アルバカーキ

ニューメキシコ州中央、リオグランデ川沿いに位置するアルバカーキ（発音はアルバカーキ）は、同州最大の都市で、山々に囲まれ、多文化の伝統が色濃く残る砂漠の大都市です。標高は海抜1マイル強（約5,312フィート）で、56万人の住民は年間200日以上晴天に恵まれています。地元のツアーガイドはよく「アルバカーキと正しく発音するまでは、本当に到着したことにならない」と冗談を言います。これは、この街の英語とスペイン語が融合した歴史を反映した独特のリズムを強調するものです。実際、アルバカーキという名前自体がスペイン語です。元々はアルバカーキで、1706年に第10代アルバカーキ公爵フランシスコ・フェルナンデス・デ・ラ・クエバにちなんで名付けられました（後に綴りの最初の「r」がなくなりました）。この言葉自体はラテン語の語源である albus quercus、つまり「白いオーク」に由来しており、元の広場の近くにあった木々を指しています。

アルバカーキは、ある地元歴史家が指摘するように、地理的にも文化的にも「三次元的に存在しています」。砂漠の平原、砂漠の山、そして深い歴史です。街の象徴的な愛称「デューク・シティ」は、植民地時代の地名を反映しており、空港コードABQは旅行の旅程の略語となっています。（常連の観光客は「ここの誰もがABQが単なるコードではなく、私たちのセカンドネームだと知っています」と冗談を言います。）今日、アルバカーキは人口約100万人のアルバカーキ・サンタフェ・ラスベガス都市圏の中心地であり、アメリカで32番目に大きな都市であり、ニューメキシコ州の活気ある都心となっています。近代的なダウンタウンのスカイラインから歴史あるアドビ・オールドタウン・プラザまで、アルバカーキは開拓時代の街と新興都市が驚くほど融合しており、多様な文化と景観から「南西部への玄関口」とよく呼ばれています。

アルバカーキの発音は？ この街の独特な名前は多くの新参者にとって難題だ。地元の人たちは言う。 アル・ブ・クルキーのように発音します。最初の音節にアクセントがあります。「bur」は次のように発音します。 ギター、ない バーガー最後の「-kee」は省略されます。元々のスペイン語の綴りである「Alburquerque」は、時を経てより音声的に合理化された発音へと変化しました。旧市街のあるガイドはこう述べています。「スペイン人入植者が付けてくれた名前を私たちは誇りを持って守っていますが、発音に困らないように「R」の音は省いています。ちょっとした方言なんです。」

「アルバカーキ」の意味は何ですか？ 貴族の名前の由来を超えて、 アルバカーキ ラテン語で「白いオーク」を意味する（アルバス白、コナラ オーク（アルバカーキはアルバカーキの愛称です。）伝説によると、スペイン人がプエブロを建設した当時、川岸には白いオークの木が生い茂っていたそうです。何世紀も経つうちに、地元の人々は最初の「r」を省略し、アルバカーキという名前に変化しました。ある都市の歴史家は、笑顔でこう語っています。「私たちの名前は生き生きとした響きを持っています。何世紀にもわたる言語を私たちの舌に刻み込んでいます。『アル・ブ・クル・キー』はスペインのルーツと新世界の物語を想起させます。」

アルバカーキはなぜデュークシティと呼ばれているのでしょうか? 「デューク・シティ」という愛称は、1706年にアルバカーキがプエブロとして設立された際、フランシスコ・クエルボ・イ・バルデス総督の後援者となったスペイン貴族、第10代アルバカーキ公爵に敬意を表して付けられました。その歴史に敬意を表し、祭りの垂れ幕や地元の言い伝えでは、今でもアルバカーキは「ラ・シウダー・デル・デューケ」と呼ばれています。Visit Albuquerqueによると、「17世紀のアルバカーキ公爵に敬意を表し、この街は愛情を込めてデューク・シティと呼ばれています」とのことです。実際、歴史的な旧市街には、スペイン植民地時代の遺産を今に伝えるデューク・プラザ（プラザ・ビエハ）や風格のある古い家屋が今も残っています。

簡単な統計と事実: アルバカーキはベルナリージョ郡の約186平方マイルの面積を占め、東はサンディア山脈の麓から西は火山性のウェストメサまで広がっています。北緯約35度に位置し、穏やかな季節が続く高地砂漠地帯です。2020年の米国国勢調査によると、市中心部の住民は564,559人、広域都市圏の住民は約916,000人です。アルバカーキは標高が高いため空気が薄いため、観光客は初日は水分を補給し、体に慣れるまでゆっくり過ごすようにと注意喚起されています。（ある住民はこうアドバイスしています。 「水をたくさん飲んで、初日の朝はサンディアピークを駆け上がらないでください！」).

アルバカーキは多様な文化を誇りとしています。住民の約50%がヒスパニック系またはラテン系（多くはスペイン植民地時代やメキシコの血を引く）で、約6%がネイティブアメリカンです。英語とスペイン語はどちらも広く話されており、街の通りでは様々な言語が混ざり合った美しいメロディーが頻繁に聞こえてきます。観光は経済の重要な部分を占めており、バルーンフィエスタのようなユニークなアトラクションだけでなく、映画鑑賞による関心の高さも魅力です（他の観光地と同様に）。 ブレイキングバッド ファンなら誰でも証明できるでしょう。アルバカーキ市は公園、博物館、そして歩きやすいダウンタウンエリアに着実に投資を続けており、大都市のアメニティを備えたフレンドリーな小都市の中心地としての評判を得ています。実際、あるアルバカーキ市民は次のように要約しています。 「私たちは南西部の大きな小さな町です。花火やお祭りもありますが、芝刈り機を借りてくれる近所の人もいます。」

