オレゴン州ポートランドは、ウィラメット川沿いに、常緑樹に覆われた丘陵地帯と低い山々に囲まれて広がっています。街のスカイラインは控えめで、ガラスと鋼鉄の高層ビルが点在し、東の雲の切れ間からフッド山がしばしば見えます。周囲の景観は、雨に育まれた荒々しい美しさで彩られ、木々や公園がレンガと木造の住宅街と混在しています。この太平洋岸北西部の環境こそが、ポートランドの現代的な特徴、すなわち都会の文化と野生の自然が融合した姿を形作ったのです。
ポートランドの人口は約60万人台半ばです。2020年の国勢調査によると、市内の住民は652,503人でした（2010年の583,776人から増加）。現在の推定値は62万～63万人で、近年のわずかな減少を反映しています。市の人口は主に白人（約70％）で、アジア系アメリカ人（約8％）、黒人住民（約6％）、ヒスパニック/ラテン系（約10％）が残りの大部分を占めています。ポートランドの経済は多様です。強力なテクノロジーセクター（「シリコンフォレスト」と呼ばれることもあります）があり、ナイキ、インテル、コロンビアスポーツウェアなどの企業が大きく存在しています。特に半導体チップとスポーツウェアの製造が重要です。医療、金融、教育、有名なクラフトフードとビール醸造所が経済を構成しています。
ポートランドはアメリカ合衆国（北アメリカ）の太平洋岸北西部、オレゴン州に位置し、ウィラメット川とコロンビア川の合流点近くにあります。市域は標高約 15 ～ 200 フィートの谷底平野で、西と東には低い丘陵が広がっています。北東近くにはカスケード山脈がそびえ立ち、晴れた日には雪を頂いた火山群（特に 50 マイル離れたフッド山）が地平線上に聳え立ちます。ポートランドの気候は温暖夏地中海性気候（ケッペンの気候区分では Csb）で、夏は暖かく乾燥し、冬は涼しく湿度が高く、曇りになることが多いです。冬には雨が多く、緑豊かな植生に恵まれますが、夏は干ばつが一般的です。海洋の影響により気温が極端に高くなったり低くなったりすることはめったにありませんが、時折熱波や寒波が発生します。
ポートランド地域に最初に居住したのは、チヌーク語を話すネイティブアメリカンでした。1840年代初頭、フランシス・ペティグローブやエイサ・ラブジョイなどのアメリカ人入植者が、後にポートランドのダウンタウンとなる土地の所有権を取得しました。伝説によると、1845年にペティグローブ（「P」）とラブジョイ（「L」）がコイントスで街の名前を決め、ペティグローブの1セントが勝ったため、ポートランド（「ボストン」ではなく）となりました。町の区画割りは1851年2月8日に行われました。ポートランドは木材と貿易の中心地として急速に成長し、木材と小麦を川下を通じてカリフォルニアやその先へと出荷しました。1850年には準州の州都となり（1855年まで）、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、ポートランドは「バラの街」（1907年に第1回ローズフェスティバルを開催）などのニックネームを獲得し、進歩的な政治で高い評価を得ました。 1851年の市制施行、1880年代の鉄道開通、そして街の魅力を広く知らしめた1905年のルイス・クラーク探検100周年記念博覧会など、重要な出来事が数多くありました。第二次世界大戦は一時的な好景気をもたらし（造船所や、戦時中の住宅団地であったヴァンポートにカイザー造船所が設立されました）、1948年の壊滅的なヴァンポート洪水は住宅団地を壊滅させ、もう一つの転換点となりました。この洪水は、ポートランドの人口と住宅に永続的な変化をもたらしました。近年、ポートランドの経済はハイテクとサービスへと移行し、文化は都市の持続可能性と芸術を重視するようになりました。
ポートランドの地域性は、多様性に富み、誇り高く独特なものです。活気ある文化シーン、例えばクラフトビール醸造所、フードカート、音楽フェスティバル、そして活気あるアートコミュニティなどが、この街を惹きつけています。主要言語は英語（ほとんどの家庭で話されています）で、移民の居住地域ではスペイン語や様々なアジア太平洋言語が話されています。住民は概して進歩的でアウトドア派で、多くの住民が定期的にサイクリングやハイキングを楽しんでいます。「ポートランドを奇妙なままに」という、今では有名になったモットーは、独立したビジネスとオルタナティブカルチャーを重視するコミュニティを反映しています。例えば、ポートランドは一流シェフ、フードカート、マーケット、そして醸造所が数多くあり、その食文化で知られています。毎年恒例のイベントには、ポートランド・ローズ・フェスティバル（初夏）、オレゴン・ブルワーズ・フェスティバル、そしてその多様性を反映した数多くの文化フェスティバルなどがあります。ここでの生活は概してゆったりとしたペースで、近所の人々はカフェで談笑し、公園はよく利用されているように感じられ、散歩やサイクリングは当たり前のことです。ポートランドは大きな街ですが、地域に根ざした温かさとフレンドリーなもてなしの心が、街のあちこちに残っています。あるガイドが述べているように、「人々はポートランドに集まるのは、食べ物やビール、芸術、文化コミュニティ、フェスティバル、ナイトライフなど、その活気ある文化を体験するためです。」
