フィウッジ

フィウッジはラツィオ州フロジノーネ県のコムーネで、面積は32.98 km²、2025年1月1日現在、約10,180人の住民が住んでいます。海抜747メートル、ローマの東88キロメートルに位置するこの丘の上の町は、14世紀以来、巡礼者、芸術家、王族を惹きつけてきた有名な鉱泉を中心に繁栄してきました。

現在のフィウッジの起源は、アンティコリ・ディ・カンパーニャとして知られる集落に遡ります。13世紀後半、ベネデット・カエターニ枢機卿は、ある難病を緩和するために、この地の泉の一つを選びました。この決断は、その後何世紀にもわたってこの町の繁栄を後押しすることになります。1300年、教皇ボニファティウス8世に選出されたカエターニ枢機卿は、この地の水の治癒力を称賛し、腎臓結石を溶かしたと主張しました。2世紀後、ミケランジェロ・ブオナローティは、この地の水が「私が愛することができなかった唯一の石」であるとして、この地の水と同じミネラルの流れに屈したと称賛しました。こうして、フィウッジのボトル入りのアクア・ディ・フィウッジがヨーロッパの宮廷に次々と送られるようになり、君主や貴族の間でのアクア・ディ・フィウッジの名声を証明しました。

20世紀初頭には、温泉街巡礼が流行しました。その独特の魅力を認め、新たに統一されたイタリアの君主はアンティコリ・ディ・カンパーニャをフィウッジ・テルメと改名し、癒しと静寂の中心地としてのこの町のアイデンティティを確固たるものにしました。しかし、称賛の言葉や羽根飾りを飾った招待状の裏には、より複雑な物語が隠されていました。1500年代から19世紀の教皇領の解体まで、フィウッジは教会の管轄下にあり、神聖な泉から得られる収入によって近隣の町よりも高く評価されていました。貴族、特に不在地主たちがこの地所を管理し、利益を遠方の地所に流していました。ローマそのものを彷彿とさせるように、これらのエリートたちは中世の城壁を漆喰で覆い、何世紀も前の石造建築をバロック様式のファサードを思わせる化粧板で覆い隠した。

近年、地元住民による草の根運動が勃興し、漆喰を剥ぎ取り、街の中世の面影を復元しようと尽力しています。ボランティアと職人のチームが、表面のコーティング層を丹念に掘り起こし、ローマ時代以前から中世初期にかけてのルーツを彷彿とさせる持ち出し小塔や崩れかけた胸壁を露わにしています。彼らの努力は単なる郷愁ではなく、場所への深い敬意、そして町の記憶は物語だけでなく石にも宿るという強い思いを体現しています。

水自体は、エルニチ山脈の古代の火山層を流れており、ほぼ手つかずの生態系を保っています。欧州基準ではオリゴミネラルウォーターに分類され、腐植物質グループの微量元素を含んでいます。これは、支持者たちが腎臓機能と代謝機能に有益な効果をもたらすと主張する有機分子です。臨床研究はまだ慎重な見方を示していますが、アクア・ディ・フィウッジを中心とした水治療法によって、何世代にもわたる愛用者が健康状態の改善を実感しています。

フィウッジは自然に二つの地区に分かれています。丘の麓にはフィウッジ・フォンテ（別名ノヴェロ・フィウッジ）があり、温泉や近代的なスパ施設を中心に中世の発展の跡が密集しています。ここでは、フォンテ・ボニファシオとフォンテ・アンティコラーナから流れ出る水が調節された流れで流れ、給水プール、トリートメントルーム、そしてチャンピオンシップ級のゴルフコースがあり、霞がかったフェアウェイに癒しのストーリーが息づいています。少し登ると、標高760メートルの旧市街、フィウッジ・チッタに到着します。狭い路地が、石造りの住居や、かつての要塞の城壁の城壁跡の間を縫うように伸びています。

主要な見どころの一つである小さなサンタ・マリア・デル・コッレ教会は、岬の上にそびえ立ち、緑豊かな渓谷のパノラマを一望できます。17世紀に再建されたサン・ビアージョ教会では、ジョットの弟子の作とされるフレスコ画が今も信者を魅了し、その印象的な明暗法は、この静かなラテンの隠れ家というよりも、フィレンツェの礼拝堂を彷彿とさせます。ピアッツァ・ピアーヴェには、1907年に建てられた鋳鉄製の噴水があり、水道の導入を記念しています。水道の導入は、家庭生活を一変させ、町の存在意義を倍増させた画期的な出来事でした。

中世の中心部には、ファルコーニ宮殿がそびえ立ちます。その石造りの胸壁とルネサンス様式の門は、眠れるナポレオン・ボナパルトの伝説を物語っています。ボニファティウス8世浴場の向かいにある旧グランドホテルは、現在市立劇場として再利用されており、ベル・エポック様式の装飾を講堂とリハーサルスペースとして再解釈した、アダプティブ・リユースの好例です。近くには、古代の城跡に建てられたサン・ピエトロ教会が街の景観を支えています。鐘楼は元々の防御塔の一つであり、現在では礼拝や行事の際に市民の呼び声を響かせています。

