ブエノスアイレス

アルゼンチンの広大な首都ブエノスアイレスは、矛盾と魅力が入り混じる街です。国の政治と文化の中心地として、ラテンの情熱が織りなすドラマと、堂々としたヨーロッパの優雅さが融合しています。市内には約310万人（首都圏には約1,670万人）の住民が暮らし、アルゼンチン最大の都市であり、南米で2番目に大きな都市圏を誇ります。広々とした大通りとボザール様式の建築物から、古くから「南米のパリ」の異名をとっています。サンテルモの風化した石畳から、ラプラタ川沿いの風が吹き抜ける遊歩道まで、街のいたるところに生活感が漂います。イタリア人、スペイン人など、ヨーロッパからの移民の遺産が、クリオージョの伝統とアフリカのリズムの影響と織り交ぜられ、息づいています。

壮大さの中にも、この街には常に生々しい現実の息吹が息づいています。ブエノスアイレスは1536年に建設され、スペイン植民地時代の1580年に再建されました。19世紀初頭にはアルゼンチン独立運動の揺籃の地となりました。今日でも、プラザ・デ・マヨをはじめとする歴史的な広場では政治集会が盛んに行われ、歩道沿いのカフェでは年配の人々がコーヒーを飲んでいます。書店や劇場は至る所にあり、ブエノスアイレスは世界で最も多くの劇場数を誇り、主要な文化フェスティバルの開催地も世界で唯一無二の都市をおいて他にありません。有名なオペラハウス（テアトロ・コロン）、世界クラスの美術館、そして24時間365日楽しめるナイトライフなど、伝統を守りながらも眠らない街でもあります。

ブエノスアイレスは、多くの特徴で知られています。あらゆるミロンガを生き生きとした映画館へと変えるソウルフルなタンゴ、アルゼンチン産牛肉の代表格であるジュージューと音を立てるパリージャ（ステーキハウス）、そしてカジュアルなクールさと古き良き時代の洗練さが融合した街のスタイル。訪れる人々は、路地から漂ってくるメランコリックなタンゴの音楽や、日曜日の午後に立ち上るアサードの煙の香りについてよく語ります。エンパナーダ、アルファホーレス、濃厚なマルベックワインは毎日の定番。コーヒーとメディアルナ（三日月形のペストリー）は、朝の儀式です。夜になると、バーは夜明けまで営業し、パレルモやサンテルモなどの地区は音楽と笑い声で溢れます。ヨーロッパの壮大さとラテンのダイナミズムが混ざり合い、堂々とした騎馬像とストリートミュージシャンが同じ広場を彩る街です。

ブエノスアイレスは、忘れられない体験を提供してくれます。その魅力は、優雅なレコレタと世界的に有名な墓地、労働者階級の活気あふれるラ・ボカ地区、緑豊かなパレルモ公園など、数え切れないほどあります。しかし、旅行者は現実的であるべきです。犯罪とインフレは、この街の現実です。軽犯罪は厄介な問題となり得ます（特にサンテルモやオベリスコ付近のような混雑したエリアでは）。また、近年の経済危機の影響で、ドルを所持している旅行者でさえ、物価高騰の痛手を被っています。それでも、適切な予防策を講じれば、ブエノスアイレスは他の大都市に劣らず刺激的で安全な街であり続けます。知識（オープンマインド、いくつかのスペイン語フレーズ、そして豪華さと質素さの両方を期待する）を身につけて訪れる人は、ブエノスアイレスで豊かな体験を得られるでしょう。

ブエノスアイレス旅行の計画：実用ガイド

ブエノスアイレスには四季がはっきりと分かれており、それぞれ異なる楽しみ方があります。最も過ごしやすい時期は春（9月～11月）と秋（3月～5月）です。春には、大通り沿いにジャカランダの木々が鮮やかな紫色の花を咲かせ（例：10月下旬～11月上旬）、日中の気温は20～25℃と温暖です。この時期には多くの野外フェスティバルが開催され、街は色とりどりの花で溢れます。一方、秋は爽やかな空気と太陽が輝く黄金色の午後が訪れます。人混みも少なく、夏の暑さから解放されて公園を散策したり、屋外でエンパナーダを楽しんだりするのに最適な時期です。

夏（12月～2月）は蒸し暑く、活気にあふれています。日中の気温は平均30℃台半ばで、熱波もよく発生します（近年の記録は43.3℃）。それでも、夏はお祭り気分も味わえます。新年の花火、混雑した広場、近隣の町ではカーニバルシーズンが長く続くため、夜遅くまで街は賑わいます。オープンカフェ、ティグレのプール、公園での即興タンゴサークルが好きな方は、ぜひ訪れてみてください。冬（6月～8月）は北部の基準からすると穏やかで、日中の最高気温は16℃前後で、凍結することはめったにありませんが、どんよりと曇ったり、霧雨が降ったりする日が多いです。美術館や屋内カフェが憩いの場となり、ブエノスアイレスのパリージャを囲みながら、力強いマルベックワインを味わうのも良いでしょう。つまり、春と秋は快適な気候と地元のお祭りが組み合わさり、多くの観光客に人気の季節となっているのです。

