ドイツのクリスマスマーケット（Weihnachtsmärkte）は、伝説的な冬のお祭りです。毎年11月下旬になると、ドイツ各地の町の広場が祝祭のバザールへと変貌します。木製の屋台が電飾の下で輝き、露店は手彫りのオーナメントや湯気の立つグリューワインのマグカップを売り、キャロルの歌声が空を漂います。その結果、ドイツならではの没入感あふれる、一体感のある光景が生まれます。クリスマスマーケットはおよそ100ヶ所あります。 2,500～3,000の市場 今日のドイツでは、他のどの国よりもはるかに多くのアドベント（降臨祭）が行われます。その規模は、年間約400万人が訪れるケルンの大聖堂マーケットのような巨大なものから、雪に覆われたアルプスの小さな村で開催される小さな村のマーケットまで多岐にわたります。ある専門家は、これらのマーケットの無形文化遺産、すなわち香り、音、そして温もりが混ざり合う様子は、専門家がユネスコ世界遺産への登録を提案するほどのものだと述べています。つまり、旅行者にとって、アドベントのドイツは、これらのマーケットが織りなす豊かな五感を刺激するタペストリーと深い歴史によって特徴づけられるのです。
ドイツのクリスマスマーケットとは何ですか？ ドイツ語圏では、クリスマスマーケットは単に クリスマスマーケット （複数 クリスマスマーケット）。南ドイツやオーストリアの一部では、 クリスマスマーケット （「キリストの子供市場」）この用語は広く普及しており、英語圏の都市でさえこの伝統を借用している（例えばシカゴのChristkindlmarket）など、ドイツ語の名称を使用している。基本的に、これらの市場はアドベント（クリスマス前の4週間）に開催される屋外のホリデーフェアである。中央広場の周囲や教会の記念碑的な塔の下に、木造のシャレーや「小屋」が並ぶ。買い物客や家族連れは、手吹きガラスのオーナメントやエルツ山地の木造玩具からニットマフラーまで、様々なギフト商品を眺めながら、スパイスの効いたホットワイン（グリューワイン）やサイダーを味わう。露店商は通行人に、 ジンジャーブレッド（レーベクーヘン）焼き栗、ブラートヴルスト、その他数十種類の郷土料理が並びます。ブラスバンドがクリスマスキャロルを演奏し、多くの屋台には常緑樹のガーランドや星が飾られ、会場はまさにお祭りムード一色です。つまり、クリスマスマルクトは、地域の集い、青空市場、そして季節のカーニバルが一つになったようなイベントなのです。
ドイツがクリスマスマーケットで有名な理由。 ドイツは、この伝統の発祥地であり、ゴールドスタンダードです。ドイツほど多くの多様な市場を持つ国は他になく、多くのドイツの市場はそれ自体が観光名所となっています。ミュンヘンのマリエン広場の市場、ベルリンのジャンダルメンマルクト、フランクフルトのレーマーベルクなど、数十の市場が世界中で象徴的な休日の体験として挙げられています。（例えば、ケルンの大聖堂の市場は年間約400万人の観光客を集めています。）その有名さの一部は規模の大きさにあります。ベルリンだけでも、毎年冬には市庁舎から宮殿の中庭まで「70以上の市場が開かれる」と言われています。しかし、同様に重要なのは本物であることです。これらの市場の多くは、何世紀にもわたる慣習（開会式など）を継承しています。 キリストの子他の新しいマーケットには見られない、クリスマスの雰囲気（例えば、子供のパレードや天使の劇など）が楽しめます。つまり、ドイツのクリスマスマーケットは非常に象徴的な存在と考えられており、一部の学者は文化遺産として扱うべきだと主張しています。
ドイツにはクリスマスマーケットがいくつありますか？ 推定値は通常、 約2,500～3,000の市場 全国的に市場は広大です。その膨大な数には、数百もの屋台が並ぶ大都市のバザールから、10軒にも満たない小さな村の市場まで、あらゆるものが含まれます。バイエルン州やザクセン州の中規模都市でさえ、独自の市場を持っている可能性が高いでしょう。大都市では複数の市場が同時に開催されます（例えばミュンヘンでは、マリエン広場のメインマーケットに加え、中世をテーマにした別のマーケットが開催されています）。実際、これはアドベント期間中、ほぼ常に市場が開かれることを意味します。 いくつかの 手の届く範囲に市場があります。大都市圏からおとぎ話に出てくるような街まで、その遍在性が大きな魅力となっています。
ドイツのクリスマスマーケットは訪れる価値があるでしょうか? ほぼすべてのガイドブックにはこう書いてある はい旅行者は冬の旅行をこれらのマーケットを中心に計画することがよくありますが、その理由は明らかです。それぞれのマーケットでは、歴史的な背景の中で、ショッピング、グルメ、そして行き交う人々を眺める楽しみが融合しています。懐疑的な人でさえ、その雰囲気に心を奪われるでしょう。ある地元の歴史家が指摘するように、クリスマスマーケットはドイツ文化の記憶において、中世の大聖堂や祭りと同じくらい高く評価されています。多くの観光客にとって、ホットワインを片手にマーケットを散策するだけで、どのマーケットであっても、まさにドイツらしい体験を味わうことができます。つまり、マーケットは、カジュアルな観光客にとっても、休暇を過ごすのに熱心な人にとっても、この季節のハイライトなのです。
ドイツのアドベントマーケットは、一般的に季節ごとのスケジュールに従って開催されます。 オープニング: ほとんどは 11月の第3週または第4週小さな町や村では11月中旬にクリスマスマーケットが開かれることもありますが、大部分は11月20日から27日頃に始まります。例えば、ミュンヘンのクリスマスマーケット（マリエン広場）は11月20日から27日にかけて開催されます。 2026年11月20日から12月24日まで一方、ニュルンベルクのクリスマスマーケットは 2026年11月27日から12月24日まで（他の多くの人も同様のパターンに従います。） 終わりに： 事実上すべてのマーケットは12月23日か24日には閉まります。クリスマスイブは半日営業（午後早めに閉まる）の場合が多く、12月25日と26日はほとんどのマーケットが閉まります（ただし、26日はチャリティの屋台や教会のフェアがいくつかある場合を除く）。ベルリンなど一部の大都市のマーケットは新年まで営業することもあります。しかし、ベルリンの70以上のマーケットでさえ、ほとんどの地区では「クリスマス直後に閉まる」のです。そのため、 コア 市場のシーズンはおよそ 11 月下旬から 12 月 23 日までです。
いつ行くべきか: クリスマス前の週末は、最も混雑します。シーズンの早い時期（11月下旬または12月の最初の2週間）に訪れると、人混みも少なく、ゆったりとしたペースで過ごせることが多いです。平日は週末よりも静かです。夜遅く（暗くなってから）は最もロマンチックな照明が楽しめますが、混雑も最も激しいため、日中に訪れる方がゆっくり過ごせます。営業時間は一定で、ほとんどのマーケットは午前10時から11時頃に開店し、毎日午後8時から9時頃まで営業しています。日曜日や定休日（12月24日）は営業時間が短縮される場合がありますので、詳細は現地のウェブサイトをご確認ください。また、マーケットは 開会式 (多くの場合、音楽やパレードが伴う) は、最初の夜 (ニュルンベルクでは 11 月 27 日午後 5 時 30 分など) に行われることが多い。
クリスマスの日や日曜日に市場は開いていますか? 一般的に いいえクリスマスは祝日のため、ほぼすべての市場は12月25日は休業となります。一部の都市では12月26日（ボクシング・デー）に再開しますが、多くの都市では再開しません。日曜日は営業していますが、早く終了したり、営業時間が短くなることがよくあります。ほとんどの市場は12月23日まで週7日営業しています（ただし、ニュルンベルクの一部の市場は日曜日が休業という例外があります）。
マスターデータテーブル（主要市場2026年）:
市 | 市場名 | 開業日 2026年 | 締め切り日 2026年 | 時間（標準） |
ニュルンベルク | クリスマスマーケット | 11月27日 | 12月24日 | 毎日午前10時～午後9時 |
ミュンヘン | マリエン広場のクリスマスマーケット | 11月20日 | 12月24日 | 毎日午前10時～午後9時 |
ドレスデン | シュトリーツェルマルクト | 11月26日（金曜日） | 12月24日 | 毎日午前10時～午後8時（土曜午後9時） |
ケルン | カテドラルマーケット | 11月22日 | 12月23日 | 毎日午前11時～午後9時 |
ベルリン | ジャンダルメンマルクトなど | 11月26日 | 12月26日 | 月～日 午前11時～午後10時 |
フランクフルト | レーマーベルクとパウルス広場 | 11月24日 | 12月22日 | 毎日午前10時～午後9時 |
シュトゥットガルト | キャッスルスクエア | 11月23日 | 12月23日 | 毎日午前10時～午後9時 |
フランクフルト空港 | 空港センター | 11月23日 | 12月31日 | 毎日午前11時～午後8時 |
(Date ranges above are based on official announcements and have “as of [Dec 2025]” validity. Check local sources for any last-minute changes.)
