ビーガン旅行

ヴィーガン旅行:ヒント、持ち物リスト、おすすめの目的地

植物性食品中心の食生活の人気は世界中で急上昇しており、これはより倫理的で健康志向の強いライフスタイルへの移行を反映しています。実際、市場アナリストは、世界のビーガンフード産業が2027年までに約920億ドル規模に達すると予測しています。今日の旅行先では、ビーガンレストラン、専門のフェスティバル、そしてベジタリアンフレンドリーな食品で溢れる市場が目白押しです。しかしながら、厳格な食生活を送りながら海外旅行に出かけるのは、時に大変なことです。このガイドでは、旅行の計画や荷造りから、現地での食事や文化的なエチケットまで、あらゆる実用的な戦略をまとめています。ビーガンの皆さんが自信を持って世界を旅できるよう、ぜひ参考にしてください。

本書は、旅行のあらゆる段階にいるヴィーガンの方々に向けて書かれています。休暇旅行者、バックパッカー、家族連れ、遊牧民、そして信頼できる具体的なアドバイスを求めるビジネス旅行者まで、あらゆるヴィーガンの方々のために書かれています。本書のアドバイスはグローバルでありながら具体的です。普遍的な戦略(アプリ、チェックリスト、言語)を網羅し、地域ごとの事例(ヴィーガンフレンドリーな都市や市場)も紹介しています。ヒントは、実際の旅行レポートや、HappyCowアプリ(何百万人もの人が植物由来の食事を探すために使用)などのコミュニティツール、そしてヴィーガン協会の旅行専門家からのアドバイスに基づいています。読者の皆様は、チェックリスト、サンプルフレーズ、テンプレートなど、植物由来の食事を求める旅行者のニーズに合わせて整理された資料を見つけることができます。例えば、すぐに使えるリストやテンプレートについては、下記の「持ち物リスト」または「機内食」のセクションをご覧ください。よくある質問への簡潔な回答については、巻末のFAQをご覧ください。

目次

クイックスタートチェックリスト:出発前に必ず行うべき10のステップ

  1. Google マップにビーガンスポットを保存: 目的地周辺の人気ヴィーガンレストランを検索して、お気に入りに登録しましょう。オフラインマップデータ(Wi-Fiのみ)をダウンロードすれば、データ接続なしでも植物由来の食材を使った料理を見つけることができます。
  2. HappyCow をインストールしてグループに参加します。 HappyCowアプリと、地元のビーガン/外国人居住者向けのFacebookやMeetupコミュニティをスマートフォンに追加しましょう。これらのコミュニティでは、最新のヒントや隠れた掘り出し物が見つかることが多いです。
  3. ビーガンスナックを詰める: 持ち運びやすく、セキュリティチェックをスムーズに通過できる高エネルギーのビーガンスナック(ナッツ、シード、エナジーバー、ドライフルーツなど)を携帯しましょう。他の選択肢が限られている場合の代替品として役立ちます。ナッツバターは預け荷物に入れておきましょう(3.4オンスを超えるものは機内で液体物として扱われます)。
  4. 翻訳カードを準備します。 目的地の言語で重要なフレーズ(「これはビーガンですか?」「牛乳/卵を含んでいますか?」など)が書かれたビーガン翻訳カードをダウンロードまたは印刷し、渡航書類と一緒に保管してください。
  5. 特別機内食(VGML)を予約する: ご予約の際に、ご搭乗の少なくとも24~48時間前までに、航空会社にヴィーガンミール(VGML)をリクエストしてください。カスタマーサービスにご連絡いただき、本当にヴィーガンミール(乳製品や卵不使用)であることを確認してください。
  6. 宿泊施設に通知: ホテル、B&B、ホストに事前にメールで連絡し、ヴィーガン対応のオプションがあるか確認しましょう。キッチンがある場合は、食材を持ち込むことも可能です。具体的な内容(例:「厳格なヴィーガン - 乳製品、卵、蜂蜜は使用しません」)を丁寧に伝えましょう。
  7. オフライン ツールをインストールします。 Google翻訳またはiTranslateで、目的地のオフライン言語パックをダウンロードしましょう。また、オフラインの市街地図やレストランガイドも保存しておけば、Wi-Fiがなくても慌てずに済みます。
  8. 補足資料とドキュメントを準備する: 必要なサプリメント(ビタミンB12、ビタミンD、鉄分など)は、元の容器に入れてお持ちください。処方箋、アレルギーや食事制限に関する注意事項は、デジタル版と紙版の両方を持参してください。旅行保険が食事に関する医療ニーズをカバーしているかどうかもご確認ください。
  9. 税関規則を確認してください: ほとんどの国では、包装されたビーガンスナックや密封された粉末は許可されていますが、持ち込み可能な食品については国によって異なります。例えば、米国の運輸保安局(TSA)は固形食品の機内持ち込みを許可していますが、多くの国では生鮮果物や野菜の持ち込みを禁止しています。罰金を避けるには、すべて申告する必要があります。
  10. 緊急情報を整理する: 緊急連絡先(医師、旅行保険、現地の病院)のリストを作成し、重要な書類のコピーを保管しておきましょう。旅行計画のバックアップをメールやクラウドに保存しておきましょう。ちょっとした準備で、細かいことに悩むことなく、旅行を楽しめます。

旅行の計画:ビーガンフレンドリーな目的地の選び方といつ行くか

いつどこへ旅行するかは、旅の行先選びを左右します。ビーガンエコシステムが既に確立されている目的地を探しましょう。予約前に、HappyCowの都市リスト、地元のビーガンブログ、ミートアップグループなどをチェックしましょう。重要な要素としては、ベジタリアン/ビーガンレストランやマーケットの数、植物由来の食材の入手しやすさ、そして植物性食品を特集した季節のフェスティバル(収穫祭や農産物フェアなど)などが挙げられます。例えば、外国人駐在員や若者が多く住む活気のある都市では、ビーガン向けの選択肢が豊富で、毎年恒例のベジフェスティバルが開催されていることもあります。イギリス、ドイツ、イスラエル、オーストラリアなど、国全体がビーガンフレンドリーであることは知られており、主要都市を反映しています。

タイミングも重要です。現地の気候や食材の旬を調べておきましょう。農業国では、夏のマーケットには新鮮な農産物が溢れています。ヴィーガンやベジタリアンのフェスティバル(VeggieWorld EuropeやVegFest Asiaなど)への参加は、旅のハイライトとなるでしょう。一方、地方やオフシーズンの旅行では、自給自足(事前に市場で食材を買い込むなど)が必要になるかもしれません。旅程のバランスを考えましょう。大都市では食事代が負担になることが多いですが、地方への小旅行では持参したものや現地で購入できるものに頼ることになります。あまり進歩的ではない地域への旅行に備えて、必ず予備のプラン(軽食や主食)を用意しておきましょう。

ビーガン旅行者に最適な都市と国

旅行者からよく聞かれるのは、どの旅行先で植物由来の食材を使った料理が最も手軽に楽しめるかということです。HappyCowの掲載情報のような指標が参考になります。HappyCowの2025年調査によると、ヴィーガンフレンドリーな都市(ヴィーガンレストランの数とヴィーガンフレンドリーな掲載情報の総数)は以下のとおりです。

  • ロンドン(英国) – 世界をリードするレストラン:完全ヴィーガン対応のレストラン154軒、ヴィーガン対応のレストランリストは合計3,620件。ストリートマーケットから高級レストランまで、ほぼすべての料理にヴィーガンオプションをご用意しています。
  • ベルリン(ドイツ) – ヴィーガンレストラン116軒、掲載リスト1,772件。ベルリンはクリエイティブなヴィーガンダイニングの先駆者です(ヴィーガンカレーヴルスト、ファラフェルホール、革新的なフュージョン料理など)。
  • ロサンゼルス(アメリカ) – ヴィーガンフレンドリーなレストランが約2,515軒。ロサンゼルスは人口が多く多様性に富んでいるため、ビーチサイドのヴィーガンボウルからグルメダイニングまで、植物由来の料理のスタイルは多種多様です。
  • ポートランド(アメリカ) – ヴィーガンレストラン46軒、掲載件数631件。農場から食卓へという理念で知られるポートランドでは、ベジタリアンカフェやフードカートが充実しており、ヴィーガン料理を気軽に楽しめます。
  • リスボン(ポルトガル) – ヴィーガンレストラン41軒、掲載件数583件(2024年比10%増)。リスボンのコンパクトな市内中心部は、徒歩圏内に多くの選択肢があり、地元の市場も簡単に見つけることができます。
  • バルセロナ(スペイン) – ヴィーガンレストラン60軒、掲載件数951件。タパス文化(ベジタリアン向けのタパスが豊富)も人気で、流行のヴィーガンベーカリーやカフェも豊富です。
  • アムステルダム(オランダ) – ヴィーガン対応店舗86社(掲載件数827件)。サイクリング文化が根付く一方で、ヴィーガンシーンも成長を続けており、ボリュームたっぷりの各国料理が楽しめます。
  • メキシコシティ(メキシコ) – ビーガンレストラン124軒、掲載件数493件(13%増)。メキシコの伝統的な主食(豆、トウモロコシ、チリ、ノパレス)で毎日の食事が手軽に。街のビーガンシーンでは、ジャックフルーツのタコスなど、独創的なアレンジも楽しめます。
  • ニューヨーク市(米国) – ヴィーガンレストラン122軒、掲載件数1,165件。街のあらゆるエリアでヴィーガンピザ、アジアンベジタリアン、ヴィーガンソウルフードが見つかります。
  • ホーチミン市(ベトナム) – ヴィーガンレストラン210軒、掲載件数1,214件。仏教の強い菜食主義の伝統のおかげで、多くの寺院や飲食店ではベトナムの定番料理のヴィーガン対応バージョンを提供しています(注文時に「魚醤抜きで」と必ず伝えてください)。
  • バンコク(タイ) (HappyCowのトップ10には入っていませんが、タイの首都はベジタリアンに非常に優しい街です。)ベジタリアン寺院や市場が数多くあります。タイカレー、炒め物、麺料理は、魚醤を醤油に置き換えることでヴィーガン対応にできます。
  • テルアビブ(イスラエル) 上記のリスト以外にも、テルアビブは「世界のビーガンの首都」というニックネームで呼ばれることが多いです。イスラエルには数百軒のビーガン・ベジタリアンレストラン(テルアビブだけでも約175軒)があり、伝統料理の乳製品不使用バージョンも数多くあります。