1週間でもブエノスアイレスの表面をかすめる程度しか体験できませんが、賢明な旅程を組めば、その真髄に触れることができます。3日間の駆け足で、ブエノスアイレスのハイライトを巡ることができます。1日目はレコレタ墓地、カフェ、美術館。2日目はミクロセントロのダウンタウン（カサ・ロサダ、オベリスコ、コロン劇場）、3日目はボヘミアンな雰囲気のサン・テルモと、カミニート通りのある活気あふれるラ・ボカを訪れます。5日間滞在できるなら、午前中にパレルモの森でサイクリング、夜にはタンゴショーやミロンガ、そして緑豊かなティグレ・デルタへの旅を追加することもできます。1週間以上あれば、ウルグアイのコロニア・デル・サクラメント（カタマランでわずか1時間）へのフェリーや、パンパのガウチョ・エスタンシアへの小旅行など、様々な楽しみ方ができます。ペースは興味によって異なります。美術愛好家ならギャラリーで何日も過ごし、サッカーファンならボカ・ジュニアーズの試合に合わせて計画を立て、カップルならプエルト・マデロの水辺のレストランでゆっくりディナーを楽しむかもしれません。

アルゼンチンの経済は不安定なので、旅行予算は年によって大きく変動する可能性があります。2025年初頭には、インフレ率が年間100%を超え、かつては物価が安かったブエノスアイレスでさえ、旅行者にとってはかなり高価になりました。それでも、2024～25年の時点では、倹約的な旅行者は食事と現地の交通費で1日あたり約30～50米ドル、中程度の旅行者は1日あたり約70～100米ドル、高級旅行者はそれ以上の金額を覚悟しておく必要があります。タクシーはたくさんいますがメーター制です。バスと地下鉄（Subte）は、再チャージ可能なSUBEカードを使用します。屋台の食事やエンパナーダは2～3米ドル以下で済みますが、最高級のパリージャディナー（ステーキとワイン）は1人あたり20～40米ドルかかる場合があります。中級ホテルやAirbnbの平均宿泊料金は1泊50～100米ドルですが、高級客室は200米ドルを超えることもあります。ブエノスアイレスは、基本的な費用はニューヨークやロンドンよりも安く感じることが多いですが、高級レストランやお店で食事をすると、日々の出費がかさむことがあります。タクシー、屋台、カードが使えない小さなカフェなどでは、必ず現金（ペソ）を少し持参してください。ホテルや大きなレストランではクレジットカードが広く利用できますが、どこでも使えるわけではありません。小さな店の多くは現金での支払いを推奨しています。

為替レートはさらに厄介な問題です。旅行者は通常、公式のペソ（多くの場合、数多くある両替所のいずれかで）を使用し、十分な情報を得ていない限り、怪しげな「ブルードル」市場を避ける必要があります。一般的に、安心のためには、非公式の路上ディーラーは避け、銀行または公式キオスク（空港のCambio AlpeやXoomなど）を使用してください。オンラインに掲載されている価格は、路上の実際の価格から数か月遅れている可能性があることを理解してください。SolSaluteの予算ガイドが警告しているように、数か月前に提示された固定ペソ価格は、2024年後半には「役に立たない」可能性があります。レストランでは（良いサービスに対して）約10％のチップを渡すのが慣習です。チップは請求書に追加することも、現金で渡すこともできます。タクシーや店員へのチップはあまり期待されていません。

持ち物は季節によって異なります。ブエノスアイレスが「高温多湿で、非常に暑い」夏（12月～2月）には、軽量で通気性のある生地が不可欠です。日よけ帽子、丈夫なサンダルまたは通気性のあるスニーカー、そして日焼け止めは必須です。冬は一般的に穏やかなので、長ズボン、コートまたはウィンドブレーカー、マフラーがあれば十分です。実際、SolSaluteはブエノスアイレスの冬は「湿気が多く陰鬱ですが、極端に寒くはありません（氷点下になることはほとんどありません）」とアドバイスしており、防水ジャケットと暖かい重ね着を推奨しています。春と秋は日中の気温差が大きいため、重ね着できる服（昼間はTシャツ、夜はセーター/ジャケット）を用意してください。セーターや薄手のジャケットは、エアコンが効いている場所では一年中便利です。

衣類に加えて、ユニバーサルアダプターも持参しましょう。アルゼンチンでは、2ピンの平型プラグ（タイプI）と2ピンの丸型プラグ（タイプC）が使用されています。アメリカの小型プラグでも使える場合もありますが、マルチスタンダードアダプターが最も安全です。書類として、パスポート（とコピー）を携帯し、安心のために旅行保険に加入しましょう。ブエノスアイレスの水道水は処理済みで概ね安全ですが、多くの旅行者はボトル入りの水を好みます（念のためと、地元の水道水には強い塩素臭があるため）。軽量のデイパックまたはクロスボディバッグ（ジッパー付き）は、混雑した市内観光に最適です。持ち物をスリから守ることができます。最後に、電話やモバイルデータ通信を使用する予定がある場合は、到着時に現地のSIMカードまたはeSIMカードを購入することを検討してください（SolSaluteの持ち物リストでは、ナビゲーションにはWhatsAppとGoogleマップを推奨しています）。

ブエノスアイレスには主要空港が 2 つあります。市の南にあるエセイサ国際空港 (EZE) は、ほとんどの海外便を取り扱っています。市内中心部から約 35 km に位置し、バスまたは高速シャトル (ティエンダレオン、10～15 USD) を利用すると、市内中心部まで約 1 時間で行くことができます。市の近くの川沿いにあるアエロパルケホルヘニューベリー (AEP) は、国内線と地域便を取り扱っています。アエロパルケはミクロセントロから約 8 km しか離れておらず、ラッシュアワーを除けばタクシーで 20～30 分かかることがよくあります。どちらの空港にも、タクシー乗り場、乗り合いバン、アプリベースの配車サービスがあります (ただし、アエロパルケのタクシーの方が見つけやすいかもしれません)。市内の認可を受けた黒と黄色のタクシーは、初乗りで ARS 390 (メーター制、約 4～5 USD) で、その後は 1 km あたり約 ARS 240 です。