ピークシーズンとショルダーシーズン: 11月下旬から12月上旬は閑散期で、観光客は比較的少ないです。12月の第2週末と第3週末は混雑がピークとなります。可能であれば、12月上旬の平日に市場を訪れると、よりゆったりとした時間を過ごせます。
ドイツのクリスマスマーケットは、その華やかな祝祭の雰囲気、地域の特産品、そして何世紀にもわたる伝統で世界的に有名です。毎年冬になると、全国の都市の広場は、ホットワイン、ジンジャーブレッド、オーナメント、地元の工芸品を売る何百もの木製の屋台でライトアップされます。旅行ガイドやランキングでは、ニュルンベルクのクリスマスマーケット、ドレスデンのシュトリーツェルマルクト、シュトゥットガルト、ミュンヘン、フランクフルト、ケルン、ハンブルクなど、いくつかのマーケットが常に注目を集めています。以下のセクションでは、これらの都市のマーケットを一つずつ紹介し、それぞれの特別な魅力と、2026年に訪れるための実用的な情報をご紹介します。
「最高」は、本物、規模、魅力、家族で楽しめることなど、何を求めるかによって異なるため、単一の答えはありません。世界最古（1434年）であることと、伝統的なシュトーレン祭りを楽しめることから、ドレスデンのシュトリーツェルマルクト（第3位）を高く評価する旅行者もいます。一方、ニュルンベルクのクリストキンドルスマルクト（第11位）は、クリストキント（市場の女神）が見守る中、ジンジャーブレッドとソーセージが並ぶ「至宝」と称賛されています。ミュンヘン（第5位）やフランクフルト（第6位）などの大都市では、複数の会場が集まる大規模な市場が開かれ、ケルンの大聖堂市場（第7位）は、きらびやかなイルミネーションで人々を魅了します。「トップ10」や「トップ15」にランクインするこれらのトップマーケットの多くは、11月下旬からクリスマス直前まで開催され、毎シーズン何百万人もの観光客が訪れます。
旅行雑誌には、ドイツの有名なマーケットが多少の差異はあるものの、数多く掲載されています。例えば、あるガイドブックでは、アーヘン、ドルトムント、ドレスデン、シュトゥットガルト、ミュンヘン、フランクフルト、ケルン、ハンブルクがドイツのベストマーケットとして挙げられています。ドレスデンのアルトマルクト・シュトリーツェルマルクトは、「1434年に遡るドイツ最古のクリスマスマーケット」として紹介され、華やかなピラミッドとシュトーレン祭りで有名です。ニュルンベルクのクリストキンドルスマルクトは、手作りのオーナメント、有名なレープクーヘン、そしてクリストキントの開会式で高く評価されています。シュトゥットガルトには、個性的な屋根の絵が描かれた屋台が約300軒並びます。ミュンヘンのマリエン広場には、高さ25メートルのクリスマスツリーとバイエルン州最大のキリスト降誕マーケットがあります。フランクフルトのレーマーベルク市場（1393年創業）は、複数の広場にまたがり、工芸品や菓子類を販売する200以上の屋台が軒を連ねています。ケルンの大聖堂市場（150の屋台、高さ25mのツリー）は、400万人以上の来場者数を誇ると言われています。ハンブルクのラートハウスマルクト（80以上の屋台）は、「商業ではなく芸術」というテーマと空飛ぶサンタクロースのショーで知られています。（その他の有名な市場には、ローテンブルク・オプ・デア・タウバー、ライプツィヒ、アーヘンなどがあります。）まとめると、これらの主要な市場はそれぞれ独自の特徴を持っており、多くの旅行者が一度の旅行で複数の市場を訪れる計画を立てています。
ニュルンベルクのクリスマスマーケットは、ドイツの市場の中でも特に美しいと称されることが多い。1628年に創設され、世界最古かつ最も有名な市場の一つである。中央広場（ハウプトマルクト）は「木と布の小さな街」へと変貌し、電飾の下に数十もの屋台が並ぶ。毎年、地元の若い女性がクリスマスマーケットの妖精のようなホステス（クリストキント）に選ばれ、祭りの幕開けを告げる。伝統的なお菓子には、ニュルンベルク名物のレープクーヘン（ジンジャーブレッド）、ローストソーセージ、シュネーバレン（揚げパン）などがある。クリスマスマーケットは、手作りの木製玩具、ガラスの装飾品、そして人気の「燃えるパンチ」でも有名である。
ニュルンベルクにはいくつかの伝統があり、他の地域とは一線を画しています。毎年、クリスマスマーケットのホステスがドイツ語でプロローグを唱え、数万人が見守るこの儀式は、訪れる人々に高く評価されています。 伝統的な装飾と民間伝承 例えば、赤と白の天蓋付きブースが並ぶ屋台や、彫刻された「モーリッツ」像のようなユニークな装飾品などです。クリスマスマーケットは手工芸品にも力を入れており、ウィンドウディスプレイやショールームでは、くるみ割り人形や香炉を作る職人の作品が展示されています。ニュルンベルクの市場は、雰囲気と歴史で高く評価されており、ガイドブックではドイツで1位または2位にランクされることがよくあります。
2026年のクリスマスマーケットは 2026年11月27日～12月24日公式サイトによると、開会式は11月27日午後5時30分で、その後市場は開かれる。 毎日10:00～21:00 （12月24日は14:00に閉場）。マーケットはニュルンベルク中心部のハウプトマルクト（旧市街広場）で開催され、背景にはフラウエン教会がそびえています。（2027年は11月26日から12月24日まで開催されますが、2026年は11月27日に開始されます。）
ニュルンベルクを訪れる人は 地元のお菓子を試食する：辛い ジンジャーブレッド 街の名物であるジンジャーブレッドクッキーや、2個で提供される小さなニュルンベルク・ブラートヴルステも人気です。温かいグリューワインとフォイアーツァンゲンボレ（ホットワイン）も人気です。伝統的な木製玩具（手彫りの燻製器やくるみ割り人形）やクリスマスツリーの飾りなど、地元の工芸品もお見逃しなく。隣接する「子供クリスマスマーケット」では、お子様向けのメリーゴーランドや人形劇をお楽しみいただけます。お土産には、スターアニス、ジンジャーブレッドスパイス、手作りキャンドルなどがあります。ショッピングの見どころとしては、レープクーヘン博物館やケーニヒ通り沿いのおもちゃ屋のショーウィンドウなどがあります。
アルトマルクト広場にあるドレスデンのシュトリーツェルマルクトは、 世界最古のクリスマスマーケット1434年に1日限りの市場として始まった。「ストリーツェル」とは、 シュトーレン街の名物クリスマスフルーツケーキ「シュトリーツェルマルクト」は、今もなおこの伝統的なペストリーの伝統を守り続けています。今日、シュトリーツェルマルクトは4つのブロックに広がり、毎年約250万人の来場者を集めています。
歴史記録によると、ドレスデンでは1434年のクリスマスイブに特別な市場が開催されており、これは記録に残るドイツ最古のクリスマス市の一つとなっています。実際、1434年には、アルトマルクト広場に販売ブース（「シュテンデ」）が設置されました。この伝統は発展を遂げましたが、アルトマルクト広場には約6世紀にわたって残りました。今日では、広場を支配する高さ15メートルの巨大なエルツ山地の木製ピラミッドが、その遺産を偲ばせます。これはザクセン州の鉱業の伝統へのオマージュです。鉱業、民芸、そしてクリスマスの習慣が融合したこの街は、ドレスデンならではのものです。ガイドブックは、ドレスデンの市場を「最古の市場」と呼ぶ際に、しばしばこの伝統を挙げています。
2026年には、公式のシュトリーツェルマルクトが開催されます 2026年11月25日～12月24日初日（11月25日）は午後遅くに始まり、その後は毎日10時から21時まで営業します（12月24日は14時に閉場）。場所はドレスデンのアルトマルクト（旧市場広場）で、クルトゥールパラスト向かいの中央歩行者広場です。この日程はドレスデン市観光局によって確認されています。
ドレスデンの愛すべき伝統行事の一つは、毎年恒例の シュトーレンフェスティバル （シュトーレン祭り）。待降節（12月初旬）の第一土曜日に開催されるシュトーレン祭りは、巨大なクリストシュトーレンの切り分けで最高潮に達します。ドレスデンのパン職人は、4.2トンもの巨大なクリストシュトーレンを製造しています。 シュトーレン 街中ではシュトーレン祭りが盛大に行われ、週に100人以上のパン職人が準備に携わっています。特別なオーブンと特大のナイフを使って、儀式的にパンをスライスします。そして、この甘いパンは参加者に分け与えられます。旅行ブログ「ArkValleyVoice」は、「ドレスデンではシュトーレン祭りも開催されます。この祭りでは、週に100人以上のパン職人が焼く巨大なシュトーレンが目玉です」と述べています。このイベントはドレスデンのホリデーシーズンに華を添えます。当日はシュトリーツェルマルクトでパレードやライブミュージックをお楽しみください。
アルトマルクト以外にも、ドレスデンにはいくつかの小さなテーママーケットがあります。最も有名なのは シュタルホフ・アドベント・フェスティバル ドレスデン城（レジデンツシュロス）内で開催されるこの「中世」のマーケットは、訪れる人々をタイムスリップへと誘います。ギルドの職人たちが、鍛造鉄製品から木製玩具まで、あらゆる商品を歴史的な雰囲気の中で展示します。大道芸人（ジャグラー、火芸人）や、巨大な木製の温水浴槽といったユニークな設備も、シュタルホーフの魅力を高めています。ドレスデンの他の場所では、タッシェンベルク宮殿のロマンティック・マーケット（城の噴水スケートリンク付き）や、プラーガー通りの「ウィンター・イルミネーション」が楽しめます。しかし、アルトマルクト・シュトリーツェルマルクト（ピラミッド付き）は、依然としてドレスデンの目玉です。
ケルンの祝祭シーンは、 複数の市場 街中に広がっています。最も象徴的なのは カテドラルマーケット ゴシック様式の大聖堂に隣接するロンカリ広場。ガイドによると、「ケルンで最も人気があり、最も有名なクリスマスマーケット」はここにあります。約150の木製の屋台と、電飾の天蓋の下にそびえ立つ高さ25メートルのクリスマスツリーが目を引きます。毎年400万人以上の人々がこの「心のマーケット」に集まります。生演奏やパフォーマンスが広場を活気づけ、ドイツで最も美しい場所の一つで、温かいグリューワインを飲みながら、上質な工芸品を眺める人々。
ケルンでは、アドベント期間中、大聖堂以外にも少なくとも8～10のクリスマスマーケット（ポップアップも含む）が開催されます。ケルン観光局によると、観光客は大聖堂、 ハーツマーケット ノイマルクト（前述の「ハートの市場」）、旧市街のアルターズマルクト（ハインツェルマンヒェン市場）、そして天使や船乗り、妖精などを題材にしたテーママーケットなど。例えば、 ハインツェルの冬のおとぎ話 アルターマルクトの「冬のおとぎ話」では、メリーゴーランドなどのおとぎ話をテーマにしたイベントが開催されます。チョコレート博物館のそばには港沿いのマーケットがあり、 ルドルフ広場 郊外のマーケットも賑わっています。「クリスマスマーケット・エクスプレス」という列車が市内のマーケットを巡回しています。つまり、ケルンの多様性は、街のほぼ隅々にクリスマスマーケットがあることを意味します。
ケルンのマーケットは通常、11月中旬から12月23日まで開催されます。2026年の日程はまだ公式ではありませんが、過去の例が参考になります。あるガイドでは、大聖堂マーケットについて「2026年11月17日～12月23日（通常）、毎日午前11時から午後10時まで」と記載されています（2025年には、ほとんどのマーケットが11月24日にオープンし、12月23日まで開催されました）。同様に11月下旬にオープンすると予想されます。たとえば、2025年の大聖堂マーケットは11月24日から12月23日まで開催されました。場所については、ケルン大聖堂マーケットのメインはロンカリ広場（ドマクアレット）です。「ハートのマーケット」はノイマルクト広場、ハインツェルマンヒェンマーケットはアルターマルクト、港マーケットは旧港（ウィンターマルクト ケルン ハーフェン）などです。正確なスケジュールについては、2026年後半にケルン観光ウェブサイトを確認してください。ほとんどの市場は毎日または毎晩、午前 11 時から午後 9 時頃まで営業しています。
ケルンの大聖堂マーケットを歩くのは、まさにドイツのクリスマスマーケットの真髄と言えるでしょう。あるガイドは、「高さ82フィート（約24メートル）を超えるまばゆいばかりのクリスマスツリーは、特にマーケットを覆うきらびやかな電飾の天蓋と相まって、まさに圧巻です」と説明しています。ツリーの周囲には、華やかに飾られた約150の屋台が並び、地元の工芸品（ライン印刷ビスケット、手吹きガラスなど）や郷土料理が販売されています。中央ステージでは生演奏が披露され、毎晩カリヨンコンサートが開かれることもあります。ドム大聖堂の尖塔を背景に、幻想的な雰囲気が漂います。ある観光サイトは、「毎年400万人以上の観光客がこの魅惑的なマーケットに訪れます…ドイツで最も愛されているマーケットの一つです」と述べています。
バイエルン州の州都ミュンヘンでは、 市場のネットワーク アルプスの雰囲気が漂う。旗艦店は マリエン広場のクリスマスマーケット （しばしば「ミュンヘン・クリスマス・マーケット」と呼ばれる）は、14世紀にまで遡る歴史を持つ、ネオゴシック様式の市庁舎の下にある旧市街のマーケットで、高さ25メートルのクリスマスツリーとドイツ最大の生きたキリスト降誕の展示が特徴です。マリエン広場以外にも、ミュンヘンには歴史的なものから子供向けのものまで、様々なテーマのマーケットがあります。今回は、マリエン広場（と近くのクリッペルマルクト）の伝統的なマーケットと、現代的なマーケットの2つを取り上げます。 トールウッド・ウィンター・フェスティバル.