他によく推奨される都市としては、サンフランシスコ、ポルト、台北、シドニーなどが挙げられ、これは国全体の傾向(米国、ポルトガル、台湾、オーストラリア)を反映しています。一般的に、ビーガンフレンドリーな国は、その国の上位都市と一致しています。例えば、英国(イングランド)、ドイツ、米国には複数の上位都市があります。あまり知られていない場所でも、植物由来の定番料理(インドのカレー、メキシコの豆のシチューなど)が存在するため、柔軟性があれば、どんな旅行者でも満足できるでしょう。

ビーガン旅行者に必要なツールとアプリ

今日のヴィーガン旅行者は、便利なデジタルツールをすぐに使えるという幸運に恵まれています。レストラン検索から言語支援ツールまで、これらのリソースは計画と発見を劇的に変化させます。中でも最も欠かせないのは、ヴィーガンとベジタリアンの飲食店を網羅したグローバルディレクトリであるHappyCowアプリです。HappyCowは185カ国25万6000件以上のレストランを掲載しており、旅先での植物由来の食事に関する最高のガイドとなっています。ヴィーガン協会や多くの旅行者は、その便利さを称賛しています。「HappyCowは、見知らぬ土地を訪れるヴィーガンにとって非常に役立つツールです」。ヴィーガンまたはベジタリアンのオプションで絞り込んだり、評価や距離で並べ替えたり、お気に入りのお店をオフラインで保存したりできます。最近のレビューをよく読んで(メニューの変更や新規オープンの情報が記載されていることが多いです)、地図機能を使って立ち寄りたい場所をピン留めしましょう。

HappyCowを補完するテクノロジーツールは他にもあります。Googleマップは依然として必須です。ビーガンカフェにピンを立てたり、オフラインナビゲーション用に都市の地図データをダウンロードしたりできます。翻訳アプリ(Google Translate、iTranslate)を使えば、あらゆる言語で重要なフレーズを持ち運べ、カメラで道路標識やメニューをリアルタイム翻訳することもできます。フレーズのヘルプが必要な場合は、Vegan Societyの「Vegan Passport」アプリが79言語に対応しています。また、Equal Eatsのような印刷可能なカードも便利です。ソーシャルメディアやフォーラムも貴重な情報源です。都市別のFacebookグループ、Redditの旅行サブフォーラム、Instagramのハッシュタグ(例:#vegan + 都市名)では、インサイダー情報や掘り出し物が共有されることがよくあります。マッピングテクノロジーとコミュニティの知恵を組み合わせることで、旅行中に人里離れた場所にあるベジタリアン向けの選択肢も発見できるでしょう。

HappyCow の徹底解説(使い方、プロのヒント)

HappyCowのデータベースはコミュニティによってキュレーションされ、常に更新されています。計画を立てる際には、フィルター(「ヴィーガン」と「ベジタリアン」の店舗など)を設定し、評価や距離で並べ替えることができます。最近のレビューをよく読んでください。旅行者は、どの料理が最高か、どの店が最近閉店したかをよく記録しています。アプリでは、関連するカテゴリー(「ヴィーガン対応のベーカリー」や「ジュースバー」など)もハイライト表示されます。星またはハートのアイコンをタップしてリストをブックマークし、オフラインでダウンロードできます。到着したら、「ライブフィード」または「周辺」タブを確認してください。コミュニティメンバーが最新情報を即座に投稿することがあります(例えば、本日のスペシャルメニューや改装工事のため閉店する店舗の情報など)。最新情報をすぐに確認できるようにしておくことで、美味しい食事に出会い、がっかりせずに済みます。

マッピング、コミュニティ、地域グループ

旅先のヴィーガン事情を分かりやすくまとめたオリジナルマップを作成しましょう。ホテル、交通機関の拠点、ヴィーガンマーケット、食料品店、そして厳選されたレストランをすべてマークしましょう。ピンやラベルの色分けで分かりやすく表示しましょう(例:レストランは緑、食料品店は青)。このマルチポイントマップを携帯すれば、移動時間を節約でき、毎日のルートを計画する際に食事や観光スポットの参考にもなります。新しいスポットを見つけたら、すぐにマップにマークして他の人にも見てもらいましょう。

現地の情報を見落とさないでください。Facebook や Couchsurfing で「vegan [CityName]」と検索すると、コミュニティ主導のヒント、イベント情報、ミートアップを見つけられることがあります。到着前に質問するため、ソーシャルメディアのビーガン旅行者や外国人グループに参加しましょう。地元の人や長期滞在者は、日々の写真やメニュー情報を投稿していることがよくあります。また、その都市がビーガンフェスティバルや週ごとのマーケットを開催しているかも確認してください(多くの都市では毎月ビーガンフードフェアが開かれています)。テクノロジーツール(地図やアプリ)と人のネットワークを組み合わせれば、小さなカフェや隠れた屋台も見逃すことがありません。

プロのように荷造り:ビーガン旅行の持ち物リスト

1週間の休暇でも6ヶ月の冒険でも、ヴィーガン旅行の成否はパッキング次第です。重要なのは、汎用性の高い食材を持ち込み、航空会社の液体物やサプリメントに関する規則を守ることです。

TSA検査に合格し、旅行に適したスナック

持ち運びやすく、輸送中に溶けたり腐ったりしない、満腹感が得られるヴィーガンスナックをお持ちください。ナッツや種子、グラノーラやプロテインバー、ドライフルーツ、全粒粉クラッカー、ローストしたひよこ豆などがお勧めです。ナッツやトレイルミックスは密封されたパックであれば、保安検査場をスムーズに通過できます。ピーナッツバターなどのナッツ類は預け荷物に入れてください(3.4オンスを超える場合は液体物とみなされます)。植物由来のジャーキー(大豆やマッシュルームのジャーキー)や常温保存可能なフムスカップも機内での持ち運びに最適です。スペースに余裕があれば、真空パックのテイクアウトミールもおすすめです(ただし、輸送中に解凍しないようにご注意ください)。

必要と思われる量よりも少し多めに食料を詰めましょう。フライトが遅れたり、小さな町では選択肢が限られたりすることもあります。経験豊富な旅行者のアドバイスとしては、「念のため」機内持ち込み手荷物にバーやドライフルーツバーをいくつか入れておくことです。

サプリメントと栄養キット(ビタミンB12、鉄、タンパク質)

長期旅行では、栄養管理に特に気を配る必要があります。信頼できるビタミンB12の供給源を携帯しましょう。例えば、The Vegan Societyのトラベルサプリメント(VEG1)には、ビタミンB12、ビタミンD、ヨウ素、セレンが含まれています。その他の有用なサプリメントとしては、ビタミンD(特に屋内や高緯度地域に滞在する場合)、鉄分(鉄分が不足しやすく、赤身肉をあまり摂取しない場合)、カルシウム(乳製品を全く摂取しない場合)、そして手軽にシェイクできる植物性プロテインパウダーなどがあります。これらは、税関でラベルを貼った元の容器に入れて梱包してください。健康上の理由が明確に記載されていれば、ほとんどの国で個人用のビタミン剤の持ち込みが許可されています。

