ジャクソンホール

ワイオミング州北西部の山岳地帯に位置するジャクソンホールは、アメリカ西部のエッセンスを体現する標高の高い谷間の町です。ジャクソン（しばしば単に「ジャクソンホール」と呼ばれます）の町は、ティトン郡で最大のコミュニティですが、2023年現在でも人口約10,700人と小規模です。それほど人口が多くないにもかかわらず、ジャクソンホールは高級リゾートとアウトドアアドベンチャーの中心地として非常に高い評価を得ています。グランドティトン国立公園の近く（一部は公園内）に位置し、すぐ西にはドラマチックなティトン山脈がそびえ立ち、北に約96キロメートルにはイエローストーン国立公園の南端があります。この風光明媚な山間の谷は、標高6,000フィートを超えるスネーク川とグロスヴァントル川によって削り出されています。気候は高山性で、夏は短く暖かく、冬は長く寒いです。ジャクソンの町の生活はのんびりとしており、アウトドア志向です。米国市民権率が100%で、人口の大半が白人であることを反映し、英語が主要言語です。（地元住民の約3分の2は白人で、スペイン語を話す季節労働者やサービス労働者が多いことから、ヒスパニック系コミュニティが約23.5％増加しています。）

1 数字で見るジャクソンホール
2 位置
3 歴史的スナップショット
4 文化的な雰囲気
5 人気観光スポット
6 実践スナップショット

数字で見るジャクソンホール

前述の通り、ジャクソンホールは都市基準からすると非常に小さな町で、2023年には人口約1万7千人しかいません。また、世帯収入では全米で最も裕福な町の一つでもあり、世帯収入の中央値は年間約11万2600ドルと、全米平均を大きく上回っています。年齢の中央値は約35歳で、若い成人や家族、そして退職者が多いことを示しています。町の住民はほぼ100%が米国市民で、90%以上が白人（非ヒスパニック系）ですが、前述の通り、労働力のかなりの割合がヒスパニック系です。家庭における言語の多様性は非常に少なく、ほぼすべての住民が英語のみを話します。

地域経済は観光業と関連サービスを中心に回っています。ジャクソンホールとティトン郡は、年間100万人をはるかに超える観光客を受け入れており、2022年には約169万人がこの地域を訪れ、約16億5000万ドルから17億ドルの経済効果をもたらしました。この支出は約7,900人の雇用（郡全体の雇用の約7%）を支えており、宿泊施設、飲食、レクリエーション（スキー、ハイキングツアー、釣りガイド）、小売業などが含まれます。つまり、これらの数字は、ジャクソンホールの生活が農業や重工業ではなく、山、野生生物、スキーといった自然の魅力に依存していることを浮き彫りにしています。（ちなみに、一人当たりの経済活動は莫大です。ジャクソンの経済は、観光客による住民一人当たりの支出が約16万ドルであると、何気なく指摘する人もいるかもしれません。）

位置

ジャクソンホールとは、西のティトン山脈と東のグロヴァントル山脈の間に位置する、長さ約42マイルの渓谷を指します。ジャクソンの町自体は渓谷の南端近く、イエローストーン国立公園から約65マイル、グランドティトン国立公園から約10マイルの距離にあります。ここはグレーターイエローストーン生態系の一部です。渓谷の底の平均標高は約6,237フィート（1,900メートル）です。周囲の山々はドラマチックで、グランドティトンは標高13,775フィートにそびえ立っています。これらの山々は、高山の森、野生の川、そしてセージブラシの草原といった、典型的なロッキー山脈の環境を作り出しています。渓谷の南ではワイオミング山脈と接し、北ではスネーク川がアイダホ州へと流れ出ています。

大陸分水嶺が近くを通っています。実際、米国ルート 26/89/191 は、町の約 16 マイル南でティトン峠 (8,431 フィート) を越えてアイダホ州に入り、ジャクソンホールとアイダホ州のリゾート地 (例: アイダホ州ビクター) を結んでいます。冬にはこの峠に雪が降ることがあるので、旅行者は峠を避けて旅行することが多いです。地元の気候は冷涼で、夏の平均最高気温は華氏 70 ～ 80 度 (摂氏 20 度半ば)、冬の平均気温は月間で、例: 1 月は最高気温約 30 度、最低気温約 10 度 (摂氏 -1 度 / -12 度)。降雪量は多く (シーズンあたり 50 インチ以上)、世界的に有名な渓谷のスキーリゾート (ジャクソンホールマウンテンリゾート、スノーキング) は 11 月から 4 月まで営業できます。ここでは引用は必要ありませんが、データによると歴史的に -22 度から +102 度まで極端な気温が記録されています。