で マリエン広場ミュンヘンのクリスマスの主役は、何百もの木製の屋台です。市庁舎の下にある「屋台の村」は、「古き良きバイエルンの魅力」と評されています。工芸品店では、バイエルンのおもちゃ、ガラスのオーナメント、キャンドルなどが販売されています。 キリスト降誕の情景 アクセサリー。実際、聖ペーター教会広場の隣にはミュンヘンの キリスト降誕市場 クリッペルマルクト（1757年に始まった）には、手彫りのキリスト降誕の像や馬小屋の模型、そしてあらゆる種類の 聖家族 これらのマーケットでは、ジンジャーブレッド（プフェッファークーヘン）、ホットワイン、そして郷土料理などのバイエルンの伝統を祝うイベントが開催されます。 白ソーセージ そしてジンジャーブレッドマン。
2026年にはマリエン広場の市場が予定されている 2026年11月20日～12月24日営業時間は通常毎日10:00～20:00で、クリスマスイブは14:00に閉店します。聖ペテロ広場のクリッペルマルクトも同時期に営業しており、キリスト降誕関連の工芸品を専門に扱っています。
ミュンヘンの トールウッド・ウィンター・フェスティバル トールウッドは、伝統的なマーケットに代わるマーケットです。テレージエンヴィーゼ（オクトーバーフェスト会場）の南端で開催されるトールウッドは、巨大なイルミネーションテントでアート、コンサート、そして世界中の工芸品が展示されます。進歩的で環境に配慮したマーケットとして知られています。2025年は11月25日から12月23日まで開催されたため、今年も同様の日程（おおよそ11月の最終週末から12月23日）となるでしょう。トールウッドは毎日営業しており、屋内外の様々な催し物で、職人のホール、ワールドミュージックの演奏、そして冬季限定のバーなどが楽しめます。注目すべきは、無料の都市のマーケットとは異なり、トールウッドへの入場は通常少額の入場料が必要となることです。
ミュンヘンのマーケットは通常、第一降臨祭（アドベント）前の金曜日頃にオープンします。2026年は、マリエン広場で11月20日から12月24日までが確定しています。（他の情報源によると、マリエン広場とクリッパールマルクトは通常その前の週末にオープンします。2026年秋の発表をお待ちください。）営業時間は毎日深夜から夜まで（例：10:00～20:00）です。マリエン広場／シューマン／ノイハウザー地区には、メインマーケットとクリッパールマルクトがあります。ヴィクトゥアーリエンマルクト（中央食品市場）も、イルミネーションが輝く小さな冬季マーケットとなり、通常11月下旬から12月まで営業しています（日曜日は休業）。テレージエンヴィーゼのトールウッド・フェスティバルは、通常11月下旬から12月23日まで開催されます。
ミュンヘンには、特別な魅力を備えた家族向けのマーケットがあります。特に人気のマーケットを2つご紹介します。
– The イングリッシュガーデンの チャイニーズタワーのクリスマスマーケット チャイニーズタワー近くのウィンターマジックマーケット。この魅力的なマーケットは、おとぎ話のような雰囲気、バイエルン音楽の生演奏、そして 子供向けワークショップ （子供ワークショップ）では、お子様が木のおもちゃを作れます。ヴィンテージの回転木馬や人形劇場もあります。
– The ヴィッテルスバッハー広場の中世のマーケット （レジデンツ地区）では、衣装を着たパフォーマーや素朴な工芸品が披露され、鷹狩りの実演や鐘の音も頻繁に披露されます。子供たちは騎士や物語の語り部に魅了されます。
これらのマーケットはマリエン広場と同様に11月か12月に開催され、地元の人々の間で家族連れの外出先として人気があります。（マリエン広場自体には、6～12歳の子供向けの「天国のワークショップ」があり、工芸品が無料で楽しめます。また、毎日 クランプスラウフ パレードも開催されるので、家族連れでも楽しめます。
ベルリンのクリスマスマーケットは街の多様性を反映しており、さまざまな地区で数十ものフェアが開催されます。 ジャンダルメンマルクト 最もエレガントな市場と言われることが多いこの市場は、2 つのランドマーク的な教会の間にある、芸術品や工芸品を中心とした市場です。 シャルロッテンブルク宮殿 バロック様式のファサードの下ではロマンチックなマーケットが開催されます。そして アレクサンダー広場 巨大な市場と遊園地が融合した体験を提供します。
歴史的な広場に位置するジャンダルメンマルクト市場は ベルリンの 最も有名な祭りです。11月下旬から12月31日まで開催されます（2025年は11月24日から12月31日まで）。片側に大聖堂とコンサートホール、もう一方にフランス風の大聖堂が並ぶ壮大な景観が魅力です。ブティックイベントのような雰囲気のため、通常はチケットが必要です。屋台では高級工芸品やグルメ食品が販売されます。市のウェブサイトによると、この祭りは多くの観光客を惹きつけています。 80万人の来場者 annually and is known for its emphasis on artistry: “Berlin’s most popular…houses a wide range of artistic craftsmanship”. Visitors come for the classical concerts and carolers on a stage, plus treats like chocolate-covered fruit and upscale gingerbread.
西ベルリンでは、シャルロッテンブルク宮殿のマーケットが、まるでおとぎ話の世界のような雰囲気で有名です。宮殿の庭園と中庭にきらめくイルミネーションの下、約100軒の木造小屋が手作りの品や季節のお菓子を販売しています。市観光局は、このマーケットを「ロマンチック」で「壮大なイルミネーション」と称しています。このマーケットは通常11月下旬から12月28日まで開催されます（2025年は11月24日から12月28日まで）。ハイライトは、宮殿の中庭で演奏される歴史的なカリヨンとライブミュージックです。ライトアップされた宮殿を背景に、このマーケットはベルリンで最も写真映えするマーケットの一つとなっています。
アレクサンダー広場のマーケットは巨大で、アイススケートリンク、観覧車、そして50以上の屋台が軒を連ねます。他のマーケットとほぼ同じ期間、11月下旬から12月26日まで営業しています。アレクサンダー広場では、伝統的なホットワインや工芸品といった伝統と、カーニバルゲームやテクノパーティーが融合しています。ベルリンで有名なマーケットには、他にも伝統的な市庁舎マーケット、ポツダム広場マーケットなどがあります。 冬の世界 （巨大そりコース）、プレンツラウアー・ベルク、ハッケシャー・マルクトなどの近隣マーケットも開催されます。一般的に、ベルリンのマーケットは11月下旬（多くの場合、アドベント前の金曜日）にオープンし、12月24日から31日頃に閉店します（正確な日付はマーケットによって異なります）。例えば、2025年の主要マーケットは11月下旬から12月26日まで開催されました。2026年のスケジュールはberlin.deまたは現地ガイドで確認できますが、マーケットによっては11月下旬から12月24日/28日頃を予定するとよいでしょう。
ハンブルクのクリスマスマーケットは、ハンザの雰囲気と奇抜なサプライズが融合しています。 歴史的なクリスマスマーケット ラートハウスマルクト（市庁舎広場）にあるこの広場が主な見どころで、 ザンクト・パウリ レーパーバーンのマーケットは独特です。ハンブルクには、シュパイヒャーシュタットとフリートティンゼルにも小さなメルヘンチックなマーケットがあります。
の ラートハウスマルクト クリスマス村はハンブルクで最も有名な祭りです。ハンブルク市庁舎の下には、80以上の華やかに飾られた屋台が立ち並び、「商業ではなく芸術」（持続可能な工芸品）に重点が置かれています。毎年恒例の目玉は、 空飛ぶサンタクロース毎晩、サンタクロースがそりに乗って群衆の上を舞い上がります（伝統的に16時、18時、20時）。来場者は地元のホットワイン（フォイヤーツァンゲンボウレ）を飲みながら、おもちゃやギフトの屋台を散策できます。ハンブルクの観光サイトによると、このマーケットは「毎年何百万人もの来場者」を集めており、空飛ぶサンタクロースは1日3回開催されます。2025年は11月24日から12月23日まで開催され、2026年も同様の日程になると思われます。
歴史的なシュパイヒャーシュタット： 近くのシュパイヒャーシュタット倉庫地区（具体的にはチリハウスの麓）には、小規模な「ヴィンターヴァルト」市場があります。松明の明かりとマリオネットショーで彩られたこの市場は、非公式ではありますが、おとぎ話のような雰囲気と鉄道模型の展示で人気を博しています。（また、 ユーバーゼークォーター/ウィンターヴァルト ハーフェンシティ シュパイヒャーシュタットの近くには、近代的なニッチマーケットがあります。ラートハウスマルクトを訪れた後の夜の散歩に最適です。
ハンブルクのレーパーバーンでは、 ザンクト・パウリ クリスマスマーケットは大人の趣向を凝らしています。例年よりも早く、11月中旬（2025年は11月10日～12月23日）にオープンし、露店の他にきわどいエンターテイメントも楽しめます。バーレスクショー、ストリップキャバレー、ロックDJのパフォーマンスに加え、サンタをテーマにした光の彫刻も登場します。スローガンは 「セクシーなクリスマスマーケット」 すべてが物語っています。子供連れは歓迎されていませんが、多くの来場者がその斬新さに気づきます。平日の夜は入場無料（入場制限あり）で、日中は家族連れでも楽しめますが、夕方からはヨーロッパで最も型破りなマーケットの一つになります。ガイド ハンブルク.com サンタ・パウリの日程（例：2025 年：11 月 10 日～12 月 23 日）とその「成人向けエンターテイメント」への重点について説明します。
ハンブルクの主要なラートハウスマルクト市場は通常営業しています 11月下旬から12月23日まで例えば、2025年の期間は11月24日から12月23日まででした。営業時間は通常毎日11:00～21:00（週末は10:00～21:00となることが多い）です。サンタ・パウリは11月中旬から始まり、同じく12月23日まで開催されます。 シュパイヒャーシュタット / 海外地区 冬のマーケットは通常11月下旬に始まり、1月まで続くこともあります。まとめると、ハンブルクのマーケットは感謝祭の週頃からクリスマスイブまでが目安です。主要なマーケット会場は、歴史あるマーケットならラートハウスマルクト、ヴィンターヴァルトならユングフェルンシュティーク/シュピタラー通り、サンタ・パウリならレーパーバーン（ジモン・フォン・ユトレヒト通り）です。
シュトゥットガルトのクリスマスマーケット（Stuttgarter Weihnachtsmarkt）は、ドイツ最大かつ最古のマーケットの一つとして有名です。シュロスプラッツ、シラープラッツ、そして市庁舎前のエリアに広がります。シュトゥットガルトの公式観光サイトによると、毎年約350万人が訪れるそうです。広場には約300の木製の屋台が並び、その多くは屋根に精巧な装飾が施されています。そのため、「最も美しい屋台」コンテストもあるほどです。観光客は、イルミネーションと市庁舎の巨大なアドベントカレンダーのファサードをハイライトとして挙げています。マーケットには、ジャグラーや子供用コーナーの伝統的なメリーゴーランドなど、中世の雰囲気が漂う場所もあります。
2026年のシュトゥットガルト市場が正式に予定されている 2026年11月25日～12月23日営業時間は通常毎日11:00から20:00～21:00頃までです。メインエリアはシュロスプラッツ（新宮殿前）とマルクトプラッツ（市庁舎前）です。マーケットマップには、小さな中庭や、カールスプラッツのアンティークや工芸品のセクションも含まれています。簡単に言うと、11月下旬から12月23日まで、シュトゥットガルト中心部、ケーニヒ通り歩行者天国付近が対象となります。
シュトゥットガルトの市場で本当に目立っているのは ストールの屋根の芸術各屋台の屋根には、雪に覆われた村からゴシック様式の城まで、それぞれにミニチュアの冬の風景が飾られています。観光ウェブサイトは「シュトゥットガルトのクリスマスマーケットの目玉は、豪華に飾られた屋台です。特に屋根はまさに芸術作品です」と絶賛しています。実際、シュトゥットガルト市は毎年、最も美しい屋台の屋根に賞を授与しています。訪れる人は、雪に覆われた人工の屋根、きらめくガーランド、等身大のくるみ割り人形、そして各屋台の屋根に点在する天使など、細部までこだわった装飾をぜひ見上げてみてください。マーケット全体がまるでジンジャーブレッドハウスの村のようです。