毎日の摂取量を簡単にするために、小さな再利用可能なバッグに分量を計り入れておきましょう。ナッツとチアシードを混ぜて手軽にタンパク質と食物繊維を摂取できるスナックにしたり、プロテインパウダーを小分けにして持ち運び用のスムージーにしたりしましょう(小さなスプーンや折りたたみ式の計量スプーンが便利です)。飲み物を混ぜたり、水分補給したりするために、再利用可能なウォーターボトルを持参しましょう。

ビーガントイレタリーチェックリスト

ヴィーガン旅行は食べ物だけに限りません。化粧品のラベルに動物由来の成分が隠れていないか確認してください。ラノリン(羊毛由来)、コラーゲン(クリームによく含まれる)、蜜蝋、シェラック(E904、昆虫由来)、カルミン(コチニール虫由来の赤色染料)は、ヴィーガンではない一般的な添加物です。一般的なトイレタリー用品は、明らかにヴィーガンまたは動物実験をしていないブランドのものに替えてください(ヴィーガン協会の商標またはリーピングバニーのロゴを探してください)。可能であれば固形のトイレタリー用品を持参してください。固形シャンプー、固形石鹸、固形デオドラントは液体の量を減らし、多くの場合、もともとヴィーガンです。液体については、3-1-1ルール(100mL/3.4オンス以下の容器をすべて1クォートサイズの袋に入れる)を使用してください。植物性ミルクが必要な場合は、粉末豆乳またはアーモンドミルクのパックを持参してください(元の包装のまま未開封であることを確認してください)。折りたたみ式の食器セットと再利用可能なカップ/カトラリーも、食事や屋台の食べ物に役立ちます。

これらのアイテムを荷物に入れておけば、どこへ旅するにしても、おいしく食事ができ、快適に過ごすことができます。

移動中の食事:レストラン、市場、食料品店

自信のあるヴィーガン旅行者は、メニューや市場をうまく利用する方法をよく知っています。外食する際は、メニューをよく読み、明確に伝えましょう。疑わしい材料があれば、すべて尋ねましょう。よくある例としては、卵(アルブミン、リゾチーム、「ov0-」の接頭辞)、乳製品(カゼイン、ホエイ、バター、ヨーグルト)、ゼラチン(動物由来)、ラードと獣脂(動物性脂肪)、ブイヨンまたはブロス(鶏肉または牛肉由来のものが多い)などがあります。多くの国では、スープやソースに魚醤やオイスターソースが使われているので、「魚醤なし」と必ず明記してください。チャーハンには卵が入っている場合があり、スープやソースにはベジタリアンと表示されていない限り、肉のスープが使われている場合があります。

アレルギーに関する重要な翻訳(「牛乳」「卵」「魚」など)を覚えておきましょう。ある経験豊富な旅行者は、地元の料理に関する語彙を事前に覚えておくと、隠れた食材を見つけるのに役立つと述べています。「これはビーガンですか?」といった質問や「乳製品アレルギーがあります」といった発言に備えて、フレーズ集や翻訳アプリを携帯しましょう。屋台や小さな飲食店では、新鮮な野菜料理(焼き物や炒め物)や豆腐入りの麺料理を選びましょう。交差接触を避けるため、調理方法を必ず明確に伝えましょう。清潔な油で揚げるか、必要であれば別々に調理してもらうように頼みましょう。不安な場合は、フルーツ盛り合わせ、サラダ、豆のシチューなど、通常は安全なシンプルな料理を選びましょう。

食料品の買い物: 地元の食料品を買うのが、多くの場合、最良の味方です。信頼できる定番食材を買いだめしましょう。乾燥豆、レンズ豆、米(タンパク質源)、ナッツバター(ピーナッツ、アーモンド)、オリーブオイル、パスタ、生鮮食品などです。多くの国で、ヴィーガンチーズ、植物性ミルク(アジアやラテンアメリカでも)、豆腐やテンペなどが販売されています。ラベルをよく確認しましょう。食材を購入することで、中身が確実に分かります。ホステルやバケーションレンタルに簡易キッチンがあれば、1日1食自炊するだけでも節約でき、栄養も確保できます。基本的な野菜カレー、豆のシチュー、パスタの夕食で、安価に複数食分を賄うことができます。キッチンがなくても、多くの食料品店では、新鮮なデリサラダ、ロールパン、チーズやマヨネーズを抜くことでヴィーガン仕様にできるベジタリアン料理を提供しています。

ベジタリアンレストランにも注目してみてください。多くの場所では、ベジタリアン向けのレストラン(厳密にはヴィーガンではないかもしれませんが)には、ヴィーガンメニューが明確に表示されているはずです。レストランの食事と市場で見つけた食材や自炊を組み合わせることで、移動中でも美味しく食事を楽しめます。

航空旅行と交通:飛行機、電車、バス

航空旅行(飛行機): 一番大事なのは特別食の注文です。ほとんどの航空会社は、肉、乳製品、卵、その他の動物性食品を除いたVGML(ヴィーガンミール)オプションを提供しています。出発の少なくとも24~48時間前までに、オンラインまたはカスタマーサービスに電話でリクエストしてください。予約の際には、「ベジタリアン」を選ぶだけでなく、必ず記載されていることを確認してください。 ビーガンご予約時とチェックイン時に、ご希望の機内食が「VGML、乳製品・卵なし」であることを再度ご確認ください。航空会社からの確認メールまたはメモを携帯してください。

機内持ち込み手荷物には、保険として非常用のスナックを必ず入れておきましょう。機内食が遅れたり、間違ったものが提供されたりした場合、残った食事やバー、ナッツ、クラッカーがあれば助かります。機内食のクッキーだけで栄養補給するのはやめましょう!また、機内はこまめに水分を摂りましょう。処方薬やサプリメントは、税関検査のため、元の容器に入れてお持ちください。

電車とバス: 鉄道や道路での移動は、通常、よりリラックスした移動になります。サンドイッチ、トレイルミックス、プロテインバーなどを持参して、長い旅を楽しみましょう。多くの場所では駅で新鮮な食べ物を購入できます。果物屋、パン屋、食料品店などは、ターミナルのすぐ外に立っていることが多いです。一部の列車には食堂車やワゴン車がありますので、包装された食品、サラダ、注文を受けてから調理する野菜料理などを探してみましょう(シンプルなご飯や麺類でもお腹いっぱいになります)。バスでは、乗客が車内に食べ物を持ち込むことが多いので、同様に持ち込み、密封しておきましょう。

セキュリティと税関(フライト): 米国運輸保安局(TSA)の規則では、固形食品(果物、グラノーラバー、サンドイッチ、クラッカーなど)は機内持ち込みが許可されています。(3.4オンス(約90g)を超える液体またはゲル状の食品は、預け入れ荷物に入れる必要があります。)国際空港では、現地の規制にご注意ください。多くの国では、生の農産物や種子を税関で持ち込むことを禁止しています。食品の持ち込みについて尋ねられた場合は、必ず申告してください。一般的に、市販のビーガン食品(ナッツバター、乾物など)は、自家製食品よりも持ち込みが安全です。粉末(プロテインパウダー、小麦粉)について尋ねられた場合は、栄養補助食品を持っていることを伝えてください。容器を開けてもらえる場合もありますが、通常は適量であれば持ち込みが許可されます。

フライト、列車、チェックポイントなど、旅の各区間を事前に計画することで、おいしい食事を取り、移動中の予期せぬ事態を避けることができます。

言語とコミュニケーション:翻訳カードとサンプルフレーズ

明確なコミュニケーションは不可欠です。出発前に、現地の言葉で基本的なフレーズをいくつか用意しておきましょう(または翻訳アプリを持参しましょう)。良い出発点として、ヴィーガン翻訳カード(印刷可能なPDFまたはアプリ)があります。「これはヴィーガンですか?」「牛乳/卵は含まれていますか?」といった質問や、「乳製品アレルギーです」といった表現が載っています。ヴィーガン協会の「ヴィーガンパスポート」には79の言語のフレーズが掲載されており、以下のようなリソースも利用できます。 イコールイーツ 人気のある言語のカードも提供します。

市場やレストランでの例文には、基本的な翻訳と丁寧な言葉遣いが含まれています。例えば、スペイン語では「¿Este plato es vegano? ¿Contiene leche?」、フランス語では「Je suis végétalien(ne). Est-ce végétalien?」、タイ語では「mai sai nam pla」(魚醤抜き)または「tom yum mai sai khem」(卵抜きのトムヤム)などです。印刷またはデジタルのリストを携帯しておけば、言葉を探す手間を省き、一日を楽しむことに集中できます。

ホストと食事をする際は、丁寧な口調が大きな効果を発揮します。「ありがとう」や「すみません」といった簡単な言葉を覚えておきましょう。感謝の気持ちは、お願いを柔らかく表現するのに役立ちます。新しい言語で「大変感謝しておりますが、…は食べられません」や「ご理解いただきありがとうございます」といったフレーズを使いましょう。こうした親切なアプローチは、相手に敬意を払われていると感じさせます。最終的には、心からの笑顔と丁寧な態度で、自分の要望を伝える際に多くの溝を埋めることができるでしょう。