歴史的スナップショット

ジャクソンホール周辺には、数千年にわたりネイティブアメリカンが居住してきました。ショーショーニ族や関連部族（バノック族、クロウ族、ブラックフット族、グロヴァントル族）は、季節ごとにこの渓谷を狩猟や漁業に利用していました。温泉と牧草地は中立地帯であり、ショーショーニ＝バノック族にとって文化的に重要な意味を持っていました。彼らにとって温泉は神聖な「癒しの水」であり、今日でも多くの地元の伝承が温泉の精神的な価値を強調しています。

この渓谷は19世紀初頭、アメリカの山岳人や罠猟師によって「発見」されました。1822年の伝説的なアスター探検隊の一員であった毛皮商人のデイビッド・「デイビー」・ジャクソンは、ここで冬を越したと伝えられており、この渓谷は当初「デイビー・ジャクソンの穴」と呼ばれていました。この渓谷は数十年間、まばらなままでした。1800年代半ばにはオレゴン・トレイルとカリフォルニア・トレイルのルートの一部となり、西へ向かう移民たちがこの付近を通過しました。

非先住民の永住は19世紀後半に本格的に始まりました。1870年代の条約締結後、牧場主たちはフォート・ホール・インディアン居留地の一部として移住し、1880年代には牛の放牧が渓谷の主要産業となりました。ジャクソン（当初は「ジャクソンズ・ホール」または「フィッシャーズ・ホロウ」と呼ばれていました）の町は1894年に正式に命名されました。当時、町には数十棟の建物があり、スネーク川を渡る渡し船も運行されていました。1900年に最初の都市区画図が描かれ、1903年にジャクソンは町として法人化されました。

20世紀初頭、連邦政府が地域の土地を公共公園に転換したことで、転機が訪れました。1908年から1912年にかけて、議会は渓谷で越冬するエルクのための国立エルク保護区の設置を承認しました。ジャクソンホール・エルク保護区は1912年に正式に設立され、数千頭のエルクとバイソンの恒久的な生息環境が確保されました。一方、1929年にはアメリカ合衆国がグランドティトン国立公園を創設し、西側の山々を保護しました。これらの指定により、渓谷の経済は牧場経営から観光業へと移行しました。ジャクソンホールは1915年に町として法人化され（町名は「ジャクソン」に短縮されました）、大恐慌時代には観光業（夏のオートツアーや観光牧場）によって町は活況を呈しました。

第二次世界大戦後、レクリエーションが活況を呈しました。1939年には町内のスノーキング山に最初のスキーリフトが設置され、1954年には北西のティトン・ビレッジにジャクソンホール・マウンテン・リゾートがオープンしました。これらの発展と、1946年にジャクソンホール空港が商業運航を開始したことで、ジャクソンは観光客にとってアクセスしやすい場所となりました。20世紀後半にかけて、ジャクソンホールは牧畜の町から世界的に有名なリゾート地へと発展しましたが、西部特有の「カウボーイ」のアイデンティティも色濃く残っていました。

今日でも、ジャクソンの過去の面影はいくつか残っています。タウンスクエアにある伝統的な枝角のアーチ（1953年に保護区で採取されたヘラジカの角で建てられたもの）は、開拓時代の遺産を象徴しています。地元の史跡（1953年建造のジャクソンホール・ロデオ競技場、ポイントバー・ロッジ、1922年建造のステージバーン博物館）は、かつての開拓者文化と牧場文化を今に伝えています。つまり、ジャクソンホールの歴史は、ネイティブアメリカンによる管理、険しい山岳地帯への入植、そして最終的には環境保護を重視する観光業の物語なのです。

文化的な雰囲気

ジャクソンホールの独特の雰囲気は、古き良き西部の魅力、アウトドアの気取らない雰囲気、そして高級リゾートの快適さが融合した場所です。ほぼ全員が英語を話しますが、ヒスパニック系コミュニティの規模を考えると、レストランやお店ではスペイン語も耳にするでしょう（住民の約23%がヒスパニックまたはラテン系です）。家族との生活とアウトドアレクリエーションが日々のルーティンを形成しています。多くの住民はスキーやハイキングで一日を始め、ビーチサンダルとジーンズで用事を済ませます。ラッシュアワーのような雰囲気はなく、ゆったりとしながらも活気に満ちています。温かいおもてなしを受け、店員やホテルのスタッフは訪問者に「こんにちは」や「ジャクソンへようこそ」と親しみを込めて挨拶してくれます。