バリオス地区の発見：ブエノスアイレスの地区ガイド

ブエノスアイレスは、それぞれに独特の雰囲気を持つバリオ（地区）が点在する街です。滞在場所や一日の過ごし方を決めることは、旅行計画を立てる上で重要なポイントの一つです。緑豊かな北部から歴史ある南部まで、ブエノスアイレスで最も有名なエリアを以下にご紹介します。

パレルモ： 市内最大のバリオであるパレルモは、パレルモ・ソーホー、ハリウッド、パレルモ・チコといった小さな地区に分かれています。広大な緑地（トレス・デ・フェブレロ公園や日本庭園を含むパレルモの森）と、活気あふれるナイトライフ、そしてトレンディなショップが融合しています。日中は、パレルモの東側はゆったりとした公園のような雰囲気で、ピクニックや植物園を訪れるのに最適です。夜になると、特にパレルモ・ソーホーやハリウッドでは、おしゃれなカフェ、デザイナーブティック、パリージャ（居酒屋）が賑わいます。地元の定番スポットとしては、マーケットやバーが集まるプラザ・セラーノと、週末に開催されるプラザ・セラーノのクラフトフェアなどがあります。この地域は概して安全で歩行者にも優しいため、初めてパレルモを訪れる人の多くは、その多様性からパレルモを拠点に選びます。
レコレタ： 最も「ヨーロッパ的」な地区と称されるレコレタは、古き良き時代の優雅さを漂わせています。整然とした大通りを散策すると、有名なレコレタ墓地（エバ・ペロンが眠る「死者の街」）があります。墓地の周囲には、美術館、アートギャラリー、趣のあるカフェが軒を連ねています。街の中心となるアルベアル通りには、パリ風の邸宅や高級ショップが立ち並びます。レコレタでは、国立美術館（Museo Nacional de Bellas Artes）や氷河期文化センターも訪れることができます。夜には、フレンチビストロ風のレストランや文学カフェが、洗練された落ち着いた雰囲気を醸し出します。この地区は裕福で治安も非常に良いとされており、家族連れや古典建築を愛する人々から人気があります。
ダウンタウン (サンニコラス & モンセラート): ダウンタウンの鼓動する中心地。ブエノスアイレスの象徴である、7月9日通りにそびえ立つ白いオベリスコ、5月広場を見下ろすパステルカラーのカサ・ロサダ（大統領官邸）、そして壮麗なコロン劇場テアトロなどに出会えます。歩道は、働く人々や買い物客で賑わっています。フロリダ通りには、屋台から高級モールまで、歩行者天国のショッピング街が広がっています。近くには、19世紀に建てられたメトロポリタン大聖堂に挟まれた歴史的な5月広場があります。ミクロセントロは、特に月曜日から金曜日は慌ただしい雰囲気ですが、朝の散歩では、時代を彷彿とさせる魅力的な「ポルテーニョ」カフェに出会えます。（有名な例としては、かつてタンゴミュージシャンが集っていたアールヌーボー様式のコーヒーハウス、コンフィテリア・イデアルがあります。）日が暮れると、ミクロセントロは静まり返ります。人通りの少ない脇道では警戒が必要ですが、通り沿いには活気のある仕事帰りのバーやタンゴのミロンガが点在しています。
サンテルモ： ダウンタウンの南には、最古の地区、サンテルモがあります。石畳の小道とアンティークな街灯がボヘミアンな雰囲気を醸し出しています。サンテルモといえば、アンティークマーケット、タンゴ、そしてアートの代名詞です。毎週日曜日には、プラザ・ドレーゴで大規模なアンティークフェアが開催され、売り手が広場に並びます。広場を取り囲むカフェや広場では、賑やかなタンゴダンサーやミュージシャンの生演奏が繰り広げられ、まるで生きたポルトガル文化の博物館のようです。サンテルモの通りには、1930年代からほとんど変わっていない昔ながらのバーや、手作りの工芸品を販売するブティックが点在しています。日中は、古いタバコ工場を改装した近代美術館（MAMBA）を散策したり、レコードを探したり。夜になると、タンゴショー、ミロンガ（社交ダンス）、隠れ家的なスピークイージーバーなど、賑やかな街並みが広がります。サンテルモは日中の散策にはまったく問題ありませんが、夜間は静かな通りを歩く際には特に注意が必要です。
口：街の河口に広がる色彩豊かなラ・ボカは、ヨーロッパというよりカリブ海を感じさせます。カミニート周辺の通りはターコイズ、オレンジ、ピンクに塗られ、この地区が移民の出身地であることを思い起こさせます。この屋外の美術館のような通りには、アートの屋台やダンサー、小さなカフェが並んでいます。近くには、サッカークラブ、ボカ・ジュニアーズの本拠地として名高いラ・ボンボネーラがあります。試合を観戦しなくても、ラ・ボカを取り囲む雰囲気には心を奪われます。フンダシオン・プロアやキンケラ・マルティン美術館（地元の芸術家にちなんで名付けられた）などのギャラリースペースでは、現代アートが展示されており、その多くは工場を改装した建物です。ラ・ボカは労働者階級の歴史を持つ街なので、観光地の中心部を離れる際は、大都市ならではの注意が必要です。地元のアドバイスでは、夜間の一人歩きは避けるようにとされています。しかし日中は、タンゴ、サッカー、演劇、ビーチ沿いの遊歩道のキッチュな雰囲気など、この地区の様々な文化がモザイク状に広がり、ブエノスアイレスの精神がモザイク状に表現されています。
プエルトマデロ: サンテルモの古き良き世界とは対照的に、かつてのドック跡地に建てられた超近代的なウォーターフロント地区、プエルト・マデロがあります。洗練されたガラス張りのタワーと改装された倉庫が、スカイラインを特徴づけています。優美な歩道橋（プエンテ・デ・ラ・ムヘール）が運河に弧を描いて架かり、幅の広い遊歩道は夕方の散歩に最適です。ここはブエノスアイレスのグルメの中心地で、ステーキやシーフードなど、水辺を見渡せる一流レストランが数多くあります。ここの雰囲気はダウンタウンよりも穏やかで、ジョギングをする人々が川沿いを走り、ドック跡地を埋め立てた公園では家族連れがピクニックを楽しんでいます。夕方になると、柔らかな光の下で屋外で食事をするビジネスマンで賑わいます。現代的な雰囲気を求めるなら、ここで一泊してみてはいかがでしょうか。道路を渡ったすぐ向かいには、保存船博物館と、夕日を眺められるコスタネラ・スールのエコ・パルケがあります。
ベルグラーノ： パレルモの北に位置する住宅街、ベルグラーノには、静かな並木道と、フラメント通りに面したパゴダのアーチが印象的なランドマーク「バリオ・チノ」（チャイナタウン）があります。巨大なドーム屋根を持つインマクラーダ・コンセプシオン教会（「ラ・レドンダ」）は、この地のシンボルです。ベルグラーノでは、市内最大級の職人市（マヌエル・ベルグラーノ広場）が毎週開催されます。ヌニェスに近い川沿いには、ポロ競技場やアトレティコ・リーベル・プレートのスタジアムが点在しています。このエリアは、より「地域色」があり、ゆったりとした雰囲気です。地元の人々が新聞を読み、子供たちが遊ぶカフェもあります。このエリアに滞在すれば、ポルテーニョの静かな生活を満喫でき、中心部へは地下鉄で簡単にアクセスできます。
ヴィラ・クレスポ： パレルモのすぐ南に位置するヴィラ・クレスポは、革製品とアウトレットショッピングで知られる注目のエリアです。ムリーリョ通りとその脇道には、コート、ブーツ、ジャケットなどの小さな革製品アトリエやデザインブティックが軒を連ねています。地元のアウトレットストアでは、海外ブランドの商品を割引価格で購入できます。ヴィラ・クレスポは労働者階級の雰囲気が色濃く残っており、古くからある長屋の建物の隣には新しいカフェやバーが次々とオープンしています。近隣のエリアほど有名ではありませんが、クリエイティブなエネルギーと手頃な価格が融合したこのエリアは、若い世代に人気です。