アルバカーキの歴史

アルバカーキの歴史は、植民地時代の創設より数千年も前に遡ります。考古学的証拠によると、アルバカーキ盆地にはおよそ1万2000年前、遊牧民のパレオ・インディアンが居住していました。16世紀にスペイン人と接触した頃には、この地域には南部ティワ・プエブロ族の人々が住み、リオ・グランデ川沿いに複雑な集落を築いていました。イスレタ、サンディア、サンタアナなど、アルバカーキよりも古くからプエブロ族の集落がいくつかあり、それぞれ現在も首都圏で活動しています。この地域のプエブロ族の人々は熟練した農民であり、職人でもありました。川沿いの渓谷ではトウモロコシ、豆、カボチャを栽培し、独特の陶器や織物を作っていました。あるプエブロ族の長老はこう説明します。「私たちの祖先は、この地が都市となる前からこの地を守ってきました。彼らが残した物語やペトログリフは、アルバカーキの歴史の始まりです。」

スペインの探検家たちは1540年（コロナド）、後に1598年（オニャテ総督）に初めてアルバカーキに到着し、この地域をヌエバ・エスパーニャの管轄下に置いていました。しかし、数十年にわたり、アルバカーキは主要な集落ではなく、交通の要衝に過ぎませんでした。1680年のプエブロの反乱と1692年のスペインによる再征服は、この地域を揺るがしました。1706年4月になってようやく、フランシスコ・クエルボ・イ・バルデス総督はリオ・グランデ川近くの「オールド・フィールズの塔の上」に新しい町を建設する正式な許可を得ました。彼はその町をアルバカーキ公爵にちなんで「ビジャ・デ・アルバカーキ」と名付け、中央広場を整備しました。その周囲には現在も旧市街が広がっています。こうして1706年4月25日、アルバカーキはスペイン植民地プエブロとして正式に設立されました。

このスペイン植民地時代、アルバカーキはメキシコシティとヌエバ・スペイン北部を結ぶ「王の道」、カミノ・レアル・デ・ティエラ・アデントロのささやかな交易拠点となりました。馬、羊、そして荷物を積んだ隊商が、スペイン産の銀やアメリカの毛皮を運び、この埃っぽい街道をアルバカーキを通って行き来しました。町はそれほど大きくはならず（人口は数百人程度）、軍事拠点と農村として機能しました。アドビ様式の教会や伝道所が設立され、1706年に旧市街に設立されたサン・フェリペ・デ・ネリ伝道教会もその一つです。地元の歴史家によると、1800年代初頭にはアルバカーキは平和な農業の谷となり、「スペイン、プエブロ、メキシコの習慣が日常生活に混ざり合う場所」となっていたことが、現存する建築物や記録に反映されています。

1821年にメキシコがスペインから独立した後、アルバカーキはメキシコの支配下に入りました。19世紀半ば、米墨戦争中にアメリカ軍が近くのロス・ポブラノス（後に町の南に位置するクレイグ砦となる）に砦を築くまで、アルバカーキは比較的平穏な状態が続きました。1846年、アメリカ軍は抵抗を受けることなくアルバカーキに進軍し、1848年のグアダルーペ・イダルゴ条約により正式にアメリカ合衆国の領土となりました。

1880年の鉄道開通は、大きな転換点となりました。アッチソン・トピカ・アンド・サンタフェ鉄道の貿易商たちは、線路沿いのオールドタウンから数マイル東に新しい駅を設立しました。この「ニュータウン」地区（現在のダウンタウン）では、商業施設、ホテル、倉庫が開発され始めましたが、オールドタウンは文化の中心地であり続けました。鉄道は人口と産業の成長を促し、アルバカーキの人口は1880年代にほぼ倍増し、1,500人を超えました。周囲の台地では、牧畜、鉱業、農業が拡大しました。1880年の地元紙は、次のように誇らしげに報じました。 「アルバカーキは現在、交通の主要ルート上にあり、毎日大勢の新しい移住者が通ります。」

20世紀、アルバカーキは成長を加速させました。灌漑設備の改良により砂漠地帯は緑化し、有名なバレラス地区は労働者のための鉄道拠点として発展しました。1920年代にアルバカーキを貫くルート66は、観光と沿線文化をもたらしました。第二次世界大戦中は、カートランド空軍基地とサンディア国立研究所が市の近くに設立され、人口増加と技術開発が促進されました。歴史家C・R・ビル・ハウは次のように回想しています。「静かな過去を捨て、アルバカーキは20世紀半ばに突如として前進した。牧場は郊外となり、アドベの家はバンガローに変わり、セントラル通りにはネオンサインが輝いていた。」 1950 年までに市の人口は 131,000 人に達し、最初の高層ホテル (旧ヒルトン、現在のホテルアンダルスを含む) がスカイラインを一変させました。

近年、アルバカーキは近代化と伝統の融合を実現してきました。ダウンタウンの再開発プロジェクトでは、リオグランデ・バイオサイエンス・パークとアリーナが建設され、オールドタウンは観光地として大切に保存され、隣接するベルナリージョへの拡張も進められました。1993年のオールドタウン・プラザの再奉献や、1999年のアルバカーキ植物園の指定といった画期的な出来事が、歴史を現代に蘇らせてきました。プエブロ族のルーツから現代に至るまで、8,000フィート（約2,400メートル）にも及ぶタペストリーのようなアルバカーキの歴史は、ある地元作家によって次のように的確にまとめられています。「これはアドベと鋼鉄、チリソースと衛星放送受信アンテナ、インド市場と映画スタジオで語られる物語だ。デューク・シティは、そのすべての章を袖に隠している。」