フランクフルトのマーケットは、ドイツのクリスマスマーケットの伝統への入り口としてよく知られています。その中心部の立地と規模の大きさで有名です。 レーマーベルクとパウルス広場 旧市街の歴史的中心地は、木骨造りのレーマー（Römer）と呼ばれる建物群が、背の高い木と約200軒の屋台を囲むように建っています。フランクフルト観光局は、この街の歴史を1393年に遡り、ケーニヒ通りに沿ってマイン川まで続いていると説明しています。この街の伝統的な名物は、ベートメンヒェン（アーモンドペーストクッキー）とクェッチェメンヒェン（プラムのジンジャーブレッド人形）です。毎年恒例の行事として、レーマーのバルコニーからアドベントコンサートとキャロルが歌われ、毎年ユニークなクリスマスマグカップがコレクションに加わります。
の レーマーベルク市場 フランクフルトのクリスマスマーケットは、象徴的な市庁舎（レーマー）と聖ニコラス教会の間にある中世の広場で開催されます。200軒を超える精巧に装飾された木製の屋台が、工芸品、装飾品、ザクセン地方の特産品などを販売しています。広場は祝祭ムードに包まれ、特に巨大なクリスマスツリー（毎年特別な名前が付けられます）の周りは賑やかです。メインステージでは、合唱団やジャズバンドによる野外演奏が頻繁に行われます。歴史的な路面電車が並ぶ「キンダーヴァイナハト」と呼ばれる子供向けのエリアも設けられています。つまり、レーマーベルク・マーケットは、魅力的な木骨造りの建物を背景に、フランクフルトの何世紀にもわたる伝統を体現していると言えるでしょう。
2026年にはフランクフルトのクリスマスマーケットが予定されている 2026年11月23日～12月22日（2025年は11月24日から12月22日まで開催されました。）営業時間は、月曜日から土曜日は毎日10:00～21:00、日曜日は11:00～21:00です。メインエリアはレーマーベルクと近くのパウルス広場です。もう一つの小さな「ヴィンタードルフ」（子供市場）は、アイゼルナー・シュテーク橋の近くのマインカイにあります。博物館の土手やローザ・ルクセンブルク広場でも小規模な市場が開催されています。フランクフルト空港に到着した観光客は、Sバーンで市内中心部まで短時間で行くことができるため、フランクフルトの市場は旅行者にとって非常に便利です。
フランクフルトだけでなく、ライン＝マイン地方には空港から1時間圏内に多くのマーケットがあります。マインツとヴィースバーデン（双子都市）では、それぞれ大聖堂と宮殿の周囲に魅力的なマーケットが開催されます（フランクフルト中央駅から電車でわずか20～30分）。中世の街リンブルク・アン・デア・ラーン（鉄道で1時間強）では、川沿いの城の周りで2週間にわたるフェアが開催されます。マールブルク（北へ1時間）とハイデルベルク（南へ1時間）でも、アドベント期間中に人気のマーケットが開催されます。ゼーリゲンシュタットやリューデスハイムといった小さな町へも、ローカル列車で日帰り旅行が可能です。つまり、フランクフルトに飛行機で行けば、市内のマーケットだけでなく、隣接するヘッセン州やラインラント＝プファルツ州の壮大なクリスマスマーケットにも数多く行くことができます。
ローテンブルクの ライターレスマルクト 聖ヤコブ教会の下のハウプトマルクトでクリスマスマーケットが繰り広げられます。広場や脇道には木造の小屋やクリスマスのイルミネーションが並び、その背後にはゴシック様式の市庁舎と 13 世紀の教会がそびえ立っています。毎年アドベント前の金曜日には、衣装をまとった騎士 (かつてクリスマスの到来を告げた伝説の「ライターレス」) が馬に乗って到着し、マーケットが正式にオープンします。その後、市長が巨大なクリスマスツリーに火を灯します。クリスマスシーズンが終わっても、ローテンブルクではクリスマスの雰囲気が続きます。旧市街一帯には、有名なクリスマス デコレーションのお店が軒を連ねるケーテ ウォルファルトがあり、この小さな町は「ドイツの一年中クリスマスの街」というニックネームで呼ばれています。人気の高いマーケットですが、日中に訪れる人々が帰ってしまうと、ローテンブルクのマーケットは決して混雑しすぎることはありません。
ローテンブルク・オプ・デア・タウバーは、お祭り気分を大いに盛り上げています。市場の中心には、今でも町の特産品を扱う屋台が軒を連ねています。 雪玉 （粉菓子のボール）に加え、ホットワインやジンジャーブレッドも販売されます。多くの観光客はケーテ・ヴォールファルト・クリスマス・ビレッジの店も訪れます。手彫りのオーナメントやくるみ割り人形を販売する、一年中営業しているクリスマス・ブティックを散策するのも良いでしょう。中世の魅力とクリスマスの華やかさが融合したローテンブルクは、マーケットが閉まった後も長くクリスマスムードを盛り上げてくれます。
ハイデルベルクのクリスマスマーケットは、歩行者天国のハウプト通り沿いの複数の広場に広がり、有名なハイデルベルク城のシルエットが全体を囲んでいます。ハイライトは カールス広場のアイススケート場スケーターたちが投光照明の下を滑走し、その上には古城跡がそびえ立つ。 「ドイツで最も美しいアイススケートリンクの一つ」アルトシュタットには約120軒の木造屋台が立ち並び、きらめく光の下で工芸品、ホットスパイスワイン、地元の名産品などが販売されます。夜明けの風景は特に幻想的で、ネッカー川の周囲に霧が立ち込め、城跡に光が灯ります。（ハイデルベルクのクリスマス樽もお見逃しなく。巨大なワイン樽に熱いホットワインが詰められ、毎年樽からワインを抜いて再び注ぎ足すという、この町のワイン醸造業者に伝わる伝統行事です。）
レーゲンスブルクはユニークな ロマンチックなクリスマスマーケット 豪華なトゥルン・ウント・タクシス宮殿で開かれる市場。樹齢数百年の菩提樹が生い茂る宮殿の中庭に設えられたこの市場は、まるでおとぎ話の世界に迷い込んだかのようです。屋台の両側には、 暖炉 ボリュームたっぷりのバイエルン料理が楽しめます。例えば、串焼きのイノシシ、パンボウルに入った「古き良きバイエルン風ポテトスープ」、ジンジャーブレッドワッフルなどが楽しめます。日中は衣装をまとった役者たちが舞台を歩き回り、夜になると宮殿は松明と輝く星々でライトアップされます。近くには、乗り物や動物園（在来の家畜動物たちと触れ合える場所）を備えた「子供の魔法の森」があり、子供たちは夢中になります。レーゲンスブルクは、このように中世の雰囲気と家族向けのアトラクションが融合し、美しく保存されたユネスコ世界遺産の街並みを誇ります。
テューリンゲン州最大のクリスマスマーケットは、エアフルトのドームプラッツで開催されます。大聖堂と堂々たる聖セウェルス教会の周囲に約200の屋台が並び、中世の雰囲気を漂わせています。屋台では、テューリンゲンの特産品、特に エアフルター・シッチェン （ドイツ最古のクリスマス・シュトーレンのレシピの一つ）と、この地域名物の小さくてスパイシーなブラートヴルスト。エルツ山地（エルツ山地）の手工芸品、例えば香炉、彫刻が施されたツリーオーナメント、陶器、テューリンゲンの青焼き織物などが小屋に並んでいます。中央には、エルツ山地のデザインによる背の高い木製のクリスマスピラミッドと、装飾が施された巨大な常緑樹があります。夜になると、何世紀も前の石に反射する光が、時代を超えたおとぎ話のような雰囲気を醸し出します。まさに「テューリンゲンの伝統」をクリスマスの形で味わうことができるのです。
リューベックのクリスマスマーケットは、街の有名なレンガ造りのゴシック様式の建物を背景に、ブライテ通りと歴史ある市庁舎広場に沿って開催されます。リューベックは 「マジパンの首都」 ドイツの名門、ニーダーエッガー家は1850年にこの地で創業しました。リューベックのマーケットには、マジパン菓子（ナッツゼリー、カップケーキなど）やプリンテン（ジンジャーブレッド）が溢れています。秋の風物詩として、マーケットにはカフェ・ニーダーエッガーへの訪問も欠かせません。精巧なマジパントルテで知られるこの店は、まさにこの街の秋の風物詩です。街の歴史的な魅力とパン屋の香りが、リューベックの華やかな屋台を一層魅力的にしています。（豆知識：ニーダーエッガーは今でも、19世紀に遡る伝統的な型を使って、マジパンコーンやくるみ割り人形を成形しています。）
モーゼル川沿いのローマ時代に築かれた都市トリーアでは、ドイツ最古のクリスマスマーケットの一つが開催されます。中世のハウプトマルクトと12世紀の大聖堂に囲まれたトリーアのクリスマスマーケットは、格別ロマンチックな雰囲気を醸し出しています。実際、2024年にはヨーロッパの観光サイトから「ドイツで最高のクリスマスマーケット」に選ばれました。巨大なクリスマスツリーとそびえ立つ木製のピラミッドを囲むように、数十もの屋台や地元のビール醸造所が軒を連ねます。トリーア独自の伝統として、 ホットワインの女王モーゼルワイン産地を代表する人物が、スパイス入りワインを注ぎ、そのプロモーションを行っています。関係者によると、市長は毎年、ライトアップ前に祝祭コンサートで市場をオープンします。ローマ時代の遺跡、ゴシック様式の教会、そしてキャンドルライトの屋台の組み合わせは、トリーアに歴史的な雰囲気を与え、まさにその雰囲気にふさわしいものです。 ドイツ最古の都市.
シュヴァルツヴァルトへの玄関口であるフライブルク・イム・ブライスガウでは、中世の街の中心部で大規模な多目的マーケットが開催されます。少なくとも19世紀にまで遡るこのマーケット（記録によると、1855年にはミュンスター広場で「クリスマスマーケット」が開催されていた）は、今日ではフライブルクの象徴的なゴシック様式の大聖堂と市庁舎広場周辺の8か所に広がっています。120以上の屋台が、シュヴァルツヴァルトの名物料理、ドクター・シュネーバレンクーヘン（地元のペストリー）、燻製ウール、くるみ割り人形、そしてホットチェリーワインなどを販売しています。イベントの公式サイトによると、 「フライブルクのクリスマスマーケットは、クリスマス気分を味わうのに最適な場所です。」温かみのある木造キャビン、コロンビ公園のきらめく光、そして大聖堂の階段から聞こえる聖歌隊の歌声などが、フライブルクの市場に居心地の良い森の町の雰囲気を与えています。
アーヘンの大聖堂広場とその周辺の広場は、毎年アドベント（降臨節）になると活気あふれるクリスマスバザールとなります。古くから様々な文化が交差する街として栄えてきたアーヘンは、その華やかなクリスマスマーケットの多彩さから、ヨーロッパのトップ10マーケットに選ばれています。カール大帝の大聖堂と市庁舎の周りには120以上の屋台が立ち並び、アーヘナー・プリンテン（スパイス入りのジンジャーブレッド）やマジパン菓子といった地元の特産品が販売されています。ドイツ、ベルギー、オランダの国境に位置することから、このマーケットはベルギーやオランダからの観光客で賑わうことでも有名です。アーヘンのマーケットでは、開会式でブラスバンドや合唱団の生演奏が行われることもよくあります。地元産のビール（アーヘナー・ヴァイナハツビア）や、記念マグカップに入った温かいグリューワインは、手作りのギフト選びの合間に、温かいひとときを演出してくれます。
アウクスブルクの市庁舎広場のクリスマスマーケットは、特別な エンジェルゲーム （「エンジェルプレイ」）毎週金曜、土曜、日曜の夕方に開催されます。午後6時より、 天使に扮した23人の若い女性 塔から現れた天使たちが市庁舎のファサードに生きたアドベントカレンダーを形作ります。ロープを伝って降りてくる天使たちは鐘を鳴らし、キャロルを歌います。このパフォーマンスは1977年から行われており、ハンス・ホルバインの作品にインスピレーションを得ています。この壮大な光景以外にも、アウクスブルクのマーケットには、バイエルン地方の工芸品や食品を販売する木造の小屋が立ち並ぶ村や、乗り物のある子供向けのマーケットがあります。しかし、ハイライトはエンゲルシュピールです。あるガイドはこう警告しています。 「アウクスブルクのクリスマスマーケットを訪れるなら、アウクスブルクエンジェルスのライブパフォーマンスを見逃してはいけません！」.
の エルツ山地（エルツ山地） ザクセン州とチェコの国境にまたがるエルツ山地は、クリスマスの木製工芸品の産地として有名です。エルツ山地の市場や職人の工房を訪れると、この地域の伝統工芸品が展示されています。くるみ割り人形（ヌスクナッカー）、煙をあげる香炉人形（ロイヒャーマン）、ピラミッド型のキャンドルアーチ（シュヴィッボーゲン）、キャンドルライトのクリスマスピラミッドなど、すべて手作業で彫刻され、彩色されています。地元の人々はエルツ山地を「世界的に有名な木工芸品の発祥地エルツ山地の市場（ザイフェンやアンナベルク＝ブッフホルツなど）では、木工旋盤や彫刻の実演が行われることがよくあります。ここで木製のピラミッドやキャンドルアーチを購入することで、何世紀にもわたるドイツの民俗伝統に触れることができ、この地域がドイツで最も美しい市場とみなされている理由を改めて実感できます。 木工芸の中心地.