他に注目すべきバリオとしては、コレヒアレス（緑豊かな落ち着いたエリアで、有名な蚤の市が開かれる）、モンセラート（歴史的な植民地時代の街並みと近代的なキルチネル文化センター）、そして街の北に位置するティグレ・デルタの高級な島々（電車や船で日帰り旅行で行くことができます）などが挙げられます。それぞれのバリオは、まるで鮮やかな絵画の連なりのように隣り合わせで広がり、ブエノスアイレスという壮大な壁画を作り上げています。

ブエノスアイレスで絶対にやりたいことリスト：トップのアクティビティと見どころ

ブエノスアイレス旅行は、街の文化的な象徴を深く探求しなければ完結しません。その魅力を捉えたハイライトをご紹介します。

タンゴ文化： タンゴの悲劇的なロマンスを直接体験してみましょう。カフェ・デ・ロス・アンヘリトスやエル・ビエホ・アルマセンといった歴史ある会場で、タンゴの生ショーを鑑賞してみてはいかがでしょうか（観光客向けのショーは洗練された見世物です）。本格的な夜を過ごすには、地元のミロンガ（ダンスホール）へ。ブエノスアイレスの人々が集まり、木の床の上を滑るように踊ります。（アドバイス：きちんとした服装を心がけましょう。踊れなくても、ただ座ってドラマチックなダンスを観るだけで十分です。）多くのスタジオでは、基本的なステップを軽く叩ける初心者クラスを開講しています。街のリズムを謙虚に、そして楽しく体感できる方法です。ユネスコはタンゴを「ブエノスアイレスの都市下層階級の人々によって、ヨーロッパからの移民、アフリカ系の人々、そしてクリオーリョの間で発展した」と記しています。タンゴを踊ることは、街のコミュニティの遺産に足を踏み入れるようなものです。
料理シーン： 肉料理は最高峰です。アルゼンチン産牛肉を炭火で焼いたアサードは伝説的です。伝統的な グリル (steakhouse) for a medium-rare bife de chorizo or bife de lomo, served with chimichurri. Local’s choice: ask for the achuras (offal) platter – sweetbreads (mollejas) or blood sausage (morciélas) test your adventurous side. However, your meal isn’t complete without provoleta (melted provolone cheese) and sturdy house red wine. The city has its splurge-worthy temples (Don Julio in Palermo, La Cabrera, etc.) but also neighborhood bodegones and parrillas where loyal locals gather. Beyond steak, Argentine cuisine blends Italian and Spanish roots: never miss savory empanadas (meat or humita [corn] fillings) or milanesas (breaded cutlets). Dulce de leche (milk caramel) sweets and alfajores cookies will satisfy any sweet tooth.
コーヒーとカフェ文化: ブエノスアイレスはゆっくりと目覚めます。早朝には、カフェ（多くは午前7～8時頃に開店）の外でウェイターがテーブルを準備しています。 カット （ミルクを少し入れたコーヒー）に、温かいメディアルナを合わせてみましょう。ビジネスマンや退職者が次々とやって来る様子を眺めながら、ゆったりとくつろぎましょう。午後には、グランド・スプレンディッド（古い劇場を改装した書店兼カフェ）や、昔ながらのカフェ・トルトーニといったカフェで、観光の合間にひと休み。ここでは、人間観察はもはや定番です。
必ず訪れるべき美術館: 芸術と歴史は至る所に息づいています。レコレタにある国立美術館（Museo Nacional de Bellas Artes）とパレルモにあるMALBA（Museo MALBA）は、ラテンアメリカの傑作を展示しています。少し変わったところでは、エバ・ペロンの功績を称えるエビータ博物館（Museo Evita）や、1919年に建てられた劇場を改装した、今では世界で最も美しい書店の一つとしてよく知られる、風変わりなエル・アテネオ・グランド・スプレンディッド（El Ateneo Grand Splendid）などがあります。もう一つの楽しみは、パレルモやパトリシオス公園のストリートアートツアーで、街の壁を飾る鮮やかな壁画やグラフィティを鑑賞することです。
