モンテカティーニ・テルメ

モンテカティーニ・テルメは、トスカーナ州ピストイア県に属する自治体で、人口約2万人、ピアナ・ディ・ルッカの東端に位置する17.69平方キロメートルの肥沃な平野を有しています。西はペーシャ川、東はニエーヴォレ急流、北はピストイア山脈の麓、南東はフチェッキオ湿原に囲まれ、歴史ある温泉、洗練されたベル・エポック様式の建築、そして活気に満ちた文化イベントで知られるモンテカティーニ・テルメは、ヴァルディニエヴォレの中心地として長く栄えてきました。

モンテカティーニ・テルメの起源は、街路の地下60～80メートルに広がる帯水層と切り離せない。11の温泉は、24℃～33.4℃に温められ、石灰岩、トラバーチン、ジャスパー、石灰岩の三畳紀の地層から湧き出している。そのうち6つは、19世紀以降、その効能を期待して利用されてきた。この共通の源泉から湧き出る水は、装飾豊かなパビリオンを流れ、ロッジア、列柱、フレスコ画が描かれたホールなどを備えた温泉施設を創り上げ、ヨーロッパで最も有名な水治療法の景観の一つを形成している。2021年、モンテカティーニ・テルメは、そのミネラルウォーターと、18世紀から20世紀にかけての温泉文化を象徴する建築群が評価され、ユネスコの世界遺産「ヨーロッパの素晴らしい温泉街」の一部として登録された。

近くの丘陵にそびえる中世の村落、モンテカティーニ・アルトの頂上から、ラ・ピネータとして知られる手入れの行き届いた温泉公園まで、この町の自然と人工環境の並置は、静かに息を呑むほど素晴らしいものです。ボッラ・トレントはマッサとコッツィーレとの境界の一部をなしており、かつては栗の森に覆われていたコッレ・デッレ・パンテライエには、今ではカサマツの並木道が整備されています。これらの緑の肺は、かつてロマネスク様式の城跡が守護神としてそびえ立っていた古代の丘陵集落の麓に、近代的な中核都市が発展した町を囲んでいます。

気候学的には、この町は温暖な微気候の恩恵を受けています。1月の平均気温は6.3℃、7月は24.3℃と穏やかで、年間降水量は約95日間にわたり1,000mmを超えます。降水量は夏の盛りに減少し、秋に急増し、冬から春にかけて再びピークを迎えます。このような気候条件のおかげで、かつては南東部のフチェッキオ湿地帯は干拓されていましたが、現在は干拓されています。しかし、この湿地帯のおかげで、町の遊歩道を彩る温泉公園や別荘の緑が保たれています。

モンテカティーニ・テルメでは、一年を通して地元、国内、そして国際的に著名な展覧会やフェスティバルが開催されます。19世紀、ジュゼッペ・ヴェルディがこの地に滞在したことで、この街の芸術的魅力は顕著になりました。近年では、マッキアイオーリの画家たちのアンソロジー展（2009年7月～2010年1月）に続き、2011年には「サンティ・ポエティ・ナビガトーリ」展が開催されました。また、2023年7月から2024年1月7日までは、ガリレオ・キーニ生誕150周年を記念した作品が中心展として開催されました。モンテカティーニ・コンテンポラリー・アートでは、2024年9月まで「フロリレージョ・イタリアーノ」展を開催しています。これは、ネスポロ、グァルネリ、ノタルジャコモ、モディカらの画家による抽象画とアカデミックな作品の集合体です。

毎年夏になると、温泉街には音楽が溢れます。テットゥッチョ・スパでは、エステート・レジーナ・フェスティバルが開催され、ズビン・メータやルチアーノ・ベリオといった著名人が、フィレンツェ五月音楽祭オーケストラの演奏を聴きながら迎えてきました。文学の集いも、コロネードを彩ります。テルメ・テットゥッチョでは「Acqua in bocca (ma non troppo)」が、フランスの職人技が光る「Champagne per tutti」では春の活気が称えられます。9月初旬には「Oltre la Rocca」がモンテカティーニ・アルトを彩り、2024年11月5日から10日までは、モンテカティーニ国際短編映画祭が開催され、国際的な短編映画祭が開催予定です。そして、毎年秋には「Food & Book」が美食と文学を融合させます。詳細は市のウェブサイトをご覧ください。

交通インフラは、この町とトスカーナ州の各都市を結んでいます。A11高速道路は町を縦断しており、最寄りの出口はピエーヴェ・ア・ニエーヴォレです。州道と地方道（SR435（ルッケーゼ）、SR436（フランチェスカ）、SP633（マンミアネーゼ-マルリアネーゼ）、SP22（ポッリオーネ・デル・テルツォ）、SP26（カンポルチオーニ）、SP32（ニエーヴォレ-アヴァリオ）、SP33（ニエーヴォレ-カゾレ・デル・モンテ-フェミナモルタ）、そしてSP40（マルリアネーゼ））は、近隣のコミューンへと広がっています。フィレンツェは東に39km、ピサは34km、ルッカは21km、ピストイアは12kmです。