地理と気候

アルバカーキは、ニューメキシコ州中央部の高地砂漠地帯、アルバカーキ盆地に位置しています。東には、冬には雪を頂く標高3,000メートルを超える花崗岩の尾根であるサンディア山脈がそびえ立ち、西には古代の火山の侵食された斜面である広大な玄武岩質のウェストメサが広がっています。リオグランデ川が町の中央を南北に横切り、今日でも川岸には緑豊かなハコヤナギの森（ボスケ）が広がっています。地元の人々は、この街は「山の反対側にある」とよく冗談を言います。つまり、アルバカーキはサンディア山脈の乾燥した風下側（西側）にあるということです。この雨陰効果が、この地域の乾燥した気候の一因となっています。

標高: 海抜約5,300フィート（約1,600メートル）のアルバカーキでは、標高が水の沸騰から呼吸まで、あらゆるものに影響を与えます。多くの観光客は軽度の高山病を経験します。乾燥した空気と高い日差しは、高地に慣れるまでは疲労感や軽い頭痛を引き起こすことがあります。（町の医師は「初日はゆっくり過ごし、水分を十分に摂り、息切れしやすくなっても心配しないでください」とアドバイスしています。）空気が薄いため、夜は涼しくなります。夏でも、砂漠の夜間は華氏60度台まで気温が下がることがあります。冬にはウェストメサとサンディアの丘陵地帯に雪が降りますが、アルバカーキ市内では通常、わずかな積雪にとどまります（公式の気象データによると、年間平均降水量は約9インチ（約230mm）です）。

気候パターン: アルバカーキは大陸性高地砂漠気候です。夏は暑く乾燥しており、日中の最高気温はしばしば華氏80～90度（摂氏27～35度）に達し、日照時間も豊富です。冬は短いながらも風が強く、ある報告では「短く、非常に寒く、雪が降る」ものの、晴天が続くことが多いとされています。降雨量のほとんどは晩夏のモンスーンシーズン（7～9月）に発生し、午後に突然の雷雨が発生し、アロヨ（渓谷）で鉄砲水が発生することがあります。気象ガイドによると、アルバカーキは「年間200日以上晴天」に恵まれており、アウトドアアクティビティに最適な場所です。一般的に旅行に最適な時期は春と秋と考えられており、気温も穏やかで、10月初旬のバルーンフィエスタなどの文化イベントも目白押しです。

地形: 街のレイアウトは地形を反映しています。ダウンタウンと市街地の大部分はリオグランデ川沿いの氾濫原に位置し、約150メートル高いウェストメサまで徐々に高くなっています。ダウンタウンの北には広大なノースバレーがあり、農地と住宅地が混在しています。ダウンタウンの南には、古い住宅街とユネスコ世界遺産のボスケ公園があるサウスバレー／バレラス地区があります。サンディア山麓にはサンディアハイツのような郊外があり、険しい峡谷とトラムのターミナルまで続く曲がりくねった小道があります。トラムウェイ、あるいはサンディアピーク（標高3,000メートル）からは、「アルバカーキ全域とニューメキシコ州の約1万1,000平方マイル（約2,600平方キロメートル）を見渡すことができます」と、トラムの運行会社が自慢げに語っていました。

訪れるのに最適な時期: 旅行気候学者によると、高地砂漠の観光シーズンは晩春から初秋にかけてが最適だと言われています。5月下旬から9月は穏やかな気候で、7月には美しいモンスーンの花が咲き始めます。秋、特に9月から10月は、穏やかな日差しと爽やかな夜空、そして重要なイベント（バルーンフィエスタや死者の日のお祝い）が楽しめます。冬は観光客は比較的少ないですが、サンディアスでスキーやスノーシューを楽しむ観光客にとっては良い季節です。ある旅行ガイドは、「最も穏やかな気候とフェスティバルシーズンを楽しむなら、10月がおすすめです。気温がちょうど良く、街全体が世界最大のバルーンパーティーで賑わいます」とアドバイスしています。（そう、10月初旬のバルーンフィエスタは壮観です。詳しくは後述します。）

文化と遺産

アルバカーキは、古代から現代に至るまで、豊かな文化が交差する場所です。中でもネイティブアメリカンの伝統は色濃く残っています。ヨーロッパ人が到着するずっと前から、ティワ語を話すプエブロ族の人々がこの谷に定住していました。現在も3つのプエブロ族のコミュニティが近隣に存在しています。

イスレタ・プエブロ： （ティワ名 シーウィバックイスレタ・プエブロ（「小さな島」の意）は1300年代に川の湾曲部近くに設立され、アルバカーキのすぐ南に約9万エーカーの土地を所有しています。初期の記録によると、1612年にスペインの宣教教会が建てられましたが、後に1680年のプエブロの反乱で破壊され、1700年代に再建されました。現在、イスレタには約3,000人の信徒がおり、伝統的な統治と文化的慣習を維持しています。部族のリーダーは次のように説明しています。「私たちの人々は何千年もこの土地に縛られています。アルバカーキが発展しても、イスレタ・プエブロは古来のアイデンティティを持つ島であり続けます。」
サンディア・プエブロ： （ティワ名 トゥフ・シュル・ティアサンディア・プエブロも1300年代に遡り、アルバカーキの東端からサンディア山脈にかけて22,877エーカーの土地を支配している。スペイン人はそれを「グリーン・リード・プレイス」と呼んだ。 サンディア 植民地時代には、プエブロ族の祖先の像やキヴァがサンディア・ピークで発見されました。約1,300人の住民を擁するこの部族は、1970年代に儀式の踊りを再び人々の意識の中に取り戻したことで知られています。サンディアの長老は次のように述べています。「私たちは街の明かりとともに山々が成長するのを見てきました。しかし、私たちの文化――言語、踊り、そして工芸――は、生きた炎なのです。」
サンタアナタウン（明日）: 街の北約15マイルに位置するサンタアナ（タマヤ）の歴史は、少なくとも1500年代後半にまで遡ります。1598年には一時的にスペインの支配下に入りましたが（サンタアナは聖人の名を冠し、オニャーテに服従した最初のプエブロ族でした）、1680年の反乱で住民は強制的に追放されました。1693年までに、タマヤメは現在のアルバカーキのダウンタウンから北西27マイル（約43キロメートル）の新たな地に再定住しました。今日、サンタアナはバッファローの群れ、有名なビール醸造所、そして美しいタマヤ・ゴルフコースで知られています。部族代表のロレッタ・テラーは次のようにコメントしています。「私たちの祖先は激動に耐え、祈りと忍耐をもってこの地に戻ってきました。サンタアナ・プエブロは、ニューメキシコの都市が生き生きとした主権国家の真ん中にあることを常に思い出させてくれます。」