フットボールフィーバー： アルゼンチン人はサッカー一筋です。ボカ・ジュニアーズやリーベル・プレートの試合観戦は、単なる試合以上のものです。それは、皆でカタルシスを味わうことなのです。ラ・ボンボネーラで有名な「ボンボナソ」に参加するにせよ、電光石火のモヌメンタルで熱狂の渦に加わるにせよ、情熱を燃やす覚悟はできています。チケットはすぐに売り切れますが、スタジアムの外でサポーターがテールゲート（携帯用コンロでサンドイッチを焼く）を楽しむ様子を見るだけでも、特別な体験になります。試合がシーズン中でない場合は、クラブ博物館を訪れて伝説に浸りましょう（マラドーナのユニフォームも見ることができます）。
建築の驚異: ダウンタウンから郊外まで、建築物が目を見張らせます。アベニダ・デ・マヨにあるバローロ宮殿は、ダンテの『神曲』にインスピレーションを得て建てられました。ガイド付きツアーに参加すれば、ドームからのパノラマの街並みを堪能できます。高級住宅街であるアルベアル通り（レコレタ）には、パリ風の宮殿が立ち並び、現在は大使館やオートクチュール・ブティックが入っています。オベリスコ近くの華やかなショッピングモール、ガレリアス・パシフィコは、フレスコ画の天井が特徴で、レコレタにあるビブリオテカ・ナシオナル（国立図書館）も見逃せません。ネオゴシック様式のメトロポリタン大聖堂であれ、前衛的なヌエストラ・セニョーラ・デル・ピラール教会であれ、どの教会も移民の憧れと地元の信仰の物語を物語っています。
緑地: ブエノスアイレスは小さな都市ですが、公園が数多くあります。パレルモの森の先には、パレルモの森のバラ園（エル・ロゼダル）と湖があり、午後のボートレンタルに最適です。北へ日帰りでティグレ（電車または船でアクセス可能）に行くと、島々が迷路のように入り組んだデルタ地帯に到着します。川沿いの遊歩道をサイクリングしたり、プエルト・デ・フルトス市場で新鮮な川魚を味わったりできます。街に戻ると、バランカス・デ・ベルグラーノ広場のような小さな広場では、木々の下で週末にミロンガが開催されます。この都市の緑化への取り組みは、2005年にユネスコ創造都市ネットワークの「デザイン都市」に加盟したことで認められ、広場を歩けばそのことがよく分かります。
ショッピングとマーケット: 革製品からタンゴの記念品まで、あらゆるものが見つかります。サンテルモ市場（木曜日から日曜日まで）は、アンティークやヴィンテージ品の掘り出し物で有名です。パレルモ・ソーホーには、アルゼンチンの独立系デザイナー（衣料品、ジュエリー、マテ茶など）やアルゼンチンのレザーショップが軒を連ねています。レザージャケットにブーツ？ヴィラ・クレスポにはレザーショップが集中しており、掘り出し物が見つかることで有名です。お土産には、織りポンチョや職人の手によるマテ茶セットがおすすめです。サッカーユニフォーム（ボカ／リーベルのユニフォーム）はどこにでもあり、人気のギフトです。サンテルモの屋台で売られているタンゴのレコードなどのコレクターズアイテムも人気です。
無料アクティビティ: ブエノスアイレスは、低予算でも楽しめます。多くの観光スポットは、基本的に無料、あるいは低料金です。サンテルモのフェリアを散策したり、コレヒアレスのストリートアートを鑑賞したり、コスタネラ（長い海辺の遊歩道）を散策したりするのは無料です。春には、ジャカランダが咲き誇り、パセオ・アルコルタやフィゲロア・アルコルタ通りを散策するだけで、魔法のような気分を味わえます。市立美術館などの博物館は、特定の日に無料入場が可能です。ナイトライフも、近所のバーでビールを楽しんだり、高価なショーではなく、落ち着いた雰囲気のミロンガで踊ったりするだけで、低料金で楽しめます。市の公式観光地図には、無料で入場できる公園、広場、展望台が数多く掲載されています。

実用的な情報と安全性

ブエノスアイレスは交通網が発達しており、移動は比較的簡単です。SUBEカード（チャージ式の乗車カード）を早めに入手しましょう。バス、地下鉄、近郊電車を利用する際に必要になります。 地下鉄 ブエノスアイレスのバスは速くて効率的です。6 つの主要路線 (A～H) が市内中心部と主要なハブ空港を放射状に走っています。電車は頻繁に運行しており (人気の路線では 3～5 分間隔)、中央グリッドの大半をカバーしています。C、D、E 線は市内中心部で合流するため、乗り換えが簡単です。地下鉄はラテンアメリカ初の地下鉄でした (A 線は 1913 年に開通)。駅は一般に日中は清潔で安全ですが、混雑時にはスリに遭うことがあります。地下鉄の運行時間外 (地下鉄は午前 5 時半から午後 11 時まで運行) は、ブエノスアイレスの 24 時間運行のバスネットワーク (「コレクティーボ」または「ボンディ」) が非常に役立ちます。バスはほぼすべての通りをカバーしているので、バスに手を振って運転手に停車場所 (交差点またはランドマーク) を伝え、SUBE カードをスワイプするだけです。一律料金 (1 回の乗車につき約 ARS 500、または約 $0.50) が自動的に差し引かれます。新しいメトロバス路線（主要道路の専用バスレーン）により移動が高速化され、駅には無料 Wi-Fi が設置されていることが多いです。