ワシントンパーク ダウンタウンの西に位置する広大な森林公園。有名な国際バラ試験園とポートランド日本庭園、オレゴン動物園、ホイト樹木園などがあり、バラの花壇、鯉のいる池、木陰の遊歩道など、訪れる人々は丸一日を過ごすことも少なくありません。
コロンビア川渓谷 市のすぐ外にありますが、コロンビア渓谷は必見の日帰り旅行先です。渓谷沿いの風光明媚なハイウェイには、ドラマチックな滝（そびえ立つマルトノマ滝を含む）やコロンビア川を見下ろす絶景ポイントがあり、ポートランドの人気観光スポットとして頻繁に挙げられます。
ピトック邸 1914年にヘンリー・ピトック（オレゴニアン紙創刊者）によって建てられた丘の上の壮大な邸宅。修復され、博物館として公開されており、街のパノラマビューと20世紀初頭のポートランドのエリート層を垣間見ることができます。（1960年代の取り壊しを免れたのは、地域社会の尽力のおかげです。）
パウエルズ・シティ・オブ・ブックス ポートランドのダウンタウンにある1ブロックを占める、世界最大の独立系書店です。古本と新刊合わせて100万冊以上の蔵書があり、読書コーナーとコーヒーショップも併設されています。文学イベントや作家トークも頻繁に開催されています。
ランスー中国庭園 オールドタウン・チャイナタウンにある、静寂に包まれた本格的な蘇州庭園。中国から来た職人によって造られたこの庭園は、曲がりくねった小道、屋根付きのパビリオン、池の景色が広がり、都会の喧騒の中で静かな休息の場となっています。
オレゴン科学産業博物館 (OMSI) 東側のウォーターフロントにある体験型科学博物館。オムニマックスシアター、プラネタリウム、そして退役したアメリカ海軍潜水艦（USSブルーバック）の見学ツアーなど、見どころが満載です。エネルギー、テクノロジー、自然史に関するインタラクティブな展示は、家族連れに人気です。
ポートランド・サタデー・マーケット オールドタウン・チャイナタウン地区で春から12月まで開催される屋外のアート＆クラフトマーケット。1974年に設立され、現在ではアメリカ最大級の屋外マーケットの一つに成長しました。職人たちが手作りのジュエリー、工芸品、衣料品、食品などを販売し、毎年100万人以上の来場者を集めています。
アクセス方法: ポートランド国際空港（PDX）は主要空港であり、米国の多くの都市や海外への直行便が運航しています。ダウンタウンからは、MAXライトレール・レッドラインが直通しており、片道約38分（運賃2.80ドル）で空港までアクセスできます。トライメットのバスも空港まで運行しています。鉄道では、アムトラックのカスケーズ線がポートランドとシアトル、ユージーンを結んでいます。主要高速道路（南北に走る州間高速道路5号線、東西に走る州間高速道路84号線、国道26号線）がポートランドと地方都市を結んでいます。
移動方法: トライメットシステム（ライトレール、路面電車、バス）はポートランドの大部分をカバーしています。自転車の利用は非常に多く、この街は全米で最も自転車に優しい街の一つとして常に評価されています。ダウンタウンはコンパクトで歩きやすい（特にパイオニア・コートハウス・スクエアとパール・ディストリクト）。車での移動も可能ですが、繁華街では駐車場が不足していたり、高額だったりすることがあります。多くのポートランド市民は、バスや電車の運賃支払いにホップカードまたはモバイルアプリを利用しています。ライドシェアサービス（Uber/Lyft）は至る所で利用されています。
基本的なヒント: 通貨は米ドルです。主要言語は英語です（スペイン語も多くの住民、特にポートランド北東部では話されています）。レストランやタクシーでは、請求額の約15～20%をチップとして渡すのが慣例です。ポートランドは都市部では比較的安全ですが、都市生活における一般的な注意事項（夜間は人通りの少ない場所を避ける、貴重品はしっかりと管理するなど）を遵守してください。地元の人々は礼儀正しさと環境への配慮を重視しており、カジュアルな服装が一般的です。
通貨
設立
市外局番
人口
エリア
公用語
標高
タイムゾーン