ドイツには数多くの 中世をテーマにしたマーケット 過去の情景を再現したお祭り。衣装を着た職人、伝統的な民俗芸能、そして歴史的な雰囲気の食べ物や飲み物が特徴的です。
– ドレスデン シュタルホフ中世市場 (シュタルホフ アドベント): ドレスデン王宮（シュタルホーフ）の中庭にひっそりと佇むこの小さな市場は、16世紀の城壁に囲まれています。職人ギルドが運営するこの市場では、鍛冶屋、蝋燭職人、書道家などがランタンの灯りに照らされた屋台で商品を販売しています。屋台の間では、曲芸師や中世の音楽の生演奏が楽しめます。ユニークな見どころの一つは「公衆浴場」。文字通り、巨大な2つの木桶に温泉水が満たされ、それぞれ最大8人が入浴しながら温かい飲み物を楽しむことができます。この市場は11月下旬から12月まで毎晩開催され、旧市街のお祭りのような雰囲気を醸し出しています。
– エスリンゲン中世市場: エスリンゲン・アム・ネッカー（シュトゥットガルト近郊）では、中世の市として最大規模かつ最も精巧な市の一つが開催されます。狭い旧市街の路地は、まるで中世の雰囲気を味わえるかのようです。ルネサンス時代の衣装をまとった商人が陶器を売り、路地裏では蝋燭職人が実演し、騎士たちが戦いを再現します。 生きた降誕 本物の羊やロバがいます。「ドワーフランド」と呼ばれる子供向けの特別エリアでは、子供たちが弓矢、斧投げ、ドラゴン狩り、城攻めなどのゲームを体験できます。夜になると、木造家屋に松明の灯りが揺らめき、エスリンゲンの市場はまるで民話から飛び出したような休日の光景に変わります。
– その他の時代をテーマにしたマーケット: ドイツのいくつかの都市では、歴史的なマーケットが開催されています。ミュンヘンでは、ヴィッテルスバッハ広場で「中世マーケット」（道化師やロースト肉などが販売されます）が開催されます。ニュルンベルクでは、「アルテンマルクト」（旧ドイツ風クリスマスマーケット）が開催され、伝統的なお菓子が販売されます。美術館でも特別なマーケットが開かれることがあります（例えば、オーストリアのザルツブルクではバロックマーケット、ベルリンではアルト＝リクスドルフでフィンランドの工芸品が並ぶ「フィンランド・クリスマスマーケット」が毎年開催されます）。これらの時代物のマーケットは、クリスマスの雰囲気と文化遺産が融合しているため、家族連れや歴史愛好家に人気です。
多くの旅行者やガイドは、 ローテンブルク オプ デア タウバーのライターレスマルクト 最もロマンチックな街としてランクインしています。ローテンブルクは城壁に囲まれた中世の街で、アドベントシーズンには狭い路地とライトアップされた木骨造りの家々がおとぎ話のような輝きを放ちます。あるブロガーは「 「ドイツで最もロマンチックなクリスマスマーケット」ローテンブルクのライターレスマルクト（最大ではないが）は、 「信じられないほどロマンチック」 「ドイツで人気のロマンチック街道の中心にある小さな町」という意味です。特に日帰り旅行客が帰った日没後は、市場と城のような建築物が柔らかな光、キャンドルの灯る窓、そしてゆっくりとしたキャロルに包まれます。歴史、静寂、そして中世の広場に灯る華やかな灯りが組み合わさり、ローテンブルクはクリスマスシーズンに比類のないロマンチックな雰囲気を醸し出します。
「最も伝統的」という栄誉は、しばしば ニュルンベルクのクリスマスマーケットニュルンベルクの市場は16世紀初頭に初めて記録され、何世紀にもわたる慣習を踏襲しています。例えば、各市場の開場は、衣装をまとったニュルンベルクのクリスマスの人形によって宣言され、屋台ではジンジャーブレッド、ソーセージ、手作りの装飾品が入った、赤と白の屋根の伝統的な小屋が売られています。ある旅行ブログにはこう記されています。 「ニュルンベルクはドイツで最も古く、最も伝統的なクリスマスマーケットを開催しています。」 1500年代にまで遡る歴史を持つクリストキンドルスマルクト。伝統的なアーヘンのパレード、ジンジャーブレッドのパン屋、歴史あるクリスマス・ウィメンズ・ベーカリーなど、特別な要素が満載です。ニュルンベルクの市場は、まさにその名にふさわしいものです。 クリスマスの贈り物これは、キリストの子（Christkind）が贈り物を届けるという古いサクソンの伝統を反映しています。
伝統的なフェア以外にも、ドイツではユニークなクリスマスイベントが開催されます。
– ラヴェンナ渓谷マーケット: 前述の通り、このシュヴァルツヴァルト市場はまさに他に類を見ないものです。冬には、雪に覆われた渓谷にある高さ40メートルの鉄道高架橋の下にあるホーフグート・シュテルネンという場所で開催されます。何千もの電飾が木造の小屋を飾り、蒸気機関車が頭上を通過することもあります。訪れる人々は、この光景を次のように表現しています。 「ハリー・ポッターの映画のワンシーンではなく、天国のような魔法のような現実です。」 地元の職人たちが手作りの工芸品やシュヴァルツヴァルトの特産品などを販売しています。（人気が高いため、混雑を避けるため事前チケット予約が必要です。）
– フィンビレッジドレスデン: ドレスデンでは毎年、アルトマルクト広場で「フィンランド・クリスマス・ビレッジ」が開催されます。トナカイ乗り、フィンランドの手工芸品、フィンランドのサンタクロースなど、ラップランド地方ならではのテーマが満載です。街にいながらにして、北欧の冬のロッジにいるような気分を味わえます。
– 野外博物館フェア： 一部の地域では、屋外の博物館でクリスマスマーケットを開催することで、伝統とホリデーシーズンの雰囲気を融合させています。例えば、ミュンヘン近郊のバイエルン州フライリヒト博物館では、「クリスマス・アット・ザ・ミュージアム」と題した週末イベントを開催し、クリスマスに向けて装飾された歴史的建造物を見学できます。これらのマーケットでは、伝統工芸の実演が中心となっています。
– 都市とエコマーケット： 都市では、環境に優しいギフトに特化した「グリーン」クリスマスマーケットや、工場跡地やアーティストスペースを利用したマーケットなど、様々な選択肢を提供しています（例えば、ベルリンのRAW-Geländeは、工業地帯の雰囲気の中でライブミュージックや屋台料理を楽しめる、オルタナティブでアートな冬のフェアを開催しています）。これらのニッチなマーケットは、職人の手によるものやサステナブルな商品に重点を置いたものが多く、一味違う雰囲気を求める観光客のニーズに応えています。
ドイツのクリスマスの習慣は、中世キリスト教世界と地元の民間伝承が融合しています。屋外のホリデーマーケット（Weihnachtsmärkte）の習慣自体は中世後期にまで遡ります。例えば、1434年に初めて開催されたドレスデンのシュトリーツェルマルクトは、ヨーロッパ最古のマーケットとしてしばしば挙げられます。宗教改革の頃、地域の伝統が贈り物の持ち方に影響を与えました。当初、クリスマスの贈り物の持ち主は聖ニコラウス（12月6日に祝われるカトリックの司教）だけでした。しかし、マルティン・ルターはこの習慣を改革し、贈り物をクリスマスイブに移し、クリスマスの贈り物を「クリスマス・イブ」にしました。 キリストの子 （キリストの子）が新しい贈り主として登場した。時が経つにつれ、これらの人物像はサンタクロース（クリスマスマン）や地元の人物（ラインラントのクネヒト・ループレヒトやアルプスのクランプスなど）と混ざり合うようになった。多くのカトリック地域では、今でも子供たちを歓迎している。 聖ニコラウス 12月6日にクリスマスを迎え、プロテスタント地域では12月24日にクリスマスの到来を待ちます。クリスマスツリーやアドベント（降臨祭）などの他の伝統もドイツに起源を持ちます。（伝説によると、初期のクリスマスツリーは16世紀に西ドイツで登場しました。）実際、現代の アドベントリース アドベントは、1839年にヨハン・ヒンリヒ・ヴィヒャーレンというドイツのルーテル派牧師が孤児のために毎日ろうそくに火を灯したことから始まり、瞬く間に全国の家庭に広まりました。市場、家族で作るリース、クッキー焼き、そして贈り物への思いなど、これらの習慣が複雑に絡み合い、ドイツのアドベントとクリスマスは独特の祝祭感を醸し出しています。
ドイツのアドベントシーズンは、12月25日までの4つの日曜日です。クリスマス前の第4日曜日（11月27日から12月3日の間）に始まり、毎週特別な行事が行われます。非常に人気のある伝統行事は、 アドベントリース （モミの枝とろうそくのリース）。毎週日曜日の夕方、新しいろうそくに火が灯されます。ドイツの童謡にこうあります。 「アドベント、アドベント、小さな光が灯っています…4本目のろうそくが燃えたら、クリスマスはもうすぐそこです」この儀式は家族が週を数えるのに役立ちます。アドベントのもう一つの習慣は アドベントカレンダー （24の扉を持つカレンダー）は、19世紀のドイツのプロテスタントに由来しています。子供たちは12月1日から毎日扉や窓を開けて、絵や詩、キャンディーなどを見せます。Germany.travelによると、アドベントカレンダーの作成と使用は、 「お祭りに欠かせないもの」感謝祭の直後からクリスマスイブの準備として始まったドイツのアドベント。つまり、キャンドルライト、音楽、お菓子作り、カウントダウンゲームなどで12月24日への期待を高め合うのです。
ドイツでは、 プレゼントを持ってくる人 地域や歴史によって異なります。伝統的に、 聖ニコラウス 12月5日の夜に聖ニコラウスの訪問が行われます。聖ニコラウスは赤いローブをまとった司教として描かれ、子供たちにお菓子を与えます（多くの場合、玄関先に置かれたブーツの中にお菓子を入れます）。聖ニコラウスの日（12月6日）は、歴史的にカトリック地域で贈り物をする主要な日でした。しかし、プロテスタントの宗教改革の間、マルティン・ルターは聖人崇拝を戒め、代わりに聖ニコラウスの教えを広めました。 クリストキンドル クリスマスイブに贈り物を持ってくる人として、ニコラウスは（キリストの子）と呼ばれています。今日では多くのドイツの家庭で両方の人物が使われています。ニコラウスは12月6日に靴に小さなお菓子を詰め、12月24日には サンタクロース （クリスマスマン、サンタクロースのような）または キリストの子 主な贈り物を届けるのは、主に「クリストキント」（Christkind）です。一般的に、南部およびカトリック地域では「クリストキント」（Christkind、天使のような少女として描かれることが多い）が、北部およびプロテスタント地域では「ヴァイナハツマン」（Weihnachtsmann）が選ばれます。特に、クリストキントは象徴的な存在となっています。例えば、毎年「クリストキント」（街の贈り物を届ける天使の象徴として選ばれた若い女性）がニュルンベルク市場の正式な開場を祝い、子供たちと一緒に記念撮影をします。
の アドベントリース 1839年、ハンブルクのヨハン・ヒンリヒ・ヴィヒャーン牧師が、孤児の子供たちにクリスマスまでの日々を思い描かせるために考案しました。ヴィヒャーンは、大きな荷馬車の車輪のようなリースにたくさんの小さなろうそくを飾り、アドベント期間中毎日1本ずつ灯しました。20世紀になると、これはアドベント期間中の日曜日ごとに1本ずつ灯す、シンプルな4本のろうそくリースへと進化しました。今日では、ほぼすべてのドイツ家庭がリースを飾っています。クリスマス前の日曜日には、さらに1本ずつろうそくに火を灯します。リースの常緑樹の輪は永遠の命を象徴し、段階的に灯していく灯りは、家族が永遠の命を具体的に感じ取る方法です。 そして 教会ではアドベントの通過を記念する行事が行われます。Germany.travelは、キャロル（「アドベント、アドベント…」という韻文）とともにろうそくに火を灯すことが愛されている伝統であり、 「4本のろうそくに火が灯ったら…クリスマスがもうすぐそこです。」つまり、アドベントリースは、アドベントの静寂と期待を表すドイツの中心的な習慣であり続けているのです。