フィレンツェとルッカへの鉄道は、コンパクトなモンテカティーニ・チェントロ駅と、壮麗なモンテカティーニ・テルメ・モンスンマーノ駅の2つの駅を経由します。この駅は、アンジョロ・マッツォーニ設計による1937年の駅舎で、1853年に建設されたターミナル駅に取って代わりました。1938年まで、ルッカ・モンスンマーノ間の路面電車が町を縫うように走り、旅客と貨物の両方を輸送していました。現在では、ケーブルカーがモンテカティーニ・アルトまで登っており、当時の車両「ジジョ」と「ジジア」が今も急勾配の線路を走っています。アウトリネ・トスカーナが運営する都市バスは、モンスンマーノ駅に隣接するイタリア広場にある複合輸送拠点から、2つの環状路線と多数の地域路線（特にヴァルディニエヴォーレとピストイア、フィレンツェを結ぶ703号線）を運行しています。また、民間バス会社も全国規模の長距離バスサービスを運営しています。

教会建築は、時代を遡る建築の潮流を反映しています。サンタ・マリア・アッスンタ教会（1957～1962年）は、4つの側礼拝堂とアーチ型の司祭席を備えた八角形の平面図を採用しています。モンテカティーニ・アルトでは、1764年にロマネスク様式の中核部分の上に、バロック様式の装いで聖ヤコポ・フィリッポ教会が新たに建立されました。15世紀に建てられたサン・ピエトロ・アポストロ教会（かつて城の礼拝堂でした）は1600年代に再建されました。現在のファサードは後陣の終端部分を形成し、中世の痕跡を内部に秘めています。簡素なサンタ・マリア・ア・リーパ修道院と教会（16世紀）へはロマネスク様式の階段でアクセスします。単一の身廊には、白塗りの層の下に最近再発見された18世紀のフレスコ画が描かれています。

公共建築は、この街のブルジョワ階級の願望を体現しています。17世紀に建てられたフォリーニ・リッピ邸は、現在では2ヘクタールの公園に囲まれた市立図書館となっています。二重傾斜の階段と欄干のあるロッジアは、ルネサンス期の洗練さを物語っています。1914年に建てられた市庁舎は、アレッサンドロ・デル・ソルダートによる漆喰細工で内部が装飾され、コリント式の柱を持つ片持ちバルコニーで二分された二重吹き抜けのホールが特徴です。近くには、モンテカティーニ唯一のリバティ様式のパビリオンであるパディリオンチーノ・タメリーチ（1902年）があり、アール・ヌーヴォー様式の浅浮彫には、花のように安らかに佇む陶工たちが描かれています。

スパ施設自体が建築のアンソロジーです。1968年にセルジオ・ブルサ・パスケの設計で再建されたテルメ・エクセルシオールと、1912年に建てられたテルメ・ラ・フォルトゥーナは、手入れの行き届いた庭園に囲まれた地下聖堂に佇み、20世紀初頭のベルナルディーニのカジノや1853年に発見された温泉を彷彿とさせます。ラ・サルーテのトラバーチンを採掘した温泉は、1922年から1929年にかけて、7,250平方メートルの敷地に建てられたネオルネッサンス様式の邸宅で使用されました。 1920年に開館し、1964年に再建されたテルメ・ヌオーヴェ・レディは、2009年にオレステ・ルッジェーロによる改修工事を受けました。テットゥッチョ公園内には、テルメ・レジーナ（1773年築、1923～27年にウーゴ・ジョヴァンノッツィによって改修）とテルメ・リンフレスコ（1927年再建、淡水石のフルール・ド・リスのモザイクが特徴）があり、後期ルネサンス復興様式を物語っています。1843年に発見された場所に1911年に建てられたテルメ・タメリーチの中央アンサンブルは、噴水のある中庭を囲む4つの建物で構成されています。最大のテルメ・テットゥッチョ（パビリオンはガスパーレ・マリア・パオレッティ設計、1779～81年、1929年に再建）は、現在も屋外のままです。近くには、テルメ レオポルディーネ (1919 ～ 1926 年に修復されたが、現在は閉鎖されている) とテルメ トッレッタ (1829 年に建設され、1925 ～ 1928 年に修復された) があり、癒しの水場巡りのコースが完成します。

泉に囲まれたジュゼッペ・ヴェルディ通りにあるウォーク・オブ・フェイムは、モンテカティーニ・テルメを彩った芸術家、作家、そして政治家たちを称えるものです。舗道に埋め込まれた円形の鋲の一つ一つに名前が刻まれ、この街を象徴する文化と癒しの融合を静かに称えています。

モンテカティーニ・テルメの魅力は、誇示的なものではなく、水、石、そしてコミュニティの間の繊細な対話にあります。ここでは、古代の帯水層と近代建築が調和し、静寂と思索の精神を育みます。街の通りはゆったりと散策を誘い、スパベンチは瞑想のひとときを提供します。アーケードのある回廊や植物が生い茂る空き地のいたるところに、モンテカティーニ・テルメは洗練されたシンプルさを保っています。それは、何世紀にもわたるヨーロッパのスパの伝統の揺るぎない証です。