困難な場所(田舎や動物を多く使った料理)でのビーガン食

辺鄙な地域や伝統的な地域では、植物由来の選択肢が限られている場合があります。地方都市では、主食(米、豆、ナッツバター)を持参し、生鮮市場や簡素なカフェを利用しましょう。緊急時に備えて、インスタントライスや乾燥豆などの調理器具も持参しましょう。地元の食材で自然にヴィーガン対応しているものを探しましょう。例えば、多くのアジアの市場では、白米、レンズ豆、新鮮な野菜が見つかります。安全な食事のために、これらを頼りにしましょう。

肉料理が主流の国を訪れる際は、現地の食習慣に合わせましょう。例えば:

アルゼンチン: チミチュリソースをかけたグリル野菜か、シンプルなサラダを頼んでみてください。ステーキを省いてサイドメニューにしているレストランも多いです。 ウミタ・エンパナーダ (コーンエンパナーダ、通常はチーズなし) または野菜トルティーヤ。
日本: 魚醤やだしはどこにでもある。 shojin ryori (ヴィーガン寺院料理)やモダンなヴィーガンラーメンやカレーのお店。出汁を使わない料理は、豆腐、枝豆、海藻、漬物を使った料理を注文し、魚醤の代わりに醤油を使いましょう。
インド: インドのベジタリアン料理のほとんどは、正しく注文すれば既にヴィーガン対応です。ダル、チャナマサラ、ベジタブルビリヤニ、イドリ、ドーサ(ギー抜きは頼めばOK)が定番です。ギー(澄ましバター​​)抜きをお願いし、パニール(チーズ)は避けましょう。クリームを使わないマサラ(スパイシーなビンダルーなど)も美味しい選択肢です。
タイ: タイのカレーや炒め物には魚醤がよく使われます。「魚醤抜き、卵抜き」と注文し、醤油やココナッツアミノを代用してください。屋台では豆腐や野菜麺がよく食べられます。 kai jeow tofu (豆腐オムレツ)やミックス野菜カレー、デザートにはマンゴーなどの甘いフルーツも楽しめます。
中東: フムス、ファラフェル、ババガヌーシュ、レンズ豆のスープなど、ヴィーガン料理の定番料理は豊富です。パンは乳製品不使用のものを選びましょう。シチューやご飯料理の多くは、もともとベジタリアン向けですが、バターが使われていないことを確認してください。オリーブ、サラダ、ナス料理などで、食生活をバランスよく整えましょう。

倫理的な決定: 少量の動物性食材(蜂蜜、魚醤、ラードなど)が使われている料理に遭遇するかもしれません。ヴィーガンの中には、動物性食品を一切摂取しない人もいれば、文化的な例外を最低限認める人もいます。植物性食品中心の食事を、たった一つの食材のせいで断念しなければならない場合は、自分の信条と状況を慎重に検討しましょう。誤ってヴィーガンではない料理を出された場合は、丁寧に対応しましょう。店員に感謝の意を表し、食事制限について丁寧に説明し、代替品を提供できるか尋ねましょう。代替品の代金を申し出たり、地元の食材を使った料理を提案したりするのも有効な手段です。大切なのは、旅と現地の文化を尊重しながら、自分のニーズを思いやりを持って伝えることです。

困難な状況では、柔軟性と敬意を重視しましょう。植物性食品を強調しましょう。 できる 楽しみながら、トロピカルフルーツや穀物など、自分の食生活に合った地元の新しい食材を試すことにも前向きになりましょう。前向きな姿勢と少しの創造性があれば、限られたメニューでも思い出に残る満足のいく食事に変えられるはずです。

宿泊施設:ビーガンホテル、リトリート、そして場所の選び方

宿泊先選びは、食事場所選びと同じくらい重要です。まずは、宿泊施設がヴィーガンフレンドリーかどうかを確認しましょう。予約プラットフォームや「ヴィーガンホテル」や「植物由来ゲストハウス」といったキーワードを活用しましょう。多くの旅行者は、注目のヴィーガンB&Bやリゾートを中心に休暇を計画しています。予約の際は、必ず事前にホストまたはホテルに連絡を取りましょう。丁寧なメールで食事内容を説明しましょう(例:「倫理的な理由から、肉、乳製品、卵、蜂蜜を一切摂取しない厳格なヴィーガン食を実践しています。植物由来の食事を提供していただけますか?またはキッチンを使わせていただけますか?」)。直接問い合わせることで、選択肢を確認したり、必要に応じて軽食を用意したりすることができます。

ホテルやレンタルを予約する際は、主なアメニティに注目しましょう。例えば、ヴィーガン対応の朝食が保証されていること、客室内の簡易キッチンまたは共用キッチンを利用できること、食料品店やヴィーガンレストランへの近さなどです。口コミをよく読んで、「ヴィーガン」または「ベジタリアン」で検索し、過去の宿泊客が満足したかどうかを確認しましょう。中には「エコフレンドリー」を謳いながら乳製品を提供している宿泊施設もあるので、必ず確認しましょう。

ビーガンリゾートとクルーズ: 一部の地域には完全ヴィーガンリゾートがあり、100%植物由来のメニューを提供しています。「ベジタリアン」リゾートを見つけた場合は、動物性食品が隠れて含まれていないことを確認してください。クルーズ船の場合は、ヴィーガンダイニングについて電話で問い合わせてください。ほとんどの大手クルーズ船は、リクエストに応じてVGMLメニューに対応しています。ヴィーガンオプションのある特別クルーズや、Vegan Travel Worldwideのようなクルーズ会社を探してみてください。今では主流のリゾートや船でもベジタリアンオプションを提供しているところもありますが、植物由来の食事を提供していることで知られるクルーズ船を予約するのが最善です。

ビーガンのニーズを理解している宿泊施設を選択する(または予約時に前もって伝える)ことで、到着時の心配が一つ減ります。

健康と安全:栄養、アレルギー、医療準備

旅行中の健康は最優先事項です。出発前に医師に相談し、予防接種が最新のものであることを確認し、必要なサプリメント(ビタミンB12やビタミンDなど)があれば相談してください。基本的な救急箱と処方薬を持参してください。食物アレルギーやセリアック病をお持ちの方は、アレルギーアラートブレスレットの着用、または医師の診断書の持参をご検討ください。現地語でアレルギーカードを作成し、アレルギーがある場合は、単なる好みではなく、必ず医学的な問題として明記してください。

旅先でも栄養バランスを保ってください。毎日のサプリメント(例えば、ビタミンB12を普段通り摂取する)は継続してください。豆類、レンズ豆、豆腐、キヌア、ナッツ類、種子類など、タンパク質と鉄分を豊富に含む植物性食品を積極的に摂りましょう。鉄分源(ほうれん草や豆類など)とビタミンC(柑橘類やピーマンなど)を組み合わせると、鉄分の吸収率を高めることができます。日光を浴びる機会が少ない場合は、ビタミンDの摂取を検討してください。鉄分不足が疑われる場合は、植物性マルチビタミン剤や鉄剤などのサプリメントを携帯しましょう。必要に応じて、少量のプロテインパウダーを食事に取り入れて栄養を補給しましょう。

体調が悪くなった場合は、ためらわずに医療機関を受診してください。特に既往症がある場合は、旅行保険に加入するのが賢明です。保険が食物関連の問題(アレルギー反応など)をカバーしていることを確認してください。現地の言葉で「アレルギー」や「胃腸科」といった言葉をいくつか知っておくと、いざという時に助かります。サプリメントを準備し、アレルギー対策を万全にしておくことで、ヴィーガン旅行者は健康を維持し、安心して旅を楽しむことができます。

お金と予算:予算内でビーガン旅行をする方法

植物性食品中心の食生活は、米、豆、レンズ豆などの主食や農産物が肉よりも安いことが多いため、実は節約にもつながります。地元のスーパーや屋台で手軽に食事を楽しむことで、食費を抑えましょう。外食ばかりせず、市場で買い物をして、たまには自炊をしてみましょう。多くのホステルやAirbnbにはキッチン設備が備わっているので、パスタディナーやご飯と野菜のカレーを自分で作れば、日々の出費を大幅に削減できます。屋台料理もお得です。ファラフェルラップ、ベジカレー、焼きトウモロコシ、ワカモレを添えたトルティーヤなどは、世界中で手頃なヴィーガン料理としてよく見かけます。日替わりランチ(セットメニュー)もぜひチェックしてみてください。通常、価格も手頃で、ベジタリアン向けのメニューも多いです。

支払いとポイントプログラムに関しては、ヴィーガン旅行者はどの旅行用クレジットカードでも問題なく利用できます。賢い選択の一つは、利用可能な植物由来のポイントプログラムに参加することです。例えば、ロサンゼルスでは「The Good Card」というヴィーガン向けポイントカードを導入しました。このカードは、環境に配慮した植物由来のレストランで割引や特典を提供しています。このようなニッチなプログラムはまだ(今のところは)珍しいですが、この傾向はヴィーガンのお客様へのサポートが拡大していることを示しています。一般的に、獲得したポイントやマイル(ホテルや航空券の購入でも)は、ヴィーガン料理教室、農場訪問、グルメツアーなどに活用しましょう。低価格の植物由来の食事と賢くポイントを利用すれば、予算内で旅を満喫できます。