タクシーはどこにでもあり、約 40,000 台あります。夜遅くや電車/バスのサービスが空いているときに便利なオプションです。クラシックな黒と黄色の車を探してください。料金はメーターで約 390 アルゼンチンペソから (2024 年現在)、1 キロメートルごとに約 240 アルゼンチンペソが加算されます (1 米ドルあたり約 20 ペソですが変動します)。運転手にチップを渡すことは期待されていないことに注意してください。特に荷物を運ぶのを手伝ってもらった場合は、1 ペソ程度に切り上げるのが礼儀です。配車アプリ (Uber、Cabify) も広く運行しており、多くの場合、より安い料金で利用できます。長距離旅行 (ティグレまたは郊外へ) の場合は、レティーロ駅またはコンスティトゥシオン駅から郊外電車が出発します。ミトレ線で快適な 1 時間の乗車で 1 ドル未満 (SUBE でも) でティグレに到着できます。

ブエノスアイレスは安全ですか？ この街は多くのラテン系の首都よりも安全ですが、常識的な行動は不可欠です。軽窃盗（スリ、ひったくり）が主なリスクであり、特に観光客で混雑するエリア（サンテルモ市場、レティーロ・バスターミナル、ラッシュアワー時の地下鉄の車内など）では注意が必要です。観光客を狙った凶悪犯罪は稀ですが、発生する可能性はあります。2020年以降、薬物を使った「見えない強盗」の報告が相次いでいます。そのため、頼まれもしない飲み物や、過度に親切な見知らぬ人には注意が必要です。夜間は、暗い路上で見知らぬドライバーを拾うのではなく、正規のタクシーやアプリを利用するようにしましょう。貴重品を振りかざさないでください。地元の人が推奨する賢明な予防策の一つは、服の下にマネーベルトやジッパー付きのポーチを携帯することです。

ブエノスアイレスでは、抗議活動が生活に深く根付いています。大統領官邸広場であるマヨ広場では頻繁にデモが行われ、オベリスコ近くの7月9日通りでは活動家による道路封鎖が行われることがあります。これらは通常平和的ですが、交通を遮断することもあります。ニュースの見出しには注意してください。経済危機の際には、ストライキやデモ行進が発生する可能性があります。抗議活動に遭遇した場合は、安全な距離から見るか、迂回するようにしてください。プエルト・マデロとレコレタにある観光警察署で現地の状況についてアドバイスを受けることができます。これらの注意事項にもかかわらず、ほとんどの観光客は… ブエノスアイレスは概してトラブルがない 賢明な旅の勘を働かせれば、問題はないでしょう。市の公式観光局は「ブエノスアイレスは治安サービスが行き届いており、安全な都市です」とさえ宣言しています。

健康と衛生: ブエノスアイレスは質の高い医療施設と清潔な都市環境を備えています。水道水は安全基準を満たしており、飲用可能です。すべての公立病院は24時間365日営業しており、観光客の診療も行っています（パスポートと保険証を携帯してください）。薬局（farmacias）は豊富にあり、多くは深夜まで営業しています。特別な予防接種は不要で、慣れない料理でお腹を壊すような旅行者は稀ですが、健康上の問題のリスクは低いでしょう。他の都市と同様に、薄暗い場所での深夜の一人歩きは避け、常に持ち物から手を離さないでください。特に、カードや薬のスリといった軽微なトラブルでも旅行を台無しにしてしまう可能性があるため、旅行保険への加入をお勧めします。

言語と接続性: ブエノスアイレスの公用語はスペイン語で、どこでも耳にします。若いブエノスアイレス市民の多くは、特に観光案内所、ホテル、レストランでは基本的な英語を話しますが、フレーズ集や翻訳アプリを携帯しておくと便利です。「gracias（ありがとうございます）」「por favor（ご好意を）」「una cerveza（お酒をどうぞ）」といった単語をいくつか覚えておくと、地元の人に好かれる可能性が高まります。街はインターネット環境も充実しており、ショッピングモールや美術館、主要なカフェでは無料Wi-Fiが利用できる場合が多いです。便利な現地SIMカード（ClaroまたはMovistar）またはデータ通信付きのeSIMは、キオスクや空港のオフィスで1週間プランが10米ドル以下で購入できます。

通貨： アルゼンチン・ペソ（ARS）はどこでも使えます。ATMは豊富にありますが、屋台や地元の市場ではカードが使えない場合があるので、現金を少し持参することをお勧めします。タクシー代やチップ用に小額紙幣（100ペソ札）を用意しておきましょう。クレジットカードとデビットカード（Visa、Mastercard、AmEx）は、ホテル、高級レストラン、スーパーマーケット、そして多くの小売店で利用できます。レストランでは請求額に10～15%の「servicio」（チップ）が加算されることがありますが、素晴らしいサービスを受けた場合はさらに10%の金額を残すことが求められます。現金を引き出したり、買い物をしたりする際は、カードがブロックされないように、銀行に旅行日を知らせておきましょう。

