かいスープと混ざり合い、複雑な風味が生まれます。伝統的に朝食やイフタール(断食明けの食事)にパンに添えて食べられるドゥバラは、ボリュームたっぷりでビーガン対応。南アルジェリア料理の素朴でスパイシーな風味を存分に味わえます。

材料

  • 乾燥ソラマメ 1カップ一晩浸して水切りした、ドゥバラの代表的な材料で、柔らかくなるとクリーミーなベースになります。乾燥リマ豆や冷凍の殻付きソラマメを代用として使用することもできます。)

  • 乾燥ひよこ豆 1カップ、浸して水切りする(オプション)-ボディと食感を追加します。(省略する場合は、ソラマメの量を 2 倍にするか、ひよこ豆の量を増やしてください。)

  • ベイリーフ1枚 – ほのかなハーブの香り。

  • ニンニク2片、みじん切り – ピリッとした風味(半分はシチューに、残りの半分はサルサに入れます)。

  • 新鮮な唐辛子1個 (セラーノや青唐辛子など)、種を取り除いてみじん切りにする - スパイシーなサルサを作る場合。辛さを増したい場合は種を残し、マイルドな風味にしたい場合は種を省きます。

  • 熟したトマト1個すりおろしたり細かく刻んだりすることで、サルサに新鮮でピリッとしたベースが生まれます。

  • みじん切りにした新鮮なコリアンダー(コリアンダー)1/4カップ – シチューとサルサの両方に使用される緑の葉のハーブ。

  • クミンパウダー小さじ2杯 – アルジェリアの豆料理に欠かせない、土っぽいナッツの香りのスパイス。

  • コリアンダーパウダー小さじ2杯 – 柑橘系、ナッツ系の香り。

  • スイートパプリカ小さじ1杯 – 色とマイルドな風味。

  • ターメリック小さじ1杯 – 温かみのある色とほのかな風味。

  • 、味付けに。

  • オリーブ油 – 調理用; 大さじ約2杯。

  • 必要に応じて、豆を調理します(約4〜5カップ)。

  • 盛り付け用(飾り付け): コリアンダー、刻んだ生のトマト、唐辛子の丸ごとピクルスまたはペペロンチーニ、レモンのくし切り、そしてオリーブオイルを少量加えます。これらの鮮やかなトッピングは、ドゥバラの伝統的な盛り付けです。

方向

  • 豆を浸して調理します。 ソラマメとひよこ豆を水に浸した後、水を切ります。大きな鍋に新鮮な水を入れ、ローリエを加えます。沸騰させてアクを取り除き、火を弱めて蓋を少しずらし、豆が柔らかくなるまで約45~60分煮ます。(豆が浸かっている必要がある場合は、必要に応じてお湯を足してください。)最後の10分間は塩で味を調えます。

  • サルサを準備します。 豆を茹でている間に、スパイシーサルサを作りましょう。ブレンダーかフードプロセッサーに、すりおろしたトマト、刻んだ唐辛子、ニンニクの半分、コリアンダー、トマトペースト(使用する場合は)、パプリカ、ターメリック、クミン、コリアンダー、ひとつまみの塩を入れて混ぜ合わせます。滑らかになるまでパルスミキサーまたはピューレ状にします。混ぜ合わせたものをボウルに移し、大さじ2杯ほどのオリーブオイルを加えて混ぜます。塩加減はお好みで調整してください。このサルサはチャツネのように、ややとろみがつくはずです。

  • 混ぜてお召し上がりください: 茹でた豆の水気を切ります(茹で汁は少し残しておきます)。温かい豆をサービングボウルまたは個別のボウルに盛り付けます。すぐにサルサを数杯かけて豆を覆います。完全に混ぜ込まないでください。食べるにつれて、辛さとトマトの爽やかさが豆によく馴染みます。刻んだコリアンダー、生のトマトのスライス、ピクルスにしたピーマン、レモンのくし切りを添えます。シチューにボリュームのあるパンを添えてお召し上がりください。

ヒント、トラブルシューティング、バリエーション

  • 濃度:ドゥバラはとろみがありながらもソースのような風味が残るのがポイントです。豆が水分を吸いすぎてシチューがパサパサになってしまった場合は、盛り付ける前に残しておいた茹で汁を少し加えてください。
  • 辛さレベル:このシチューは辛さが際立っています。辛さをマイルドにしたい場合は、唐辛子の種を取り除くか、辛さの少ない唐辛子を使用してください。さらに辛さを増したい場合は、サルサにチリフレークやハリッサを追加して混ぜてください。
  • 缶詰の豆:時間がない場合、缶詰のひよこ豆やソラマメを使うこともできます。水気を切って洗い、浸す工程は省き、玉ねぎとスパイスが温まるまで煮込みます。
  • ハーブ:コリアンダーは定番ですが、パセリやミント(または組み合わせ)も使えます。ハーブをサルサに混ぜたり、上に散らしたりしても良いでしょう。
  • 食感:とろみをつけるために、豆の一部をピューレ状にしてスープに戻すレシピもあります。より滑らかなシチューがお好みの場合は、茹でた豆を1カップ分潰してスープに戻してください。
  • 相性:ドゥバラは伝統的にホブズ・エル・ダール、またはカリカリのバゲットと一緒に食べられます。サラダやピクルスを添えても美味しくいただけます。アルジェリアでは、寒い朝に体を温めるために、朝食やスフール(ラマダン明けの食事)としてよく食べられます。
  • 保存方法:ドゥバラは日持ちが良く、一晩置くと風味が深まります。蓋をして冷蔵庫で保存し(下の表参照)、コンロまたは電子レンジで温め直してください。とろみがつきすぎた場合は、少量の水を加えてください。

栄養成分表示(1食分あたり)

栄養素

カロリー

約350kcal

総脂肪

7グラム

– 飽和脂肪

1グラム

コレステロール

0mg

ナトリウム

約550mg

総炭水化物

50グラム

– 食物繊維

15グラム

– 糖類

3グラム

タンパク質

18グラム

アレルゲン: 豆類(ソラマメとひよこ豆)を含みます。小麦を使用していないため、基本的にグルテンフリーです。

よくある質問

質問: ソラマメ(ful)とは何ですか?
答え: ソラマメ(ソラマメまたは フル)は、北アフリカと中東でよく見られる平たい緑色の豆類です。調理するとバターのような食感になります。ドゥーバラでは、乾燥させて水に浸したもの、または生のものが売られています。入手できない場合は、同量のひよこ豆やインゲン豆で代用できますが、味は異なります。

質問: ドゥバラはなぜ辛くて冷たいのでしょうか?
答え: ドゥバラはビスクラの暑い気候が起源です。上にのった鮮やかな生サルサが、辛さと爽やかさをもたらします。シチュー自体は常温でも温めても美味しくいただけます。冷たいサルサと温かい豆の組み合わせが、独特の温度のコントラストを生み出します。

質問: 豆を一晩浸さなくてもドゥバラは作れますか?
答え: 急いでいる場合は、缶詰のひよこ豆と調理済みのソラマメを使いましょう。そうでない場合は、豆を5分間茹でて、蓋をして1時間置いてから調理すると、調理時間が短縮されます。

質問: 残ったドゥバラはどのように保存すればいいですか?
答え: すぐに冷まして、密閉容器に入れて冷蔵庫で最大4日間保存できます(とろみがつくことがあるため、再加熱する場合は水で薄めてください)。また、ドウバラは最大3ヶ月間冷凍保存できます。冷蔵庫で一晩解凍してから、コンロで軽く温めてください。