ルダシュ浴場

ドナウ川ブダ岸に位置する由緒ある温泉施設、ルダシュ温泉は、ブダペストの幾重にも重なる歴史とウェルビーイングへの取り組みを、揺るぎなく証明する存在です。1013番地ドブレンテイ広場9番地に位置し、約175万人の住民を抱えるブダペストの525平方キロメートルの広さを誇るこの場所は、4世紀以上にわたる建築の壮麗さと医療の伝統を体現しています。オスマン帝国時代の起源から21世紀の革新に至るまで、ルダシュ温泉は、文化の継承、ウェルネスの進化、そしてこの場所のレジリエンス（回復力）を観察するための唯一のレンズを提供しています。

ルダシュは、オスマン帝国統治下の1571年から1572年にかけて設立されて以来、古典的なハマムの基本的な要素を守り続けています。1566年から1578年までブダのベイレルベイを務め、大宰相ソコル・メフメト・パシャの甥であるソコル・ムスタファ・パシャの命により建設されたこの浴場の中央ドームと八角形のプールは、イスタンブールの記念碑的な建造物を彷彿とさせ、そのプロポーションと空間の調和を体現しています。地元の「ユヴェ」と呼ばれる泉の上には、ハンガリー語で精巧に刻まれた碑文が刻まれており、創設者を称えるとともに、この泉の若返りの力に対する地元の人々の信仰を称えています。しかし、オスマン帝国の後援者が到着するずっと前から、中世の年代記作者たちはこれらの水の治癒力について記していました。この地域の温泉に関する記述は、アンジュー王朝時代の1292年にまで遡ります。当時、カロチャ大司教が、後にルダシュ温泉となる場所を管轄していました。

この浴場のトルコ語の名称「yeşil direkli ılıca」（緑の柱の浴場）は、プールの上のアーチ型天井を支える8本の柱のうちの1本のエメラルド色に由来しています。何世紀にもわたる言語の変遷によって、この浴場はさらなる変化を遂げました。かつて南スラブから訪れた人々は、鉱石や鉱山を意味する「ruda」を想起させ、「Rudna-ilidža」と呼んでいました。ドイツ語圏の訪問者は「Mineralbad」と呼び、その後の文化交流を経て、ハンガリー語の名称「Rudas」へと変化しました。歴史家の中には、かつてペストからドナウ川を渡って入浴客を運んでいた渡し船の木製の桟にちなんで名付けられたという説もあり、この場所に海にまつわるメタファーが加わっているとされています。

建築的には、ルダシュ浴場は、その長さに沿って並ぶ 3 つの別個でありながら相互に関連したセクションで構成されています。北側には、オリジナルのドーム型のトルコ式ホールがあります。これは、高い円形天井を備えたロタンダで、星形の天窓が点在し、下にある八角形の水盤に日光を注ぎ込みます。地熱流によって 42 °C に温められたこの空間は、オスマン帝国のハマムの古典的な蒸気に浸かった雰囲気を体現しており、入浴者は複合施設で最も蒸気で満たされた、最も自然の環境に長く浸ることができます。南に進むと、近代的なプールがある中央セクションに入ります。徹底的な内部改装を経て 2006 年にオープンしたこのホールには、ブダペストで最も温かい治療用プールがあり、水温は 29 °C に保たれており、レジャースイマーと平泳ぎの愛好者の両方に対応できるように二分されています。この空間にはサウナがあり、温熱療法の代替手段を提供しています。

南端には、建物の最新設備が整い、かつてのボトリングハウスが2014年にウェルネススイートとして生まれ変わりました。ここでは、屋上オープンエアのプールを囲むように配置された明るい空間で、現代的なスパトリートメントが提供されます。この絶好のロケーションから、入浴者は埠頭と、常に賑やかなドナウ川を眺めることができます。エリザベート橋のアーチの下を、リバークルーズ船やはしけが滑るように進む様子も楽しめます。この屋上プールは自然のままに開放されており、街のスカイラインと温泉の温かさが調和した、心身ともに癒される空間となっています。

ルダシュ温泉は、建築群の集積地としてだけでなく、ブダの古代の丘陵地帯に広がる21の温泉群からも活力を得ています。中でも注目すべきは、アルパードI-III群、ベアトリクス、マーチャーシュ、ギュル・ババ、トーレック、コシュート、カラ・ムスタファ、ラーコーツィの各温泉で、それぞれが鉱物組成の異なる水をこの温泉群に供給しています。特にヒュギエイアとディアナの温泉はメインのスイミングホールに水を供給し、ユヴェの温泉は中央のオスマン盆地を活気づけています。隣接する飲泉場では、硫黄分が豊富なアッティラ温泉、炭化水素分が豊富なハンガリア温泉、そしてラジウム含有量で有名なユヴェントス温泉の水を試飲することができます。 20 世紀初頭、化学者ギュラ・ウェゼルスキーはこれらの水の厳密な分析を行い、その成分がナトリウム、カルシウム、マグネシウム、重炭酸塩、硫酸塩、そして特に高濃度のフッ化物イオンであることを記録しました。

ルダス温泉の効能の高さは、まさにこのミネラル組成に由来しています。医師たちは長年にわたり、変形性関節症、慢性および亜急性関節炎、椎間板ヘルニア、神経痛、そして骨格系のカルシウム欠乏症に、この温泉のプールへの入浴を処方してきました。42℃の高温スチームバス、36℃と33℃の中温プール、30℃のぬるめの浴槽、そして16℃の爽快なプランジプールを交互に利用するコントラスト療法は、血行を促進し、筋肉の緊張を和らげ、神経痛を鎮める効果があります。こうして入浴者は、オスマン帝国の伝統と現代の水治療法の両方を取り入れた、温冷の調和のとれた一連の流れを体験することができるのです。