社会的・文化的状況(ホスト、家族の食事、エチケット)

旅行では、ビーガン主義を理解していない友人や地元の人と食事を共にすることがよくあります。このような状況には、共感と気配りを持って対応しましょう。親切なホストが誤ってビーガンではない料理を出してきた場合は、自分の食習慣を丁寧に説明しましょう。「ごちそうさまでした。でも、健康上または個人的な理由で乳製品(または肉)は食べられません」といった言い方が効果的です。問題のある食事を避けて(例えば野菜だけにするなど)、簡単な料理を自分で作ることを提案してみましょう。一緒にビーガン料理を作ることを提案することは、多くの場合、善意の表れです。あなたは食事を楽しむことができ、相手もあなたの好みを知ることができます。

地元の人に「タンパク質はどこで手に入れているの?」などと聞かれたら、落ち着いて答えましょう。文化的な理解を強調し(「これは私たちの故郷で食べているものとは全く違いますね」)、好きな食べ物(豆、ナッツ、豆腐など)を挙げましょう。相手の料理を批判するのではなく、良い点(「ここのフムス、サラダ、トロピカルフルーツが大好きです!」)に焦点を当てましょう。敬意と感謝の気持ちを示すことは大きな効果があります。「ありがとう」という現地の言葉を学び、積極的に使いましょう。おもてなしの規範は様々であることを覚えておきましょう。文化によっては、出されたものをすべて食べるようにゲストにプレッシャーをかけることもあります。「大丈夫です、ありがとうございます」と笑顔で優しく言いましょう。お返しに、植物由来の料理をシェアしたり、ビーガン向けのお菓子を持参したりして、友好的な交流の場を作りましょう。親切さと柔軟性があれば、友情を維持し、旅行を緊張の原因ではなく、思い出深いものにすることができます。

参加できるイベント、フェスティバル、コミュニティ

ヴィーガンのイベントやコミュニティは、食の交流や発見の絶好の機会です。旅行前や旅行中に、ヴィーガンフェスティバルやフェアを探してみましょう。多くの都市で毎年恒例のイベント(アメリカのVegFestやヨーロッパのVeggieWorldなど)が開催され、数十もの植物由来のベンダーが集まります。世界ヴィーガンデー(11月1日)のような国の記念日は、世界中でポップアップマーケットが開催される時期と重なることがよくあります。Meetup.comやFacebookをチェックして、旅行先で開催されるカジュアルなヴィーガンミートアップ、ポットラックパーティー、料理グループを探してみましょう。

地元の団体やソーシャルメディアは、地域のイベントへの案内役となります。The Vegan Societyなどの非営利団体は、国際的なビーガンイベントを頻繁に紹介しています。さらに良いのは、オンラインで街のビーガングループに尋ねてみることです。地元の人は、毎週開催されるマーケット、ヨガとビーガンフードのミートアップ、小さなポップアップレストランなどについて知っていることが多いです。ある旅行のヒントにもあるように、地元のビーガンマーケットやフェアに参加することは非常に貴重です。こうした集まりは、あなたに良い食事を提供するだけでなく、海外のビーガン仲間と出会う機会にもなります。手料理への招待、旅行のヒント、そして新しい友達につながることもあります。つまり、地元のビーガンコミュニティに参加することをためらわないでください。旅行がさらに充実し、チーズケーキを食べたくなった時もきっと満足してくれるでしょう。

よくある質問

海外旅行中にビーガン食を続けるにはどうすればいいですか?

海外でビーガン生活を送るには、事前の計画と適切なリソースの活用が重要です。出発前に、目的地のビーガンレストランやマーケットを調べてリストアップしておきましょう。HappyCowやGoogleマップ(オフライン)などのアプリを使えば、どこでも植物由来の食材を使った料理が食べられる場所を見つけることができます。TSA(米国運輸保安局)の検査に合格したスナック(ナッツやバーなど)を予備として持参しましょう。現地の言葉を翻訳できるカードも携帯しましょう。飛行機や電車で必要な特別食は事前に予約しておきましょう。サプリメントも持参し、保険も確認しておきましょう。まとめ: 食事と道具を計画する 事前に予約しておけば、次の食事の心配をすることなく、自由な旅行を楽しむことができます。

旅行中にビーガンフードを見つけるのに役立つアプリは何ですか?

HappyCowは、ベジタリアン旅行のゴールドスタンダードアプリ(そしてウェブサイト)です。世界中のヴィーガン・ベジタリアンレストランをレビューと地図付きで掲載しています。Googleマップも便利です。ヴィーガンスポットにピンを立ててリストを保存できます。言語/フレーズアプリ(Google翻訳、iTranslate)を使えば、メニューをすぐに理解できます。The Vegan Societyの「Vegan Passport」アプリは、「ここはヴィーガンですか?」という質問を79言語に翻訳できます。また、ヴィーガン旅行ブログやInstagramもチェックしてみてください。#VeganBerlin や #VeganTokyo などのハッシュタグで、隠れた名店が見つかるかもしれません。

ビーガン旅行者に最適な国や都市はどこですか?

現在、最もビーガンフレンドリーな都市には、ロンドン、ベルリン、ロサンゼルス、ポートランドなど、ヨーロッパや北米の都市が含まれます。HappyCowの2025年ランキングによると、 ロンドン リストのトップは(完全ビーガンレストラン154軒)、続いて ベルリン そしてアメリカの主要都市もそうです。リスボン、バルセロナ、アムステルダム、メキシコシティ、ホーチミンシティも人気のスポットです。イスラエルのテルアビブにも数百軒のヴィーガンレストランがあります。一般的に、イギリス、ドイツ、アメリカ、オーストラリア、イスラエルなどの大都市圏には、ヴィーガンの選択肢が豊富にあります。とはいえ、肉食の伝統で知られる国(例えば日本やアルゼンチン)でも、米、豆、豆腐などの植物由来の主食があり、少しの手間でヴィーガン料理を作ることができます。

ビーガン旅行者として何を持っていけばいいですか?(スナック、サプリメント、ミルク代替品)

地元で見つけた食べ物を補うために、コンパクトで腐らない食品を詰めましょう。 スナック: ナッツ、トレイルミックス、プロテインバーやエネルギーバー、ドライフルーツ、ローストしたひよこ豆は機内持ち込みに最適です(溶けないのでセキュリティチェックを通過できます)。 サプリメント: ビタミンB12(1日分または1週間分)とその他の必要な薬(ビタミンD、鉄など)をお持ちください。税関検査のため、ラベルの貼られた元のボトルに入れて保管してください。 プロテインパウダー そして 植物性ミルクパウダー 密封パック入りの(大豆、アーモンド)ヨーグルトは、旅先でのシェイクや紅茶・コーヒーに便利です。また、再利用可能な食器(フォークなど)とシリコンカップも持参しましょう。さらに、スペースを節約するために、ヴィーガン石鹸やシャンプーも持参しましょう。 梱包チェックリスト 重要なものが残らないようにするのに役立ちます (上記のセクションを参照)。

飛行機でビーガン食は食べられますか? どうやって注文すればいいですか?

はい。ほとんどの航空会社では、リクエストに応じてビーガン特別食を提供しています。ご予約またはチェックインの際に、 VGML(ビーガンミール) 肉、乳製品、卵、その他の動物性食品を含まないことを示す「肉、乳製品、卵、その他の動物性食品を含まない」という表示があります。出発の24~48時間前までにリクエストしてください。予約後、丁寧なメールをお送りください。 “Please confirm that my flight on [date] has a VGML meal (no dairy, eggs, honey).” ゲート係員も時々確認してくれます。航空会社は改善していますが、それでも間違いは起こります。念のため、ナッツ、クラッカー、サンドイッチなど、軽食を持参しましょう。注文が間違えられたら、お腹が空いてしまうからです。事前に食べ物を注文して持ち歩けば、機内でも十分に食事を取ることができます。

「これはビーガンですか?」をさまざまな言語で尋ねるにはどうすればいいですか?

現地語で標準的なヴィーガンフレーズが書かれた翻訳カードやアプリを活用しましょう。例:スペイン語:「¿Esto es vegano?」または「No contiene productos animales?」
– フランス語:「私はビーガンです。これはビーガンですか?」
– タイ語:「プラン ネーム プラー マイ」(「魚醤なし」の意)または「これはベジタリアンですか?」
100以上の言語に対応した印刷可能なカードがあります(Vegan Passportをご覧ください)。小さなカードやフラッシュカードのセットを持参しましょう。Google翻訳をオフラインで使用することもできます。それでも不安な場合は、「申し訳ありませんが、肉、卵、乳製品は一切食べません」と伝え、親切な地元の人やウェイターが要点を理解してくれることを期待しましょう。

持ち運びに便利で、セキュリティチェックも通過できるおいしいビーガンスナックは何ですか?