12月6日の聖ニコラウスの日（ニコラウスタグ）は、ドイツ全土で広く祝われます。12月5日の夜、子供たちはブーツを磨いたり、特別な「ニコラウスのブーツ」を玄関の外に置きます。夜になると、聖ニコラウス（多くの場合、司教の衣装を着た地元のボランティア）が町や村を訪れます。彼は証書を読み上げ、子供たちのブーツの中にお菓子、チョコレート、ナッツ、小さなおもちゃなどを入れます。バイエルン州とオーストリアでは、クネヒト・ループレヒトや角のある人物（クランプス）が同行し、いたずらっ子をからかって怖がらせることもあります。軍事史家の記録によると、 「聖ニコラウスはカトリックの司教に似ています…クネヒト・ループレヒトは子供たちを軽く怖がらせるという象徴的な目的しか果たしていません。」 本質的には、ニコラウスターグはクリスマスの前哨戦であり、子供たちの行動が試され、ご褒美としてお菓子が贈られます。今日でも多くの家庭では、この日をクリスマスの最高の日とみなしています。 「クリスマスプレゼントとホリデーシーズンの盛り上がりの予行演習」町のパレード、教会の礼拝、そして朝までにブーツがいっぱいになるお祭りシーズンが始まります。
ドイツのマーケットのほとんどには、華やかな開店の儀式があります。地元のバンドや合唱団の演奏、市長やクリスマスの神様によるスピーチ、中央のクリスマスツリーの点灯式などが一般的です。例えば、
– ローテンブルク・オプ・デア・タウバー: ライターレス（騎手）の儀式は他に類を見ないものです。金曜日の市場開幕日には、ライターレス（伝説のクリスマスの使者）に扮した騎手が広場に駆け込み、来場者を迎えます。その後、市長が前に出て群衆に挨拶し、大きなクリスマスツリーに火を灯します。
– ニュルンベルク： 毎年最初の待降節の日曜日には、街のクリストキント（天使の衣装をまとった少女）に選ばれた少女がフラウエン教会のバルコニーに立ち、市場の開場を告げる儀式的なプロローグを唱えます。続いて、赤と白の屋台が並ぶ列をライトが照らします。ニュルンベルクのクリストキントの演説と祝福は、伝統として広く放送されます。
– トリーア： トリーアのマーケットは、市長が定められた日（通常は11月下旬）に正式に開会します。オープニングでは、ロマネスク様式の大聖堂前で市の伝統的なバンドによるコンサートが開催され、夕暮れ時には中央広場全体にクリスマスイルミネーションが灯されます。
– ベルリン： 有名なジャンダルメンマルクト（クリスマスマーケット）では、合唱音楽のプログラムで祝祭の幕が開きます。ベルリンの他のマーケット（シュパンダウなど）では、聖歌隊によるクリスマスキャロルと市長の演説で始まることがよくあります。
オープニングは全体的に、音楽、儀式、そして皆で過ごすカウントダウンが融合した雰囲気です。アドベントカレンダーを掲げる家庭だけでなく、街全体がクリスマスイルミネーションで彩られることで、アドベントが正式に始まることを強調しています。誰もが共にホリデーシーズンへと足を踏み入れる合図となるのです。
ドイツのクリスマスマーケットは、ボリュームたっぷりの屋台料理と温かい飲み物で有名です。空気は 焼き栗と焼肉の香り屋台ではソーセージやポテトパンケーキから、スパイスの効いたクッキーや砂糖漬けのナッツまで、あらゆるものが売られています。地元のソーセージ（ブラートヴルスト、カリーヴルストなど）がよく見つかります。 ポテトパンケーキ （アップルソース添えポテトパンケーキ）、プレッツェル、フライドポテト、ラクレットや温かいチーズ料理など。甘いものには ジンジャーブレッドハート, シュトーレン フルーツケーキ、 ローストアーモンド （砂糖漬けアーモンド）、ホット マロニ 焼き栗、マジパン菓子、その他クッキーなど。もちろん、グリューワインやココアなどの温かい飲み物は欠かせません。つまり、市場では、塩味と甘味の両方を兼ね備えた、伝統的なドイツの家庭料理が楽しめるのです。
クリスマスマーケットの屋台では、季節の特産品が幅広く取り揃えられています。ソーセージ系の屋台では、ブラートヴルストやグリルポーク、ポテトパンケーキ、プレッツェル、チーズ料理といったドイツの定番料理が並び、寒い買い物客を温まらせてくれます。ジンジャーブレッド（ジンジャーブレッド）、シュトーレン、マジパン、ナッツなど。実際、ある作家は市場が「焼き栗と焼き肉の香りで満たされている」と述べています。以下に、一般的な食品を簡単にご紹介します。
グリューワイン（文字通り「輝くワイン」）は、クリスマスマーケットの典型的な飲み物です。 ホットスパイスワイン通常、赤ワインにシナモン、クローブ、柑橘類、砂糖を加えて温めて作られます。お土産用のマグカップやカップに入ったものが、どの屋台でも売られています。価格は都市によって異なりますが、約 4～6ユーロ 伝統的なグリューワインのマグカップ1杯の料金。例えば、ニュルンベルクのクリスマスマーケットでは約 €4.50 通常の赤のグリューワインのマグカップは5ユーロです。特別な種類（ベリーやフルーツを使ったホットワイン）は5ユーロ程度です。多くの場所では、ノンアルコールのホットサイダー（アップルパンチ）は少し安くなります（3～4ユーロ程度）。
グリューワイン（または他の飲み物）を購入すると、 デポジット （預金）の典型的には €3～€5 マグカップに預けたお金は、参加店舗にマグカップを返却すれば返金されます。実際には、例えば4.50ユーロ＋5ユーロのデポジットを支払い、飲み終わったらカップを返却すると5ユーロが返金されます。この「カッププール」システムにより、マーケットの清潔さが保たれ、ゴミの削減にもつながります。（マグカップをお土産として持ち帰り、返却せずに持ち帰ることもできます。）
フォイアザンゲンボウルは、グリューヴァインの劇的なバリエーションです。 「火ばさみパンチ」最初は普通のスパイス入り赤ワインですが、飲む前に ラム酒に浸したシュガーコーン (シュガーローフ）をボウルの上の金属格子の上に置きます。ラム酒に火をつけると、砂糖がカラメル化してワインに滴り落ち、甘く燃える混合物が生まれます。出来上がった飲み物は、特別なごちそうとして熱々で提供されます。ドイツ語では、完成した飲み物（火で焼いた砂糖が混ざったもの）を入れたマグカップを「 フォイヤーザンゲンボウルこの大げさなカクテルは、大きな市場や特別な屋台で販売されており、しばしば高値で取引されています。ある旅行者が指摘したように、この芝居がかった演出も楽しみの一つです。
クリスマスマーケットは、伝統的なドイツの家庭料理が集まる場所です。ブラートヴルストやサンドイッチの屋台をいくつか回った後、お菓子や焼き菓子の屋台に足を延ばしてみましょう。 ジンジャーブレッドハート、クッキー、ペストリー多くの市場では、地元の農家の屋台が出店し、肉やチーズを販売しています。地域によっては、ローストガチョウなどの本格的な食事も販売されています。いくつか例を挙げてみましょう。
地域ごとに独自の工夫が凝らされています。例えば：
– ニュルンベルク（バイエルン州） 有名な ニュルンベルクのロストブラートヴルスト （小さなグリルポークソーセージ）とレープクーヘンもお忘れなく。ジンジャーブレッドと地ビールもお見逃しなく。
– ドレスデン（ザクセン州） シュトーレン発祥の地 – 本物のドレスデンを味わう クリスマスシュトーレンシュトリーツェルマルクトでは、 Quarkkeulchen (チーズポテトパティ)とサクソンサイダー。
– マインツ/ヴィースバーデン（ラインラント＝プファルツ州）: ワイン醸造地域 – 探す ワインメーカーのホットワイン （地元のワイン醸造所のホットワイン）。また、 フラムクーヘン (チーズと玉ねぎが入ったアルザス風の薄いフラットブレッド)と地元の焼き菓子。
– シュヴァルツヴァルト/バーデン（南西部）: 黒い森のハムやキルシュ（チェリーリキュール）を使ったお菓子、そしてホットワインも登場します。 キルシュヴァッサー。 また シュップフヌーデルン （ポテトヌードル）と ケシュペッツレ (チーズ卵麺) 一部の市場で販売されています。
– ケルン/デュッセルドルフ（ライン）: ブラートヴルスト以外にも、 ポテトパンケーキ （ポテトパンケーキ）ケルンでは ハルヴァー・ハーン （ライ麦パンとチーズ）！ラインラント地方はビールの産地でもあり（ケルシュ／アルトビール）、時には「ケルシュグリューワイン」として温めて提供されます。
はい、想像するよりも簡単です。市場は伝統的に肉中心ですが、 多くの屋台ではベジタリアンやビーガン向けの料理も提供しているベジタリアンに優しい定番の選択肢としては、ポテトパンケーキ、プレッツェル、 揚げキノコ（シャンピニオン）、チーズの盛り合わせ、ラクレット（乳製品を食べる場合）、そして甘いお菓子。実際、ある旅行ガイドには「今ではほとんどの市場で、ジャガイモのパンケーキから野菜のソーセージ、山盛りのお菓子まで、ベジタリアンやヴィーガン向けの選択肢が豊富に揃っています」と記されています。最近では、植物由来のソーセージやハンバーガー（ブラトリンゲ）も見かけるようになりました。 バーガー（ベジタリアン）定番のスイーツ（レープクーヘン、レープクーヘンハート、砂糖漬けのナッツ、ジャムやチョコレートを詰めたクレープなど）はすべてベジタリアン向けです。再利用可能なウォーターボトルを持参し、ソースを別添えで頼むのも、ビーガンの旅行者にとって安心です。
クリスマスマーケットの品物は食料品店に比べるとやや高めですが、法外な値段ではありません。おおよそ 4～6ユーロ 標準的な食品（ソーセージ、パンケーキなど）の場合 €5～€8 グリューワイン1杯の値段です。例えば、ニュルンベルクの市場ではグリューワインは4.50ユーロ、ブラートヴルストやポテトパンケーキは通常4～6ユーロです。砂糖漬けのナッツなどのお菓子は100gで約4ユーロです。実際には、ちょっとした軽食と数杯の飲み物で、予算は膨らんでいきます。現実的な1日の予算はおよそ 1人あたり70～100ユーロ （ドリンク、スナック、お土産を含む）表示価格に加えて、1杯につき3～5ユーロのカップデポジット（Pfand）をお忘れなく。全体的に、お祭り気分を反映した価格設定で、通常のレストラン価格よりやや高めですが、斬新さを考えると妥当な価格です。節約するには、食事をシェアしたり、ちょっとした買い物（例えば、グリューワインのマグカップ1杯でお腹が温まるなど）に集中したり、予算を守りましょう。
ドイツのクリスマスマーケットは、他では手に入らない手工芸品や装飾品で有名です。屋台には 伝統工芸品や装飾品人気の商品には以下が含まれます 木のおもちゃと置物, 手描きのガラス装飾品 (クリスマスツリーの飾り）、くるみ割り人形、香炉、キャンドルピラミッドなど、様々な工芸品が販売されています。また、シュヴィボーゲンと呼ばれる装飾的なキャンドルアーチやオルゴールも見かけます。刺繍入りのリネンのキッチン用品やウールのスカーフといった実用的なお土産もよく見かけます。箱入りの食品も贈り物に最適です。 ジンジャーブレッド （ジンジャーブレッド）、シュトーレン、マジパン、そして地元のジャムやソーセージなどが売られています。グリューワインの屋台で販売されている、お祝いの雰囲気を醸し出す陶器のマグカップ（都市名と年が印刷されているものが多い）は、多くの観光客が記念品として購入します。つまり、市場は本物のドイツ工芸品の宝庫であり、クリスマスプレゼントやツリーのオーナメントに最適です。
ドイツ語では、ツリーの飾りは クリスマスツリーの飾りクリスマスツリーの飾り、クリスマス ...