ナイトライフ: ブエノスアイレスはよく 眠らない街 アルゼンチン（眠らない街）。夜のエンターテイメントは遅くまで続きます。近所のバーやボデゴン（カジュアルな居酒屋）は深夜0時頃が一番混み合い、高級クラブは午前2時以降がピークです。スピークイージースタイルのバーや屋上ラウンジ（特にパレルモ）は、夜明けまでシックな客で賑わいます。タンゴの会場は午後10時まで開店せず、ダンスホールは午前1時頃から人が集まり始めます。アルゼンチン人の多くは、午後9時まで夕食を始めず、深夜0時を夜の始まりと考えています。本物の体験をしたいなら、クラブやミロンガで遊んだ後に、地元の人たちと一緒に遅めのピザやチョリパン（ソーセージサンドイッチ）を食べに行きましょう。夜間の安全性は他の大都市と同様です。混雑した通りを避けるか、認可を受けたタクシーで帰宅しましょう。

街の境界を越えて：忘れられない日帰り旅行

ブエノスアイレスは、近隣の観光スポットを探索するのにも最適な拠点です。

アレコの聖アントニオ： 北西約130km（車またはツアーで2時間）にあるこの小さな植民地時代の町は、ガウチョの伝統を体現しています。石畳の通りにはクリオージョの店が立ち並び、銀の拍車や革製品、エスタンシア文化を販売しています。観光客は、町の静かなルイス・デ・アレリャーノ広場を散策しながら、エスタンシアのランチを楽しむことがよくあります。エスタンシア（牧場）へのツアーでは、ガウチョが馬に乗ったり、屋外でアサードをバーベキューしたりする様子を見ることができます。アレコの銀細工博物館と日曜日に開催される職人市は、歴史的な趣を添えています。多くの旅行者は、わずか1、2時間でアルゼンチンの田園風景を垣間見ることができるこの町は、都会の喧騒を忘れさせてくれる最高の癒しの場だと言います。
コロニアデルサクラメント (ウルグアイ): ラプラタ川を渡るフェリーで1時間のコロニアは、ユネスコ世界遺産に登録された植民地時代の村です。石畳の小道、博物館、灯台が17世紀のポルトガル交易拠点の面影を残しています。まるでタイムスリップしたかのような気分を味わえます。自転車をレンタルすれば、半日で歴史地区を一周でき、ウルグアイ側では職人の店やウォーターフロントのシュラスケリア（ステーキハウス）を楽しめます。高速双胴船（ブケブス）がプエルト・マデロまたはティグレとコロニアの間を1日に数便運行しています。多くの観光客が日帰りで往復したり、静かな宿に宿泊したりしています。
ラプラタ： 南東約60kmのところに、アルゼンチンのブエノスアイレス州の州都ラプラタがあります。1880年代に直線的なグリッドと斜めの街路で設計されたこの街は、ラテンアメリカでは他に類を見ないユニークな街です。壮大なネオゴシック様式のラプラタ大聖堂は世界最大級の規模を誇り、一見の価値があります。街のメインストリート（ディアゴナル通り74番地）を進むと、巨大な中央広場に出ます。近くには、恐竜の展示が充実しているラプラタ自然史博物館や、独特のバロック様式を特徴とする新古典主義様式の政府宮殿があります。建築愛好家なら、ラプラタの街中に見られるドイツ・バロック、イタリア様式、フランス第二帝政様式が融合した建築を楽しめるでしょう。
牧場: アルゼンチンのもう一つの醍醐味を味わうには、街から100km圏内にあるエスタンシアで一日を過ごしてみませんか。多くのツアー会社が、パンパでの伝統的なカウボーイ・アサードのランチを含むパッケージを提供しています。乗馬を楽しんだり、民族音楽の演奏を聴いたり、あるいはただ田園風景に浸ったりすることもできます。素朴な牧場から、19世紀に建てられた豪華なエスタンシア（中には独立時代にまで遡るものもあります）まで、選択肢は多岐にわたります。