スペイン植民地時代の遺産も、街の不可欠な要素として今もなお息づいています。スペイン、そして後にメキシコからの入植者によってもたらされたヒスパニックの伝統は、建築から祝祭日に至るまで、あらゆるものに浸透しています。旧市街のアドベ広場とバロック様式のサン・フェリペ・デ・ネリ教会（1793年）は、その直接的な遺産です。ラバド・デ・ラ・オジャ（四旬節に食器を洗う）やフォルクロリコダンスといった何世紀も続く伝統は、今も地元のヒスパニックの人々によって受け継がれています。スペイン市場（民芸品やブリキ細工が展示される）などの地元の祭りは、毎年夏にこの遺産を祝うものです。ある民俗学者はこう述べています。「アルバカーキは、スペインとメキシコに深く根ざした家系図のようなものです。フィエスタの踊り、衣装、そして家名さえも、植民地時代から受け継がれてきたものなのです。」

現代美術施設は、この融合を証明しています。リオグランデ川沿いに20エーカー（約8ヘクタール）の敷地に広がる国立ヒスパニック文化センター（NHCC）には、ラテン系芸術に特化した劇場、ギャラリー、図書館があります。NHCCのキュレーターによると、伝統舞踊から現代音楽まで、毎年数百もの公演が開催されています。アルバカーキ博物館（1967年設立）は、南西部の歴史と芸術を保存しており、ネイティブアメリカンの陶器からルート66沿いのダイナーまで、あらゆるテーマの人気展示を行っています。これらのセンターを訪れる人々は、色鮮やかな壁画や手工芸品をハイライトとして挙げることがよくあります。

アルバカーキの伝統を象徴する文化イベントは、まさに象徴的な存在です。毎年10月には、アルバカーキ国際バルーン・フィエスタが開催され、数百機の熱気球が空へと舞い上がります。これは、世界の熱気球の歴史に深く根ざした、まばゆいばかりの光景です。1972年に13機の熱気球で始まったこのイベントは、今では「世界最大の熱気球イベント」へと成長し、毎年約600機の熱気球と700人のパイロットが参加します。フィエスタは文化的な現象です。バルーン・グローの夜、夜明けとともに谷間は光り輝く熱気球が暗闇を照らすのを見物客で埋め尽くされます。初めて参加したある参加者はこう回想します。 「こんなに自分が小さくて畏敬の念を抱いたことはなかった。日の出を背景にしたこの美しさは、まるで夢の中に飛び込んでいるようだった。」 バルーンフィエスタでは、儀式のダンスや工芸品のマーケットプレイスなどを通じて、先住民とヒスパニックの芸術も祝われます。

もう一つの主要イベントは、毎年4月にアルバカーキ・フェアグラウンドで開催されるギャザリング・オブ・ネイションズ・パウワウです。これは「北米最大のパウワウ」と呼ばれ、500以上の部族から数千人のネイティブアメリカンのダンサーが集まります。グランドエントリーは部族旗とドラムサークルで始まり、ジングルドレスから華やかなショールまで、先祖の慣習を称えるダンスが披露されます。ギャザリングの主催者によると、毎年10万人以上の参加者がおり、「ここのエネルギーは言葉では言い表せません。何世紀にもわたる伝統とつながっているように感じます」という参加者の言葉をしばしば引用しています。経済的には、このイベントはアルバカーキの観光に数百万ドルの貢献をしています。バルーンフィエスタとギャザリング・オブ・ネイションズは、アルバカーキの観光シーズンのピークを、全く異なる2つの文化イベントで効果的に締めくくります。

要するに、アルバカーキの文化は生きたタペストリーと言えるでしょう。プエブロ、イスパノ、アングロ、アフリカ系アメリカ人など、様々な文化がそれぞれの足跡を残してきました。ある旅行作家はこう的確に述べています。この街は歴史をただ皿に盛って提供するだけでなく、歴史を体験するよう誘います。先祖の英雄にちなんで名付けられたブルーパブでブルーコーンビールを味わい、ルート66のダイナーを彷彿とさせるネオンライトの下を歩いて家路につく。すべてがここにはあります。

フード＆ドリンクガイド

アルバカーキを訪れたら、名物料理を味わわずには帰れません。この街は、プエブロ、イスパノ、そしてメキシコの影響が融合した、ニューメキシコ料理の中心地です。その基本となる食材はニューメキシコチリ。ほぼすべての料理に鮮やかな緑または赤のチリソースがかけられています（州には「赤？緑？」という公式の質問さえあります）。ハッチバレー産の青唐辛子は、スモーキーになるまでローストされ、州全体で愛されています。この地域の代表的な名物料理には、赤唐辛子をたっぷりかけたチーズエンチラーダ、ポソレ（ホミニーのシチュー）、カルネアドバダ（赤唐辛子に漬け込んだ豚肉）、ソパピラス（蜂蜜をかけて食べるふっくらとした揚げパン）などがあります。地元のフードライターは、「丁寧に頼んでくれれば、コーヒーにチリを入れることもあります」と述べています。