13世紀にまで遡るフィウッジのユダヤ人ゲットーには、狭い通りの壁に彩色されたメノーラーが飾られています。かつては控えめながらも根強いユダヤ人の存在を物語っています。安息日の行列から、個人の屋根の下でのタルムードの詩の教えまで、かつてこのコミュニティの暦を形作っていた精緻な儀式とは対照的に、その静けさは今なお健在です。

フィウッジのスパトリートメントでは、ハイドロセラピープール、吸入キャビン、そして疲れた筋肉をマッサージするカスケードで、温泉の効能を余すところなく引き出しています。この伝統は今も地域経済の核を成しており、リゾートではゴルフ、ウェルネスワークショップ、そして美食の組み合わせを控えめなスタイルで融合させています。素朴なテラコッタの器や職人の手による陶器が、街の伝統工芸を彷彿とさせるミザンセーヌ・プレイス（準備）を形作っています。

文化生活は、唯一無二の、燃えさしに灯された儀式によって支えられています。伝説によると、敵軍の攻撃の際、聖ヴラホはフィウッジの城壁の上に幽霊のような炎を召喚し、攻撃者たちに街が既に灰燼に帰したと信じ込ませたと言われています。毎年2月2日、住民たちは中央広場で木製のピラミッドに火を灯し、「炎の奇跡」と呼ばれるこの儀式を偲びます。この儀式は厳粛さと温かい交流の象徴です。

フィウッジは、ラツィオ州内で宿泊施設の数においてローマに次ぐ、ホスピタリティインフラの充実度を誇ります。ホテル経営者や会議主催者は、首都への近さと、シンポジウム、コンサート、政治集会などに最適な谷間の音響を重視しています。また、フィウッジには職人の工房も数多くあり、繊細な金細工師、テラコッタの原型を彷彿とさせる器を作る陶芸家などがいます。これらの工芸品は、人々の生活と血統を結びつける文化の絆を支えています。

地元のラジオ放送局、ラジオ・チェントロ・フィウッジは、FM放送とデジタルストリーミングプラットフォームを通じて、ニュース、インタビュー、文化番組を放送しています。編集方針は、地域社会の物語――修復プロジェクト、自治体の議論、熟練の職人たちのプロフィール――に特化しており、遠方からラジオを聴くフィウッジ出身者にとって、試金石となっています。

経済指標は安定した推移を保っている。ISTATがまとめた歴史的な表は、活動的な地域単位（企業や工房）の数と、それに対応する年間平均従業員数を示している。これらの数字は、20世紀後半を通して漸進的な成長を遂げ、21世紀には安定に転じたことを示しており、フィウッジが伝統に根ざしたサービスと慎重な拡大のバランスを保っていることを反映している。

交通の要衝である国道155号線は、南東にアラトリとフロジノーネへと伸び、西にはパレストリーナとローマへと伸びています。その中間地点でアンティコラーナ街道が分岐し、カジリーナ街道とA1高速道路のアナニ・フィウッジ・テルメ料金所に接続しています。鉄道利用者は、ローマ・カッシーノ・ナポリ線のアナニ・フィウッジ駅で下車し、そこから車で街へ向かいます。かつてローマ・フィウッジ・アラトリ・フロジノーネ鉄道が1981年まで運行していた旧フィウッジ駅は、今では歴史的な浴場のそばで静かな番人として機能し、20世紀初頭の都市間鉄道の記念碑となっています。かつては都市支線がフィウッジ・フォンテからフィウッジ・チッタまで旅客を運んでおり、1960 年まで蒸気機関車が狭い谷間を走っていた過ぎ去った時代を思い出させます。

現在、地域バス会社コトラルがフィウッジとフロジノーネ、ローマ、そして近隣の中心都市を結んでいます。チャローネ・ツアーが運営する地域路線は、中心集落を取り囲む丘の上の集落を巡り、住民と観光客の両方にとっての移動手段となっています。

フィウッジの物語は、自然の恵みと人間の努力の共生を描いています。かつて法王や彫刻家たちを惹きつけた泉は、今もなお慎ましやかで文化的な大都市を支えています。石畳の小道には中世の城壁とユダヤ人商人の面影が残っており、温泉やゴルフコースは静寂と瞑想を求める人々を惹きつけています。地元の職人たちがテラコッタを彫り、金を鋳造し、人々の声がラジオを通じて響き渡ります。これらすべてが一つの枠組みの中に収斂します。水にそのアイデンティティが宿り、その名前自体が癒しを象徴するようになり、そして現在が伝統と再生の対話から生まれている街です。