スヴェティ・ステファン

スヴェティ・ステファンはモンテネグロ・アドリア海の細長い島で、砂と小石の狭い砂州で本土と結ばれた12,400平方メートルの小島です。城壁で囲まれたブドヴァの町から南東に6キロメートルの地点に位置しています。かつて中世のパシュトロヴィチ集落の中心地であったこの小さな集落は、19世紀半ばには約400人の人々が暮らしていた歴史的建造物でしたが、今ではほぼ完全に高級リゾートとして機能しています。元々の家屋は客室として再利用され、狭い路地は数世紀前の姿を復元しています。世界的な高級ホスピタリティの集落であるにもかかわらず、この町の石造りの城壁、静かな礼拝堂、そして広がるオリーブ畑は、ヴェネツィア時代の過去、オスマン帝国の包囲、そしてアドリア海の海賊行為の痕跡を今も残しています。

ステファン・ミルティンの子孫が王国や修道院に名を連ねるより何世紀も昔、パシュトロヴィチ一族はこのエメラルドグリーンの海で漁業を営み、丘陵地帯の海岸沿いの段々畑を耕作していました。1423年までに、オスマン帝国のガレー船の侵攻を恐れた一族は、ヴェネツィアの保護を求めました。海軍の保護と引き換えに、彼らは貢物も土地の慣習も放棄しませんでしたが、ヴェネツィアの船舶を略奪することはやめました。こうして、主権の約束は、金ではなく（ドージェとジェラートの間で貢物は交わされませんでした）、自治権と、トルコの侵攻に対する共通の懸念によって成立したのです。

伝説によると、後にスヴェティ・ステファンの要塞村の足跡を決定づけることになる要塞の壁は、1539年にヤズ海岸沖でオスマン帝国のガレー船を大胆に襲撃した際に得られた戦利品によって建設されたと言われています。物語によると、包囲されたコトルを救うために召集されたパシュトロヴィチの戦士たちは、帰路についたトルコ艦隊を迎撃しました。彼らは捕虜を解放し、財宝を奪取した後、岩だらけの砦に戻り、戦利品で城壁を築きました。しかし、一世代も経たないうちに、第四次オスマン・ヴェネツィア戦争によって、この築かれたばかりの要塞は壊滅しました。ヴェネツィアに駐留していたパシュトロヴィチの使節の要請により、16世紀半ばに再建が進められ、この集落は再び生まれ変わり、今日まで部分的に残る強化された城壁が築かれました。

19世紀初頭までに、スヴェティ・ステファンは軍事拠点から海賊の海上避難所へと発展しました。12の創設家族はそれぞれ城壁内に家を与えられ、物資や船舶の出入りを監視し、漁師たちはトンボロの湾曲した部分で網を投げていました。当時、村には400人近くの住民が暮らしていました。漁師たちは本土でオリーブや塩漬けの魚を売買し、司祭たちは3つの簡素な礼拝堂で聖職を務め、路地裏ではスラヴ語、ヴェネツィア語、オスマン語の影響を受けた方言が響き渡っていました。

しかし、20世紀は大きな変革の時代となりました。住民は世界大戦に従軍したり、海外で生計を立てたりするために島を去り、1954年には島に残った住民はわずか20人でした。ユーゴスラビア政府は、島の文化的影響力と観光的魅力の両方を認め、1955年にこの村を接収しました。住民全員が隣接する海岸に移住させられ、家屋、ファサード、瓦屋根はホテル、レストラン、カジノに改装されました。内部は現代的な設備で改装されましたが、外観は中世の面影を保っていました。黄土色の壁に縁取られた狭い通り、紺碧の海の景色を縁取るシャッター付きの窓などです。

1960年代から1980年代にかけて、スヴェティ・ステファンは芸術家、政治家、著名人のための隠れ家的な隠れ家として登場しました。エリザベス・テイラーとオーソン・ウェルズはピンストライプのジャケットで登場し、マーガレット王女はブーゲンビリアが群生する屋外の「ピアッツァ」で昼食をとり、シルベスター・スタローンは近くのミロチェルのビーチでトレーニングをし、ボビー・フィッシャーはボリス・スパスキーと秘密のチェスの試合を行い、その様子はどんな観光パンフレットにも書かれていないほどの興味をかき立てました。32ヘクタールの敷地に800本のオリーブの木々に囲まれたヴィラ・ミロチェルは、1934年から1936年までマリヤ・カラジョルジェヴィッチ女王の夏の離宮として使われました。2009年以降は、アマンリゾートのヴィラ・ミロチェル別館内に8室のスイートルーム（うち2室は現在もマリヤ女王スイートとして残っています）が設けられました。