人気の料理には、ニューメキシコ風ブレックファストブリトー（卵、ポテト、赤/緑唐辛子入り）、青唐辛子チーズバーガー、そして伝説のスマザードブリトーなどがあります。本場の味を味わうには、家族経営のダイナーやこぢんまりとしたカフェへ。例えば、歴史あるバレラス地区にあるバレラスコーヒーショップは、何十年もニューメキシコの家庭料理を提供しており、地元の人たちは名物の赤唐辛子エンチラーダを絶賛しています。または、開拓時代の定番であるフロンティアレストラン（ユニバーシティブールバード）や、大胆で激辛なソースで有名なサディーズオブニューメキシコのような着席できる店で、パリッとした青唐辛子シチューを試してみてください。ある訪問者のブログでは、サディーズを「新参者にとっての通過儀礼。5 口食べるごとに水が必要かどうか尋ねられるほど、チリが強烈！」と称賛しています。

アルバカーキは、活気あふれるビール醸造所とワイン醸造所を誇ります。市内には20以上のクラフトビール醸造所があり、そのうちのいくつかは国内の賞を受賞しています。Visit Albuquerqueのガイドブックは、La Cumbreの洗練されたエールからMarbleの定番ペールエールまで、市内の醸造所を「国内でも有数のクラフトビール醸造所」と称賛しています。多くの醸造所では、屋上パティオで街の景色を眺めながらビールを楽しめます。ダウンタウンとノブヒル周辺には、醸造所併設のタップルームが集中しています。さらに、ニューメキシコワイン（特にミドルリオグランデバレー産）も注目を集めています。近くのブドウ園では、爽やかな赤ワインと、特製の白の酒精強化ワイン（ブランコ）を生産しています。冒険好きな方は、西へ少しドライブして、都市部のワイナリーとテイスティングルームを結ぶアルバカーキワイントレイルを検討してみてはいかがでしょうか。

アルバカーキで何を食べるか決めるなら、覚えておいてください。グリーンチリは谷を、レッドチリは砂漠の夕日を象徴しています。迷ったら、クリスマススタイルのプレート（赤と緑の両方！）を注文しましょう。これは色鮮やかな地元の伝統です。ある地元シェフはこう言います。「アルバカーキの料理は、まるで空のようです。大胆で、明るく、そしてパンチの効いたものです。」

宿泊施設とナイトライフ

アルバカーキの宿泊施設は、歴史あるホテルから個性的なモーテルまで、多岐にわたります。ダウンタウンにある歴史あるホテルは、古き良きニューメキシコのラグジュアリーな雰囲気を醸し出しています。例えば、ホテル・アンダルス（1939年開業のヒルトン）は、アールデコとテリトリアル様式を融合させたホテルです。屋上ラウンジからは街の景色を眺めながら、アルバカーキのかつての栄光を垣間見ることができます。近くのノブヒルにあるチャコ・ホテルは、プエブロ・リバイバル様式とブティックスタイルの雰囲気が魅力です。ダウンタウンから北へ20分のノースバレーにあるロス・ポブラノス・ヒストリック・インは、田舎の邸宅のような雰囲気を味わえます。1930年代に建てられたアドベの牧場を改装したラベンダー農園には、スパとファーム・トゥ・テーブル（農場直送の食材を使った食事）（ビスタ・ボスケ・キッチン）があります。ビジネスホテル、イン、さらにはルート66沿いのモーテルを改装したモーテルなど、あらゆる予算に対応できるホテルが揃っています。訪問者がよく称賛する 2 つの地区があります。居心地の良い旅館が並ぶオールドタウン (歴史的な広場に近い) と、活気のあるブティックホテルと簡単に駐車できるノブヒル (セントラルアベニュー/ルート 66 沿い) です。

「アルバカーキでどこに泊まればいいの？」とお悩みの方へ。答えは、興味によって大きく変わります。家族連れや文化的な観光客は、オールドタウンの歩きやすい広場の雰囲気を楽しみます。コンベンション参加者や都会の探検家は、カジノやアルバカーキ・バイオパークに近いダウンタウンやアップタウンを好むかもしれません。若い旅行者やグルメな人は、セントラル・アベニュー沿いのファンキーなモーテルやヴィンテージのキャラバンに、ヒップスター向けのラウンジやコーヒーショップが併設されたノブヒルに集まります。（ノブヒルの宿屋の中には、1949年に建てられたヴィンテージの酪農場の建物を改装したものもあり、まさに歴史の保存と言えるでしょう。）サンポート空港近くのホテルを予約すれば、飛行機や高速道路へのアクセスも良く、日帰り旅行にも便利です。

日が沈むと、アルバカーキのナイトライフとダイニングエリアが活気づきます。ダウンタウンには、クラフトカクテルバー、ブルーパブ、ライブミュージック会場（特にセントラル通りのシビックプラザとプラザホテルの近く）が増え続けています。ノブヒルの賑やかなナイトライフは、セントラルアベニュー周辺に集中しています。クラシックなネオンサイン、深夜まで営業しているレストラン、そしてシスター（寿司とスピークイージーの雰囲気）やエルピントのテキーラバーなどのバーがあります。醸造所とダイブバーで人気のもう1つのスポットは、ウェストセントラル（別名ウェルズパーク/マーブルエリア）です。街外れのカジノ（サンディアリゾート、ルート66カジノ）では、有名アーティストのコンサートやラウンジエンターテイメントが開催されます。Visit Albuquerqueガイドには、「ダウンタウンとノブヒルには、歩いて行けるナイトライフが最も集中しています。アートなカクテルラウンジ、醸造所、ダンスクラブ、射撃場を改装したバーもあります」と記されています。定期的に開催されるイベント（金曜日のアートウォークやABQ Aliveミュージックシリーズなど）により、常に何かが起こっています。