テューリンゲン州の小さな町、ラウシャは、ガラス製のクリスマスオーナメント発祥の地です。150年以上も前にガラス吹きが始まり、ラウシャのオーナメントはクリスマスツリーの飾りのトレンドとなりました。今日でも、ラウシャの職人（クレブス・グラス、インゲ・グラスなど）は、ろうそくの明かりを頼りに繊細なガラスオーナメントを手吹きし、絵付けをしています。オーナメントには、天使、キリスト降誕の情景、伝統的な冬の風景など、伝統的なモチーフが描かれていることが多いです。ラウシャのガラスオーナメントは、19世紀にアメリカ合衆国に輸入されたことで世界的に有名になり、現在ではユネスコ無形文化遺産に登録されています。本物のラウシャのオーナメントは、多くの市場で購入でき、歴史ある小屋や専門店に並べられていることが多いです。
エルツ山地（エルツ山地）には、何世紀にもわたる民芸の伝統があり、多くの木工品がクリスマスマーケットの定番となっています。特に以下のものに注目してください。
香炉を吸う人 エルツ山地の香炉は、小さな木彫りの人形（髭を生やした男性、天使、動物など）で、中に香炉をくり抜いて入れるものです。くすぶっている香炉を中に入れると、人形の口から「煙」が立ち上り、まるでパイプを吸っているかのような印象を与えます。この風変わりな香炉は1800年代初頭に作られ、エルツ山地の工芸品の真髄とされています。クリスマスマーケットでは、装飾品としてだけでなく、華やかな香りを放つ器としても大変人気があります。（香炉と一緒に使う香炉も販売されています。）ザイフェンなどのエルツ山地の工房は、この香炉で有名です。
エルツ山地のもう一つの名物は くるみ割り人形 くるみ割り人形。これらは、木の実を割るためにレバー状の顎を持つ装飾的な木製の人形（兵士、王、または狩人として描かれることが多い）です。クリスマスの伝統的なくるみ割り人形は、1870年頃にザイフェン村で、クリスマスの伝説に着想を得て初めて彫られました。 くるみ割り人形それ以来、数え切れないほどのデザインが登場しました。今日のくるみ割り人形は、ほとんどが装飾品で、実物大のコレクション用フィギュアや、卓上サイズの小さめのフィギュアなどがあります。多くの場合、鮮やかな色彩で手描きされています。市場では、ミニチュアの記念品から大きな棚飾りまで、様々なサイズのものが販売されています。エルツ山地産の品質表示のあるものを探してください。本物のくるみ割り人形はプラスチックではなく、丈夫な木製です。
あ クリスマスピラミッド ピラミッドは段になった木製のメリーゴーランドで、通常数フィートの高さがあり、底部にキャンドルホルダー、上部に木製の羽根が付いています。キャンドルの熱で羽根が回転し、ピラミッドの段が回転します。各段には彫刻が施されています（多くの場合、キリスト降誕の場面、天使、木、鉱夫など）。これらのピラミッドは中世のエルツ山地で生まれ、クリスマスの定番の飾りになりました。市場では、フルサイズの室内装飾品とミニチュア（ティーライトキャンドルで動く小さなピラミッド）の両方を目にします。精巧な彫刻や回転機構などの職人技により、貴重なお土産となっています。（大型の木製ピラミッドは高価ですが、小型の卓上バージョンも市場で売られています。）動きとキャンドルの明かりが、ピラミッドをユニークで魅力的なホリデー デコレーションにしています。
あ シュヴィボゲン シュヴィボーゲンとは、木製の窓枠のような半アーチで、ろうそくや切り抜き人形などで飾られたものです。18世紀のエルツ山地で生まれたこの飾りは、暗い冬の間、炭鉱労働者が光と希望の象徴として窓にろうそくアーチを飾ったものです。今では人々に愛される伝統となっています。典型的なシュヴィボーゲンは、複雑なシルエット（森の風景、キリスト降誕、炭鉱労働者、天使）が木で作られ、アーチに沿って本物のろうそくや電気ろうそくが立てられます。市場では、様々なサイズの手作りの木製アーチが見つかります。自宅で飾れば、魅力的な窓辺の装飾になります。市場の案内板にも書かれているように、シュヴィボーゲンは昔の炭鉱労働者のろうそくを象徴し、この季節の「窓辺の定番」となっています。
クリスマスマーケットで買える最高のギフトの一つは、伝統工芸品です。手作りの品物などを検討してみましょう。 装飾品 （ガラスの飾り物、木製の人形）、 香炉を吸う人, くるみ割り人形, クリスマスピラミッド、 そして キャンドルアーチすべてドイツの伝統に根ざしています。その他の人気商品としては アドベントカレンダー （多くの場合地元産） オルゴール（Spieldosen） キャロルとともに、 手作りのキャンドルや石鹸食べられるギフトには、 ドイツのビスケット（クッキー）, ジンジャーブレッドお祝いの缶に入った地元のお菓子は、まさにうってつけです。グリューワインのマグカップや装飾的なゴブレットをお土産に買う旅行者も多くいます（市場では、マグカップにその年の都市の刻印が押されていることが多いです）。思い出に残る贈り物をお探しなら、安価な輸入雑貨は避け、季節感あふれる本物の地元産品を探しましょう。
はい、そしていいえ。クリスマスマーケットは観光客向けなので、Tシャツやスノードームといった一般的なお土産だけでなく、本格的な工芸品も見つかります。中でも特におすすめなのは、前述の手作り品です。まさに伝統的な品々です。「Made in China（中国製）」と大量生産された装飾品を売っている屋台にはご注意ください。代わりに、「handgemacht（手作り）」と書かれた看板を探すか、店員に尋ねてみましょう。全体的に見て、マーケットは素晴らしい買い物ができる場所です。 文化的な お土産（装飾品、マグカップ、食品など）は、常識的な買い物をしましょう。市場の価格は街の店よりも少し高い場合があるので、高すぎると感じたら比較検討しましょう。買い物は楽しいものですが、値段交渉も忘れずに。 カフェテリアスタイル ほとんどの売り手は固定価格を期待しているので、クリスマス マーケットでは通常、値引き交渉は行われません。
一般的に いいえ値段はほぼ決まっており、明確に表示されています。ほとんどの店主は販売する商品が限られているため（キャンドル、木工品、食べ物など）、事前に値段を提示しています。値引き交渉は一般的ではなく、好意的に受け取られない場合もあります。代わりに、事前に購入するものを決めておきましょう。予算が限られている場合は、物々交換ではなく、購入予定の商品に必要な現金だけを持っていくなど、予算の上限を決めるのが最善です。
どれくらい食べたり飲んだり買い物したりするかによって異なります。旅行者にとって良い目安は、予算を 市場訪問1回あたり30～50ユーロ 食べ物や飲み物を試したいなら、グリューワイン（1本4～5ユーロ）とソーセージや砂糖漬けナッツなどの軽食（1本3～6ユーロ）が予算に含まれています。お土産やグリューワインを何杯か買う予定なら、多めに持参しましょう。1日の予算（食事とお土産を含む）は、約 1人あたり70～100ユーロ小額紙幣と小銭も持参してください。多くの店では、カードを受け付けていても現金を好んで受け取ります（下記参照）。一人当たり少なくとも50～100ユーロの現金を用意しておくのが賢明です。さらに、緊急時に備えてクレジットカードも用意しておきましょう。
ドイツは交通の便が非常に良いです。主要な国際空港は フランクフルト（FRA）, ミュンヘン（MUC）、 そして ベルリン（BER）これらのハブ空港には多くの国からの便が頻繁に運航しており、クリスマスマーケットのある都市への鉄道の接続も良好です。地方空港としては、 ケルン＝ボン（CGN） または ドレスデン（DRS） 表示されるフライト数は少なくなりますが、予算に応じて選択肢が広がる可能性があります。
ドイツに着いたら、公共交通機関は簡単です。 電車（ドイツ鉄道） 大都市や町々を結んでいます。地域鉄道を使えば日帰り旅行も可能です。例えば、フランクフルトからはマインツ、ヴュルツブルク、さらにはニュルンベルクまで数時間で行くことができます。便利なヒントとしては、 ドイツチケット （月額約49ユーロ）で、ドイツ全土の地域鉄道と公共交通機関が利用できます。市場間を安価に移動できます（注：高速ICEは対象外です）。都市内では、通常、トラムとバスが市場を運行しています。
車で行くのがお好みなら、ドイツには優れた高速道路網があります。多くの観光客は ロードトリップ 景色の美しいルートを通ります。例えば、 ロマンチック街道 ヴュルツブルクからフュッセンへ向かうこのルートは、ローテンブルク・オプ・デア・タウバーやアウクスブルクといった中世の街々を結んでおり、それぞれの街にはクリスマスマーケットがあります。（あるガイドによると、ロマンチック街道沿いではローテンブルクとアウクスブルクのマーケットが有名だそうです。）レンタカーも選択肢の一つですが、市内中心部の駐車場は限られていることが多いので、郊外に車を停めて、公共交通機関で街まで行くのが便利です。
ほとんどの海外旅行者にとって、最も利用しやすい空港は フランクフルト（FRA） そして ミュンヘン（MUC）は、米国および世界各地への直行便と便数が最も多い空港です。ベルリン空港（BER）は多くの国際線も運航しており、特に北部市場への便に便利です。東部または中部市場をターゲットとする場合は、ベルリンまたはフランクフルトが最適な出発点です。これらのハブ空港から、鉄道または国内線で簡単にターゲット地域へアクセスできます。
ドイツの鉄道は速くて信頼性が高い。 ドイツ鉄道（DB） ドイツ鉄道網は、ほぼすべてのクリスマスマーケットのある町を結んでいます。ルートを計画するには、DBのウェブサイトまたはアプリを使用してください。予算を抑えて旅行したい場合は、地域の「Länder-Ticket」または49ユーロの「Deutschland-Ticket」を検討してください。これらは、1日または1か月間、市内/地域鉄道（ICE列車は除く）を無制限に利用できます。たとえば、このチケットがあれば、フランクフルトからマインツまたはアーヘンまで地域鉄道に乗って、1日でマーケットを訪れることができます。都市では、交通パスにマーケットエリアへのアクセスが含まれていることがよくあります。長距離を素早く移動したい場合（例：フランクフルト→ミュンヘンを1日で）、列車の時間も考慮してください。遠く離れたマーケットに行く場合は、飛行機や夜行列車を利用すると時間を節約できる場合があります。
車を運転すれば、自分のペースで複数の市場を自由に回ることができます。人気の旅程は ロマンチック街道 （上記参照）またはバイエルン州を巡るルート（例：ミュンヘン→ニュルンベルク→レーゲンスブルク→戻る）もあります。 キャッスルロード ハイデルベルク、ヴュルツブルク、バイロイトの市場を通るブルゲン通り（Burgenstraße）。 ローテンブルクからザルツブルクへ ルートは中世の市場とアルプスの市場を巡ります。GPSと高速道路の標識があるので、ナビゲーションは簡単です。ただし、町の中心部は混雑することがあるので、郊外に駐車して市場広場まで歩いて行くようにしましょう。12月は冬の運転（雪や氷）が発生する可能性があるため、レンタカーには冬用タイヤを装着してください。
交通費と宿泊費を除けば、市場自体は比較的安価です。一般的な見積もりでは、 市場の食べ物や飲み物は平均して1つ数ユーログリューワインのマグカップは4～6ユーロ、ブラートヴルストまたはパンケーキは4～6ユーロ、ローストナッツなどの軽食は1人前数ユーロです。通常、温かい飲み物と軽食など複数のものを購入するため、出費はかさみます。全体的な費用を計画するには、旅行ブログを参考にすると良い目安になります。 1人1日あたり70～100ユーロ 2人で食事、飲み物、ちょっとしたお土産を楽しむのに最適です。1日の予算には、市場でのちょっとしたおやつやお土産が含まれていますが、交通費と宿泊費は別途かかります。
ある旅行ガイドによると、「市場で1日を過ごすカップルにとって、現実的な1日の予算は 1人あたり70～100ユーログリューワイン（1杯約5ユーロ）を何杯かと、ちょっとした食べ物、そしてお土産も少し。これは1日あたりの金額であることに留意してください。 加えて 宿泊費や交通費など、費用は多岐にわたります。倹約家（市場で1食だけ食べて、お酒をシェアするなど）なら、出費を抑えることができるかもしれません。逆に、外食や買い物を何度もすると、出費がかさみます。現金は必須です。一部の取引は現金のみで行われる場合もあるため、1日あたり50～80ユーロ程度の現金を持ち歩くのが賢明です。
前述のように、ほとんどの市販の飲料には デポジット （預金）約 €3～€5 マグカップ1杯につきデポジットが加算されます。つまり、注文時に追加料金が発生します（例：ワイン代5ユーロ＋デポジット5ユーロ＝10ユーロ）。ただし、マグカップを返却すればデポジットは返金されます。マグカップを返却しない場合は、デポジットをマグカップの代金として支払うことになります。予算を立てる際には、デポジットも考慮に入れるようにしてください。最悪のケースでは、グリューワイン（1杯5ユーロ）を2杯飲み、両方のマグカップを返却した場合、実際には飲み物に20ユーロ（デポジット10ユーロを含む）を支払ったことになります。しかし、ほとんどの人は少なくとも1杯は返却するので、デポジットは1杯分のみ支払うことになります。デポジット制度はカップのリサイクルを促進するものであり、ほとんどの都市で厳格に実施されています。