地質学的に、この小島は沿岸では珍しい現象、トンボロの形成を示しています。波は沖合の露出面に打ち寄せると、岩盤を侵食し、堆積物を風下側の岸へと運びます。そこでは波のエネルギーが弱まり、堆積が促進されます。何世紀にもわたって、このプロセスによって島と本土を結ぶ砂礫の道が形成されました。スヴェティ・ステファンのトンボロは、単純なタイプ（地峡が1つだけ）に分類され、自然の静かなる工学的作用の証であると同時に、今もなお通路として機能しています。

宗教的にも文化的にも、スヴェティ・ステファンには注目すべき礼拝堂が数多く残されています。島の最高峰には、ネマニッチ時代の聖ステファン教会が建っています。1938年に奉献されたアレクサンドル・ネフスキー教会は、バルカン半島の君主制時代を反映しています。そして、トンボロの入り口には、質素な変容礼拝堂が守護者としてそびえ立っています。4つ目の教会は、生神女に捧げられ、1938年にマリア女王によって修復されましたが、リゾートのカジノの床下に眠っていましたが、2008年に再発見されました。

1990年代、ユーゴスラビアは分裂し、アドリア海の観光業は停滞しました。スヴェティ・ステファンの輝きは、観光客の減少と維持管理の停滞により薄れていきました。2007年、モンテネグロ政府は島のかつての美しさを取り戻すための入札を募集しました。アマン・リゾーツが30年間のリース契約を獲得し、綿密な改修工事を監督し、2009年に完成しました。再オープンしたアマン・スヴェティ・ステファンは、コテージ、スイート、アーチ型の天井を持つ客室など58室の客室に加え、広場周辺にはタベルナ、ワインセラー、パスティチェリア、アンティパスト・バー、アドリア海に面したシガールームなど、豊富な飲食店が集まっています。

このリゾートは10年間繁栄しました。2010年7月には、イタリアのテノール歌手アンドレア・ボチェッリが月明かりに照らされた城壁の下で演奏し、モンテネグロの建国記念日とホテルの50周年を祝いました。同年、ガリバンターズ・ガイド誌はこのホテルを年間最優秀ホテルに選出しました。しかし、2020年初頭、世界的なパンデミックによって国境が封鎖され、モンテネグロ・リビエラの「甘い生活」は沈黙しました。アマン・スヴェティ・ステファンは、セキュリティと規制監督をめぐる論争により、再開時期が未定のまま、閉鎖されたままで、スタッフも分散しています。

島へのアクセスは、道路、小道、バスのいずれかです。ティヴァト国際空港からの定額タクシーは約25ユーロで、ポドゴリツァからは30ユーロ、ドゥブロヴニクからは100ユーロかかります。ブドヴァからは海岸沿いの遊歩道を歩き、廃墟となった開発地の地下トンネルを抜け、ゾフの魚料理レストランを通り過ぎ、クラリチナ広場を曲がりくねって進み、トンボロの入り口まで登ることができます。ブドヴァとプルジュノの間を1回2ユーロで定期的に運行している地元バスは、地峡への乗り継ぎも可能です。島への入島は、リゾート宿泊客、またはランチやディナーの予約をした人に限られます。

今日、スヴェティ・ステファンは自然の驚異、重層的な歴史、そして移り変わるレジャーの潮流が交差する場所として存在しています。朱色の屋根が石灰岩の壁に重なり合い、海の移り変わる色彩に縁取られ、何世紀にもわたる要塞が、かつて漁船から人々が溢れ出た砂浜を見下ろしています。日々の喧騒は本土へと退いたものの、街の石は今も語りかけています。入り口の門の上のベンチで争いを解決していたパシュトロヴィッチの法学者たちのこと。夜明けにマリヤ女王が散策したオリーブ畑のこと。静寂の中で波が土手を作ったこと。スヴェティ・ステファンのあらゆる裂け目や石畳のところに、歴史の重みと再生への期待が宿っています。それは、時の流れと同じくらい、この場所の証なのです。