カクテルを楽しみたいなら、地元のメスカレリアやカンティーナでラテン音楽の生演奏を聴いてみましょう。深夜の軽食には、24時間営業のフロンティア・レストラン（かつて『ブレイキング・バッド』のトワイライトで使われた）がおすすめです。地元のバーテンダーは「真夜中にコーラとチーズのエンチラーダを飲むことほど、ABQを象徴するものはありません」と語っています。つまり、この街のナイトシーンは活気に満ち、フレンドリーで、決して退屈することはありません。「ここでは退屈な夜を過ごすことはないでしょう」と、あるナイトライフ・ブロガーは断言しています。

実用的な旅行のヒント

アクセス

飛行機の場合: アルバカーキ国際空港サンポート（ABQ）は主要な玄関口です。比較的小規模な空港ですが、サウスウエスト航空、アメリカン航空、ユナイテッド航空、デルタ航空、アラスカ航空などの航空会社が運航する米国の主要都市のほとんどへの直行便を提供しています。空港はダウンタウンからわずか4マイル南に位置し、タクシーまたはトラム（「ABQ RIDE 766 Sunport-University」行きのバス）でダウンタウンやニューメキシコ大学（UNM）エリアまで短時間でアクセスできます。車でお越しの場合は、州間高速道路25号線の226番出口を出てすぐです。（空港はアクセスのしやすさを重視しており、ある市の報道では、迅速なセキュリティチェックとニューメキシコ文化を紹介するアート展示が取り上げられています。）

電車でお越しの場合: アムトラックのサウスウエスト・チーフ線は、アルバカーキのダウンタウンにある歴史的なアルバラード交通センターに毎日停車します。美しく修復されたハービー・ハウス駅（1901年築、2006年に改装）は、オールドタウンやダウンタウンのホテルからわずか数ブロックの場所にあります。アムトラックのお客様は、ニューメキシコをテーマにした館内レストランをお楽しみいただけます。セントラル・アベニューも徒歩圏内です。デンバーやシカゴからお越しの方には、列車での移動は景色を楽しむための選択肢となります（アルバカーキに到着する前に、ロッキー山脈や高地砂漠の景色を楽しめます）。

車でお越しの場合: 州間高速道路25号線はアルバカーキを南北に走り、北はサンタフェ、南はラスクルーセスとつながっています。州間高速道路40号線はダウンタウンのすぐ北を東西に走り、旧ルート66号線を辿っています。車でお越しの場合は、夏のモンスーンシーズンの雨により、砂漠地帯の道路で突然の洪水が発生する可能性があるので、水を持参し、天気予報アプリを常に確認することをお勧めします（モンスーンシーズン中は、地元のラジオやテレビで暴風雨警報が頻繁に更新されます）。

移動

公共交通機関: 市のバスシステムであるABQ RIDEは、アルバカーキ市内を数十路線運行しています（人気路線を走るラピッドライドバスを含む）。特筆すべきは、ABQ RIDEがゼロ運賃政策を採用していることです。つまり、すべてのバスとトラムが誰でも無料で利用できます。（これにより、バス停まで歩くだけで簡単にバスに乗れます。）ダウンタウンの主要交通ハブはオールドタウンプラザから歩いてすぐの場所にあり、バスは多くの地区や観光スポットまで運行しています。観光客は概ね安全だと評価していますが、他の都市交通機関と同様に、深夜には注意が必要です。サン・ヴァンは、移動に制約のある方のためのパラトランジットサービスで、ADA（アメリカ障害者法）認定を受けた短期滞在者も利用できます。

タクシー/ライドシェア: タクシー、Uber、Lyftは市内全域で運行しています。主要ホテルや空港の近くには多くの配車サービスがあります。ライドシェアは頻繁にプロモーションを実施しており（ABQ空港の無料送迎サービスも珍しくありません）、特に深夜の移動には安全な選択肢とされています（地元の安全ガイドでは、一人で外出する場合は夜間にライドシェアを利用することを推奨しています）。バルーンフィエスタなどの大規模イベント期間中は、料金が急騰することがあります。

レンタカー: 多くの観光客は、日帰り旅行（サンディアピーク、ペトログリフなど）にレンタカーを利用することを好みます。駐車場は概して手頃で、オールドタウンには公共駐車場がいくつかあります。ただし、I-25号線では速度に注意してください。地元の人々はスピードを出し、高速道路の入口には警察が監視しています。空港でレンタカーを借りる場合は、サンポートが無料シャトルサービスを提供しています。

自転車/スクーター: ダウンタウンとノブヒルでは、夏季には自転車シェアリングプログラム（例：Paceバイク）とスクーターが利用できます。RideABQアプリではリアルタイムの空き状況を確認できます。アルバカーキは多くの地域で自転車利用に適していますが、平坦な区間では横風に注意し、ニューメキシコ州法で未成年者はヘルメットを着用してください。パセオ・デル・ボスケ・トレイルは、リオグランデ・ボスケ川沿いの16マイル（約26km）の舗装された自転車・歩行者専用道路で、気軽にサイクリングやバードウォッチングを楽しむのに最適です。

安全性

他の都市と同様に、アルバカーキにも安全な地域とそうでない地域がありますが、全体的には旅行者にとって比較的過ごしやすい街です。アルバカーキの犯罪率は人口比で見るとアメリカの都市の平均よりも高いですが、その多くは特定の地域に集中している財産犯罪であり、暴力犯罪に観光客が関与することは稀です。 徹夜の祈り 旅行ガイドでは、軽窃盗（車上荒らし、スリ）が主な懸念事項であると指摘されています。常識的な予防策（車を施錠する、貴重品を人目につく場所に置かないなど）を講じることが非常に重要です。最も重要な安全対策は、おそらく次の点でしょう。 「特に混雑した市場や夜間には注意を払っていれば、ほぼ間違いなく大丈夫だ」 アルバカーキ警察のベテラン刑事によると、ダウンタウン、ノブヒル、オールドタウンといった地域は、一般的にどの時間帯でも安全です（イベント開催時はパトロールが厳重になります）。特に注意が必要なのは、夜間のサウスバレーの一部の地域、またはウェストサイドの一部の回廊地帯です。