固形で常温保存可能なスナックが最適です。例:ナッツや種子(アーモンド、パンプキンシード)、トレイルミックス、ドライフルーツ、グラノーラまたはエナジーバー、ローストしたひよこ豆、野菜チップス、全粒粉クラッカー。ナッツバター(機内持ち込み可、3.4オンス以下)は、パンやリンゴのスライスと一緒に食べると便利です。ビタミンCが豊富なスナック(ドライマンゴーなど)は栄養補給に役立ちます。上記の品目はすべてTSAの保安検査場を通過できるので、飛行機やカフェで手荷物が不足した場合でも、安心して食べることができます。

ビーガンホテルやビーガンフレンドリーな宿泊施設を見つけるにはどうすればいいですか?

まずはオンラインで「ヴィーガン」または「ベジタリアン」の宿泊施設を検索してみましょう。旅館やロッジの中には、完全ヴィーガン料理を謳っているところもあれば、ベジタリアンフレンドリーなところもあります。ヴィーガン協会によると、特定のヴィーガンB&Bを拠点に旅行を計画することもできるそうです。予約の際は、 常に尋ねる ホストまたはホテルに直接連絡する:ビーガンであることを説明し、食事の手配が可能かどうか尋ねる簡単なメッセージを送信してください。例: 「こんにちは。私は厳格なヴィーガン食をとっています(肉、乳製品、卵、蜂蜜は摂りません)。ヴィーガン向けの朝食メニューはありますか?あるいは、調理は可能ですか?」 必要であれば、旅行ブログのテンプレートを活用しましょう。また、キッチン付きの宿泊施設(ホステルやAirbnbなど)を検討し、料理をすることも可能です。一般的に、事前にメニューの選択肢を確認し、宿泊施設のレビューを読んで、柔軟性やビーガン対応の有無を確認するようにしましょう。

ビーガンツアーやクルーズは良い選択肢でしょうか?どの会社が提供していますか?

はい、グループツアーやクルーズは、慎重に選べばヴィーガンの方にも最適です。ヴィーガン旅行に特化した旅行会社(World Vegan Travel、Green Tours、VegVoyagesなど)もあり、すべての食事が植物由来であることを保証しています。旅行会社を選ぶ際には、レビューを読み、すべての食事にヴィーガン料理が明記されていることを確認してください。多くの大手クルーズラインやツアーオペレーターは、現在ヴィーガンに対応しています。例えば、人気のクルーズラインではヴィーガンメニューを事前注文でき、大手ツアーブランドでは食事のリクエストにも対応できる場合が多いです。食事のリクエストは、必ずクルーズ会社または船長に確認してください。ヴィーガンクルーズ(特定の専門ヨットツアーやリトリートなど)は、植物由来の食事のみを約束しています。つまり、ヴィーガンに特化した旅行であれば、食事の心配は無用です。予約前に食事の詳細を確認するだけで大​​丈夫です。

交差汚染や隠れた動物由来成分を避けるにはどうすればいいですか?

レストランでは用心が重要です。行く前に、よく隠れている原材料(例えば、ソースに入っている「牛脂」や「コチニール」など)を調べておきましょう。注文するときは、「バターなし」や「牛乳なし」などと明確に伝えましょう。料理によっては、油や調理器具を別に用意してもらうように頼んでください(例えば、別のフライヤーなど)。「アレルギー」を表す現地の言葉を覚えておき、重度の不耐性がある場合はそれを使いましょう(アレルギーは好みよりも深刻に捉えられることが多いです)。食料品店でラベルを読むことで、隠れた原材料を避けることができます。旅行ブロガーがアドバイスしているように、事前に現地の食べ物に関する語彙を学ぶことで、メニューやラベルに隠れた原材料を見つけるのに役立ちます。ゼラチンやホエイをうっかり食べてしまうよりは、二度聞いた方が良いでしょう。確信が持てない場合は、動物性製品が隠れている可能性が低い、明らかにビーガン向けの定番食品(果物、全粒穀物、ナッツ、新鮮な野菜)にこだわってください。

ビーガン旅行は健康に良いですか?旅行中にタンパク質とビタミンB12を摂取するにはどうすればいいですか?

栄養面を考えれば、ヴィーガン旅行はとても健康的です。豊富なタンパク質は、豆、レンズ豆、ひよこ豆、豆腐、テンペ、ナッツ、種子類から摂取できます。これらは様々な料理で幅広く利用されています。例えば、中東料理(フムス、ファラフェル、タブーレ)やアジア料理(豆腐炒め、ダル)は、タンパク質と食物繊維を豊富に含んでいます。植物性タンパク質は、ビタミンC源(柑橘類やトマトなど)と組み合わせることで、緑黄色野菜や豆類からの鉄分の吸収を高めます。

ビタミンB12は植物では生成されないため、最も懸念される栄養素です。B12サプリメントを持参し、自宅にいる時と同じように定期的に摂取しましょう。あるいは、スーパーマーケットでB12強化食品(一部の植物性ミルク、シリアル、スプレッドなど)を探してみてください。多くの旅行者は、旅行用の海藻フレーク(B12が含まれている場合があります)や舌下錠のB12タブレットを携帯しています。曇り空の場合は、オメガ3とビタミンDのサプリメントも摂取できます。旅行中も普段通りのバランスの取れた食事とサプリメントを摂っていれば、心配する必要はありません。ヴィーガン旅行でも、強く、健康で、エネルギッシュな体力を維持できます。

海外でビーガン食材を買うにはどうすればいいですか?

地元の食料品店での買い物を、いつもの友だちのように大切にしましょう。スーパーマーケットや市場を訪れて、お気に入りの基本食材を買いだめしましょう。全粒穀物(米、キヌア)、豆類、レンズ豆、ナッツ類、種子類、ナッツバター、パスタ、新鮮な果物や野菜などです。植物性ミルク(多くの国で豆乳やアーモンドミルクが販売されています)や豆腐・テンペ(特にアジアや健康食品店で)もチェックしましょう。地元のパンやスプレッドがビーガン対応であれば、それも手に入れましょう。買い物をすれば、簡単な食事(麺類のスープやサンドイッチなど)を自分で作ることができ、お金を節約できるだけでなく、食材の管理もできます。包装食品に乳製品や卵が隠れていないか、必ずラベルを確認してください。日用品を買うことは、レストランの食事を補うだけでなく、自主性にも繋がります。お気に入りのスナックや食用油を見つければ、簡易キッチンがあればどこでも簡単に料理を作ることができます。つまり、新しい目的地に到着したらすぐに、信頼できる品物の買い物リストを作成しましょう。

ビーガン意識の低い地域ではどのように対処すればよいですか?(例:田舎町)

ヴィーガンの選択肢が少ない地域では、自給自足が鍵となります。食事が不足した場合に備えて、ナッツ、バー、ジャーキーなどの非常用スナックを常に少量ずつ携帯しましょう。ベジタリアン料理が見当たらない場合は、新鮮な農産物、バナナ、トウモロコシや豆などを売っている市場を探しましょう。翻訳カードを使って、簡単な代替品(「チーズ抜きでお願いします」や「野菜だけで」など)を頼むのも良いでしょう。主食(米、ジャガイモ、プランテン)を使った料理を中心に選んでください。ほとんどの店では、肉の付け合わせを省き、炭水化物や豆類をたっぷりと提供してくれます。

地元の人が肉料理を勧めてきたら、丁寧ながらも毅然とした態度で、「結構です。私は植物しか食べません」と説明しましょう。最悪の場合は、自炊に頼りましょう(市場を見つけて部屋で料理するなど)。柔軟性が重要です。肉の出汁が入ったスープが1つ見つかったら、代わりに野菜ご飯を作るのも良いでしょう。温かい食事を確保するために、小型の携帯用コンロやインスタントラーメンを持ち歩くクリエイティブな旅行者もいます。自分の倫理観を守りつつ、状況に合わせて変化し、利用できるものを最大限に活用することが大切なのです。

動物由来の原料(魚醤など)を使った郷土料理を食べることは倫理的でしょうか?