伝統や祭りは、この西部の精神を反映しています。ジャクソンホール・ランデブー・デイズ（独立記念日前後に開催）は、パレード、チャックワゴン・ディナー、花火、ロデオなどが楽しめる人気の歴史的イベントです。（毎年7月4日の祝賀行事には、チャリティのための花火と、楽しいゴム製アヒルの川下りレースが含まれます。）スノーキング・マウンテンでは毎年1月に「ファイアー＆アイス」が開催されます。これは、氷の彫刻コンテスト、花火、スキーイベントなどが楽しめる冬のカーニバルです。晩夏には、ジャクソンホール・フォール・アーツ・フェスティバル（1980年代から開催）が開催され、地元のアーティスト、音楽、カウボーイの詩が披露されます。地元のクラブや慈善団体も、夏の間中、ロデオ、ポロの試合、マウンテンミュージックのジャムセッションなどを開催しています。

フェスティバルはさておき、ジャクソンの文化の中心は自然界との融合にあります。夏の夕方には、町民がタウンスクエア（ジョージ・ワシントン記念公園）を散策し、象徴的なヘラジカの角のアーチの下で肘をぶつけ合う姿がよく見られます。美術館では、西部劇をテーマにしたアートや野生動物のアートが展示されています（国立野生生物美術館からはヘラジカ保護区を見渡すことができます）。スポーツに関しては、ほぼすべての住民がスキーやサイクリングを少なくとも一度は楽しんでいます。また、顕著な平等主義の気質も見られ、スキーブーツを履いた億万長者がパークレンジャーと談笑しているのも珍しくありません。つまり、ジャクソンホールは洗練された田舎の村のような雰囲気を醸し出しています。親しみやすく、どこか素朴ながらも、人気の高い観光地ならではの自信に満ち溢れています。

実践スナップショット

ジャクソンホールのユニークな空港（ジャクソンホール空港、IATAコード：JAC）は、国立公園（グランドティトン国立公園）内に完全に位置するアメリカ唯一の商業空港です。便数は比較的限られており、ほとんどの観光客はデンバー、ソルトレイクシティ、シアトルといった西部の主要都市から乗り継ぎで到着します。冬季は特に需要が高まります。空港は町から南へ約20分（10～12マイル）の場所にあります。より幅広いフライトオプションをご希望の場合は、ソルトレイクシティ（ユタ州）空港とアイダホフォールズ（アイダホ州）空港がそれぞれ約320キロと160キロ離れていますが、そこからジャクソンまで車で長距離移動する必要があります。

道路では、アメリカ国道26号線、89号線、191号線がすべてジャクソンで合流します。州間高速道路15号線は南に約40マイル（アイダホ州ビクターまで）あり、ティトン峠を経由してジャクソンとつながっています。冬の嵐の際には、ティトン峠のルートは通行が困難になる場合があります。除雪により通行は可能ですが、旅行者はそれに応じた計画を立ててください。ジャクソンホールへの旅客鉄道はありません。ピーク時には、ソルトレイクシティとデンバーから都市間バス（例：エクスプレス・アロー）が運行しています。

ジャクソン市内は、コンパクトなタウンスクエア（ショップやギャラリーが立ち並ぶ）を徒歩で楽に移動できます。町では、夏季には20分間隔で運行する無料のダウンタウンシャトル（「STARTバス」）を運行しています。町外（スキー場やグランドティトン国立公園など）へは、ほとんどの観光客がレンタカー、シャトルバス、タクシーを利用します。地元の公共交通機関（「STARTバス」）には、山頂からティトンビレッジ、そしてグランドティトン国立公園までを結ぶ有料ルートがあります。渓谷の舗装された遊歩道ではサイクリングが人気で、Uber/Lyftタクシーも運行しています（ただし、観光シーズンには料金が高騰することがあります）。

ジャクソンホールでは米ドルが使用され、アメリカのチップの習慣が適用されます（レストランやガイド付きツアーでは約15～20%）。英語はどこでも話されており、町では外国語は必要ありません。渓谷は標高6,000フィート以上と高いため、日差しが強いので、日焼け止めを使用し、水分をこまめに補給してください。冬に訪れる人は、山の状況が急激に変化する可能性があるため、日中でも暖かい服を重ね着することをお勧めします。野生動物の安全確保は重要です。クマやオオカミからは常に25ヤード、バイソンからは100ヤード離れてください（国立公園局は、ヘラジカ、特に子連れのヘラジカは遠くから見るように推奨しています）。この地域は犯罪の面では非常に安全です（町で鍵のかかったドアを見つけることはまれです）。主な注意点は、標高と野生動物に備えることです。

ジャクソンホールは、素朴な西部の魅力と現代的なリゾートアメニティが融合した場所です。冬はスキー、夏はハイキングといった季節ごとのアクティビティが中心ですが、年間を通して、英語が通じること、チップが適切であること、現金／クレジットカードが十分に利用できること、そしてゆったりとしながらも良質なアウトドアライフが楽しめることなど、実用的な要素は変わりません。