安全性向上のための取り組みの一つとして、観光地の照明の増強と地域警察の活動が挙げられます。2023年、アルバカーキ市観光タスクフォースは、これらの取り組みにより、観光客を狙った軽犯罪が20%減少したと報告しました。また、アルバカーキは気温の変化が激しいため、夏は日焼け止めを塗り、水分をしっかり摂ることで熱中症を予防しましょう。乾燥した気候のため、水道水は安全に飲めますが、味が異なる場合があります（多くの地元住民は浄水器や軟水器を使用しています）。特に健康に関する勧告はなく、地元の病院（ニューメキシコ大学病院、ダウンタウン長老派教会、ラブレース病院）は近代的で設備も充実しており、必要に応じて利用できます。

「アルバカーキは安全に旅行できますか？」と聞かれると、ほとんどの旅行勧告では「中程度のリスク」としていますが、「日常的な予防策を講じる旅行者にとっては概ね安全」と明確にしています。ある安全報告書では、暴力事件は通常、部外者によるものではないと強調しています。歩行者の安全性は向上しており、新しい横断歩道やダウンタウンの交通緩和が進んでいます。しかし、他のアメリカの都市と同様に、夜間の横断歩道無視は違法であり、危険な場合もあります。夜更かしをする人は明るい通りを歩くべきです。セントラルアベニューや4番街などのエリアは、日没後は人が多くなります。

健康とアクセシビリティ

アルバカーキは医療へのアクセスが良好です。高山病が心配な方は、クリニックでは初日はゆっくり歩き、軽度の高山頭痛を和らげるために強壮剤（キニーネ）を少しずつ飲んだり、シュガーフリーのガムを噛んだりすることを勧めています。アレルギー体質の方は、春のジュニパーの花粉にご注意ください。夏はモンスーンの影響でカビが屋外に発生することがあります。市内の空気は、粒子状物質（ほこりや遠くの山火事など）の影響で時折悪化し、喘息患者に影響を与える可能性があります。

重要なのは、アルバカーキが積極的にアクセシビリティを推進していることです。市は、ABQサンポート空港が移動に制約のある旅行者にとって「空港での体験を可能な限りスムーズに」することを目指して設計されていると述べています。市内では、ABQ RIDEバスはすべて車椅子対応で、Sun Vanパラトランジットなどのサービスも利用できます。実際、ある熱気球会社は車椅子対応のバスケットを提供しているため、障害のある乗客も飛行に参加できます。歩道には徐々にスロープが整備され、多くのアトラクション（バルーンフィエスタパーク、NHCC、博物館など）はADA（アメリカ障害者法）に準拠しています。ベビーカーをご利用のご家族にも十分な配慮がされています。ティングリービーチではベビーカーのレンタルが可能で、動物園や植物園には広い通路があります。イスレタなどのプエブロ集落では、文化センターのバリアフリーツアーも提供しています。

ローカルインサイト

言語： 標識は主に英語ですが、スペイン語を話す人もたくさんいます。いくつかのフレーズを知っておくと（"お元気ですか？", 「なんて美味しいチリなんだ！」）は地元の人々に喜ばれています。
パーソナルサービス: レストランやタクシーでは、15～20%程度のチップを渡すのが一般的です。ほとんどのウェイターは英語を話しますが、 "ありがとう".
フェスティバル: ABQ365のイベントカレンダーをご確認ください。バルーンフィエスタとギャザリング・オブ・ネイションズ以外にも、ニューメキシコ・ステート・フェア（9月）、死者の日（11月1日～2日、特にノブヒルで開催）、グローバルフィエスタ（オールドタウンで開催される世界文化フェスティバル、10月）などが注目のイベントです。
野生動物: 森や丘陵地帯では、ハベリナ（ブタのような哺乳類）、コヨーテ、そして様々な鳥類（七面鳥、ロードランナー）を見かけるかもしれません。これらは一般的に無害ですが、キャンプ場では距離を保ち、餌を確保してください。
緊急： 緊急の場合は911にお電話ください。緊急でない場合は、警察に505-242-COPSまでお電話ください。ほとんどの公共施設には、必要に応じて無料Wi-Fiまたは充電ステーションが設置されています。

一言で言えば、アルバカーキはアメリカの主要都市としては最も安全で、観光客にとって最適な都市です。近代的なインフラ（無料バス、安全な水、病院）と、開拓時代のホスピタリティ（フレンドリーな地元の人々、親しみやすい雰囲気）が融合しています。ある旅行ライターは次のように結論づけています。「ここの5つ星リゾートに泊まることも、国立公園のキャンプ場で過ごすることも可能です。どちらにしても、アルバカーキはあなたを満足させてくれるでしょう。」