よくある質問

ブエノスアイレスの通貨は何ですか？ アルゼンチン・ペソ（ARS）。ペソは公式両替所（cambio oficial）をご利用ください。市場やタクシーを利用する場合は、現金（小額紙幣）を少し持参してください。主要クレジットカード（Visa/Mastercard）は広く利用可能ですが、少額の買い物や機械の故障に備えてペソを携帯することをお勧めします。
ブエノスアイレスにはビーチはありますか？ 市街地ではありません。街は外海ではなく河口に位置しています。最も近い「ビーチ」は、コスタネラ・スール保護区沿いの柔らかい砂浜です。海辺というよりは川岸に近いです（水は穏やかですが、泳ぐことはできません）。大西洋岸のビーチに行くには、北へ約360kmのマル・デル・プラタ、または南へ約300kmのピナマル/カリロへ行かなければなりません。ティグレ・デルタ（電車で行くことができます）には砂浜があり、地元の人々が日光浴を楽しんでいますが、そこは海ではなく川です。
電気プラグと電圧は？ アルゼンチンの電圧は220～240ボルト、周波数は50Hzです。プラグはCタイプ（丸型ピン2個、ヨーロッパ式）とIタイプ（平型斜めピン2個、オーストラリア式）です。多くのコンセントは両方に対応しています。新しいホテルでは両方のタイプが備え付けられていることが多いです。旅行者の方はユニバーサルアダプターをご持参ください。
ブエノスアイレスは家族連れにとって過ごしやすい場所でしょうか? はい。多くの観光スポットは子供連れでも楽しめます（公園、動物園、科学博物館など）。文化は一般的に家族向けで、広場では多世代の人々が集まっているのを目にするでしょう。レストランは子供連れで入店できることが多く、プレイコーナーを設けているところもあります。夕食と就寝時間は遅くなるので、ご注意ください（子供たちは夜遅くまで外出する傾向があるため、夕食が午後9時～10時になっても驚かないでください）。パレルモやレコレタのような地区は、公園や広々としたホテルが多いため、家族連れに人気です。ただし、他の大都市と同様に、夜間は注意が必要です。
ブエノスアイレスのユニークなお土産は？ 革製品（ジャーナル、ベルト、ジャケット）やマテセット（ひょうたんと魔法瓶）は定番です。地元産のワイン（マルベックやトロンテス）は人気の贈り物です。手描きのマテひょうたんや装飾が施されたボンビージャ（金属製のストロー）は、装飾品として最適です。タンゴ音楽のCDやカラフルなタンゴのポスターも、この街のスピリットを象徴しています。スポーツ好きの方には、ボカやリーベルのチームのジャージやマフラーは、アルゼンチンサッカー文化の記念品として最適です。
ベジタリアン/ビーガン料理ですか? ますます入手しやすくなっています。伝統的な料理は肉料理が中心ですが、パレルモ、ベルグラーノ、レコレタにはベジタリアンやビーガン向けのレストランがたくさんあります。エンパナーダにはほうれん草、チーズ、コーンなどが詰められています。ピッツェリアではリコッタチーズや野菜を使ったパイがよく出ています。ビーガンの方は、グリルしたプロヴォレッタや大豆ベースの「バチョ」ステーキを提供するベジパリージャを探してみてください。街では、植物由来の食材を使った新世代の飲食店が増えています。
飲酒年齢は何歳ですか? 18歳以上。カフェやレストランでは、25歳未満に見える場合は通常、身分証明書の提示を求められます。
どこに泊まるか？ 最適なエリアはあなたのスタイルによって異なります。初めて訪れる方にはパレルモとレコレタ（安全で中心部にある）、ボヘミアンな雰囲気を求めるならサンテルモ、高級感とウォーターフロントを求めるならプエルトマデロ、お手頃価格ならヴィラクレスポなどです。（上記のエリアの説明をご覧ください。）
BAには何日滞在しますか？ 主要な観光スポットをゆったりと見て回るには、少なくとも4～5日は必要です。3日間で基本的な観光を済ませ、1週間でより深く探索したり日帰り旅行を楽しんだりできます。ゆっくりと食事や夜更かしを楽しむ時間も必ず確保しておきましょう。ブエノスアイレスは、ゆっくりとその雰囲気を味わい尽くす人に、きっとご褒美を与えてくれるでしょう。
ブエノスアイレスは女性の一人旅にとって安全ですか？ 概ねそうです。パレルモは国際色豊かで観光客に優しい街です。女性がパレルモを散策したり、レコレタで買い物をしたりしても問題ありません。他の街と同様に、夜遅くは人通りの少ない通りを避け、持ち物に気を付けてください。地元の人々は、周囲に溶け込むこと（ガイドブックで外国人であることを宣伝しない）と、夜は人通りの多い場所に滞在することを重視します。女性一人旅でも、一般的な注意を払うことで、タンゴナイトから夜の川辺の散歩まで、この街のあらゆる魅力を安全に楽しむことができます。
水道水は飲んでも安全ですか？ はい、ブエノスアイレスの水道水は処理済みで安全に飲めます。地元の人々の多くは毎日水道水を飲んでいます。観光客は、味の良さ（そして時折発生する水道管の不具合）から、ボトル入りの水を好んで選ぶことが多いです。しかし、おかわりしたい場合やプラスチック製の容器に入った水を避けたい場合は、水道水でも問題ありません。
何を着ればいいですか？ スタイリッシュでありながら快適な服装を心がけましょう。ポルトガル人はスマートカジュアルを好みます。すっきりとしたジーンズやズボン、パリッとしたシャツやブラウス、革靴かブーツです。女性は夜のお出かけにはワンピースやスカートを着ることが多いです。地元の人々は夜のお出かけにドレスアップします。高級レストランやタンゴショーに行くなら、ワンピースか襟付きシャツがぴったりです。日中の公園や市場では、重ね着できるカジュアルな服装がおすすめです。歩きやすいウォーキングシューズをお持ちください。たくさん歩くことになるので、夏は軽装で十分ですが、冬の夜はコートやマフラーが必要です（気温が5℃を下回ることは滅多にありません）。
ナイトライフに最適な地域はどこですか? パレルモ（特にパレルモ・ソーホーとハリウッド）はバーやクラブの中心地です。サン・テルモには歴史あるバーやミロンガがあります。ヴィラ・クレスポとコレヒアレスには、より活気のある地元の人々が集まります。プエルト・マデロのダウンタウンには高級ラウンジがあり、レコレタにはエレガントなカクテルバーがあります。それぞれのバリオにはそれぞれ異なる雰囲気があります。手作りカクテル、ダンスクラブ、ライブミュージック、歴史あるカフェなど、目的に合わせて計画を立てましょう。

ブエノスアイレスは、広々とした大通りと親密な路地が織りなす大都市で、あらゆる石や壁画が物語を語っています。ヨーロッパ風の建物と世界クラスの文化など、その壮大さは否定できませんが、同時に矛盾も抱えています。誇り高き現代都市でありながら、今もなお伝統を重んじ、最先端を行く優雅さを併せ持っています。このガイドではその輪郭を描きましたが、ブエノスアイレスは常に予期せぬ瞬間を待ち受けています。雨の歩道を歩くブレイクダンサー、明かりの灯る窓辺で真夜中に垣間見るタンゴ、あるいは完璧に焼き上げたビフェ・デ・チョリソを初めて口にする瞬間などです。綿密な計画と事前の注意があれば、ブエノスアイレスへの旅は安全で、深く充実したものになるでしょう。その見返りとして、歴史と現代が熱狂的で美しいタンゴで鼓動する、常に活気に満ちた街が待っています。