これは個人的な質問です。厳格なビーガンの多くは動物性食品を一切避けますが、文化に溶け込むために例外を設ける人もいます。魚醤やバターが当たり前の国(タイやイランなど)では、旅行者の中にはそれを「不本意な」妥協として受け入れ、主に植物性食品を食べる人もいます。現実的なアプローチとしては、話し合うことです。例えば、伝統的な料理に蜂蜜や骨のスープが使われている場合は、丁寧に断って別の料理を選ぶか、料理人に動物性食材を使わずに作れるか尋ねてみましょう。道徳的な判断ではなく、食事制限や文化の違いとして伝えれば、ほとんどの地元の人は理解してくれるでしょう。

蜂蜜を使うかデザートを食べないかといった選択に直面したら、自分の価値観をよく考えてみてください。おもてなしは名誉なことだということを忘れないでください。多くのビーガンは相手を不快にさせないようにしますが、不要な食材はこっそりと取り除くことができます。つまり、自分の倫理観に合っていると思うことをするのです。旅行者の中には、きっぱりと拒否する人もいれば、肉や乳製品を避けながらも魚醤などの使用を許容する人もいます。重要なのは、敬意を持ってコミュニケーションを取り、納得のいく決断を​​することです。

誤ってビーガンではない食べ物が出された場合はどうすればよいですか?

Handle it diplomatically. First, smile and thank your host or waiter; hospitality is often offered with good intentions. Politely say “I’m very sorry, but I am vegan and cannot eat [the item]” – keep it brief. Ask if there is an alternative (even a simple side salad or rice) that can replace it. Offer to share or transform the meal: perhaps you can take most of the dish away and leave the non-vegan part on the plate. Suggest cooking something yourself if you have access to a kitchen. The goal is to refuse without causing embarrassment. Later, you might gently emphasize “no [ingredient]” again or double-check next time. This respectful approach usually maintains goodwill and lets you stick to your diet without conflict.

ビーガンフード(パウダー、ミルクなど)を飛行機に持ち込めますか?税関で問題はありますか?

はい、ほとんどの場合可能です。粉末食品(プロテインパウダーや粉末植物性ミルクなど)は一般的に持ち込み可能ですが、保安検査場による検査の対象となる場合があります。容器には明確にラベルを貼ってください。スープやソースなど、100mlを超える液体食品は預け荷物に入れてください。カートン入りのビーガンナッツミルクは、未開封で100ml未満であれば、機内持ち込みが許可される場合が多いです。航空会社と渡航先の国の規則を確認してください。種子、ナッツ、粉末の持ち込みを禁止している航空会社もあります。市販の密封されたビーガンスナック(焼き菓子、バー、包装済みのドライミックスなど)は通常持ち込み可能です。生鮮食品は税関で申告するのが賢明です(多くの国では果物や生の穀物を禁止しています)。不明な場合は、常温で保存可能な包装済みのビーガン食品のみを持参し、疑わしいものはすべて申告してください。

ビーガンではないホストとの家族や社交的な状況にどう対処すればよいですか?

The best approach is courtesy and compromise. When staying with friends or family, focus on the positive: you can offer to cook a vegan meal for everyone, showing hospitality in return. Bring a vegan dessert or specialty from your home country to share. If served something non-vegan unexpectedly, gently explain (“I’m sorry, I missed that it has [ingredient] in it”) and see if there is a simple plant-based part of the meal you can enjoy. Communicate your needs beforehand if possible: “I eat a vegan diet, would love to try your cooking minus the dairy/meat.”

感謝の気持ちを表す口調を保ちましょう。努力を褒めてあげましょう(「全部美味しそう!」)。そして、食べられない部分については、その場を離れて話しましょう。一緒に食べられるヴィーガン部分は、水やソーダを飲んで仲間意識を持てばいいでしょう。食事中に議論にならないようにしましょう。相手の選択を尊重すれば、相手もあなたの選択を尊重してくれることが多いでしょう。実際には、丁寧な対応が鍵です。キッチンを手伝いに来たり、ヴィーガンの話題に興味を持って話しかけたり、家族の食事は共に過ごす時間であることを忘れないでください。食事は、食事の一部に過ぎないようにしましょう。

植物性ミルクは国際的に広く入手可能ですか?どのように持ち運べばいいですか?

植物性ミルク(アーモンドミルク、豆乳、オートミルク)は、特に北米、ヨーロッパ、東アジアの多くの都市で一般的です。大型スーパーマーケットでは、フレーバーやブランドがさまざまですが、多くの場合取り扱っています。小さな町や一部の国では、植物性ミルクが不足している場合があります。その場合に備えて、粉ミルクまたは常温保存可能な豆乳/アーモンドミルクのパック(しっかりと密封されていることを確認してください)を持参してください。保温性の高いトラベルマグが便利です。飛行機内やカフェで熱いお湯を頼んで粉ミルクと混ぜることができます。また、外出先でマグカップで紅茶やコーヒーを飲むこともできます。または、許可されている場合は、小さなパックの植物性ミルクを預け荷物に入れて持ち込むか、待っている間にプレーンな紅茶/コーヒーを選びましょう。旅行中は、健康食品店やコーヒーショップでさえ、植物性ミルクを名前で見つけることができます(「豆乳」または「オートミルク」は広く知られている用語です)。

海外でビーガンとして医療上の緊急事態(食物アレルギー)が発生した場合、どうすればよいでしょうか?

Preparation is crucial for allergies. Always travel with the correct medication (e.g. antihistamines, epinephrine auto-injector) in your carry-on. Keep copies of any prescriptions and a doctor’s letter stating your allergy or condition. Learn how to say or write your allergy in the local language (“I am allergic to [allergen] – it could make me very sick”). If an allergic reaction occurs, seek medical help immediately and inform the responders of your vegan diet if it affects treatment (some emergency foods or injectables could contain animal products). Register your accommodations with emergency contacts and insurance info. Many vegans find it helpful to have the contact info of local veg meetups or communities – they can often assist with finding hospitals or doctors who understand dietary needs. Prevention (reading labels carefully, asking about ingredients) is the best strategy to avoid emergencies in the first place.

旅行中にビーガンフェスティバル、マーケット、地元のコミュニティを見つけるにはどうすればいいですか?

Check online vegan calendars and social media. Search “[City] vegan festival” or “[city] vegetarian market” – many popular cities have recurring events (e.g. Bangkok VegFest, London VegFest). Websites like VegFest.org list national and international vegan events. Meetup.com and Facebook groups often announce casual community dinners, potlucks, or yoga-and-food gatherings. Vegan Society chapters or Humane Society listings can point to local vegan fairs or animal advocacy events. Even checking apps like HappyCow for “events” sometimes shows special local happenings. By tapping into these networks, you’ll find foodie festivals, farmers’ markets with vegan vendors, or fun gatherings that let you taste local plant-based culture and meet kindred spirits.

完全ビーガンのハネムーンや新婚旅行を計画するにはどうすればいいですか?

まずは同じステップから始めましょう。植物由来の料理と宿泊施設で知られる場所を選びましょう。多くのカップルは、ヴィーガン食に対応しているか、自炊できるオールインクルーシブのリゾートを選びます。結婚祝いのギフトリストに食事制限を記載したり、挙式後にヴィーガンディナーを用意したりすることを検討しましょう。ヴィーガンツーリズムを専門とする旅行代理店もサポートしてくれます。例えば、ヴィーガンフレンドリーなリゾートやエコロッジでのハネムーンパッケージを提供している旅行代理店もあります。自分で計画を立てる場合は、食事を自分でコントロールできる目的地(キッチン付きのアパートを借りる、スタッフがよりニーズに配慮してくれるオフシーズンなど)に焦点を当てましょう。ハネムーンホテルでヴィーガンメニューのオプションについて尋ねてみましょう。基本的に、どの旅行でもこれらの詳細なステップで計画できます。ただし、ロマンチックな雰囲気を少し加えたり、ビーチでグルメなヴィーガンピクニックを楽しんだりするのも良いでしょう。

予算内でビーガン旅行をするには?

ヴィーガン食は、低予算旅行と密接に関係しています。地元の安価な定番料理を探しましょう。屋台では、ファラフェルラップ、ライスカレー、麺類など、ヴィーガン料理を手頃な価格で提供しています。食料品店で買い物をして簡単な料理を作れば、レストランで食事をするよりもほとんどの場合安くなります。ホステルやAirbnbのキッチンを利用して、レンズ豆のスープやパスタをまとめて作ってみましょう。豆とライス、パパイヤとバナナ、トルティーヤと穀物など、最も栄養価の高い地元の食材を楽しみましょう。シェアメニューやビュッフェを利用しましょう(ベジタリアン食べ放題のビュッフェはお得です)。

交通費と宿泊費については、一般的な節約術を参考にしましょう。キッチン付きのホステルのドミトリー、ワークエクスチェンジ(Workaway)、カウチサーフィン(自炊できる場所)などです。「ヴィーガン専用」の節約術はありませんが、ヴィーガン向けのロイヤリティプログラム(ロサンゼルスのGood Cardなど)を利用したり、再利用可能な容器を持参してテイクアウト容器の料金を節約したりすることができます。つまり、肉の代わりに穀物や野菜を食べることで、食費を抑えることができます。露店や家庭料理を利用すれば、旅行予算をさらに増やすことができます。

クルーズ船ではビーガンメニューはありますか?確認すべきことはありますか?