旅程例

24時間の旋風： アルバカーキに1日しか滞在できない場合は、地元の名所と地元の味を組み合わせて楽しみましょう。まずは、クラシックなカフェ（Range Café や Frontiers など）で朝食を取り、青唐辛子がかかったウエボス・ランチェロスでエネルギーを補給しましょう。午前中は、ペトログリフ国定公園（午前8時30分開園）へ向かい、古代の岩の彫刻の間を散策しましょう。ここでは1時間ほどの滞在でも充実した時間を過ごせます。ランチには、ニューメキシコ州立大学またはオールドタウン近くの有名な店（Frontier Restaurant または Sadie's）で、赤唐辛子の入ったカルネ・アドバダ・ブリトーを味わってみてはいかがでしょうか。午後はオールドタウンで広場やお店を散策して過ごすのも良いでしょう。サン・フェリペ・デ・ネリ教会もお見逃しなく。日が暮れたら、車（またはUber）で丘陵地帯のトラム駐車場まで行きます。サンディアピーク・トラムウェイに乗って、街の明かりがきらめき始める壮大なゴールデンアワーの景色を楽しみましょう。チミチャンガやグリーンチリチーズバーガーで贅沢なひとときをお過ごしください。最後は、セントラルアベニューのネオンライトの下を散策したり、ルーフトップバーでカクテルを楽しんだりして、夜を締めくくりましょう。

3日間（72時間）の旅程： 長い週末は、より深く探求できます。1日目は24時間プランを再現できます。チリを使った朝食、ペトログリフハイキング、旧市街/ダウンタウンの博物館、サンディアでの夕日鑑賞などです。2日目は文化体験。午前中はイスレタまたはサンディア・プエブロ（一部のツアーやビジターセンターは営業しています）、プエブロで昼食（サンタアナ・プエブロのモダンなタマヤ・プラザは高く評価されています）、午後は植物園と水族館へ。夜は旧市街でフラメンコまたはマリアッチのショーを楽しみ、家族経営のニューメキシコ料理レストランで夕食。3日目は冒険の日。サンタフェ（州間高速道路25号線を北へわずか1時間）またはアコマ・プエブロ（スカイシティ、西へ約96km）への日帰り旅行に出かけましょう。または、地元に滞在：パセオ・デル・ボスケの一部をサイクリングしたり、リオグランデ川でカヤックを楽しんだりできます。 3 日目は、バルーンフィエスタ (その後、2 日目と 3 日目のハイライトをフェスティバルのスケジュールに合わせて調整する) や KiMo シアターでのライブショーなどのイベントに合わせてスケジュールすることを検討してください。

1週間にわたる徹底調査: 7 日間の滞在で、アルバカーキを拠点として幅広く探索しましょう。最初の 3 日間は、上記のようにアルバカーキの見どころを巡ります。4 日目と 5 日目は、北のサンタフェやタオスへ足を伸ばしてプエブロ族の芸術や建築を見学するか、西のジェメズスプリングス温泉やバンデリア国定公園へ向かいます。(アルバカーキからサンタフェへ向かうターコイズトレイルは風光明媚で、マドリードなどの歴史的な鉱山の町が点在しています。) 6 日目と 7 日目は、アルバカーキバイオパークで 1 日ゆっくり過ごし (特にお子様連れにおすすめです)、最後の 1 日は見逃した名所を巡る旅に出るのも良いでしょう。日の出とともに気球に乗り (バルーンフィエスタパークの会社を通じて係留気球または自由飛行気球を予約できます)、ビール醸造所で昼食をとり、インディアンプエブロ文化センターを訪れ、日没の熱気球の輝きで締めくくるのも良いでしょう。最後の夜は、ニューメキシコの最後のごちそうを楽しむのに最適です。砂漠の星空の下で、山盛りのエンチラーダと地元のクラフトビールを味わってください。

結論と次のステップ

アルバカーキの魅力は、砂漠とハイテク、プエブロ族とスペインの伝統、静寂と祝祭といった対照的な要素が融合していることにあります。一度の旅で、標高3,000メートルの山頂に立ち、1,000年前の住居跡を散策し、真夜中にマリアッチの音楽に合わせて踊ることもできます。ある旅行エッセイストはこう記しています。アルバカーキは「先駆者」の街です。宇宙観光（近くにスペースポート・アメリカあり）、世界的な気球飛行、そして異文化の融合を歓迎した最初の都市です。訪れる人々が再び訪れるのは、まさにこの開拓精神のためです。

アルバカーキを訪れる価値があるのはなぜでしょうか？それは、まるで故郷に帰ってきたような、そして新しい世界を発見したような感覚が味わえるからです。今日の都市開発では、地元のアーティストが計画に携わることがよくあります（「都市における芸術は空気と同じくらい重要だと考えられています」と、あるコミュニティプランナーは言います）。地元の人々はフレンドリーなことで有名で、道を尋ねれば家族でバーベキューに誘われることもあります。リオグランデ川の緑のリボンから火山砂漠、そしてアルプスの峰々まで、景観はドラマチックでありながらアクセスしやすいです。安全性やアメニティは、この街では後付けではありません。無料の交通機関から文化施設へのアクセスまで、あらゆることに市が投資しているからです。

さあ、探検に出かけましょう！まずは地元の情報源を調べて計画を立てましょう。アルバカーキ観光局の公式ウェブサイト（VisitABQ.org）では、最新のイベントカレンダーと地図を提供しています。ABQ365のブログでは、地元の情報や季節ごとの見どころをチェックできます。プエブロのビジターセンターでツアーを申し込むのもおすすめです（多くのプエブロでは、事前予約で文化観光を歓迎しています）。実用的なロジスティクスとして、ABQ RIDEアプリをダウンロードしましょう（ABQ RIDEバスは無料で主要な観光スポットを巡回しています）。また、フェスティバルシーズンに旅行する場合は、宿泊施設を早めに予約しましょう。

アルバカーキに1週間滞在したある旅行者は、「気球を見るために来たのですが、夕日、チリ、そしてこの街にまつわる物語に魅了されて滞在しました。アルバカーキは、角を曲がるたびに驚きを与えてくれる、隠れた旅の宝石です。」このガイドを手元に置いておけば、スペイン語の名前が付いた通りからプエブロの道まで、アルバカーキのさまざまな面を発見する準備が整い、デュークシティの伝説の中で自分だけのお気に入りの一品を持ち帰ることができるでしょう。