ルダシュの湯船には、文化史も深く刻まれています。1988年には、この浴場の薄暗い地下室が、アーノルド・シュワルツェネッガーとジェームズ・ベルーシ主演のハリウッドアクション映画『レッド・ヒート』のオープニングシーンの撮影場所となりました。あまり知られていないのは、1997年に八角形のプールで「Concupiscence（色欲）」という作品の成人向け映画「乱交シーン」が撮影されたことです。このことは、この場所が映画界で様々な形で登場してきたことを物語っています。しかし、これらのエピソードは、ルダシュの威厳を損なうどころか、むしろ、この場所が息づく場所であることを物語っています。深遠な雰囲気と明暗法の建築様式は、荘厳な儀式と映画的な魅力の両方を体現しているのです。

ルダシュ温泉の営業スケジュールは、伝統と現代の社会規範の両方を反映しています。水曜日から月曜日までは、トルコ時代のセクションは男性客​​専用です。火曜日は女性専用ですが、併設のプールは男女ともに毎日利用できます。このスケジュールは、男女別入浴という長年の慣習に根ざしていますが、ゲストエクスペリエンスにおける現代的なイノベーションと共存しています。

これらの革新的な取り組みの一つに、代理腕時計型アクセス制御システムがあります。入場時に、各訪問者は防水リストバンドを受け取ります。これは、ロッカーの割り当て、スパサービス、取引の詳細が保存された電子キーです。指定されたパネルに軽く触れるだけで、入浴者は個室の鍵を開けたり、ウェルネストリートメントを予約したりできます。紙のチケットや小銭は一切不要です。このICチップ技術の統合により、セキュリティと利便性が両立し、温泉入浴という古代の儀式を21世紀のホスピタリティ基準に合致させています。

近年の構造的介入は、保存と適応の両方へのコミットメントに基づいて行われました。2006年の修復では、オスマン帝国時代のドームの完全性を尊重し、何世紀にもわたる煤の除去と、アーカイブの精度に基づいた正確な石積みの補修を行いました。装飾タイル（多くは16世紀に遡ります）は保存され、後期のバロック様式の装飾は記録され、必要に応じて復元されました。2014年にボトリング棟をスパエリアに改装しましたが、これは軽やかなタッチで行われました。アーチ型の天井を露出させ、工業用レンガの壁を補強し、ドナウ川のパノラマビューを縁取るように床から天井までガラス張りにすることで、浴場の歴史的な構造との調和を維持しました。

目の肥えた旅行者にとって、ルダシュ・バスは単なる温度調節されたプールの列以上のものを提供します。それは、その場所を巡る物語として展開されます。八角形のホールでは、何世紀も前のささやきが感じられます。オスマン帝国の高官たちが大理石のベンチに寄りかかり、係員が銅の水差しから水を汲み、松明の光がドームの格天井に揺らめいています。現代的なホールでは、泳ぐ人々の絶え間ないざわめきが、高い窓から差し込む光と混ざり合い、公共浴場の民主的な衝動を想起させます。屋上では、川の広がりと橋の繊細な装飾が、ブダペストにおける陸と水、過去と現在の絶え間ない対話を物語っています。

ルダシュ温泉に近づくことは、五感を刺激する瞑想に浸ることです。空気のミネラル感、温泉の乳白色の輝き、石を踏む足音の静かな響き、温められた手足の柔らかな鼓動。この体験は単なる娯楽の域を超え、地質、建築、そして地域社会の幸福と人間との関わりの連続性を想起させます。ブダペストが温泉文化の首都としての地位を確固たるものにしています。天然温泉と人間の創意工夫が融合し、癒しと啓示をもたらす場所です。

街の温泉遺産というより広い文脈において、ルダスは独特の地位を占めています。セーチェーニの壮大なネオバロック様式の遊歩道や、ゲッレールトのアール・ヌーヴォー様式の贅を尽くした建築と並んで、ルダスはオスマン帝国の浄化儀式と節度ある社交性を彷彿とさせます。セーチェーニが真昼の太陽で輝き、ゲッレールトがモザイクの華麗さで目を奪う一方で、ルダスは明暗法で人々を魅了します。ドーム屋根の下での落ち着いた光と影の戯れ、温かみのある石の繊細な色彩、熱と冷気が絶妙に調和するリズム。ここでは、プールに浸かるたびに、帝国の変遷、言語の重層性、そして人類が永続的に探求してきたバランスについて、深く考える機会となります。

ルダシュ温泉は、究極的には記念碑であると同時に、メカニズムでもある。モルタルとタイルに刻まれたオスマン帝国のビジョンを体現する記念碑であると同時に、何世紀にもわたる科学的探究によって調整された、身体を再生するためのメカニズムでもある。ナトリウムとマグネシウムを豊富に含むその湯は、ブダペストの丘陵地帯の地質学的力を物語り、規律正しくも豪華な建築は、ヨーロッパの十字路であるこの街を席巻してきた文化の潮流を物語っている。この融合において、ルダシュ温泉は揺るぎない教訓を与えてくれる。それは、ウェルネスとは静的でも孤独でもない、むしろ自然、歴史、そして人間の精神との継続的な対話なのだということだ。