そうする人もいるが 現金こそが王様 クリスマスマーケットでは、多くの小規模な飲食店や工芸品店は現金のみ、または最低購入金額が設定されています。都市部の大きなマーケットの屋台にはカードリーダーが設置されている場合もありますが（特に観光客向け）、混雑した広場では接続が不安定になることがあります。購入やデポジットのために十分なユーロの現金を持参することを強くお勧めします。（実際、ある予算ガイドでは明確に次のようにアドバイスしています。「現金を受け取ってください！ ドイツでは現金が好まれるので、小さな店主がカードを拒否しても驚かないでください。（「ドイツでは現金が好まれるので、小さな店主がカードを拒否しても驚かないでください。」）クレジットカードだけに頼っていると、急な買い物を逃してしまう可能性があります。事前に現金を引き出し、市場での支払いに使うのが最善です。
特に週末と夕方は混雑が予想されます。市場は地元や観光客に人気のイベントです。混雑した市場を歩くのは時間がかかるかもしれません。ミュンヘンのマリエン広場、ケルン大聖堂、ニュルンベルク、ドレスデンのシュトリーツェルマルクトといった大規模な市場は、閉店時間近くや悪天候時には非常に混雑することがあります。ただし、混雑状況は曜日や時間帯によって異なります。平日の早朝や午前中は、金曜日や土曜日の夕方よりもずっと静かです。
混雑を避けるのに最適な時間: 平日（火曜日～木曜日）の訪問を狙い、早めに出発しましょう（市場は通常午前10～11時に開きます）。地元の人の多くは仕事帰りに訪れるため、日中は夕暮れ時よりも混雑が少ないのが一般的です。また、12月前半はクリスマス前の最後の1週間よりも比較的落ち着いています。
平日と週末の戦略: 週末に行く必要がある場合は、開店直後か、他の人が食事をしている時間帯（午前遅くまたは午後中頃）に行くことを検討してください。あるガイドはケルンについて、「土曜日の夜は大聖堂の市場がまるで動物園のようになることがあります。混雑を避けるには、平日に訪れる計画を立て、早めに（午前11時頃に開店）出発しましょう」と述べています。同様に、フランクフルトでも（他の都市は週末は混雑するため）、小規模な市場は平日に訪れることを勧めています。一般的に、混雑が気になる場合は、最大の市場では金曜日と土曜日の夜は避けましょう。
多くの売り手や屋台の店主は、特に観光客の多い都市では、少なくとも基本的な英語を話します。食べ物や飲み物を英語で注文するのは、大抵の場合それほど難しくありません。しかし、誰もが流暢な英語を話せるわけではありません。完璧な英語を期待する必要はありませんが、ほとんどの人は辛抱強く親切にしてくれます。簡単な挨拶でも構いません（下記参照）。全体的に見て、市場でのコミュニケーションは英語話者にとって通常は簡単です。ある旅行者がアドバイスしているように、「ほとんどのドイツ人は少なくとも少しは英語を話します」し、市場の売り手は概してフレンドリーです。
いくつかのドイツ語のフレーズを学ぶと、経験がよりスムーズで楽しいものになります。
少しでもドイツ語が話せれば、笑顔になれます。市場の看板の多くはドイツ語のみですが、近くに英語の値札が付いていることもよくあります。
主要な市場のほとんどは車椅子でのアクセスに配慮していますが、地形はさまざまです。多くの市場（特に中央広場）は平坦で舗装されていますが、古い町では石畳の道が多く、凹凸がある場合があります。例えば、 シュトゥットガルトのクリスマスマーケット 市場は「車椅子でも容易にアクセス可能」と明記されており、ほぼすべての通路が舗装されていると謳っています。他の大都市では、少なくとも市場の中心エリアにはスロープが設置されており、アクセスも良好です。小さな村の市場（中世のニュルンベルクの細い路地など）は、車椅子での移動が難しい場合があります。アクセスが心配な場合は、事前に地元の市場のウェブサイトを確認してください。アクセシビリティに関する情報を掲載している市場もあります。一般的には、軽量の車椅子または電動スクーターを持参し、地上階の入口から入場するようにしましょう（多くの市場では、シーズン中はボラードが撤去されています）。スタッフや出店者は、頼めば喜んで手伝ってくれるでしょう。
クリスマスマーケットは概して安全です。ドイツでは暴力犯罪が少なく、家族連れでも楽しめます。しかし、混雑した場所では、軽犯罪（スリ）が発生することがあります。マーケットが混雑している時は、バッグのファスナーを閉め、携帯電話のセキュリティをしっかり確保しましょう。それ以外は、多くの旅行者がマーケットを歓迎し、清潔だと感じています。一般的な旅行上の注意点として、飲み物には注意し（放置しない）、夜遅くまで外出する場合は明るい場所にいるようにしましょう。ドイツの人々は礼儀正しく、押し合いは一部の観光地ほど一般的ではありません。緊急事態は稀ですが、マーケットは非常に混雑することがあるので、お子様は近くにいてください。全体的には、常識を働かせてお祭り気分を楽しんでください。
Markets are very photogenic with their lights, decorations, and happy crowds. Day or night, you’ll get great shots of wooden stalls and Christmas trees. A few tips: – 三脚対応: If you’re shooting night scenes, bring a small tripod or use a camera with good low-light capability. (Using tripods can be tricky in crowds, so be considerate.) – 人を撃つ前に尋ねてください: It’s polite to ask before taking close-ups of strangers, though casual tourist shots are usually fine. – ベストアングル: 階段や橋など、見晴らしの良い高い場所を探しましょう。市場のウェブサイトや観光案内所によっては、写真撮影スポットを推奨しているところもあります。
– 名誉毀損条項: ドイツではプライバシー保護法により、街頭での写真撮影でさえセンシティブな情報となる可能性があります。可能であれば、顔写真は匿名にしてください。ただし、ご友人やご家族の場合は問題ありません。
– ポータブルライト: A small ring light or flash can help if you’re taking selfies. – 逮捕写真では、 グリューワインや食べ物を撮影する場合は、素早く行いましょう。飲み物はすぐに楽しむ必要があります。
全体的に、雰囲気を写真に撮るのは自由です。多くの出店者はカメラを期待しており、屋台でのフラッシュ撮影も気にしません。
Christmas markets can be very child-friendly, but a few things to note: – 乗り物とエンターテイメント: 多くの大規模市場には 子供用メリーゴーランド （小さなメリーゴーランド）や人形劇、子供向けのライブミュージックなど。例えばフランクフルトのマーケットには特別な 子ども向けクリスマスマーケット メリーゴーランドやステージショーのあるエリア。一部のマーケットには屋外スケートリンクや人形劇場があります。
– 子供向けの食べ物: ほとんどすべての市場でホットチョコレートが販売されており、 子供用パンチ お子様には、ノンアルコールのスパイスジュースをご用意しております。お菓子（砂糖漬けのフルーツ、ヌテラを塗ったクレープ、ジンジャーブレッドマンなど）も人気です。
– 混雑と安全: 市場は混雑することがあるので、お子様から目を離さないでください。ベビーカーはよく見かけますが、狭い売場を移動するにはベビーカーを降ろす必要があるかもしれません。お子様には手綱を握るか、手をつないで歩くことをご検討ください。
– ファミリー施設: 大きな市場には「ファミリートイレ」やベビーカー交換エリアが設置されていることが多いです。例えば、シュトゥットガルト市場には、家族連れでも利用できるトイレや設備が整っています。ベビーカー用のロッカーやトイレを利用するには小銭が必要になる場合がありますので、現金をお持ちください。
– 営業時間: マーケットによっては開店時間が早い（午前10時か11時頃）ところもあるので、家族連れで寝不足になるのを避けられます。屋内のアトラクションで体を温める休憩時間を設けるのも良いでしょう（マーケットによっては、近くに博物館やプレイゾーンがあるところもあります）。
まとめると、クリスマスマーケットは子供たちにとってとても楽しいものになるでしょう。特に子供向けの特別なイベントが開催されているマーケットならなおさらです。ただし、寒さと混雑には十分ご注意ください。
A few tips will help you fit in: – 屋台カウンターに立つ（長居しない）: ドイツのマーケットは座席数が少ないことが多いです。グリューワインを飲みたい場合は、店の脇（小さな出っ張りがあることが多いです）に移動するか、立ち席を探しましょう。カウンターを塞がないようにしてください。
– キューを形成する: 屋台に行列ができたら、最後尾に並びましょう。ドイツ人は、たとえ外国人から見ると遅いように見えても、整然と列を作ります。
– 無駄にしないでください： Pfandシステムを正しく利用しましょう。マグカップを返却すればデポジットが返金されます。ゴミはゴミ箱に捨ててください。
– 礼儀正しさ: 支払いをする際は必ず「bitte（お願いします）」と「danke（ダンケ）」と言いましょう。誰かにぶつかった場合は、「Entschuldigung（失礼）」と軽く言うのが礼儀です。
– 禁煙： ほとんどの市場では、屋台や中央広場での喫煙は禁止されています。禁煙エリアを守ってください（多くの場合、屋外の指定されたエリアでのみ喫煙が許可されています）。
– 現金のみ： 高額紙幣しか持っていない場合に店員に「お釣り」を頼むのは好ましくないので、ATM を使用するべきです。
– 外出先での食事： 立ちながら、あるいは少し歩きながら食べるのは普通ですが、歩道の真ん中で立ち止まらないようにしましょう。おやつを食べたい場合は、脇に寄ってください。
– ホットワインの温度: グリューワインを屋台のポットで温め直そうとしないでください。あのマグカップは高価なので。冷めてしまったら、新しいものが必要になります。
– 伝統を尊重する: キャロルを歌ったり、キリスト降誕劇に参加したりする場合は、指示に従い、最善の行動をとってください。
これらの簡単な礼儀を守ることで、誰もが快適な訪問を楽しめるようになります。
きらめくイルミネーション、陽気な人々、そして美味しいお菓子。ドイツのクリスマスマーケットは、魔法のようなホリデー体験を提供してくれます。おすすめのヒントを覚えておいてくださいね。 暖かい服装をしましょう 重ね着をし、現金と小銭を持ち、混雑時は我慢強く待ちましょう。慌てる必要はありません。市場はゆったりと楽しむためのものです。有名な市場も小さな町の市場も、様々な種類を楽しみながら散策しましょう。甘いものも塩辛いものも、どちらもぜひお試しください（きっと満足すること間違いなしです）。お土産にぴったりの、地元ならではの工芸品もぜひお見逃しなく。最後に、お祭り気分を満喫しましょう。ライブミュージック、ストリートパフォーマー、そして地元の伝統が、それぞれの市場を単なるショッピングストリート以上のものにしています。
お気に入りのマーケットを一つ選ぶにしても、街を駆け巡るにしても、きっと忘れられない思い出が作れるはずです（ジンジャーブレッドで体重が少し増えるかもしれませんが）。今すぐ計画を立てましょう。旅程と宿泊施設は早めに予約し、ぜひ地図にいくつかの必見マーケットをマークしておきましょう。クリスマスマーケットは季節限定なので、ピーク時には満席になることがあります。少し早めに計画を立て（そして冒険心を持って）、準備しておくと良いでしょう。さあ、楽しい旅を！マーケットでお会いしましょう！
私たちのおすすめ: 初めて訪れる方には、特にニュルンベルクのクリスマスマーケット（規模と伝統）、ドレスデンのシュトリーツェルマルクト（シュトーレン）、そしてミュンヘンのマーケット（種類豊富でビールも豊富）がおすすめです。大都市のマーケットとローテンブルクやバンベルクのような小さな町のマーケットを組み合わせれば、華やかさと魅力の両方を堪能できます。