最近のクルーズ ラインのほとんどはベジタリアンやビーガン向けのオプションを提供していますが、事前に確認する必要があります。予約時に、クルーズ ラインの食事担当部門に電話し、すべてのクルーズ日に「ビーガン メニュー」(VGML)をリクエストしてください。ビュッフェやダイニング 会場にビーガン料理が明記されているかどうかを尋ねてください。一部の豪華クルーズや特別クルーズは完全にビーガンであるか、専用の植物由来のメニューを用意しています。家族連れや大人数のクルーズの場合は、クルーズ プランナーまたは旅行代理店にニーズを知らせてください。船上では、ビュッフェまたはレストランで再確認することをお勧めします。多くの場合、シェフは、制限事項を説明しておけば、即興で料理(マリナーラ ソースと野菜のパスタなど)を用意してくれます。船内のデザートやスナックがビーガンかどうかを必ず確認してください(シャーベットを注文したり、フルーツ ボウルをリクエストできる船もあります)。つまり、事前に調べて航海前と航海中にコミュニケーションをとれば、ビーガンとしても通常は楽しくクルーズを楽しむことができます。

ビーガン向けトイレタリー用品を梱包し、動物由来の原料を避けるにはどうすればいいですか?

荷造りの際は、動物由来の一般的な製品を、動物実験をしていない代替品に置き換えましょう。シャンプー、石鹸、歯磨き粉、化粧品にラノリン、コラーゲン、グリセリン(動物由来または植物由来)、蜜蝋、カルミンなどの成分が含まれていないか確認してください。代わりに、明確にヴィーガンラベルが貼られている製品を選びましょう(多くのブランドが「ヴィーガン」と記載しているか、クルエルティフリーのロゴが付いています)。固形のシャンプーや石鹸は、多くの場合ヴィーガン仕様で、液体の規制も適用されません。詰め替え可能な固形のデオドラントやパウダーも用意しましょう。リップクリーム(蜜蝋は避ける)、化粧品(蜂蜜やグルテンを含むものは避ける)、薬(ゼラチンカプセル)などの日用品も忘れずに。もし不安な場合は、ココナッツオイルなどのDIYアイテムを保湿剤やバームとして使うのも良いでしょう。インターネットで簡単に検索すれば、旅行用のヴィーガントイレタリーキットが見つかるかもしれません。事前に準備しておきましょう。

ビーガンキャビン/ファームステイ/エコリトリートのオプションはありますか?

はい。多くのエコロッジ、ヨガリトリート、ファームステイは、特に持続可能な観光で知られる地域(コスタリカ、バリ、インドの一部など)で、ビーガンに対応しています。「ビーガン エコリゾート」または「ビーガン ファームステイ」で検索してください。世界中にビーガンのB&Bもあります。伝統的なリトリート(仏教の僧院やヨガセンターなど)でも、植物性食品のみを提供するか、食事内容を調整することが多いです。World Vegan Travelなどのウェブサイトには、完全に植物由来の食材を使用していることで知られる目的地や宿泊施設がいくつか掲載されています。冒険心が強い方は、Volunteering WorldやWWOOFに完全ビーガンの農場がある場合もあります(ただし、説明をよく読んでください)。また、ビーガン向けのセーリングクルーズや氷河ツアーもあります。基本的に、宿泊施設で「ビーガン」を検索すれば、専用のビーガンリトリートや農場、あるいは少なくとも倫理的な場所で対応してくれるホストが見つかります。

肉料理中心の国でビーガン料理を食べるにはどうすればいいですか?

これについては詳しく説明しました。必ず事前に計画を立てましょう。地元のビーガン料理(例えば 揚げテンペ インドネシアまたは ダルとライス (インドでは「肉」ではなく「野菜」を頼むことが多いです)そして、自分の食事について説明できるように準備しておきましょう。例えば、肉料理中心のアルゼンチンでは、ステーキの代わりにグリル野菜とチミチュリを頼みましょう。日本では、ベジタリアンレストラン(天ぷら、豆腐料理)を探し、魚のスープはなしで頼みましょう。中東の国では、ファラフェル、レンズ豆、フムスが頼りになります。変更をお願いする際は、丁寧な現地語(スペイン語なら「sin carne」、ベンガル語なら「cheese nai」など)を使うと、店員も対応しやすくなります。言葉が通じない場合は、肉/卵/乳製品の絵に線を引いた笑顔のカードを渡すのも良いでしょう。重要なのは、柔軟性と丁寧さです。

ビーガンの変更を求める際に異文化への敏感さに対処するにはどうすればよいでしょうか?

Respect is crucial. Phrase your requests gently, and emphasize understanding of local cuisine. For instance, say “In my culture we do not eat [ingredient]” or “I’m really interested in your food, but I must avoid [ingredient]” instead of “I hate fish sauce!” Tone and timing matter: it’s often easiest to mention your diet before ordering, and phrase it as a personal or health matter. Be patient and gracious if mistakes happen. Every culture values hospitality, so you can frame it as a challenge for the cook: 「お肉を使わない料理を教えていただけますか?ヴィーガン料理に挑戦したいんです!」 これは対立ではなく協力を促します。丁寧で感謝の気持ちを込めた言葉遣いをすれば、ほとんどの人は最善を尽くしてくれるでしょうし、たとえ失敗しても相手を不快にさせることなく対処できるでしょう。

旅行中のイベントにビーガンケータリングを手配するにはどうすればいいですか?

海外でのパーティーや会議では、ホテルや地元のケータリング業者にベジタリアン/ビーガンメニューのオプションがあるかどうかを事前に確認しましょう。多くの国際的なホテルには、事前に連絡すればビーガンメニューに対応できる訓練を受けたシェフがいます。それでも対応できない場合は、地元のベジタリアンレストランを探し、ケータリングト​​レイ(例えば、野菜カレーやファラフェルの大皿など)を提供しているかどうかを確認してください。大都市のコミュニティセンターやビーガン協会では、ケータリング業者を紹介してくれることもあります。市販のビーガンデザートやパッケージ済みのスナックなど、自分で用意するものを少し持参するのも良いでしょう。一般的な手順は、早めに計画を立て、「完全ビーガン食」であることを明記し、ケータリング業者が何を準備すればよいかがわかるように、簡単なメニューテンプレート(例:サラダ、ご飯もの、野菜のメイン、フルーツ)を提供するのが一般的です。

最高のビーガン旅行用クレジットカード/ロイヤルティハックは何ですか?

ヴィーガン専用のクレジットカードはありませんが、通常の旅行特典を利用できます。賢いヒント: ビーガンロイヤルティプログラム 国内外で、例えばロサンゼルスでは、ビーガンや環境に配慮したショップで割引が受けられるデジタルロイヤルティプログラム「The Good Card」が開始されました。このようなプログラムは珍しいものの、トレンドを浮き彫りにしています。一般的には、航空会社やホテルのポイント、キャッシュバックカードを使って旅行代を支払い、その節約分をビーガンフードに使うのが一般的です(例えば、マイルを食事の宅配サービスやレストランのギフトカードに交換するなど)。海外でポイントシステムを導入しているビーガンショップや協同組合を見つけたら、現地で登録しましょう。また、持ち帰り容器代を抑えるために、マイカップやカトラリーを使うのも良いでしょう(コーヒーショップによっては、ロイヤルティスタンプも提供しています)。つまり、幅広いトラベルハッキング戦略を駆使し、ビーガン向けのお得な情報があれば、逃さず活用しましょう。

ボランティアや長期滞在のビーガン/ビーガン プロジェクト (例: Sadhana Forest) を見つけるにはどうすればよいでしょうか?

エコプロジェクトを検索し、ヴィーガンで絞り込みます。Sadhana Forestのような団体は明確にヴィーガンであることを表明しており、ウェブサイトには次のように記載されています。 「私たちは純粋なビーガン食を摂っています」その他のコミュニティとしては、ビーガン農業プロジェクトやビーガンリトリート(ニュージーランドやコスタリカなど)などがあります。WWOOFやWorkawayなどのプラットフォームで、「ビーガン」「ビーガン農業」などのキーワードを使って検索してみてください。パーマカルチャーネットワークでは、ビーガン農場が紹介されていることもあります。動物保護施設ではボランティアを歓迎していることが多いですが、食事が植物性のみであることを確認してください。ビーガン旅行フォーラムやFacebookグループでは、最新のボランティア活動の募集情報がよく共有されています。プロジェクトを見つけたら、連絡を取り、生活や食事の手配について確認しましょう。真のビーガン環境でボランティア活動を行うことは、貴重な経験となるでしょう。ただし、正式に植物性食品であることを確認してください(「自然派」農場でも牛乳や卵を提供しているところもあるので、事前に確認しましょう)。

2024年8月8日

世界のベストカーニバル 10

リオのサンバショーからベニスの仮面舞踏会まで、人間の創造性、文化の多様性、そして普遍的な祝祭精神を紹介する 10 のユニークなフェスティバルを探索してください。

世界のベストカーニバル 10